×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Dutchies to be, WILLEN & ZULLEN: Modal verbs in DUTCH #1 (NT2 - A1/A2) - YouTube

Ik wil graag, oooh, ik WIL zo graag op vakantie gaan!

Lekker.... Ik ben eraan toe!

Hallo allemaal! Ik ben zo blij om jullie allemaal weer terug te zien!

Vandaag gaat de les over ZULLEN en WILLEN.

In deze video spreek ik in het Nederlands.

Maar je kunt de Engelse en Nederlandse ondertiteling activeren

als je een beetje hulp wilt gebruiken ;)

In het Nederlands hebben we vijf modale werkwoorden.

We hebben ZULLEN en WILLEN, kunnen, mogen en moeten.

In dit filmpje spreek ik alleen over WILLEN en ZULLEN.

De andere modale werkwoorden de bespreek ik in een andere video.

Laten we beginnen met de vervoeging van deze twee werkwoorden.

Deze werkwoorden zijn een beetje onregelmatig.

Bijvoorbeeld WILLEN is: "ik wil" en "jij en u wilt", maar "hij en zij wil".

ZULLEN is: "ik zal", "u en je en jij zult en zal" en "hij en zij zal".

Voor het meervoud gebruiken we in het Nederlands altijd de infinitief:

dus: wij, jullie en zij WILLEN of ZULLEN.

Oké, en nu iets interessanters: de betekenis.

WILLEN gebruiken we in het Nederlands

om te zeggen dat je iets WENST, that you have a wish, you want something you have desire

Bijvoorbeeld: "ik WIL heel graag met vakantie!"

I want to go on a holiday really badly!

Of: "Ik WIL vandaag iets lekkers koken"

"I want to cook something nice today"

And I'm a really good cook!

I make delicious vegan meals.

Je kunt WILLEN ook gebruiken voor een VERZOEK (a request):

"WIL jij misschien vandaag schoonmaken?"

Can you please, do you please want to clean today?

Terug naar het koken. Als ik zeg: "ik wil vanavond iets lekkers koken"

en ik zeg dat tegen mijn student,

dan kan hij denken dat ik bedoel: I will cook something nice tonight, something tasty.

Maarrrrrr: NEE!

In het Nederlands, als ik wil zeggen "I will cook something nice tonight,

dan zeg ik: "Ik ZAL vanavond iets lekkers koken."

Dus "I will", iets in de TOEKOMST, of een BELOFTE is: "Ik ZAL vanavond iets lekkers koken."

Ik kan dit beloven aan jou: "I will cook something nice tonight (for you)"

Of ik zeg het "I will cook something nice tonight", misschien alleen voor mezelf.

Ik kan ook een VOORSTEL doen: "ZAL ik vanavond iets lekkers koken?"

Shall I cook something something tasty tonight?

Een voorstel doe je vaak vanuit IK: "zal ik iets doen...?"

of WIJ: "ZULLEN wij misschien op vakantie gaan volgend jaar...?"

Shall we go on a holiday?

Oké dus nu heb ik drie functies besproken:

(1) Zullen als een belofte, (2) zullen als toekomst en (3) zullen als voorstel

en de vierde is zullen als een WAARSCHIJNLIJKHEID (a probability).

Bijvoorbeeld: "ik ZAL misschien vanavond gaan koken."

Misschien is maybe.

Of "ik ZAL misschien volgend jaar op vakantie gaan.

I might go on holiday.

Oké samengevat: om nog een keer duidelijk het verschil te laten zien

"Ik wil vanavond koken" is: I WANT to cook tonight.

"Ik zal vanavond koken" is: I WILL cook tonight.

"Ik zal misschien vanavond koken" = I MIGHT cook tonight.

"Zal ik vanavond koken?" = SHALL I cook tonight?

En ZULLEN in de toekomst is meer een plan of iets objectiefs

"Het zal gaan regenen", of "ik zal op vakantie gaan."

Vond je mijn video leuk en wil je nog meer Nederlands leren?

Geef dan een "like", abonneer je op mijn kanaal, zodat je elke week een update krijgt

wanneer ik nieuwe video's upload over moeilijke onderwerpen in het Nederlands.

En zo kan ik je helpen om vloeiend te gaan spreken!

Ik wens jullie allemaal een mooie dag en tot snel!

Nou dat wordt dan een weekendje Texel....

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Ik wil graag, oooh, ik WIL zo graag op vakantie gaan! я|хочу|с удовольствием|ооо|я|хочу|так|с удовольствием|в|отпуск|идти я|хочу|дуже|ооо|я|хочу|так|дуже|в|відпустку|йти ich|will|gerne|oooh|ich|WILL|so|gerne|auf|Urlaub|gehen Je|veux|vraiment|oooh|je|VEUX|tellement|vraiment|en|vacances|aller 我|想要|很|哦|我|想要|如此|很|在|假期|去 |||||||volentieri||| ben|istiyorum|çok|oooh|ben|istiyorum|çok|istiyorum|-e|tatil|gitmek I|want|gladly|oooh|I|WANT|so|gladly|on|vacation|go أنا|أريد|بشدة|أوه|أنا|أريد|جداً|بشدة|في|عطلة|أن أذهب Volio bih, oooh, stvarno želim ići na odmor! Vorrei tanto, vorrei davvero così tanto (ik WIL zo graag) andare in vacanza! Je veux vraiment, oooh, je VEUX tellement partir en vacances ! I would really like, oooh, I REALLY want to go on vacation! أريد، أوه، أريد حقًا أن أذهب في عطلة! Я дуже хочу, ооо, я ХОЧУ так сильно поїхати у відпустку! Tatil yapmak istiyorum, oooh, gerçekten tatil yapmak istiyorum! 我非常想,哦,我真的非常想去度假! Я очень хочу, ооо, я ХОЧУ так сильно поехать в отпуск! Ich möchte gerne, oooh, ich WILL so gerne in den Urlaub fahren!

Lekker.... Ik ben eraan toe! приятно|я|я есть|к этому|готов smacznie||||gotowy смачно|я|є|до цього|готовий lecker|ich|bin|daran|bereit Délicieux|Je|suis|à cela|prêt 好舒服|我|是|到了|时候 |||a questo|pronto güzel|ben|-im|ona|hazır Tasty|I|am|to it|due لذيذ|أنا|أكون|لذلك|مستعد Lijepo .... Spremna sam! Ahh bello... ne ho bisogno! Génial.... J'en ai besoin ! Nice.... I really need it! رائع.... أنا بحاجة لذلك! Приємно.... Я цього дуже хочу! Güzel.... Buna ihtiyacım var! 太好了……我正需要这个! Приятно.... Я этого ждал! Lecker.... Ich bin bereit dafür!

Hallo allemaal! Ik ben zo blij om jullie allemaal weer terug te zien! привет|всем|я|я есть|так|рад|чтобы|вас|всех|снова|обратно|инфинитивная частица|видеть привіт|всім|я|є|так|радий|щоб|вас|всіх|знову|назад|щоб|бачити hallo|alle|ich|bin|so|froh|um|euch|alle|wieder|zurück|zu|sehen Bonjour|tout le monde|Je|suis|si|heureux|de|vous|tous|à nouveau|de retour|à|voir 你好|大家|我|是|如此|高兴|为了|你们|所有|再次|回来|去|见 merhaba|hepinize|ben|-im|çok|mutluyum|-dığı için|sizleri|hepinizi|tekrar|geri|-mek|görmek Hello|everyone|I|am|so|happy|to|you|all|again|back|to|see مرحبا|جميعا|أنا|سعيد|جدا|سعيد|لرؤية|أنتم|جميعا|مرة أخرى|عائدين|إلى|رؤية Pozdrav svima! Tako sam sretna što vas opet vidim! Ciao a tutti! Sono così felice di rivedervi di nuovo! Bonjour à tous ! Je suis si heureux de vous revoir tous ! Hello everyone! I am so happy to see you all back again! مرحبًا جميعًا! أنا سعيد جدًا لرؤيتكم جميعًا مرة أخرى! Привіт усім! Я так радий знову вас усіх бачити! Herkese merhaba! Hepinizi tekrar görmekten çok mutluyum! 大家好!我很高兴再次见到你们! Здравствуйте всем! Я так рад снова видеть вас всех! Hallo zusammen! Ich freue mich so, euch alle wiederzusehen!

Vandaag gaat de les over ZULLEN en WILLEN. сегодня|идет|урок|занятие|о|модальный глагол 'буду'|и|модальный глагол 'хочу' сьогодні|йде|урок|заняття|про|будуть|і|хочуть heute|geht|die|Stunde|über|Sollen|und|Wollen Aujourd'hui|va|la|leçon|sur|le verbe auxiliaire futur|et|vouloir 今天|将要|课|课程|关于|将要|和|想要 bugün|gidiyor|-i|ders|hakkında|ZULLEN|ve|WILLEN Today|goes|the|lesson|about|SHALL|and|WILL اليوم|تذهب|ال|الدرس|عن|سوف|و|يريدون Današnja je lekcija o ZULLEN i WILLEN. Oggi la lezione riguarda ZULLEN e WILLEN. Aujourd'hui, la leçon porte sur ZULLEN et WILLEN. Today the lesson is about SHALL and WILL. اليوم ستكون الدرس عن سَتكون و أريد. Сьогодні урок про МАЄМО і ХОЧЕМО. Bugün ders ZULLEN ve WILLEN hakkında. 今天的课程是关于‘将要’和‘想要’。 Сегодня урок о ЗАВТРА и ХОЧУ. Heute geht es im Unterricht um SOLLEN und WOLLEN.

In deze video spreek ik in het Nederlands. в|этом|видео|говорю|я|на|нидерландском|нидерландском в|цьому|відео|я говорю|я|на|нідерландською|нідерландською in|diesem|Video|spreche|ich|in|das|Niederländisch Dans|cette|vidéo|parle|je|en|le|néerlandais 在|这个|视频|我说|我|用|这个|荷兰语 içinde|bu|video|konuşuyorum|ben|içinde|bu|Hollandaca In|this|video|speak|I|in|the|Dutch في|هذه|فيديو|أتكلم|أنا|باللغة|الهولندية|الهولندية U ovom videu govorim na nizozemskom. In questo video parlerò in Olandese. Dans cette vidéo, je parle en néerlandais. In this video, I will speak in Dutch. في هذا الفيديو أتكلم باللغة الهولندية. У цьому відео я говорю голландською. Bu videoda Hollandaca konuşuyorum. 在这个视频中,我用荷兰语讲话。 В этом видео я говорю на нидерландском. In diesem Video spreche ich Niederländisch.

