Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Dutchies to be, AFLEIDINGEN \#1: zelfstandige naamwoorden van WERKWOORDEN

AFLEIDINGEN #1: zelfstandige naamwoorden van WERKWOORDEN

Nou, vandaag kijken we dus naar zelfstandige naamwoorden gemaakt van werkwoorden.

"Wat willen jullie ETEN?"

Van het werkwoord ETEN in deze zin kunnen wij zelfstandige naamwoorden maken

bijvoorbeeld: "Van wat voor ETEN houd jij?"

Of: "We krijgen vanavond ETERS."

Of een ander voorbeeld:

"Waar WERK jij?"

"Ik vind HET WERK dat ik doe heel leuk."

Of: "Kurkuma heeft een heilzame WERKING."

[Muziek]

Hallo allemaal, Dutchies to be!

Welkom bij deze video waarin we gaan kijken naar afgeleide zelfstandige naamwoorden.

Als je me al een tijdje volgt

dan is je wellicht opgevallen dat ik al een aantal video's heb gemaakt

over een beetje meer complexere grammatica

of over woordvormingsprocedés (dus hoe je bepaald soort woorden maakt)

en deze video hoort daar dus ook bij.

We hebben al gekeken naar afgeleide bijvoeglijke naamwoorden

we hebben gekeken naar samenstellingen

- dat zijn zelfstandige naamwoorden die gemaakt zijn op basis van twee of meer woorden -

en vandaag gaan we dus kijken naar afleidingen.

Afgeleide zelfstandige naamwoorden.

Dit is deel 1.

Want vandaag kijken we naar zelfstandige naamwoorden die gemaakt zijn op basis van een werkwoord.

En in een tweede video die ook snel zal komen

gaan we kijken naar zelfstandige naamwoorden gemaakt op basis van een bijvoeglijk naamwoord.

Nou, en je raadt het misschien al: deze video hoort ook bij de "Dutch for higher intermediates" cursus.

En als je dus meer wilt leren en meer wilt oefenen, check dan deze link

(die staat in de beschrijving)

en dan kun je dus het curriculum van de cursus online bekijken.

Nou, vandaag kijken we dus naar zelfstandige naamwoorden gemaakt van werkwoorden.

Laten we eerst kijken naar wat voorbeelden.

"Wat willen jullie ETEN?"

Van het werkwoord ETEN in deze zin kunnen wij zelfstandige naamwoorden maken, bijvoorbeeld:

"Van wat voor ETEN houd jij?"

Ja, nu is ETEN geen werkwoord meer maar een zelfstandig naamwoord.

Of: "We krijgen vanavond ETEN."

Ja, dus ETEN is ook gemaakt op basis van ETEN.

Of een ander voorbeeld:

"Waar WERK jij?"

WERK is hier het werkwoord, daar kunnen we weer zelfstandige naamwoorden van maken, bijvoorbeeld:

"Ik vind HET WERK dat ik doe heel leuk!"

Ja, nu is het een zelfstandig naamwoord: HET WERK.

Of: "Kurkuma heeft een heilzame WERKING."

Dus in deze voorbeelden zagen we al dat soms het zelfstandig naamwoord dezelfde vorm heeft als het werkwoord

zoals HET ETEN heeft dezelfde vorm als de infinitief ETEN.

HET WERK heeft dezelfde vorm als de stam of de ik-vorm van WERK:

"Ik WERK" maar "HET WERK".

En soms hebben we afleidingen met achtervoegsels

(of met voorvoegsels, dat kan ook)

zoals ETEN: hier heb je het achtervoegsel -EN achter EET: ETEN.

Of WERKING, dan krijg je het achtervoegsel -ING achter WERK.

We kijken in deze video eerst kort naar wat voorbeelden waarbij de zelfstandige naamwoorden

dezelfde vorm hebben als de infinitief of als de stam

en daarna kijken we uitgebreider naar de verschillende achtervoegsels

(en het voorvoegsel GE-)

waarmee je dus ook zelfstandige naamwoorden kunt maken.

We beginnen met de infinitief, want je kunt van veel infinitieven van werkwoorden die een soort "actie" of "proces" aanduiden

daar kun je een zelfstandig naamwoord van maken door er het lidwoord HET voor te zetten.

Ja, drie voorbeeldzinnen:

"Ik vond HET DANSEN gisteren heel erg leuk!"

"HET WANDELEN op het strand vandaag was erg verfrissend."

En: "HET ETEN van sommige wilde paddenstoelen wordt afgeraden."

Dus, HET DANSEN, HET WANDELEN en HET ETEN:

dat zijn dus hier zelfstandige naamwoorden nu en ze verwijzen naar de actie van het werkwoord.

En dit kun je dus met heel veel werkwoorden doen.

Als je nog kan herinneren, zagen we net ook een voorbeeld met HET ETEN

en daar betekende het "the food", namelijk:

"Van wat voor ETEN houd je?"

Ja, dus er zijn een aantal zelfstandige naamwoorden die twee betekenissen kunnen hebben

zoals HET ETEN, HET DRINKEN en HET LEVEN, bijvoorbeeld.

HET DRINKEN is ook "the drinking" of "the beverage".

En HET LEVEN kan zijn "the living" maar meestal "the life".

Daarnaast zijn er veel zelfstandige naamwoorden die dezelfde vorm hebben als de stam

(of de ik-vorm) van het werkwoord waar ze aan gerelateerd kunnen worden, bijvoorbeeld:

"Ik ONTBIJT altijd om 8 uur."

"Dus om 8 uur eet ik mijn ONTBIJT."

In zin 1 is ONTBIJT de ik-vorm en in zin 2 is ONTBIJT het zelfstandig naamwoord.

"Morgen REIS ik naar Costa Rica."

"En de REIS duurt 12 uur."

"Ik REIS" hier de stam (de ik-vorm)

en DE REIS is hier het zelfstandige naamwoord.

"Ik HUUR een huisje in Den Haag."

"En gelukkig is MIJN HUUR niet hoog."

"GEDRAAG je eens!"

"Ik vind JOUW GEDRAG niet acceptabel!"

Soms zie je wel dat er een klankverandering kan zijn, zoals hier,

als er een lange klank is in de stam "GEDRAAG je"

dat dan opeens het zelfstandige naamwoord een korte klank heeft: "je GEDRAG".

Hetzelfde geldt bijvoorbeeld voor:

"Ik SPEEL een SPEL met mijn broer."

"Ik SPEEL" = hier een lange EE en SPEL heeft dan opeens een korte E.

Ja, dit gebeurt helaas soms...

Maar ik heb meer voorbeelden opgenomen in de lijst met allemaal voorbeelden in de "Dutch for higher intermediates" course.

Nou, hier is het niet altijd DE en niet altijd HET

zoals bij de infinitief dus wel, dan krijg je altijd HET.

Ja, soms heb je HET, zoals bij: HET ONTBIJT, HET GEDRAG en HET SPEL.

En soms DE, zoals bij DE REIS en DE HUUR.

En was er nog één...?

Uhhh, dat was het!

Nou dan gaan we nu naar de afleidingen

en ik heb ze in een aantal categorieën onderverdeeld.

De eerste is de categorie voor personen

dus hoe maak je van een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat een persoon aanduidt

zoals we zagen bij ETEN en ETER?

Nou, dat kan dus met het achtervoegsel -ER.

Het kan ook met het achtervoegsel -AAR.

En soms zijn er ook vrouwelijke varianten (-ERES, -STER, -ARES).

Niet altijd... Maar vaak wel!

En het lidwoord voor dit soort woorden is DE.

We verwijzen naar personen met DE.

"Flavio en Jorinde DANSEN."

"Flavio is een DANSER en Jorinde is een DANSERES."

Ja dus DANSER voor een man en DANSERES voor een vrouw.

Voor ZINGEN geldt hetzelfde:

"Flavio en Jorinde ZINGEN."

"Flavio is een ZANGER."

Let op! Hier is het opeens met een A!

Niet ZINGER (=fout!). ZANGER!

"En Jorinde is een ZANGERES."

"Ik HUUR dit huis, dus ik ben de HUURDER."

Niet HUURER/HURER (=FOUT!).

Als de stam eindigt op een R, dan voegen we een extra D toe!

Dus: "Ik ben de HUURDER."

"Kan hij goed LEIDEN?"

"Is hij een goede LEIDER?"

En voor een vrouw kun je zeggen:

"Is zij een goede LEIDSTER?"

Ja, dus soms krijg je vrouwelijke varianten die eindigen dan op -ERES en soms op -STER.

Nou soms wordt er -AAR toegevoegd, bijvoorbeeld:

"Hoeveel mensen LUISTEREN naar de podcast?"

"Hoeveel LUISTERAARS heeft de podcast?"

Hier is geen vrouwelijke variant voor.

"Wie heeft er GEWONNEN?"

"Wie is de WINNAAR?"

Dat is voor mannen en vrouwen.

Of alleen voor vrouwen: "Wie is de WINNARES?"

Dus dan -ARES.

En de laatste:

"Ik LEER jullie een taal, dus ik ben jullie LERARES."

Voor een man zeg je dan LERAAR.

"Hij is een LERAAR."

"En ik ben een LERARES."

Ja, dus dit zijn de twee mogelijkheden voor personen -ER en -AAR.

Of -ERES of -STER voor vrouwen of -ARES voor vrouwen.

Categorie 2 is als je wilt verwijzen naar een ding of een concept.

En de twee meest voorkomende achtervoegsels zijn -ING en -ATIE.

En de woorden die hierop eindigen krijgen ook altijd het lidwoord DE.

Nou, een paar voorbeelden:

"Heb je je AANGEMELD?"

"Is de AANMELDING gelukt?"

Ja, dus AANMELD + ING = AANMELDING.

"Ik heb online iets BESTELD."

"En mijn BESTELLING wordt morgen bezorgd."

En de laatste met -ING:

"Ik HERINNER me weinig van vroeger."

"Ik heb weinig HERINNERINGEN."

Dus de stammen van deze werkwoorden waren:

BESTEL > BESTELLING,

AANMELD > AANMELDING

HERINNER > HERINNERING.

Als de stam eindigt op -EER dan wordt -EER vaak vervangen door -ATIE.

"Mensen kunnen zich steeds minder goed CONCENTREREN."

Dus de stam is CONCENTREER en dan het zelfstandig naamwoord:

"De CONCENTRATIE is dus slecht."

CONCENTREER > CONCENTRATIE.

Het tweede voorbeeld:

"Tijdens mijn studie SPECIALISEERDE ik me in historische taalkunde."

Nou, de stam is SPECIALISEER en dat wordt dan SPECIALISATIE.

"Mijn SPECIALISATIE was historische taalkunde."

Dit waren dus twee voorbeelden, zo zie je hoe het procedé werkt, en in online cursus staan veel meer woorden natuurlijk!

In categorie drie kijken we naar woorden op -SEL en -ST.

Meestal is dat dan het resultaat van iets

(het resultaat van iets creatiefs)

bijvoorbeeld op -SEL:

"Ik heb vandaag iets GESCHREVEN."

"Zou je naar mijn SCHRIJFSEL kunnen kijken?"

Dus GESCHREVEN is het voltooid deelwoord van SCHRIJVEN

en de stam is SCHRIJF + -SEL = SCHRIJFSEL.