Maar je kunt de Engelse en Nederlandse ondertiteling activeren но|ты|можешь|английские|английские|и|нидерландские|субтитры|активировать але|ти|можеш|англійські|англійські|і|нідерландські|субтитри|активувати aber|du|kannst|die|englischen|und|niederländischen|Untertitel|aktivieren Mais|tu|peux|les|anglais|et|néerlandais|sous-titres|activer 但是|你|可以|这个|英文|和|荷兰文|字幕|启用 |||||||sottotitoli| ama|sen|-ebilirsin|İngilizce|İngilizce|ve|Hollandaca|altyazıyı|etkinleştirmek But|you|can|the|English|and|Dutch|subtitles|activate لكن|أنت|تستطيع|ال|الإنجليزية|و|الهولندية|الترجمة|تفعيل Ali možete aktivirati engleske i nizozemske titlove (i hrvatske) Ma puoi attivare i sottotitoli in Inglese e Olandese Mais vous pouvez activer les sous-titres en anglais et en néerlandais. But you can activate the English and Dutch subtitles لكن يمكنك تفعيل الترجمة الإنجليزية والهولندية. Але ти можеш активувати англійські та голландські субтитри Ama İngilizce ve Hollandaca altyazıları etkinleştirebilirsin. 但是你可以启用英文和荷兰文的字幕。 Но вы можете включить английские и нидерландские субтитры Aber du kannst die englischen und niederländischen Untertitel aktivieren

als je een beetje hulp wilt gebruiken ;) если|ты|немного|немного|помощь|хочешь|использовать якщо|ти|трохи|трохи|допомога|хочеш|використовувати wenn|du|ein|bisschen|Hilfe|willst|benutzen si|tu|un|peu|aide|veux|utiliser 如果|你|一些|小小的|帮助|想要|使用 ||||||usare eğer|sen|bir|biraz|yardım|istiyorsan|kullanmak if|you|a|little|help|want|to use إذا|أنت|قليلاً|قليل من|مساعدة|تريد|استخدام ako želite koristiti malo pomoći ;) se vuoi usare un piccolo aiuto ;) si vous voulez un peu d'aide ;) if you want to use a little help ;) إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة ;) якщо хочеш трохи допомоги ;) Eğer biraz yardıma ihtiyacın varsa ;) 如果你想要一点帮助的话;) если вам нужна небольшая помощь ;) wenn du ein wenig Hilfe nutzen möchtest ;)

In het Nederlands hebben we vijf modale werkwoorden. на|нидерландском|нидерландском|имеем|мы|пять|модальных|глаголов в|нідерландською|нідерландською|ми маємо|ми|п'ять|модальних|дієслів in|das|Niederländisch|haben|wir|fünf|modalen|Verben En|le|néerlandais|avons|nous|cinq|modaux|verbes 在|这个|荷兰语|我们有|我们|五个|情态|动词 |||||||verbi içinde|bu|Hollandaca|var|biz|beş|modal|fiil In|the|Dutch|have|we|five|modal|verbs في|الهولندية|الهولندية|لدينا|نحن|خمسة|حالية|أفعال U nizozemskom jeziku imamo pet modalnih glagola. In Olandese abbiamo cinque verbi modali. En néerlandais, nous avons cinq verbes modaux. In Dutch, we have five modal verbs. في اللغة الهولندية لدينا خمسة أفعال نموذجية. Голландською ми маємо п'ять модальних дієслів. Hollandaca'da beş modal fiilimiz var. 在荷兰语中,我们有五个情态动词。 На нидерландском языке у нас есть пять модальных глаголов. Im Niederländischen haben wir fünf modale Verben.

We hebben ZULLEN en WILLEN, kunnen, mogen en moeten. мы|имеем|должны|и|хотим|можем|можем|и|должны ми|маємо|будемо|і|хочемо|можемо|можемо|і|повинні wir|haben|sollen|und|wollen|können|dürfen|und|müssen Nous|avons|allons|et|voulons|pouvons|pouvons|et|devons 我们|有|将要|和|想要|能够|可以|和|必须 biz|sahipiz|ZULLEN|ve|WILLEN|yapabilmek|izin vermek|ve|zorunda olmak We|have|shall|and|will|can|may|and|must نحن|لدينا|سوف|و|نريد|يمكننا|يجوز لنا|و|يجب علينا Imamo ZULLEN i WILLEN, kunnen, mogen i moeten. Abbiamo ZULLEN e WILLEN, kunnen, mogen e moeten. Nous avons ZULLEN et WILLEN, kunnen, mogen et moeten. We have SHALL and WILL, can, may, and must. لدينا ZULLEN و WILLEN، يمكن، يجوز ويجب. Ми маємо ZULLEN і WILLEN, kunnen, mogen і moeten. ZULLEN ve WILLEN, yapabilmek, izin vermek ve zorunda olmak var. 我们有 ZULLEN 和 WILLEN,能够,允许和必须。 У нас есть ЗДОЛЖЕН и ХОЧУ, мочь, разрешать и должен. Wir haben ZULLEN und WILLEN, können, dürfen und müssen.

In dit filmpje spreek ik alleen over WILLEN en ZULLEN. в|этом|видео|говорю|я|только|о|хотим|и|должны в|цьому|відео|говорю|я|тільки|про|хочемо|і|будемо in|diesem|Video|spreche|ich|nur|über|wollen|und|sollen Dans|ce|film|parle|je|seulement|sur|vouloir|et|devoir 在|这个|视频|我说|我|只|关于|想要|和|将要 ||video||||||| bu|bu|video|konuşuyorum|ben|sadece|hakkında|WILLEN|ve|ZULLEN In|this|video|speak|I|only|about|WILLEN|and|ZULLEN في|هذا|الفيديو|أتكلم|أنا|فقط|عن|الإرادة|و|المستقبلية U ovom videu govorim samo o WILLEN i ZULLEN. In questo video parlerò solo di WILLEN e ZULLEN. Dans cette vidéo, je ne parle que de WILLEN et ZULLEN. In this video, I will only talk about WILL and SHALL. في هذا الفيديو، سأتحدث فقط عن WILLEN و ZULLEN. У цьому відео я говоритиму лише про WILLEN і ZULLEN. Bu videoda sadece WILLEN ve ZULLEN hakkında konuşacağım. 在这个视频中,我只谈论 WILLEN 和 ZULLEN。 В этом видео я говорю только о ХОЧУ и ЗДОЛЖЕН. In diesem Video spreche ich nur über WILLEN und ZULLEN.

De andere modale werkwoorden de bespreek ik in een andere video. другие|другие|модальные|глаголы|их|обсуждаю|я|в|одном|другом|видео інші|інші|модальні|дієслова|їх|обговорюю|я|в|одному|іншому|відео die|anderen|modal|Verben|die|bespreche|ich|in|einem|anderen|Video Les|autres|modaux|verbes|je|discute|je|dans|une|autre|vidéo 其他|其他|情态|动词|这些|我讨论|我|在|一个|其他|视频 |||verbi||||||| diğer|diğer|modal|fiiller|onları|tartışıyorum|ben|içinde|bir|başka|video The|other|modal|verbs|them|discuss|I|in|another|other|video ال|أخرى|الصرفية|الأفعال|ال|أنا أناقش|أنا|في|فيديو|آخر|فيديو O drugim modalnim glagolima govorim u drugom videu. Degli altri verbi modali parlerò in un altro video. Les autres verbes modaux, je les discuterai dans une autre vidéo. The other modal verbs I will discuss in another video. سأناقش الأفعال المودالية الأخرى في فيديو آخر. Інші модальні дієслова я обговорю в іншому відео. Diğer modüler fiilleri başka bir videoda ele alacağım. 其他情态动词我会在另一个视频中讨论。 Другие модальные глаголы я обсудю в другом видео. Die anderen Modalverben bespreche ich in einem anderen Video.

Laten we beginnen met de vervoeging van deze twee werkwoorden. давайте|мы|начнем|с|спряжения|спряжение|этих|этих|двух|глаголов давайте|ми|почнемо|з|відмінюванням|відмінювання|з|цих|двох|дієслів lassen|wir|beginnen|mit|der|Konjugation|von|diesen|zwei|Verben Laissons|nous|commencer|par|la|conjugaison|de|ces|deux|verbes lasciamo||||||||| 让我们|我们|开始|与|这些|变位|的|这两个||动词 hadi|biz|başlayalım|ile|bu|çekim|-in|bu|iki|fiil Let|us|begin|with|the|conjugation|of|these|two|verbs دعنا|نحن|نبدأ|بـ|ال|تصريف|من|هذين|اثنين|الأفعال Počnimo s konjugacijom ova dva glagola. Cominciamo con la coniugazione di questi due verbi. Commençons par la conjugaison de ces deux verbes. Let's start with the conjugation of these two verbs. لنبدأ بتصريف هذين الفعلين. Давайте почнемо з відмінювання цих двох дієслів. Bu iki fiilin çekimiyle başlayalım. 让我们开始这两个动词的变位。 Давайте начнем с спряжения этих двух глаголов. Lass uns mit der Konjugation dieser beiden Verben beginnen.

Deze werkwoorden zijn een beetje onregelmatig. эти|глаголы|являются|немного|немного|неправильными ці|дієслова|є|трохи|трохи|неправильні diese|Verben|sind|ein|bisschen|unregelmäßig Ces|verbes|sont|un|peu|irréguliers 这些|动词|是|一些|有点|不规则的 bu|fiiller|-dir|biraz|biraz|düzensiz These|verbs|are|a|little|irregular هذه|الأفعال|هي|قليلاً|غير منتظمة|غير منتظمة Ti su glagoli malo nepravilni. Questi verbi sono un po' irregolari. Ces verbes sont un peu irréguliers. These verbs are a bit irregular. هذه الأفعال غير منتظمة قليلاً. Ці дієслова трохи неправильні. Bu fiiller biraz düzensizdir. 这些动词有点不规则。 Эти глаголы немного неправильные. Diese Verben sind ein bisschen unregelmäßig.

Bijvoorbeeld WILLEN is: "ik wil" en "jij en u wilt", maar "hij en zij wil". например|хотеть|есть|я|хочу|и|ты|и|Вы|хотите|но|он|и|она|хочет наприклад|хотіти|є|я|хочу|і|ти|і|ви|хочеш|але|він|і|вона|хоче zum Beispiel|wollen|ist|ich|will|und|du|und|Sie|wollt|aber|er|und|sie|will Par exemple|VOULOIR|est|je|veux|et|tu|et|vous|veut|mais|il|et|elle|veut ad esempio|||||||||||||| 例如|想要|是|我|想要|和|你|和|您|想要|但是|他|和|她|想要 örneğin|istemek|-dir|ben|istiyorum|ve|sen||siz|istiyorsun|ama|o||onlar|istiyor For example|to want|is|I|want|and||and||||||she|wants على سبيل المثال|يريد||أنا|أريد|و||و||||||هي|تريد Na primjer, WILLEN je "ik wil" i "jij i u wilt", ali "hij i zij wil". Ad esempio WILLEN è: "IK WIL" e "JIJ e U WILT", ma "HIJ e ZIJ WIL". Par exemple, VOULOIR est : "je veux" et "tu et vous voulez", mais "il et elle veut". For example, WILLEN is: "I want" and "you and you want", but "he and she wants". على سبيل المثال، الفعل "WILLEN" هو: "أنا أريد" و"أنت و أنتم تريدون"، لكن "هو و هي يريد". Наприклад, WILLEN - це: "я хочу" і "ти та ви хочете", але "він і вона хоче". Örneğin, WILLEN: "ben istiyorum" ve "sen ve siz istiyorsunuz", ama "o istiyor". 例如,WILLEN是:"我想"和"你和您想",但"他和她想"。 Например, WILLEN это: "я хочу" и "ты и вы хотите", но "он и она хочет". Zum Beispiel WILLEN ist: "ich will" und "du und Sie wollen", aber "er und sie will".