"Wat dat is...?"

"Ja, ik heb maar iets GEPROBEERD..."

"Het is maar een PROBEERSEL."

Ja, dus je hebt iets gemaakt maar het is een soort experiment

dan kun je zeggen in het Nederlands: "Het is een PROBEERSEL."

Vaak is dit wel een beetje een soort van: "Nou, het is nog niet zo goed..."

"Het is maar een SCHRIJFSEL..."

"Het is maar een PROBEERSEL..."

En deze krijgen altijd HET!

Nou en dan zijn er ook wat zelfstandige naamwoorden die eindigen -ST.

"Heb je vandaag veel vissen GEVANGEN?"

"Hoe was de VANGST?"

Of: "Er KOMT een storm (AAN)."

Ja, AANKOMEN eigenlijk...

"Er KOMT een storm (AAN)."

"Er is een storm op KOMST."

Deze woorden op -ST krijgen altijd DE trouwens: DE VANGST, DE KOMST.

Nou, nog twee categorieën!

Categorie 4 is dat je een verkleinwoord kunt maken met -JE.

Ja, je zult vast wel weten dat je van zelfstandige naamwoorden door er -JE of -TJE of -PJE of whatever achter te plakken

dat je dan een verkleinwoord kunt maken, zoals STOEL > STOELTJE & LAMP > LAMPJE.

Ja, maar je kan ook soms -JE of -TJE achter een werkwoord zetten

(of achter de stam)

en daarmee ook een zelfstandig naamwoord maken.

Bijvoorbeeld van PRAAT kun je PRAATJE maken:

"Mijn vriendin en ik maken een gezellig PRAATJE."

Van KOOP kun je KOOPJE maken, bijvoorbeeld:

"Deze pan was niet duur... Nee, hij was een KOOPJE!"

Of: "Ik wil dit niet doen... Ik MOET dit doen..."

"Dit is een MOETJE..."

En waarschijnlijk weet je ook dat diminutieven altijd het lidwoord HET krijgen.

En de laatste categorie, dat is met het voorvoegsel GE-.

En meestal refereert zo'n zelfstandig naamwoord AAN iets wat je op dat moment aan het doen bent, bijvoorbeeld:

"Waar KLETSEN die vrouwen toch over?"

"Wat een GEKLETS!"

Ja, GE- + de stam: "Wat een GEKLETS."

Dus niet het voltooid deelwoord GEKLETST trouwens!

Nee, dat is het niet, hè!

Het is GE- + de stam.

Bijvoorbeeld ook: "Waar SPREKEN jullie over?"

"Waarover gaat jullie GESPREK?"

Ja, de stam van SPREKEN is SPREEK ("ik spreek")

nou hier verandert opeens weer de lange klank EE in een korte E...

GE + SPREK.

Ja, dus niet het voltooid deelwoord GESPROKEN, nee!

Het is GE + de stam, maar dan met een korte klank: GE+SPREK.

Of de laatste:

"Ik houd niet van HAASTEN."

"Ik houd niet van GEHAAST."

Juist! Oké! Nou er zijn ook nog veel zelfstandige naamwoorden die op een andere manier van een werkwoord worden gevormd

maar dat zijn dan heel sporadische gevallen of gewoon niet onder te verdelen in deze belangrijke categorieën.

Maar dus als je daar wel meer over wilt leren, ga dan naar de "Dutch for higher intermediates" course

en daarin heb ik ook heel veel flashcards opgenomen (en oefeningen)

zodat je zelf aan de slag kunt gaan.

AAN DE SLAG GAAN betekent "beginnen" of "ermee werken".

Ja, dus dat kan in de cursus.

Maar natuurlijk ook een beetje huiswerk voor hier!

Ik heb drie zinnen met drie werkwoorden

en jullie mogen daarvan zelfstandige naamwoorden maken en die in de reacties zetten.

Zin 1: "Heb je al BETAALD?"

"Weet je of de is gelukt?"

Dus hoe maak je een zelfstandig naamwoord van het werkwoord BETALEN?

Zin 2: "Op YouTube VOLGEN ruim 80.000 mensen mij."

"Ik heb dus ruim 80.000 ."

Hoe maak je een zelfstandig naamwoord voor mensen die mij VOLGEN?

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Ouvrez cette leçon dans LingQ

AFLEIDINGEN \#1: zelfstandige naamwoorden van WERKWOORDEN 語源|自立した|名詞|から|動詞 Ableitungen|selbständige|Nomen|von|Verben производные|самостоятельные|существительные|от|глаголов Derivations|independent|nouns|from|VERBS أسماء مشتقة|||من| Dérivations|autonome|noms|de|VERBES Derivações|substantivos|palavras|de|verbos derivaciones|sustantivos|nombres|de|verbos ekler|bağımsız|isimler|-den|fiiller 名词|自主的|名词|从|动词 RICORDI __________: sostantivi di LAVORO ДОВІДКА __________: іменники РОБОТИ DÉDUCTIONS \#1 : noms dérivés de VERBES DERIVATIONS \#1: nouns from VERBS DESVIOS \#1: substantivos de VERBOS ОТВЛЕЧЕНИЯ \#1: существительные от ГЛАГОЛОВ 引导 \#1: 从动词派生的名词 DISTRACCIONES \#1: sustantivos de VERBOS ABLEITUNGEN \#1: Substantive von VERBEN 派生語 \#1: 動詞からの名詞 DİKKATLER \#1: FİİLLERDEN OLUŞAN İSİMLER