ZULLEN is: "ik zal", "u en je en jij zult en zal" en "hij en zij zal". быть должным|есть|я|буду|Вы|и|ты|и|ты|будешь|и|будет|и|||она|будет бути зобов'язаним|є|я|буду|ви|і|ти|і|ти|будеш|і|буду|і|||вона|буде sollen|ist|ich|werde|Sie|und|du|und|du|werdet|und|werde|und|||sie|wird ik zal|||||||||||||||| 将要|是|我|将要|您|和|你|和|你|将要|和|将要|和|||她|将要 -acak|-dir|ben|olacağım|siz|ve|sen|ve||||olacak||||| will||I|will|you (formal)|and|you (informal)|and|||and|will||||| سوف||أنا|سأ|أنت|و|أنت|و|||و|ست||||| ZULLEN je "ik zal", "u i je i jij zult i zal" i "hij i zij zal". ZULLEN è: "IK ZAL", "U e JE e JIJ ZULT e ZAL" e "HIJ e ZIJ ZAL". DEVRAI est : "je devrai", "vous et tu devras" et "il et elle devra". ZULLEN is: "I will", "you and you will", and "he and she will". الفعل "ZULLEN" هو: "أنا سأفعل"، "أنت و أنت و أنتم ستفعلون" و"هو و هي سيفعل". ZULLEN - це: "я буду", "ви і ти будеш і будете" і "він і вона буде". ZULLEN: "ben olacağım", "siz ve sen olacaksınız" ve "o olacak". ZULLEN是:"我将","您和你和你将"和"他和她将"。 ZULLEN это: "я буду", "вы и ты будете" и "он и она будет". ZULLEN ist: "ich werde", "Sie und du und ihr werdet" und "er und sie wird".

Voor het meervoud gebruiken we in het Nederlands altijd de infinitief: для|множественного|числа|используем|мы|на|нидерландском|языке|всегда|инфинитив| для|множини|множини|використовуємо|ми|в|нідерландською|нідерландською|завжди|інфінітив|інфінітив für|das|Plural|verwenden|wir|in|dem|Niederländisch|immer|die|Infinitiv Pour|le|pluriel|utiliser|nous|en|le|néerlandais|toujours|l'|infinitif 对于|这个|复数|使用|我们|在|这个|荷兰语|总是|不定式| ||plurale|usare||||||| için|bu|çoğul|kullanmak|biz|de|bu|Hollandaca|her zaman|-i|mastar For|the|plural|we use|we|in|the|Dutch|always|the|infinitive من أجل|ال|الجمع|نستخدم|نحن|في|ال|الهولندية|دائماً|ال|المصدر Za množinu uvijek koristimo infinitiv u nizozemskom: Per il plurale usiamo sempre l'infinito in Olandese: Pour le pluriel, nous utilisons toujours l'infinitif en néerlandais : For the plural, we always use the infinitive in Dutch: لجمع الأسماء، نستخدم دائماً المصدر في اللغة الهولندية: Для множини ми завжди використовуємо в нідерландській мові інфінітив: Çoğul için, Hollandaca'da her zaman mastar kullanırız: 对于复数,我们在荷兰语中总是使用不定式: Для множественного числа в нидерландском языке мы всегда используем инфинитив: Für den Plural verwenden wir im Deutschen immer den Infinitiv:

dus: wij, jullie en zij WILLEN of ZULLEN. так|мы|вы|и|они|хотят|или|будут отже|ми|ви|і|вони|хочемо|або|будемо also|wir|ihr|und|sie|wollen|oder|sollen donc|nous|vous|et|ils/elles|veulent|ou|devront 所以|我们|你们|和|她们|想要|或者|将要 yani|biz|siz|ve|onlar|istemek|ya da|zorunda olmak so|we|you (plural)|and|they|WANT|or|WILL إذن|نحن|أنتم||هم|يريدون||سوفون pa: wij, jullie i zij WILLEN ili ZULLEN. quindi: WIJ, JULLIE e ZIJ WILLEN oppure ZULLEN. donc : nous, vous et ils VEULENT ou VONT. so: we, you (plural), and they WANT or WILL. إذن: نحن، أنتم وهم يُرِيدُون أو سَيَفْعَلُون. отже: ми, ви і вони ХОЧЕМО або БУДЕМО. yani: biz, siz ve onlar İSTİYOR veya İSTİYOR. 所以:我们,你们和他们想要或将要。 итак: мы, вы и они ХОТЯТ или ДОЛЖНЫ. also: wir, ihr und sie WOLLEN oder SOLLEN.

Oké, en nu iets interessanters: de betekenis. хорошо|и|сейчас|что-то|более интересное|значение| добре|і|тепер|щось|цікавіше|значення| okay|und|jetzt|etwas|interessanteres|die|Bedeutung D'accord|et|maintenant|quelque chose|d'intéressant|la|signification 好的|和|现在|一些|更有趣的|这个|意义 ||||||significato tamam|ve|şimdi|bir şey|daha ilginç|-in|anlamı Okay|and|now|something|more interesting|the|meaning حسناً|و|الآن|شيء|أكثر إثارة للاهتمام|ال|معنى Ok, a sada nešto zanimljivije: značenje. Va bene, e ora qualcosa di più interessante: il significato. D'accord, et maintenant quelque chose d'intéressant : le sens. Okay, and now something more interesting: the meaning. حسناً، والآن شيء أكثر إثارة: المعنى. Гаразд, а тепер щось цікавіше: значення. Tamam, şimdi daha ilginç bir şey: anlamı. 好的,现在来点更有趣的:意思。 Хорошо, а теперь что-то более интересное: значение. Okay, und jetzt etwas Interessanteres: die Bedeutung.

WILLEN gebruiken we in het Nederlands хотеть|используем|мы|в|нидерландском| хочемо|використовуємо|ми|в|німецька|голландською wollen|verwenden|wir|in|dem|Niederländisch vouloir|utiliser|nous|en|le|néerlandais 想要|使用|我们|在|这个|荷兰语 |usare|||| istemek|kullanmak|biz|-de|-i|Hollandaca to want|use|we|in|the|Dutch نريد|نستخدم|نحن|في|ال|الهولندية WILLEN u nizozemskom koristimo WILLEN lo usiamo in Olandese Nous utilisons VEULENT en néerlandais We use WANT in Dutch نستخدم يُرِيد في الهولندية ХОЧЕМО ми використовуємо в нідерландській мові İSTEMEK kelimesini Hollandaca'da kullanıyoruz 在荷兰语中,我们使用WILLEN ХОТЕТЬ мы используем в нидерландском WOLLEN verwenden wir im Deutschen

om te zeggen dat je iets WENST, that you have a wish, you want something you have desire чтобы|инфинитивная частица|сказать|что|ты|что-то|желаешь|что|ты|имеешь|одно|желание|ты|хочешь|что-то|ты|имеешь|желание щоб|інфінітивна частка|сказати|що|ти|щось|бажаєш|що|ти|маєш|одне|бажання|ти|хочеш|щось|ти|маєш|бажання um|zu|sagen|dass|du|etwas|wünschst|dass|du|hast|ein|Wunsch|du|willst|etwas|du|hast|Verlangen pour|te|dire|que|je|quelque chose|désires|que|tu|as|un|souhait|tu|veux|quelque chose|tu|as|désir 为了|不定式标记|说|这|你|一些|希望|这|你|有|一个|愿望|你|想要|一些|你|有|渴望 -mek için|-i|söylemek|-dığı|sen|bir şey|istemek|-dığı|sen|sahip olmak|bir|dilek|sen|istemek|bir şey|sen|sahip olmak|arzu to|to|say|that|you|something|WISHES|that|you|have|a|wish|you|want|something|you|have|desire to|infinitive marker|say|that|you|something|تَشْتَهي|that|you|have|a|أَمَل|you|تريد|شيئًا|you|have|رَغْبَة kako bismo rekli da nešto WENST (želite), da imate želju, da želite nešto, da imate žudnju per dire che VUOI qualcosa (een WENS), che hai un desiderio, vuoi qualcosa che desideri pour dire que vous DÉSIREZ, que vous avez un souhait, que vous voulez quelque chose que vous désirez. to say that you DESIRE something, that you have a wish, you want something you have desire. لنقول أنك تَتَمَنّى شيئاً، لديك رغبة، تريد شيئاً لديك شغف. щоб сказати, що ти щось БАЖАЄШ, що у тебе є бажання, ти хочеш щось. bir şey DİLEMEK, bir isteğiniz olduğunu, bir şey istediğinizi ifade etmek için. 来表示你想要某样东西,你有一个愿望,你想要某样东西,你有渴望。 чтобы сказать, что вы чего-то ЖЕЛАЕТЕ, что у вас есть желание, вы хотите что-то. um zu sagen, dass du etwas WÜNSCHST, dass du einen Wunsch hast, du willst etwas, das du begehrst.

Bijvoorbeeld: "ik WIL heel graag met vakantie!" например|я|хочу|очень|с удовольствием|с|отпуск наприклад|я|хочу|дуже|охоче|з|відпустка beispielsweise|ich|will|sehr|gerne|mit|Urlaub per esempio|||||| 例如|我|想要|非常|乐意|和|假期 |je|veux|très|volontiers|en|vacances örneğin|ben|istiyorum|çok|seve seve|ile|tatil For example|I|want|very|much|on|vacation على سبيل المثال|أنا|أريد|جداً|بسرور|مع|عطلة Na primjer: "ik WIL heel graag met vakantie!" Ad esempio: "ik WIL heel graag met vakantie!" Par exemple : "je VEUX vraiment partir en vacances !" For example: "I REALLY want to go on holiday!" على سبيل المثال: "أريد حقًا أن أذهب في عطلة!" Наприклад: "я ДУЖЕ хочу у відпустку!" Örneğin: "ben TATİL yapmak istiyorum!" 例如:"我非常想去度假!" Например: "я ОЧЕНЬ хочу в отпуск!" Zum Beispiel: "Ich WILL unbedingt in den Urlaub!"

I want to go on a holiday really badly! я|хочу|инфинитив|идти|в|неопределенный артикль|отпуск|действительно|сильно я|хочу|інфінітив|йти|на|одну|відпустку|справді|сильно ich|will|zu|gehen|auf|einen|Urlaub|wirklich|sehr Je|veux|à|aller|en|une|vacances|vraiment|très mal 我|想要|去|去|在|一个|假期|非常|急切 ben|istiyorum|-mek|gitmek|-e|bir|tatil|gerçekten|çok kötü I|want|to|go|on|a|holiday|really|badly أريد|أن أذهب|في|أذهب|في|عطلة|عطلة|حقًا|بشدة Jako želim ići na odmor! "Voglio davvero tanto andare in vacanza!" Je veux vraiment partir en vacances ! I want to go on a holiday really badly! أريد حقًا أن أذهب في عطلة! Я справді хочу поїхати у відпустку! Gerçekten tatile gitmek istiyorum! 我真的很想去度假! Я действительно хочу поехать в отпуск! Ich will wirklich dringend in den Urlaub!

Of: "Ik WIL vandaag iets lekkers koken" или|я|хочу|сегодня|что-то|вкусное|готовить або|я|хочу|сьогодні|щось|смачне|готувати oder|ich|will|heute|etwas|leckeres|kochen 或者|我|想要|今天|一些|好吃的|做 |Je|veux|aujourd'hui|quelque chose|de bon|cuisiner |||||buono| ya da|ben|istiyorum|bugün|bir şey|lezzetli|pişirmek |I|WANT|today|something|tasty|to cook |أنا|أريد|اليوم|شيء|لذيذ|طهي Ili: "ik WIL vandaag iets lekkers koken" Oppure: "Ik WIL vandaag iets lekkers koken" Ou : "Je VEUX cuisiner quelque chose de bon aujourd'hui" Or: "I WANT to cook something nice today" أو: "أريد أن أطبخ شيئًا لذيذًا اليوم" Або: "Я ХОЧУ сьогодні приготувати щось смачне" Ya da: "Bugün güzel bir şeyler pişirmek istiyorum" 或者:"我今天想做点好吃的" Или: "Я ХОЧУ сегодня приготовить что-то вкусное" Oder: "Ich WILL heute etwas Leckeres kochen"

"I want to cook something nice today" я|хочу|инфинитив|готовить|что-то|хорошее|сегодня я|хочу|інфінітив|готувати|щось|гарне|сьогодні ich|will|zu|kochen|etwas|schönes|heute Je|veux|à|cuisiner|quelque chose|de bon|aujourd'hui 我|想要|去|做|一些|好吃的|今天 ben|istiyorum|-mek|pişirmek|bir şey|güzel|bugün I|want|to|cook|something|nice|today أنا|أريد|أن|أطبخ|شيء|لذيذ|اليوم "Želim danas kuhati nešto ukusno" "VOGLIO cucinare qualcosa di buono oggi" "Je veux cuisiner quelque chose de bon aujourd'hui" "I want to cook something nice today" "أريد أن أطبخ شيئًا لذيذًا اليوم" "Я хочу приготувати щось смачне сьогодні" "Bugün güzel bir şeyler pişirmek istiyorum" "我想今天做点好吃的" "Я хочу приготовить что-то вкусное сегодня" "Ich will heute etwas Schönes kochen"

And I'm a really good cook! и|я есть|хороший|действительно|хороший|повар і|я є|одним|справді|хорошим|кухарем und|ich bin|ein|wirklich|guter|Koch Et|je suis|un|vraiment|bon|cuisinier 和|我是|一个|真|好|厨师 ve|ben|bir|gerçekten|iyi|aşçı And|I am|a|really|good|cook و|أنا|طباخ|حقًا|جيد|طباخ A ja sam stvarno dobra kuharica! E io sono davvero una brava cuoca! Et je suis un très bon cuisinier ! And I'm a really good cook! وأنا طباخ جيد حقًا! І я справді хороший кухар! Ve gerçekten iyi bir aşçıyım! 我真的是个很好的厨师! И я действительно хороший повар! Und ich bin ein wirklich guter Koch!

I make delicious vegan meals. я|готовлю|вкусные|веганские|блюда я|готую|смачні|веганські|страви ich|mache|köstliche|vegane|Mahlzeiten Je|fais|délicieux|végan|repas 我|做|美味的|素食的|餐 ben|yapıyorum|lezzetli|vegan|yemekler I|make|delicious|vegan|meals أنا|أعد|لذيذة|نباتية|وجبات Pravim ukusna veganska jela. Faccio deliziosi piatti vegani. Je fais de délicieux repas végan. I make delicious vegan meals. أعد وجبات نباتية لذيذة. Я готую смачні веганські страви. Lezzetli vegan yemekler yapıyorum. 我做美味的素食餐。 Я готовлю вкусные веганские блюда. Ich mache köstliche vegane Gerichte.

Je kunt WILLEN ook gebruiken voor een VERZOEK (a request): ты|можешь|хотеть|тоже|использовать|для|запроса|просьба|| ти|можеш|хотіти|також|використовувати|для|одного|запиту|| du|kannst|wollen|auch|verwenden|für|eine|Anfrage|eine|Bitte Tu|peux|vouloir|aussi|utiliser|pour|une|demande|| 你|可以|WILLEN|也|使用|用于|一个|请求|| ||||usare|||richiesta|| sen|-ebilirsin|istemek|de|kullanmak|için|bir|istek|| You|can|WANT|also|use|for|a|REQUEST||request أنت|تستطيع|أن تريد|أيضا|استخدام|ل|طلب|طلب|| Također možete WILLEN koristiti za VERZOEK (zahtjev): Puoi utilizzare WILLEN anche per fare una richiesta (VERZOEK): Tu peux aussi utiliser WILLEN pour une DEMANDE (a request): You can also use WILLEN for a REQUEST: يمكنك أيضًا استخدام WILLEN لطلب (طلب): Ти також можеш використовувати WILLEN для ПРОСЬБИ (запиту): İSTEMEK kelimesini bir TALEP için de kullanabilirsin: 你也可以用WILLEN来表示请求(a request): Вы также можете использовать WILLEN для ЗАПРОСА (запроса): Man kann WILLEN auch für eine BITTE verwenden:

"WIL jij misschien vandaag schoonmaken?" хочешь|ты|возможно|сегодня|убирать хочеш|ти|можливо|сьогодні|прибрати WILL|du|vielleicht|heute|putzen VEUX|tu|peut-être|aujourd'hui|nettoyer WIL|你|也许|今天|打扫 ||||pulire istemek|sen|belki|bugün|temizlik yapmak DO|you|maybe|today|clean تريد|أنت|ربما|اليوم|التنظيف "WIL jij misschien vandaag schoonmaken?" "WIL jij misschien vandaag schoonmaken?" "VEUX-tu peut-être nettoyer aujourd'hui ?" "DO you maybe want to clean today?" "هل ترغب في التنظيف اليوم؟" "Чи не хочеш ти сьогодні прибрати?" "BUGÜN temizlik yapmak ister misin?" "你今天能帮忙打扫吗?" "НЕ ХОТЕЛ БЫ ты, может быть, убраться сегодня?" "MÖCHTEST du vielleicht heute putzen?"

Can you please, do you please want to clean today? могу|ты|пожалуйста|делай|ты|пожалуйста|хочешь||убрать|сегодня можеш|ти|будь ласка|ти|ти|будь ласка|хочеш|до|прибрати|сьогодні kann|du|bitte|tun|du|bitte|willst|zu|putzen|heute Peux|tu|s'il te plaît|faire|tu|s'il te plaît|veux|à|nettoyer|aujourd'hui 可以|你|请|做|你|请|想|去|打扫|今天 yapabilir misin|sen|lütfen|yap|sen|lütfen|istiyor musun|-mek|temizlemek|bugün Can|you|please|do|you|please|want|to|clean|today هل|أنت|من فضلك|تفعل|أنت|من فضلك|تريد|أن|تنظف|اليوم Možete li molim vas, želite li danas očistiti? "Puoi per favore, ti andrebbe di pulire oggi?" Peux-tu s'il te plaît, veux-tu nettoyer aujourd'hui ? Can you please, do you please want to clean today? هل يمكنك من فضلك، هل تريد من فضلك أن تنظف اليوم؟ Чи можете ви, будь ласка, прибрати сьогодні? Lütfen, bugün temizlik yapmak ister misin? 请问你今天能清理一下吗? Не могли бы вы, пожалуйста, убрать сегодня? Kannst du bitte, möchtest du bitte heute putzen?

Terug naar het koken. Als ik zeg: "ik wil vanavond iets lekkers koken" обратно|к||готовке|если|я|говорю|я|хочу|сегодня вечером|что-то|вкусное|готовить назад|до|це|готування|якщо|я|кажу|я|хочу|сьогодні ввечері|щось|смачне|готувати zurück|zu|dem|Kochen|wenn|ich|sage|ich|will|heute Abend|etwas|leckeres|kochen Retour|à|le|cuisiner|Si|je|dis|je|veux|ce soir|quelque chose|de bon|cuisiner torna|||||||||||buono| 回到|向|这个|烹饪|如果|我|说|我|想|今晚|一些|美味的|烹饪 geri|-e|o|yemek pişirmek|-dığı zaman|ben|söylüyorum|ben|istiyorum|bu akşam|bir şey|lezzetli|pişirmek Back|to|the|cooking|If|I|say|I|want|tonight|something|delicious|cook العودة|إلى|ال|الطهي|إذا|أنا|أقول|أنا|أريد|هذا المساء|شيء|لذيذ|طهي Natrag na kuhanje. Kada kažem "ik wil vanavond iets lekkers koken"(želim večeras nešto ukusno kuhati) Tornando a cucinare. Quando dico: "ik wil vanavond iets lekkers koken" ("Voglio cucinare qualcosa di buono stasera") Retour à la cuisine. Si je dis : "je veux cuisiner quelque chose de bon ce soir" Back to cooking. If I say: "I want to cook something delicious tonight" عودة إلى الطهي. إذا قلت: "أريد أن أطبخ شيئًا لذيذًا هذا المساء" Повертаємось до приготування їжі. Коли я кажу: "я хочу приготувати щось смачне сьогодні ввечері" Yemek yapmaya geri dönelim. Eğer ben dersem: "Bu akşam lezzetli bir şey pişirmek istiyorum" 回到烹饪。如果我说:"我今晚想做点好吃的" Возвращаемся к готовке. Если я скажу: "Я хочу приготовить что-то вкусное сегодня вечером" Zurück zum Kochen. Wenn ich sage: "Ich möchte heute Abend etwas Leckeres kochen"

en ik zeg dat tegen mijn student, и|я|говорю|что|к|моему|студенту і|я|кажу|що|до|мого|студента und|ich|sage|dass|zu|meinem|Schüler et|je|dis|cela|à|mon|étudiant 和|我|说|那|对|我的|学生 ve|ben|söylüyorum|ki|-e|benim|öğrenci and|I|say|that|to|my|student و|أنا|أقول|ذلك|ل|طالبي|الطالب i to kažem svom studentu, e lo dico a un mio studente, et je dis ça à mon étudiant, and I say that to my student, وأنا أقول ذلك لطالبي، і я кажу це своєму студенту, ve bunu öğrencime söylersem, 我对我的学生说这句话, и скажу это своему студенту, und ich sage das zu meinem Schüler,