Nou, vandaag kijken we dus naar zelfstandige naamwoorden gemaakt van werkwoorden. さて|今日|見る|私たちは|だから|に|自立した|名詞|作られた|から|動詞 also|heute|schauen|wir|also|auf|selbständige|Nomen|gemacht|aus|Verben Ну|сегодня|смотрим|мы|значит|на|самостоятельные|существительные|образованные|от|глаголов Well|today|look|we|so|at|independent|nouns|made|from|verbs |||نحن||||أسماء|||أفعال Eh bien|aujourd'hui|regarder|nous|donc|vers|indépendants|noms|formés|de|verbes Bem|hoje|vamos olhar|nós|então|para|independentes|substantivos|formados|de|verbos bueno|hoy|miramos|nosotros|entonces|a|sustantivos|nombres|hechos|de|verbos şimdi|bugün|bakıyoruz|biz|yani|-e|bağımsız|isimler|yapılmış|-den|fiiller 那么|今天|看|我们|所以|向|自主的|名词|制作的|从|动词 Eh bien, aujourd'hui nous allons donc examiner les noms dérivés de verbes. Well, today we are looking at nouns made from verbs. Bem, hoje vamos olhar para substantivos formados a partir de verbos. Итак, сегодня мы смотрим на существительные, образованные от глаголов. 那么，今天我们来看一下由动词构成的名词。 Bueno, hoy vamos a ver sustantivos formados a partir de verbos. Nun, heute schauen wir uns also Substantive an, die aus Verben gebildet werden. さて、今日は動詞から作られた名詞について見ていきましょう。 Bugün, fiillerden oluşturulan isimlere bakıyoruz.

"Wat willen jullie ETEN?" 何|欲しい|あなたたちは|食べること was|wollen|ihr|essen Что|хотите|вы|есть What|do you want|you (plural)|to eat |||يأكل Que|voulez|vous|MANGER O que|querem|vocês|comer qué|quieren|ustedes|comer ne|istiyoruz|siz|yemek 什么|想要|你们|吃 "Que voulez-vous MANGER ?" "What do you want to EAT?" "O que vocês querem COMER?" "Что вы хотите ПОКУПАТЬ?" "你们想吃什么？" "¿Qué quieren COMER?" "Was wollt ihr ESSEN?" 「何を食べたいですか？」 "Ne yemek istiyorsunuz?"

Van het werkwoord ETEN in deze zin kunnen wij zelfstandige naamwoorden maken から|その|動詞|食べる|に|この|文|できる|私たちは|自立した|名詞|作る von|dem|Verb|essen|in|diesem|Satz|können|wir|selbständige|Nomen|machen От|это|глагол|есть|в|этом|предложении|можем|мы|самостоятельные|существительные|образовывать From|the|verb|EAT|in|this|sentence|can|we|independent|nouns|make De|het|verbe|MANGER|dans|cette|phrase|pouvons|nous|autonomes|noms|former Do|o|verbo|COMER|nesta|||podemos|nós|substantivos|nomes|fazer de|el|verbo|comer|en|esta|oración|podemos|nosotros|sustantivos|nombres|hacer -den|bu|fiil|yemek|-de|bu|cümle|yapabiliriz|biz|bağımsız|isimler|yapmak 从|这个|动词|吃|在|这个|句子|可以|我们|自主的|名词|制作 À partir du verbe MANGER dans cette phrase, nous pouvons créer des noms. From the verb EAT in this sentence, we can create nouns. Do verbo COMER nesta frase, podemos formar substantivos. Из глагола ПОКУПАТЬ в этом предложении мы можем образовать существительные 在这个句子中，我们可以从动词"吃"派生出名词。 Del verbo COMER en esta oración podemos formar sustantivos. Aus dem Verb ESSEN in diesem Satz können wir Substantive bilden. この文の動詞「食べる」から名詞を作ることができます。 Bu cümledeki YEMEK fiilinden isimler oluşturabiliriz.

bijvoorbeeld: "Van wat voor ETEN houd jij?" 例えば|何の|何|の|食べ物|好き|あなた beispielsweise|von|was|für|Essen|mag|du |от|что|для|еда|нравится|тебе |De|o que|de|comida|gosta|você |From|what|kind of|food|do you like|you |De|quel|pour|nourriture|aimes|tu por ejemplo|de|qué|tipo de|comida|te gusta|tú örneğin|-den|ne|tür|yiyecekler|seviyorsun|sen 例如|从|什么|类型的|食物|喜欢|你 par exemple : "De quel type de MANGER aimes-tu ?" For example: "What kind of FOOD do you like?" por exemplo: "De que tipo de COMIDA você gosta?" например: "Какую ПОКУПКУ ты любишь?" 例如："你喜欢什么食物？" por ejemplo: "¿Qué tipo de COMIDA te gusta?" zum Beispiel: "Was für ESSEN magst du?" 例えば: "あなたはどんな食べ物が好きですか？" örneğin: "Hangi YEMEKLERİ seversin?"

Of: "We krijgen vanavond ETERS." または|私たちは|受け取る|今晩|食べ物 oder|wir|bekommen|heute Abend|Esser |Мы|получим|сегодня вечером|ETERS |Nós|receberemos|esta noite|ETERS |We|will receive|tonight|ETERS |Nous|recevons|ce soir|ETERS o|nosotros|recibimos|esta noche|comedores ya da|biz|alıyoruz|bu akşam|yemekler 或者|我们|得到|晚上|食客 Ou : "Nous avons des ETERS ce soir." Or: "We are getting ETERS tonight." Ou: "Nós teremos ETERS esta noite." Или: "Сегодня вечером у нас ЭТЕРЫ." 或者："我们今晚有食物。" O: "Esta noche tenemos COMENSALES." Oder: "Wir bekommen heute Abend ESSEN." または: "今晩、食事をします。" Ya da: "Bu akşam YEMEKLERİ alıyoruz."

Of een ander voorbeeld: または|一つの|別の|例 oder|ein|anderes|Beispiel Или|один|другой|пример Or|another|other|example Ou|un|autre|exemple Ou|um|outro|exemplo o|un|otro|ejemplo ya da|bir|başka|örnek 或者|一个|其他的|例子 Ou un autre exemple : Or another example: Ou outro exemplo: Или другой пример: 或者另一个例子： O otro ejemplo: Oder ein anderes Beispiel: または別の例: Ya da başka bir örnek:

"Waar WERK jij?" どこ|働く|あなた wo|arbeitest|du Где|работаешь|ты Where|do you work|you Où|travailles| Onde|trabalha|você dónde|trabajo|tú nerede|çalışıyorsun|sen 在哪里|工作|你 "Où TRAVAILLES-tu ?" "Where do you WORK?" "Onde você TRABALHA?" "ГДЕ ты РАБОТАЕШЬ?" "你在哪里工作？" "¿Dónde TRABAJAS?" "Wo ARBEITest du?" "あなたはどこで働いていますか？" "Nerede ÇALIŞIYORSUN?"

"Ik vind HET WERK dat ik doe heel leuk." 私は|思う|その|仕事|という|私が|する|とても|楽しい ich|finde|das|Werk|das|ich|tue|sehr|schön Я|нахожу|эту|работу|которую|я|делаю|очень|интересной I|find|the|work|that|I|do|very|fun je|trouves|le|travail|que|je|fais|très|amusant Eu|acho|o|trabalho|que|eu|faço|muito|divertido yo|encuentro|el|trabajo|que|yo|hago|muy|divertido ben|buluyorum|onu|iş|ki|ben|yapıyorum|çok|eğlenceli 我|觉得|这个|工作|的|我|做|非常|有趣 "J'aime beaucoup le TRAVAIL que je fais." "I really enjoy the WORK that I do." "Eu gosto muito do TRABALHO que faço." "Мне очень нравится РАБОТА, которую я делаю." "我觉得我做的工作非常有趣。" "Me gusta MUCHO EL TRABAJO que hago." "Ich finde DIE ARBEIT, die ich mache, sehr schön." "私がしている仕事はとても楽しいです。" "Yaptığım İŞİ çok seviyorum."

Of: "Kurkuma heeft een heilzame WERKING." または|ターメリック|持っている|一つの|有益な|効果 oder|Kurkuma|hat|eine|heilende|Wirkung |Куркума|имеет|один|целебный|эффект |Cúrcuma|tem|uma|benéfica|ação |Turmeric|has|a|healing|effect |Curcuma|a|une|bénéfique|action o|cúrcuma|tiene|una|curativa|acción ya da|zerdeçal|sahip|bir|şifalı|etki 或者|姜黄|有|一种|有益的|功效 Ou : "Le curcuma a une action bénéfique." Or: "Turmeric has a healing EFFECT." Ou: "Cúrcuma tem uma ação benéfica." Или: "Куркума имеет целебное ДЕЙСТВИЕ." 或者："姜黄有治疗作用。" O: "La cúrcuma tiene una acción curativa." Oder: "Kurkuma hat eine heilende WIRKUNG." または: "ターメリックには有益な効果があります。" Ya da: "Zerdeçalın faydalı bir ETKİSİ var."

[Muziek] 音楽 Musik Музыка Music Musique Música música müzik 音乐 [Musique] [Music] [Música] [Музыка] [音乐] [Música] [Musik] [音楽] [Müzik]

Hallo allemaal, Dutchies to be! こんにちは|みんな|オランダ人|になる|予定の hallo|alle|Dutchies|zu|werden Привет|всем|голландцы|быть| Hello|everyone|Dutch people|to|be Bonjour|à tous|Néerlandais|à|être Olá|a todos|Holandeses|a|ser hola|a todos|holandeses|a|ser merhaba|hepinize|Hollandalılar|-ecek|olacağım 你好|大家|荷兰人|要|成为 Bonjour à tous, futurs Néerlandais ! Hello everyone, future Dutchies! Olá a todos, futuros holandeses! Привет всем, будущие голландцы! 大家好，未来的荷兰人！ ¡Hola a todos, futuros holandeses! Hallo zusammen, zukünftige Holländer! 皆さん、こんにちは、オランダ人になりたい人たち！ Herkese merhaba, Dutchies olmaya hazırlananlar!

Welkom bij deze video waarin we gaan kijken naar afgeleide zelfstandige naamwoorden. ようこそ|に|この|ビデオ|その中で|私たち|行く|見る|について|派生した|自立した|名詞 willkommen|bei|diesem|Video|in der wir|wir|werden|schauen|auf|abgeleitete|selbstständige|Substantive Добро пожаловать|в|это|видео|в которой|мы|будем|смотреть|на|производные|самостоятельные|существительные Welcome|to|this|video|in which|we|are going|to look|at|derived|independent|nouns Bienvenue|à|cette|vidéo|dans laquelle|nous|allons|regarder|à|dérivés|autonomes|noms Bem-vindo|a|este|vídeo|em que|nós|vamos|olhar|para|derivadas|substantivas|palavras bienvenido|a|este|video|en la que|nosotros|vamos|a mirar|hacia|derivadas|sustantivos|nombres hoş geldin|-de|bu|video|içinde|biz|gideceğiz|bakmak|-e|türetilmiş|bağımsız|isimler 欢迎|在|这个|视频|在其中|我们|将要|看|向|派生的|自主的|名词 Bienvenue dans cette vidéo où nous allons examiner les noms dérivés. Welcome to this video where we will look at derived nouns. Bem-vindos a este vídeo onde vamos olhar para substantivos derivados. Добро пожаловать в это видео, в котором мы будем рассматривать производные существительные. 欢迎观看这段视频，我们将讨论派生名词。 Bienvenido a este video en el que vamos a ver los sustantivos derivados. Willkommen zu diesem Video, in dem wir uns mit abgeleiteten Substantiven beschäftigen. このビデオへようこそ。ここでは派生名詞について見ていきます。 Bu videoya hoş geldiniz, burada türetilmiş isimlere bakacağız.