dan kan hij denken dat ik bedoel: I will cook something nice tonight, something tasty. тогда|может|он|думать|что|я|имею в виду|я|буду|готовить|что-то|хорошее|сегодня вечером|что-то|вкусное тоді|може|він|думати|що|я|маю на увазі|я|буду|готувати|щось|гарне|сьогодні ввечері|щось|смачне dann|kann|er|denken|dass|ich|meine|ich|will|kochen|etwas|schönes|heute Abend|etwas|leckeres alors|peut|il|penser|que|je|veux dire|je|vais|cuisiner|quelque chose|bien|ce soir|quelque chose|délicieux 那么|可以|他|想|那|我|意思是|我|想|烹饪|一些|好吃的|今晚|一些|美味的 o zaman|-abilir|o|düşünüyor|ki|ben|kastettiğim|ben|-ecek|pişirmek|bir şey|güzel|bu akşam|bir şey|lezzetli then|can|he|think|that|I|mean|I|will|cook|something|nice|tonight|something|tasty ثم|يمكن|هو|أن يفكر|أن|أنا|أعني|أنا|سأ|أطبخ|شيء|لذيذ|الليلة|شيء|شهي on možda misli da mislim na: večeras ću skuhati nešto lijepo, nešto ukusno. potrebbe pensare che intendo: cucinerò qualcosa di buono stasera, qualcosa di gustoso. il peut penser que je veux dire : Je vais cuisiner quelque chose de bon ce soir, quelque chose de savoureux. then he might think that I mean: I will cook something nice tonight, something tasty. فيمكنه أن يعتقد أنني أعني: سأطبخ شيئًا لطيفًا هذا المساء، شيئًا لذيذًا. тоді він може подумати, що я маю на увазі: Я приготую щось смачне сьогодні ввечері. o zaman benim "Bu akşam güzel bir şey pişireceğim, lezzetli bir şey" demek istediğimi düşünebilir. 那么他可能会认为我意思是:我今晚会做一些好吃的东西。 то он может подумать, что я имею в виду: Я приготовлю что-то хорошее сегодня вечером, что-то вкусное. dann könnte er denken, dass ich meine: Ich werde heute Abend etwas Schönes kochen, etwas Leckeres.

Maarrrrrr: NEE! но|нет але|НІ aber|nein mais|NON 但是|不 ama|hayır But|NO لكن|لا Aliiii: NE! Maaaaa: NOOO! Maisrrrrr : NON ! Buttttt: NO! لكن: لا! Але: НІ! Amaaaa: HAYIR! 但是:不! Но: НЕТ! Aberrrrr: NEIN!

In het Nederlands, als ik wil zeggen "I will cook something nice tonight, на|нидерландском|нидерландский|если|я|хочу|сказать|я|буду|||вкусное|сегодня вечером в|це|голландською|якщо|я|хочу|сказати|я|буду|||смачне|сьогодні ввечері in|das|Niederländisch|wenn|ich|will|sagen|ich|will|||schön|heute Abend En|le|néerlandais|si|je|veux|dire|je|vais|cuisiner|quelque chose|de bon|ce soir 在|这个|荷兰语|如果|我|想|说|我|想|做|一些|好吃的|今晚 içinde|belirli|Hollandaca|-dığı zaman|ben|istiyorum|söylemek|ben|istiyorum|||güzel|bu akşam In|the|Dutch|if|I|want|to say|I|will|cook|something|nice|tonight في|ال|هولندية|إذا|أنا|أريد|أن أقول|أنا|سأطبخ|أطبخ|شيء|لذيذ|الليلة Na nizozemskom, ako želim reći "večeras ću skuhati nešto lijepo, In Olandese, se voglio dire: "Stasera cucinerò qualcosa di buono, En néerlandais, si je veux dire "Je vais cuisiner quelque chose de bon ce soir, In Dutch, if I want to say "I will cook something nice tonight, باللغة الهولندية، إذا كنت أريد أن أقول "سأطبخ شيئًا لذيذًا الليلة، Нідерландською, якщо я хочу сказати "Я приготую щось смачне сьогодні ввечері, Flemenkçe'de, "Bu gece güzel bir şey pişireceğim" demek istediğimde, 用荷兰语,如果我想说"我今晚会做一些好吃的, На нидерландском, если я хочу сказать "Я приготовлю что-то вкусное сегодня вечером, Auf Niederländisch, wenn ich sagen will "Ich werde heute Abend etwas Leckeres kochen,

dan zeg ik: "Ik ZAL vanavond iets lekkers koken." тогда|говорю|я|я|буду|сегодня вечером|что-то|вкусное|готовить тоді|кажу|я|я|буду|сьогодні ввечері|щось|смачне|готувати dann|sage|ich|ich|werde|heute Abend|etwas|leckeres|kochen alors|dis|je||vais|ce soir|quelque chose|de bon|cuisiner 那么|说|我|我|将要|今晚|一些|好吃的|做 o zaman|söylüyorum|ben||-eceğim|bu akşam|bir şey|lezzetli|pişirmek then|say|I||will|this evening|something|delicious|cook ثم|أقول|أنا||سأ|مساءً|شيء|لذيذ|أطبخ onda kažem: "Ik ZAL vanavond iets lekkers koken." allora dico: "Ik ZAL vanavond iets lekkers koken." je dis : "Je VAIS cuisiner quelque chose de bon ce soir." then I say: "Ik ZAL vanavond iets lekkers koken." فأقول: "سأطبخ شيئًا لذيذًا الليلة." то я кажу: "Я БУДУ сьогодні ввечері готувати щось смачне." şöyle derim: "Bu gece güzel bir şey pişireceğim." 我会说:"我今晚会做一些好吃的。" я говорю: "Я БУДУ готовить что-то вкусное сегодня вечером." sage ich: "Ich WERDE heute Abend etwas Leckeres kochen."

Dus "I will", iets in de TOEKOMST, of een BELOFTE is: "Ik ZAL vanavond iets lekkers koken." значит|я|буду|что-то|в|будущем|будущем|или|обещание|обещание|есть|я|буду|сегодня вечером|что-то|вкусное|готовить отже|я|буду|щось|в|майбутньому|майбутнє|або|обіцянка|обіцянка|є|я|буду|сьогодні ввечері|щось|смачне|готувати also|ich|will|etwas|in|der|Zukunft|oder|ein|Versprechen|ist|ich|werde|heute Abend|etwas|leckeres|kochen Donc|je|vais|quelque chose|dans|le|FUTUR|ou|une|PROMESSE|est|je|VAS|ce soir|quelque chose|de bon|cuisiner 所以|我|想|一些|在|这个|未来|或者|一个|承诺|是|我|将要|今晚|一些|好吃的|做 ||||||futuro|||promessa||||||buono| yani|ben|istiyorum|bir şey|içinde|belirli|gelecek|veya|bir|söz|-dır|ben|-eceğim|bu akşam|bir şey|lezzetli|pişirmek So|Ik|zal|something|in|the|FUTURE|or|a|PROMISE|is|I|WILL|tonight|something|tasty|cook إذن|أنا|سأ|شيء|في|ال|المستقبل|أو|وعد|وعد|هو|أنا|سأ|هذا المساء|شيء|لذيذ|أطبخ Dakle, "hoću/ću", nešto u TOEKOMST (budućnosti) ili BELOFTE (obećanje) je, "ik ZAL vanavond iets lekkers koken." Quindi "io farò", qualcosa nel futuro (TOEKOMST), oppure una promessa (BELOFTE) è: "Ik ZAL vanavond iets lekkers koken." Donc "I will", quelque chose dans le FUTUR, ou une PROMESSE est : "Je VAIS cuisiner quelque chose de bon ce soir." So "I will", something in the FUTURE, or a PROMISE is: "I WILL cook something nice tonight." لذا "سأفعل"، شيء في المستقبل، أو وعد هو: "سأطبخ شيئًا لذيذًا الليلة." Отже, "Я буду", щось у МАЙБУТНЬОМУ, або ОБІЦЯНКА це: "Я БУДУ сьогодні ввечері готувати щось смачне." Yani "I will", GELECEKTE bir şey ya da bir VAAT: "Bu gece güzel bir şey pişireceğim." 所以"我会",是将来时,或者一个承诺是:"我今晚会做一些好吃的。" Так что "Я буду", что-то в БУДУЩЕМ, или ОБЕЩАНИЕ это: "Я БУДУ готовить что-то вкусное сегодня вечером." Also "Ich werde", etwas in der ZUKUNFT, oder ein VERSPRECHEN ist: "Ich WERDE heute Abend etwas Leckeres kochen."

Ik kan dit beloven aan jou: "I will cook something nice tonight (for you)" я|могу|это|обещать|тебе|тебе|я|буду|готовить|что-то|вкусное|сегодня вечером|для|тебя я|можу|це|обіцяти|тобі|тобі|я|буду|готувати|щось|смачне|сьогодні ввечері|для|тебе ich|kann|dies|versprechen|an|dich|ich|werde|kochen|etwas|leckeres|heute Abend|für|dich Je|peux|ceci|promettre|à|toi|Je|vais|cuisiner|quelque chose|de bon|ce soir|pour|toi 我|能|这个|承诺|给|你|我|将要|做|一些|好吃的|今晚|为|你 |||promettere|||||||||| ben|yapabilirim|bunu|söz vermek|-e|sana|ben|-acak|pişireceğim|bir şey|güzel|bu akşam|için|seni I|can|this|promise|to|you|I|will|cook|something|nice|tonight|(for|you) أنا|أستطيع|هذا|أعدك|لـ|أنت|أنا|سأ|أطبخ|شيء|لذيذ|الليلة|لـ|أنت Mogu vam ovo obećati(BELOVEN): "Večeras ću skuhati nešto lijepo (za vas)" Te lo posso promettere (BELOVEN): "Stasera cucinerò qualcosa di buono (per te)" Je peux te promettre cela : "I will cook something nice tonight (for you)" I can promise this to you: "I will cook something nice tonight (for you)" يمكنني أن أعدك بهذا: "سأطبخ شيئًا لذيذًا الليلة (من أجلك)" Я можу це обіцяти тобі: "Я приготую щось смачне сьогодні ввечері (для тебе)" Bunu sana vaat edebilirim: "Bu gece (senin için) güzel bir şey pişireceğim" 我可以向你保证:"我今晚会为你做一些好吃的" Я могу это пообещать тебе: "Я приготовлю что-то вкусное сегодня вечером (для тебя)" Ich kann dir folgendes versprechen: "Ich werde heute Abend etwas Leckeres kochen (für dich)"

Of ik zeg het "I will cook something nice tonight", misschien alleen voor mezelf. или|я|говорю|это|я|буду|готовить|что-то|вкусное|сегодня вечером|||| або|я|кажу|це|||||||можливо|тільки|для|себе oder|ich|sage|es|ich|werde|kochen|etwas|leckeres|heute Abend|||| Ou|je|dis|le|je|vais|cuisiner||de bon||peut-être|seul|pour|moi-même 或者|我|说|这|||||||也许|只是|为|我自己 ya da|ben|söylüyorum|bunu|||||||belki|sadece|için|kendim if|I|say|it|I|will|cook|something|nice|tonight|maybe|only|for|myself أو|أنا|أقول|ذلك|أنا|سوف|أطبخ|شيء|لذيذ|الليلة|ربما|فقط|لنفسه|نفسي Ili kažem "večeras ću skuhati nešto lijepo", možda samo za sebe. Oppure dico: "Stasera cucinerò qualcosa di buono", forse solo per me stessa. Ou je le dis "I will cook something nice tonight", peut-être juste pour moi. Or I say "I will cook something nice tonight", maybe just for myself. أو أقول "سأطبخ شيئًا لذيذًا الليلة"، ربما فقط من أجلي. Або я скажу: "Я приготую щось смачне сьогодні ввечері", можливо, тільки для себе. Ya da şöyle diyebilirim: "Bu gece güzel bir şey pişireceğim", belki sadece kendim için. 或者我说"我今晚会做一些好吃的",也许只是为了我自己。 Или я скажу: "Я приготовлю что-то вкусное сегодня вечером", возможно, только для себя. Oder ich sage: "Ich werde heute Abend etwas Leckeres kochen", vielleicht nur für mich selbst.

Ik kan ook een VOORSTEL doen: "ZAL ik vanavond iets lekkers koken?" я|могу|тоже|одно|предложение|сделать|буду|я|сегодня вечером|что-то|вкусное|готовить я|можу|також|одне|пропозиція|зробити|буду|я|сьогодні ввечері|щось|смачне|готувати ich|kann|auch|ein|Vorschlag|machen|werde|ich|heute Abend|etwas|leckeres|kochen Je|peux|aussi|une|proposition|faire|devrais|je|ce soir|quelque chose|de bon|cuisiner 我|能|也|一个|提议|做|将要|我|今晚|一些|好吃的|做 ||||proposta||||||| ben|yapabilirim|de|bir|öneri|yapmak|-acak mıyım|ben|bu akşam|bir şey|lezzetli|pişirmek I|can|also|a|suggestion|make|SHALL|I|tonight|something|tasty|cook أنا|أستطيع|أيضًا|اقتراح|اقتراح|أن أقدم|سأ|أنا|الليلة|شيء|لذيذ|أطبخ Mogu i nešto predložiti (VOORSTEL): "ZAL ik vanavond iets lekkers koken? " Posso anche fare una PROPOSTA (VOORSTEL): "ZAL ik vanavond iets lekkers koken?" Je peux aussi faire une PROPOSITION : "VAIS-je cuisiner quelque chose de bon ce soir ?" I can also make a SUGGESTION: "SHALL I cook something nice tonight?" يمكنني أيضًا أن أقدم اقتراحًا: "هل سأطبخ شيئًا لذيذًا الليلة؟" Я також можу зробити ПРОПОЗИЦІЮ: "ЧИ ПРИГОТУЮ я сьогодні ввечері щось смачне?" Ayrıca bir TEKLİF de yapabilirim: "BU GECE lezzetli bir şey pişirebilir miyim?" 我也可以提出一个建议:"我今晚要不要做点好吃的?" Я также могу сделать ПРЕДЛОЖЕНИЕ: "ДОЛЖЕН ли я приготовить что-то вкусное сегодня вечером?" Ich kann auch einen VORSCHLAG machen: "WILL ich heute Abend etwas Leckeres kochen?"

Shall I cook something something tasty tonight? буду ли|я|готовить|что-то|что-то|вкусное|сегодня вечером чи|я|готувати|щось|щось|смачне|сьогодні ввечері soll|ich|kochen|etwas|etwas|leckeres|heute Abend Devrais|je|cuisiner|quelque chose||savoureux|ce soir 将要|我|做|一些|一些|好吃的|今晚 -acak mıyım|ben|pişireyim|bir şey|bir şey|lezzetli|bu akşam Shall|I|cook|something||tasty|tonight هل|أنا|أطبخ|شيء||لذيذ|الليلة Hoću li večeras skuhati nešto ukusno? "Stasera cucino qualcosa di gustoso?" Shall I cook something something tasty tonight? Shall I cook something tasty tonight? هل يجب أن أطبخ شيئًا لذيذًا الليلة؟ Чи можу я приготувати щось смачне сьогодні ввечері? Bu gece lezzetli bir şey pişirebilir miyim? 我今晚要不要做点好吃的? Должен ли я приготовить что-то вкусное сегодня вечером? Soll ich heute Abend etwas Leckeres kochen?

Een voorstel doe je vaak vanuit IK: "zal ik iets doen...?" |||||from||||| Prijedlog dajete sami iz IK: "zal ik iets doen ...?" Spesso fai una proposta usando IO: "faccio qualcosa ...?" Une proposition se fait souvent depuis JE : "Est-ce que je vais faire quelque chose...?" A proposal is often made from I: "Shall I do something...?" غالبًا ما تقدم اقتراحًا من خلال أنا: "هل سأفعل شيئًا...؟" Пропозицію ти часто робиш від Я: "Чи можу я щось зробити...?" Bir öneri genellikle BEN: "bir şey yapayım mı...?" 一个提议通常是从我出发的:"我可以做点什么吗...?" Предложение часто делается от Я: "Не сделаю ли я что-то...?" Ein Vorschlag kommt oft von ICH: "Soll ich etwas tun...?"

of WIJ: "ZULLEN wij misschien op vakantie gaan volgend jaar...?" ili WIJ: "ZULLEN wij misschien op vakantie gaan velgend jaar ...? " oppure NOI: "ZULLEN wij misschien op vakantie gaan volgend jaar...?" ou NOUS : "ALLONS-NOUS peut-être partir en vacances l'année prochaine...?" or WE: "SHALL we perhaps go on vacation next year...?" أو نحن: "هل سنذهب في عطلة ربما العام المقبل...؟" або МИ: "ЧИ МОЖЕМО ми, можливо, поїхати у відпустку наступного року...?" veya BİZ: "belki gelecek yıl tatile gidebilir miyiz...?" 或者我们:"我们明年可能去度假吗...?" или МЫ: "Не ПОЕДЕМ ли мы в отпуск в следующем году...?" oder WIR: "SOLLEN wir vielleicht nächstes Jahr in den Urlaub fahren...?"

Shall we go on a holiday? Hoćemo li ići na odmor? Andiamo in vacanza il prossimo anno? Allons-nous partir en vacances ? Shall we go on a holiday? هل سنذهب في عطلة؟ Чи можемо ми поїхати у відпустку? Tatile gidebilir miyiz? 我们去度假好吗? Не поедем ли мы в отпуск? Sollen wir in den Urlaub fahren?

Oké dus nu heb ik drie functies besproken: Ok, dakle sada sam govorila o tri funkcije: Bene, ho quindi discusso di tre funzioni: Ok donc maintenant j'ai discuté de trois fonctions : Okay, so now I have discussed three functions: حسنًا، لقد ناقشت الآن ثلاث وظائف: Отже, я обговорив три функції: Tamam, şimdi üç işlevi tartıştım: 好的,所以我现在讨论了三个功能: Итак, я обсудил три функции: Okay, ich habe jetzt drei Funktionen besprochen:

(1) Zullen als een belofte, (2) zullen als toekomst en (3) zullen als voorstel будут|как|обещание|обещание|будут|как|будущее|и|будут|как|предложение будуть|як|обіцянка||||майбутнє||||пропозиція sollen|wie|ein|Versprechen|sollen|wie|Zukunft||sollen|wie|Vorschlag Nous devrons|comme|une|promesse|nous devrons|comme|avenir||nous devrons|comme|proposition |||promessa|||futuro||sarà||proposta |olarak|bir|söz||olarak|gelecek|||olarak|öneri Shall|as|a|promise|shall|as|future||shall|as|proposal سن|كـ|وعد|وعد||كـ|مستقبل|و||كـ|اقتراح (1) Zullen kao obećanje (belofte), (2) zullen kao budućnost (toekomst) i (3) zullen kao prijedlog (voorstel) (1) Zullen als een belofte (Zullen come una promessa) (2) zullen als toekomst (Zullen come tempo futuro) (3) zullen als voorstel (Zullen come proposta) (1) Aller comme une promesse, (2) aller comme futur et (3) aller comme proposition. (1) Shall as a promise, (2) shall as future, and (3) shall as a proposal. (1) سيكون كالوعد، (2) سيكون كالمستقبل و (3) سيكون كاقتراح (1) Будуть як обіцянка, (2) будуть як майбутнє і (3) будуть як пропозиція (1) Bir vaat olarak, (2) bir gelecek olarak ve (3) bir öneri olarak olacak. (1) 将作为一个承诺,(2) 将作为未来,(3) 将作为提议 (1) Будут как обещание, (2) будут как будущее и (3) будут как предложение (1) werden als ein Versprechen, (2) werden als Zukunft und (3) werden als Vorschlag

en de vierde is zullen als een WAARSCHIJNLIJKHEID (a probability). и|четвёртая|четвёртая|есть|будут|как|вероятность|вероятность|одна|вероятность і|четверта||є||||ймовірність|| und|die|vierte|ist|sollen|wie|eine|Wahrscheinlichkeit|eine|Wahrscheinlichkeit et|le|quatrième|est|devront|comme|une|PROBABILITÉ|| 和|第|四|是||||可能性|一个|概率 |||||||probabilità|| ve|dördüncü||-dir|-acaklar|olarak|bir|Olasılık|| and|the|fourth|is|will|as|a|PROBABILITY||probability و|ال|رابعة|هي|سوف|كـ|احتمال|احتمال|(احتمال|احتمال a četvrta je ZULLEN kao WAARSCHIJNLIJKHEID (vjerojatnost). e il quarto è ZULLEN come una probabilità (WAARSCHIJNLIJKHEID). et le quatrième sera comme une PROBABILITÉ (a probability). and the fourth will be as a PROBABILITY. والرابع سيكون كاحتمالية (a probability). а четверте буде як ІМОВІРНІСТЬ (a probability). ve dördüncüsü bir OLASILIK olarak olacak. 而第四个将作为一个可能性 (a probability)。 а четвертое будет как ВЕРОЯТНОСТЬ (вероятность). und die vierte ist werden als eine WAHRSCHEINLICHKEIT (a probability).

Bijvoorbeeld: "ik ZAL misschien vanavond gaan koken." например|я|буду|возможно|сегодня вечером|буду идти|готовить наприклад|я|буду|можливо|сьогодні ввечері|буду йти|готувати zum Beispiel|ich|werde|vielleicht|heute Abend|gehen|kochen ad esempio|||||| 例如|我|将要|也许|今晚|去|做饭 |je|devrais|peut-être|ce soir|aller|cuisiner Örneğin|ben|-acak|belki|bu akşam|gitmek|yemek pişirmek For example|I|will|maybe|tonight|to go|cooking |أنا|سأ|ربما|الليلة|أذهب|للطهي Na primjer, "ik ZAL misschien vanavond gaan koken." (možda ću kuhati večeras) Ad esempio: "ik ZAL misschien vanavond gaan koken." ("forse cucinerò stasera") Par exemple : "je POURRAIS peut-être cuisiner ce soir." For example: "I MIGHT cook tonight." على سبيل المثال: "ربما سأطبخ هذا المساء." Наприклад: "я МОЖЛИВО сьогодні ввечері буду готувати." Örneğin: "belki bu akşam yemek yapacağım." 例如:"我今晚可能会去做饭。" Например: "я, возможно, буду готовить сегодня вечером." Zum Beispiel: "ich WERDE vielleicht heute Abend kochen."