Als je me al een tijdje volgt もし|あなたが|私を|すでに|一つの|しばらく|フォローしている wenn|du|mir|schon|eine|Weile|folgst Если|ты|мне|уже|один|некоторое время|следишь If|you|me|already|a|little while|have been following Si|tu|me|déjà|un|moment|suis suivi Se|você|me|já|um|tempo|segue si|tú|a mí|ya|un|tiempo|sigues eğer|sen|beni|uzun|bir|süre|takip ediyorsan 如果|你|我|已经|一段|时间|关注 Si vous me suivez depuis un certain temps If you've been following me for a while Se você já me segue há um tempo Если вы следите за мной уже некоторое время 如果你已经关注我一段时间了， Si me has estado siguiendo durante un tiempo Wenn du mir schon eine Weile folgst 私をしばらくフォローしているなら Eğer bir süredir beni takip ediyorsanız

dan is je wellicht opgevallen dat ik al een aantal video's heb gemaakt その時|です|あなたが|おそらく|気づいた|ということ|私が|すでに|一つの|いくつかの|ビデオを|持っている|作った dann|ist|du|vielleicht|aufgefallen|dass|ich|schon|ein|Anzahl|Videos|habe|gemacht тогда|есть|ты|возможно|заметил|что|я|уже|одно|несколько|видео|имею|сделаны then|is|you|perhaps|noticed|that|I|already|a|number of|videos|have|made alors|est|tu|peut-être|remarqué|que|je|déjà|un|certain nombre|vidéos|ai|faites então|é|você|talvez|notado|que|eu|já|um|número de|vídeos|tenho|feito entonces|es|tú|quizás|has notado|que|yo|ya|un|número|videos|he|hecho o zaman|-dir|sen|belki|fark etmişsindir|ki|ben|zaten|bir|sayı|video|sahip oldum|yaptım 那么|是|你|可能|注意到|这|我|已经|一些|数量|视频|已经|制作 vous avez peut-être remarqué que j'ai déjà réalisé plusieurs vidéos you may have noticed that I have already made a number of videos talvez tenha notado que eu já fiz alguns vídeos то, возможно, вы заметили, что я уже сделал несколько видео 你可能注意到我已经制作了一些视频， quizás te hayas dado cuenta de que ya he hecho varios videos ist dir vielleicht aufgefallen, dass ich bereits einige Videos gemacht habe いくつかのビデオを作成していることに気づいているかもしれません belki de birkaç video yaptığımı fark etmişsinizdir

over een beetje meer complexere grammatica について|一つの|ちょっと|もっと|複雑な|文法 über|ein|bisschen|mehr|komplexere|Grammatik о|немного|чуть-чуть|более|сложной|грамматике about|a|little|more|more complex|grammar sur|un|peu|plus|complexe|grammaire sobre|um|pouco|mais|complexa|gramática sobre|un|poco|más|compleja|gramática hakkında|bir|biraz|daha|karmaşık|dilbilgisi 关于|一些|稍微|更|复杂的|语法 sur une grammaire un peu plus complexe about a little more complex grammar sobre uma gramática um pouco mais complexa о немного более сложной грамматике 关于一些更复杂的语法。 sobre una gramática un poco más compleja. über etwas komplexere Grammatik. もう少し複雑な文法についてです biraz daha karmaşık gramer hakkında

of over woordvormingsprocedés (dus hoe je bepaald soort woorden maakt) または|について|語形成プロセス|つまり|どのように|あなたが|特定の|種類の|単語を|作る oder|über|Wortbildungsprozesse|also|wie|du|bestimmte|Art|Wörter|machst ||процедуры словообразования|так|как|ты|определенный|тип|слова|создаешь ||processos de formação de palavras|então|como|você|determinado|tipo|palavras|forma |about|word formation processes|so|how|you|certain|type|words|makes ||procédés de formation des mots|donc|comment|tu|certain|type|mots|crée o|sobre|procesos de formación de palabras|así que|cómo|tú|determinado|tipo|palabras|haces veya|üzerinde|kelime oluşturma süreçleri|yani|nasıl|sen|belirli|tür|kelimeler|yaparsın 或者|关于|词形变化过程|所以|如何|你|特定|种类|单词|制造 ou sur des procédés de formation de mots (c'est-à-dire comment créer certains types de mots) or about word formation processes (so how you create certain types of words) ou sobre processos de formação de palavras (ou seja, como se formam certos tipos de palavras) или о процессах словообразования (то есть как создавать определенные виды слов) 或过词形变化程序（即如何构造特定类型的词） o sobre los procedimientos de formación de palabras (es decir, cómo se crean ciertos tipos de palabras) oder über Wortbildungsprozesse (also wie man bestimmte Arten von Wörtern bildet) または単語形成プロセス（つまり、特定の種類の単語を作る方法） veya kelime oluşturma süreçleri (yani belirli türde kelimeleri nasıl oluşturduğunuz)

en deze video hoort daar dus ook bij. そして|この|ビデオは|属する|それに|つまり|も|に und|dieses|Video|gehört|dazu|also|auch|dazu и|это|видео|относится|там|так|тоже|к and|this|video|belongs|there|so|also|to et|cette|vidéo|appartient|là|donc|aussi|à e|este|vídeo|pertence|lá|então|também|junto y|este|video|pertenece|allí|así que|también|a ve|bu|video|ait|oraya|yani|de|ile 和|这个|视频|属于|那里|所以|也|在 et cette vidéo fait donc également partie de cela. and this video is also part of that. e este vídeo também faz parte disso. и это видео также относится к этому. 而这个视频也属于这个范畴。 y este video también forma parte de eso. und dieses Video gehört also auch dazu. このビデオもそれに関連しています。 ve bu video da buna dahildir.

We hebben al gekeken naar afgeleide bijvoeglijke naamwoorden 私たちは|持っている|すでに|見た|に|派生した|形容詞|名詞 wir|haben|schon|geschaut|auf|abgeleitete|Adjektive|Wörter Мы|уже|уже|посмотрели|на|производные|прилагательные|существительные We|have|already|looked|at|derived|adjectival|nouns Nous|avons|déjà|regardé|à|dérivés|adjectifs|nominaux Nós|temos|já|olhado|para|derivadas|adjetivas|substantivos nosotros|hemos|ya|mirado|a|derivadas|adjetivos|sustantivos biz|sahip olduk|zaten|baktık|üzerine|türetilmiş|sıfatlar| 我们|已经|已经|看过|关于|派生的|形容词|名词 Nous avons déjà examiné les adjectifs dérivés We have already looked at derived adjectives Já olhamos para adjetivos derivados Мы уже рассмотрели производные прилагательные 我们已经看过派生形容词 Ya hemos mirado los adjetivos derivados Wir haben bereits abgeleitete Adjektive betrachtet 私たちはすでに派生形容詞を見てきました Türemiş sıfatlara zaten baktık

we hebben gekeken naar samenstellingen 私たちは|持っている|見た|に|合成語 wir|haben|geschaut|auf|Zusammensetzungen мы|имеем|смотрели|на|составные слова we|have|looked|at|compounds nous|avons|regardé|à|compositions nós|temos|olhado|para|composições nosotros|hemos|mirado|a|composiciones biz|sahip olduk|baktık|üzerine|bileşik kelimeler 我们|已经|看过|关于|复合词 nous avons regardé les compositions we have looked at compounds olhamos para composições мы рассмотрели составные слова 我们也看过复合词 hemos mirado las composiciones wir haben uns Zusammensetzungen angesehen 私たちは合成語を見てきました bileşik kelimelere de baktık

- dat zijn zelfstandige naamwoorden die gemaakt zijn op basis van twee of meer woorden - それ|それらは|自立した|名詞|それらは|作られた|である|に基づいて|基礎|の|2|または|以上の|単語 das|sind|selbstständige|Substantive|die|gemacht|sind|auf|Grundlage|von|zwei|oder|mehr|Wörter это|есть|самостоятельные|существительные|которые|образованы|на основе|из|основы|двух|или|более|слов| that|are|independent|nouns|that|made|are|on|basis|of|two|or|more|words ce|sont|autonomes|noms|qui|formés|sont|sur|base|de|deux|ou|plus|mots isso|são|substantivos|nomes|que|formados|são|com|base|de|dois|ou|mais|palavras eso|son|sustantivos|nombres|que|hechos|son|sobre|base|de|dos|o|más|palabras o|-dir|bağımsız|isimler|ki|yapılmış|-dir|üzerine|temel|-den|iki|veya|daha fazla|kelimeler 那个|是|自主的|名词|那些|制作的|是|基于|基础|的|两个|或者|更多|单词 - ce sont des noms qui sont formés à partir de deux mots ou plus - - these are nouns that are formed based on two or more words - - esses são substantivos que são formados com base em duas ou mais palavras - - это существительные, которые образованы на основе двух или более слов - - 这些是基于两个或更多单词构成的名词 - - son sustantivos que se forman a partir de dos o más palabras - - das sind Substantive, die auf der Grundlage von zwei oder mehr Wörtern gebildet werden - - それは二つ以上の単語に基づいて作られた名詞です - - bunlar iki veya daha fazla kelimeye dayalı olarak oluşturulmuş isimlerdir -

en vandaag gaan we dus kijken naar afleidingen. そして|今日|行く|私たちは|だから|見る|に|派生語 und|heute|gehen|wir|also|schauen|auf|Ableitungen и|сегодня|будем|мы|значит|смотреть|на|отвлечения and|today|we will|we|so|look|at|distractions et|aujourd'hui|allons|nous|donc|regarder|vers|dérivations e|hoje|vamos|nós|então|olhar|para|distrações y|hoy|vamos|nosotros|entonces|mirar|a|derivaciones ve|bugün|gideceğiz|biz|yani|bakacağız|-e|türevler 和|今天|我们要去|我们|所以|看|向|派生词 et aujourd'hui nous allons donc examiner les dérivés. and today we are going to look at derivations. e hoje vamos olhar para as derivações. и сегодня мы будем рассматривать производные. 今天我们将讨论派生词。 y hoy vamos a ver las derivaciones. und heute werden wir uns also mit Ableitungen beschäftigen. そして今日は派生語について見ていきます。 ve bugün türevleri inceleyeceğiz.

Afgeleide zelfstandige naamwoorden. 派生した|自立した|名詞 abgeleitete|selbstständige|Substantive производные|самостоятельные|существительные Derived|independent|nouns dérivés|autonome|noms Derivados|substantivos|palavras derivadas|sustantivos|nombres türetilmiş|bağımsız|isimler 派生的|自主的|名词 Noms dérivés. Derived nouns. Substantivos derivados. Производные существительные. 派生名词。 Sustantivos derivados. Abgeleitete Substantive. 派生名詞です。 Türev isimler.