Misschien is maybe. возможно|есть|возможно можливо|є|можливо vielleicht|ist|vielleicht Peut-être|est|peut-être forse|| 也许|是|也许 belki|-dir|belki Maybe|is|maybe ربما|يكون|ربما Misschien je možda. Misschien corrisponde a "forse". Peut-être est maybe. Maybe is maybe. ربما تعني maybe. Можливо - це maybe. Belki, maybe demektir. 也许是可能的意思。 Возможно - это может быть. Vielleicht ist maybe.

Of "ik ZAL misschien volgend jaar op vakantie gaan. или|я|буду|возможно|следующий|год|в|отпуск|идти або|я|буду|можливо|наступний|рік|у|відпустка|йти oder|ich|werde|vielleicht|nächstes|Jahr|auf|Urlaub|gehen 或者|我|将|也许|下一个|年|在|假期|去 |je|devrais|peut-être|prochain|année|en|vacances|partir ya da|ben|-eceğim|belki|gelecek|yıl|-de|tatil|gitmek Or|I|will|maybe|next|year|on|vacation|go |أنا|سوف|ربما|المقبل|سنة|في|عطلة|أذهب Ili "ik ZAL misschien volgend jaar op vakantie gaan". Oppure: "ik ZAL misschien volgend jaar op vakantie gaan." Ou "je POURRAIS peut-être partir en vacances l'année prochaine." Or "I MIGHT go on holiday next year." أو "قد أذهب في عطلة العام المقبل. Або "я, можливо, поїду у відпустку наступного року." Ya da "belki gelecek yıl tatile gideceğim. 或者"我可能明年去度假。 Или "я, возможно, поеду в отпуск в следующем году." Oder "ich WERDE vielleicht nächstes Jahr in den Urlaub fahren.

I might go on holiday. я|возможно|идти|в|отпуск я|можливо|йти|у|відпустку ich|könnte|gehen|auf|Urlaub Je|pourrais|aller|en|vacances 我|可能|去|在|假期 ben|-ebilirim|gitmek|-de|tatil I|might|go|on|holiday أنا|قد|أذهب|في|عطلة Mogla bih otići na odmor. "Forse andrò in vacanza l'anno prossimo." Je pourrais partir en vacances. I might go on holiday. قد أذهب في عطلة. Я можу поїхати у відпустку. Tatile gidebilirim. 我可能会去度假。 Я, возможно, поеду в отпуск. Ich könnte in den Urlaub fahren.

Oké samengevat: om nog een keer duidelijk het verschil te laten zien хорошо|подводя итог|чтобы|еще|раз|раз|ясно|это|различие|чтобы|показать|видеть добре|підсумовуючи|щоб|ще|один|раз|чітко|різницю||щоб|показати|бачити okay|zusammengefasst|um|noch|einmal|Mal|deutlich|den|Unterschied|zu|lassen|sehen D'accord|résumé|pour|encore|une|fois|clairement|la|différence|à|laisser|voir 好的|总结一下|为了|再|一次|次|清楚地|这个|区别|去|让|看 |riassunto|||||chiaramente||differenza||| tamam|özetle|-mek için|bir kez|bir|kez|açıkça|farkı|||göstermek|görmek Okay|summarized|to|again|one|time|clearly|the|difference|to|let|see حسناً|ملخصاً|من أجل|مرة أخرى|واحد|مرة|بوضوح|ذلك|الفرق|أن|نترك|نرى Ok sažeto: da još jednom jasno pokažemo razliku Ok riassumendo: per mostrare ancora una volta e chiaramente le differenze D'accord, résumé : pour montrer encore une fois clairement la différence Okay summarized: to clearly show the difference once more حسناً، لتلخيص: لإظهار الفرق مرة أخرى بوضوح Отже, підсумовуючи: щоб ще раз чітко показати різницю Tamam özetle: bir kez daha farkı net bir şekilde göstermek için 好的,总结一下:为了再次清楚地显示区别 Итак, подводя итог: чтобы еще раз четко показать разницу Okay, zusammengefasst: um noch einmal deutlich den Unterschied zu zeigen

"Ik wil vanavond koken" is: I WANT to cook tonight. я|хочу|сегодня вечером|готовить|это|я|хочу|чтобы|готовить|сегодня вечером я|хочу|сьогодні ввечері|готувати|є|я|хочу|щоб|готувати|сьогодні ввечері ich|will|heute Abend|kochen|ist|ich|will|zu|kochen|heute Abend je|veux|ce soir|cuisiner|||||| 我|想要|今晚|做饭|是|我|想要|去|做|今晚 ben|istiyorum|bu akşam|yemek pişirmek|demektir|ben|istiyorum|-mek için|yemek pişirmek|bu akşam I|want|tonight|to cook|||||| أنا|أريد|الليلة|أن أطبخ|||||| "Ik wil vanavond koken" je: ŽELIM kuhati večeras. "Ik wil vanavond koken" è: VOGLIO cucinare stasera. "Je veux cuisiner ce soir" est : I WANT to cook tonight. "Ik wil vanavond koken" is: I WANT to cook tonight. "أريد أن أطبخ الليلة" هو: أريد أن أطبخ الليلة. "Я хочу приготувати вечерю сьогодні ввечері" - це: Я ХОЧУ приготувати вечерю сьогодні ввечері. "Bu akşam yemek pişirmek istiyorum" demek: Bu akşam yemek pişirmek İSTİYORUM. "我今晚想做饭"是:我想今晚做饭。 "Я хочу готовить сегодня вечером" это: Я ХОЧУ готовить сегодня вечером. "Ich will heute Abend kochen" bedeutet: ICH WILL heute Abend kochen.

"Ik zal vanavond koken" is: I WILL cook tonight. я|буду|сегодня вечером|готовить||||| я|буду|сьогодні ввечері|готувати||||| ich|werde|heute Abend|kochen||||| je|(verbo auxiliar futuro)|ce soir|cuisiner||||| 我|将|今晚|烹饪|是|我|将|烹饪|今晚 ben|-acak|bu akşam|pişirmek||||| I|will|tonight|cook||||| أنا|سوف|الليلة|أطبخ||||| "Ik zal vanavond koken" je: ja ĆU kuhati večeras. "Ik zal vanavond koken" è: CUCINERO' stasera. "Je vais cuisiner ce soir" est : I WILL cook tonight. "Ik zal vanavond koken" is: I WILL cook tonight. "سأطبخ الليلة" هو: I WILL cook tonight. "Я сьогодні ввечері буду готувати" це: Я БУДУ готувати сьогодні ввечері. "Bu akşam yemek yapacağım" demektir: I WILL cook tonight. "我今晚会做饭"是:我今晚会做饭。 "Я буду готовить сегодня вечером" означает: Я БУДУ готовить сегодня вечером. "Ich werde heute Abend kochen" ist: I WILL cook tonight.

"Ik zal misschien vanavond koken" = I MIGHT cook tonight. я|буду|возможно|сегодня вечером|готовить|||| я|буду|можливо|сьогодні ввечері|готувати|||| ich|werde|vielleicht|heute Abend|kochen|||| je|(verbe auxiliaire futur)|peut-être|ce soir|cuisiner|||| 我|将|也许|今晚|烹饪|我|可能将|烹饪|今晚 ben|-acak|belki|bu akşam|pişirmek|||| I|will|might|tonight|cook|||| أنا|سوف|ربما|الليلة|أطبخ|||| "Ik zal misschien vanavond koken" = MOŽDA ĆU kuhati večeras. "Ik zal misschien vanavond koken" = POTREI cucinare io stasera. "Je vais peut-être cuisiner ce soir" = I MIGHT cook tonight. "Ik zal misschien vanavond koken" = I MIGHT cook tonight. "قد أطبخ الليلة" = I MIGHT cook tonight. "Я, можливо, сьогодні ввечері буду готувати" = Я МОЖУ готувати сьогодні ввечері. "Bu akşam belki yemek yapacağım" = I MIGHT cook tonight. "我今晚可能会做饭" = 我今晚可能会做饭。 "Я, возможно, буду готовить сегодня вечером" = Я МОГУ готовить сегодня вечером. "Ich werde vielleicht heute Abend kochen" = I MIGHT cook tonight.

"Zal ik vanavond koken?" = SHALL I cook tonight? буду ли|я|сегодня вечером|готовить|||| буду|я|сьогодні ввечері|готувати|||| werde|ich|heute Abend|kochen|||| Shall|I|tonight|cook|||| 将|我|今晚|烹饪|将|我|烹饪|今晚 -acak mıyım|ben|bu akşam|pişirmek|||| Shall|I|tonight|cook|||| Shall|I|tonight|cook|||| "Zal ik vanavond koken?" = Da li da kuham večeras? "Zal ik vanavond koken?" = DEVO cucinare io stasera? "Vais-je cuisiner ce soir ?" = SHALL I cook tonight ? "Zal ik vanavond koken?" = SHALL I cook tonight? "هل سأطبخ الليلة؟" = SHALL I cook tonight? "Чи буду я готувати сьогодні ввечері?" = ЧИ БУДУ я готувати сьогодні ввечері? "Bu akşam yemek yapacak mıyım?" = SHALL I cook tonight? "我今晚会做饭吗?" = 我今晚会做饭吗? "Буду ли я готовить сегодня вечером?" = БУДУ ли я готовить сегодня вечером? "Soll ich heute Abend kochen?" = SHALL I cook tonight?

En ZULLEN in de toekomst is meer een plan of iets objectiefs и|будут|в|будущем||есть|более|план||или|что-то|объективное і|будуть|в|майбутньому||є|більше|план||або|щось|об'єктивне und|werden|in|der|Zukunft|ist|mehr|ein|Plan|oder|etwas|Objektives En|devrons|dans|le|futur|est|plus|un|plan|ou|quelque chose|objectif 和|将|在|未来|未来|是|更多|一个|计划|或者|某事|客观的 ||||futuro||||||| ve|-acaklar|içinde|-de|gelecek|-dir|daha|bir|plan|veya|bir şey|nesnel And|WILL|in|the|future|is|more|a|plan|or|something|objective و|سوف|في|ال|مستقبل|هو|أكثر|خطة|خطة|أو|شيء|موضوعي I ZULLEN u budućnosti je više plan ili nešto objektivno ZULLEN nel futuro è più un piano oppure qualche obiettivo Et SERA dans le futur est plus un plan ou quelque chose d'objectif. And WILL in the future is more of a plan or something objective. و ZULLEN في المستقبل هو أكثر خطة أو شيء موضوعي. А ЗАВТРА в майбутньому більше схоже на план або щось об'єктивне. Ve GELECEKTE 'ZULLEN' daha çok bir plan veya nesnel bir şeydir. 而将来时的ZULLEN更像是一个计划或某种客观的东西。 А 'БУДЕТ' в будущем больше похоже на план или что-то объективное. Und WERDEN in der Zukunft ist mehr ein Plan oder etwas Objektives.

"Het zal gaan regenen", of "ik zal op vakantie gaan." это|будет|идти|дождить|или|я|буду|в|отпуск|идти це|буде|йти|дощити|або|я|буду|на|відпустка|йти es|wird|gehen|regnen|oder|ich|werde|auf|Urlaub|gehen Il|va|pleuvoir|pleuvoir||je||en|vacances|partir 它|将要|去|下雨|或者|我|将要|在|假期|去 o|-acak|gitmek|yağmur yağacak|ya da|ben|-acak|-e|tatil|gitmek It|will|start|to rain||I|will|on|vacation|go سوف|(فعل مساعد للمستقبل)|تمطر|(فعل)||أنا|(فعل مساعد للمستقبل)|في|عطلة|أذهب "Het zal gaan regenen" (Padat će kiša) ili "ik zal op vakantie gaan." (ići ći na odmor) "Het zal gaan regenen" ("sta per piovere"), oppure "ik zal op vakantie gaan" ("andrò in vacanza") "Il va pleuvoir", ou "je vais partir en vacances." "It will rain," or "I will go on vacation." "سوف تمطر"، أو "سأذهب في عطلة." "Почне дощити", або "я поїду у відпустку." "Yağmur yağacak", ya da "tatile gideceğim." "它会下雨",或者"我将去度假。" "Будет дождь", или "я поеду в отпуск." "Es wird regnen", oder "ich werde in den Urlaub fahren."

Vond je mijn video leuk en wil je nog meer Nederlands leren? нашел|ты|мое|видео|понравилось|и|хочу|ты|еще|больше|нидерландский|учить знайшов|ти|моє|відео|класним|і|хочу|ти|ще|більше|голландської|вчитися fand|du|mein|Video|schön|und|willst|du|noch|mehr|Niederländisch|lernen Trouvait|tu|ma|vidéo|sympa|et|veux|tu|encore|plus|néerlandais|apprendre 觉得|你|我的|视频|好|和|想要|你|更多|更多|荷兰语|学习 buldun|sen|benim|video|güzel|ve|istiyorsan|sen|daha|fazla|Hollandaca|öğrenmek Did|you|my|video|like|and|want|you|more|more|Dutch|learn وجدت|أنت|فيديو|الفيديو|ممتع|و|تريد|أنت|المزيد|المزيد|الهولندية|تعلم Je li vam se svidio moj video i želite li naučiti još više nizozemskog? Ti è piaciuto il mio video e vuoi imparare ancora di più l'Olandese? As-tu aimé ma vidéo et veux-tu apprendre encore plus de néerlandais ? Did you like my video and want to learn more Dutch? هل أعجبتك فيديوهاتي وتريد تعلم الهولندية أكثر؟ Тобі сподобалося моє відео і ти хочеш ще більше вивчати нідерландську? Videomu beğendin mi ve daha fazla Hollandaca öğrenmek mi istiyorsun? 你觉得我的视频不错,想要学习更多荷兰语吗? Тебе понравилось моё видео и ты хочешь учить ещё больше нидерландского? Hat dir mein Video gefallen und möchtest du noch mehr Niederländisch lernen?

Geef dan een "like", abonneer je op mijn kanaal, zodat je elke week een update krijgt дай|тогда|один|лайк|подпишись|ты|на|мой|канал|чтобы|ты|каждую|неделю|одно|обновление|получаешь дай|тоді|один|лайк|підпишись|ти|на|мій|канал|щоб|ти|кожного|тижня|одне|оновлення|отримуєш gib|dann|ein|Like|abonnier|du|auf|meinen|Kanal|damit|du|jede|Woche|ein|Update|bekommst Donne|alors|un|j'aime|abonne-toi|tu|à|ma|chaîne|afin que|je|chaque|semaine|une|mise à jour|reçoive dai||||ti abboni||||||||||| 给|那么|一个|点赞|订阅|你|在|我的|频道|以便|你|每个|周|一个|更新|收到 ver|o zaman|bir|beğeni|abone ol|sen|-e|benim|kanal|böylece|sen|her|hafta|bir|güncelleme|alıyorsun Give|then|a|like|subscribe|you|on|my|channel|so that|you|every|week|a|update|receives أعطِ|إذن|واحد|إعجاب|اشترك|أنت|على|قناتي|قناة|حتى|أنت|كل|أسبوع|واحدة|تحديث|تحصل على Onda dajte "lajk", pretplatite se na moj kanal, tako da dobivate update svakog tjedna Allora clicca su "mi piace", iscriviti al mio canale, così riceverai un aggiornamento ogni settimana Alors donne un "like", abonne-toi à ma chaîne, pour recevoir chaque semaine une mise à jour. Then give a "like," subscribe to my channel, so you get an update every week. إذاً أعطِ "إعجاب"، واشترك في قناتي، حتى تتلقى تحديثًا كل أسبوع Тоді постав "лайк", підпишись на мій канал, щоб отримувати оновлення щотижня O zaman bir "beğeni" ver, kanalımı takip et, böylece her hafta güncelleme alırsın 那就给我一个"赞",订阅我的频道,这样你每周就能收到更新 Тогда поставь "лайк", подпишись на мой канал, чтобы получать обновления каждую неделю Dann gib ein "Gefällt mir", abonniere meinen Kanal, damit du jede Woche ein Update erhältst

wanneer ik nieuwe video's upload over moeilijke onderwerpen in het Nederlands. когда|я|новые|видео|загружаю|о|сложные|темы|на|нидерландском| коли|я|нові|відео|завантажую|про|складні|теми|на|голландською|мові wann|ich|neue|Videos|hochlade|über|schwierige|Themen|auf|dem|Niederländisch quand|je|nouvelles|vidéos|télécharge|sur|difficiles|sujets|en|le|néerlandais 当|我|新的|视频|上传|关于|难的|主题|在|荷兰语| ||||||difficili|argomenti||| ne zaman|ben|yeni|videolar|yüklediğim|hakkında|zor|konular|-de|o|Hollandaca when|I|new|videos|upload|about|difficult|subjects|in|the|Dutch عندما|أنا|جديدة|فيديوهات|أرفع|عن|صعبة|مواضيع|في|ال|الهولندية kada uploadam nove videe o teškim temama u nizozemskom. quando carico nuovi video su argomenti difficili della lingua Olandese. quand je télécharge de nouvelles vidéos sur des sujets difficiles en néerlandais. when I upload new videos about difficult topics in Dutch. عندما أرفع فيديوهات جديدة حول مواضيع صعبة في الهولندية. коли я завантажую нові відео на складні теми нідерландською. Hollandaca zor konular hakkında yeni videolar yüklediğimde. 当我上传关于荷兰语难题的新视频时。 когда я загружаю новые видео на сложные темы на нидерландском. wann ich neue Videos über schwierige Themen im Niederländischen hochlade.

En zo kan ik je helpen om vloeiend te gaan spreken! и|так|могу|я|тебе|помочь|чтобы|свободно|инфинитивная частица|начать|говорить і|так|можу|я|тобі|допомогти|щоб|вільно|інфінітивна частка|почати|говорити und|so|kann|ich|dir|helfen|um|fließend|zu|gehen|sprechen Et|si|peux|je|te|aider|à|couramment|à|aller|parler 和|这样|可以|我|你|帮助|去|流利地|去|说|说话 |||||||fluente||| ve|böyle|-ebilirim|ben|sana|yardım etmek|-mesi için|akıcı|-e|gitmek|konuşmak And|so|can|I|you|help|to|fluently|to|start|speaking و|هكذا|يمكن|أنا|لك|مساعدتك|على|بطلاقة|أن|تذهب|تتحدث I tako ću vam pomoći da tečno govorite! Così posso aiutarti a parlare fluentemente! Et ainsi je peux t'aider à parler couramment ! And so I can help you to speak fluently! وهكذا يمكنني مساعدتك في التحدث بطلاقة! І так я можу допомогти тобі заговорити вільно! Ve böylece sana akıcı bir şekilde konuşmanı sağlayabilirim! 这样我就可以帮助你流利地说话! И так я могу помочь тебе говорить свободно! Und so kann ich dir helfen, fließend zu sprechen!

Ik wens jullie allemaal een mooie dag en tot snel! я|желаю|вам|всем|один|красивый|день|и|до|скорого я|бажаю|вам|всім|один|гарний|день|і|до|швидко ich|wünsche|euch|allen|einen|schönen|Tag|und|bis|bald Je|souhaite|vous|tous|une|belle|journée|et|à|bientôt 我|祝愿|你们|所有|一个|美好|日子|和|直到|快 |||||bella|||| ben|diliyorum|sizlere|hepiniz|bir|güzel|gün|ve|-e kadar|yakında I|wish|you (plural)|all|a|beautiful|day|and|until|soon أنا|أتمنى|لكم|جميعا|يوم|جميل|يوم|و|إلى|قريبا Želim vam svima lijep dan i vidimo se uskoro! Auguro a tutti voi una buona giornata e a presto! Je vous souhaite à tous une belle journée et à bientôt ! I wish you all a beautiful day and see you soon! أتمنى لكم جميعًا يومًا جميلًا وإلى اللقاء قريبًا! Бажаю всім вам гарного дня і до швидкої зустрічі! Hepinize güzel bir gün diliyorum, görüşmek üzere! 我祝大家有美好的一天,期待很快见到你们! Желаю вам всем хорошего дня и до скорой встречи! Ich wünsche euch allen einen schönen Tag und bis bald!

Nou dat wordt dan een weekendje Texel.... ну|это|станет|тогда|один|уикенд|Тексел ну|це|буде|тоді|один|вікенд|Тексел na|das|wird|dann|ein|Wochenende|Texel Eh bien|cela|sera|alors|un|petit week-end|Texel 那么|那|将会|那么|一个|小周末|特塞尔岛 ||è|||| şimdi|o|olacak|o zaman|bir|hafta sonu|Texel well|that|will be|then|a|little weekend|Texel حسنًا|ذلك|سيكون|إذن|عطلة|نهاية الأسبوع|تكسل Pa to će onda biti vikend na Texelu .... Bene, potrebbe essere un fine settimana a Texel... Eh bien, ça va être un week-end à Texel.... Well, that will be a weekend in Texel.... حسنًا، سيكون ذلك عطلة نهاية أسبوع في تكسل.... Ну, це буде вікенд на Текселі.... O zaman bir hafta sonu Texel olacak.... 那么这将是一个特克斯尔的周末.... Ну, это будет уикенд на Текселе.... Na, das wird dann ein Wochenende auf Texel....

SENT_CWT:AFkKFwvL=14.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.16 fr:AFkKFwvL: en:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: uk:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: zh-tw:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250508 de:B7ebVoGS:250511 openai.2025-02-07 ai_request(all=32 err=3.12%) translation(all=63 err=0.00%) cwt(all=603 err=9.45%)