Dit is deel 1. これ|である|部分 dies|ist|Teil Это|есть|часть This|is|part Ceci|est|partie Isto|é|parte esto|es|parte bu|-dir|bölüm 这个|是|部分 Ceci est la partie 1. This is part 1. Esta é a parte 1. Это часть 1. 这是第一部分。 Esta es la parte 1. Das ist Teil 1. これは第1部です。 Bu bölüm 1.

Want vandaag kijken we naar zelfstandige naamwoorden die gemaakt zijn op basis van een werkwoord. だから|今日|見る|私たちは|に|自立した|名詞|それらは|作られた|である|に|基礎|の|一つの|動詞 denn|heute|wir schauen|wir|auf|selbstständige|Substantive|die|gemacht|sie sind|auf|Grundlage|von|einem|Verb Потому что|сегодня|смотрим|мы|на|самостоятельные|существительные|которые|образованы|быть|на|основе|от|глагол|глагол Because|today|we look|we|at|independent|nouns|that|made|are|on|basis|of|a|verb Parce que|aujourd'hui|nous regardons|nous|à|indépendants|noms|qui|formés|sont|sur|base|de|un|verbe Porque|hoje|olhamos|nós|para|substantivos|nomes|que|formados|são|com|base|de|een|verbo porque|hoy|miramos|nosotros|a|sustantivos|nombres|que|hechos|son|sobre|base|de|un|verbo çünkü|bugün|bakıyoruz|biz|-e|bağımsız|isimler|-ler|yapılmış|-dir|-e|temel|-den|bir|fiil 因为|今天|看|我们|向|自主的|名词|那些|制作|是|基于|基础|的|一个|动词 Car aujourd'hui nous examinons les noms qui sont formés à partir d'un verbe. Because today we are looking at nouns that are formed based on a verb. Porque hoje vamos olhar para substantivos que são formados com base em um verbo. Потому что сегодня мы рассматриваем существительные, которые образованы на основе глагола. 因为今天我们要看基于动词构成的名词。 Porque hoy vamos a ver sustantivos que se han formado a partir de un verbo. Denn heute schauen wir uns Substantive an, die auf der Grundlage eines Verbs gebildet wurden. 今日は動詞に基づいて作られた名詞について見ていきます。 Çünkü bugün bir fiilden türetilmiş isimlere bakıyoruz.

En in een tweede video die ook snel zal komen そして|の中で|一つの|第二の|動画|それは|も|すぐに|だろう|来る und|in|einem|zweiten|Video|das|auch|bald|wird|kommen И|в|одно|второе|видео|которая|тоже|скоро|будет|приходить And|in|a|second|video|that|also|soon|will|come Et|dans|une|deuxième|vidéo|qui|aussi|rapidement|sera|venir E|em|um|segundo|vídeo|que|também|em breve|vai|chegar y|en|un|segundo|video|que|también|pronto|verbo auxiliar futuro|vendrá ve|-de|bir|ikinci|video|-ki|de|hızlı|-acak|gelmek 而且|在|一个|第二|视频|那个|也|快|将会|来 Et dans une deuxième vidéo qui arrivera aussi rapidement And in a second video that will also come soon E em um segundo vídeo que também virá em breve А в втором видео, которое также скоро выйдет 在第二个视频中，也会很快发布。 Y en un segundo video que también llegará pronto Und in einem zweiten Video, das auch bald kommen wird, そして、すぐに公開される第二のビデオでは Ve kısa süre içinde gelecek olan ikinci bir videoda

gaan we kijken naar zelfstandige naamwoorden gemaakt op basis van een bijvoeglijk naamwoord. 行く|私たちは|見る|に|自立した|名詞|作られた|に|基礎|の|一つの|形容詞|名詞 wir werden|wir|schauen|auf|selbstständige|Substantive|gemacht|auf|Grundlage|von|einem|Adjektiv|Wort будем|мы|смотреть|на|самостоятельные|существительные|сделанные|на|основе|от|одно|прилагательное|имя we will|we|look|at|independent|nouns|made|on|basis|of|a|adjective|noun allons|nous|regarder|à|autonome|noms|formés|sur|base|de|un|adjectif|nom vamos|nós|olhar|para|substantivos|nomes|feitos|com|base|de|um|adjetivo|adjetivo vamos|nosotros|miramos|a|sustantivos|nombres|hechos|sobre|base|de|un|adjetivo|adjetivo -ecek|biz|bakıyoruz|-e|bağımsız|isimler|yapılmış|-e|temel|-den|bir|sıfat|isim 将要|我们|看|向|自主的|名词|制作|基于|基础|的|一个|形容词|名词 nous allons examiner les noms formés à partir d'un adjectif. we will look at nouns formed based on an adjective. vamos olhar para substantivos formados com base em um adjetivo. мы посмотрим на существительные, образованные на основе прилагательных. 我们将查看基于形容词构成的名词。 vamos a ver sustantivos formados a partir de un adjetivo. werden wir uns Substantive ansehen, die auf der Grundlage eines Adjektivs gebildet wurden. 形容詞に基づいて作られた名詞について見ていきます。 bir sıfattan türetilmiş isimlere bakacağız.

Nou, en je raadt het misschien al: deze video hoort ook bij de "Dutch for higher intermediates" cursus. さて|そして|あなたは|推測する|それを|もしかしたら|すでに|この|動画|属する|も|に|この|オランダ語|のための|高度な|中級者|コース naja|und|du|du rätst|es|vielleicht|schon|dieses|Video|es gehört|auch|zu|dem|Niederländisch|für|höhere|Fortgeschrittene|Kurs Ну|и|ты|угадаешь|это|возможно|уже|это|видео|принадлежит|тоже|к|артикль|Нидерландский|для|более высоких|промежуточных|курс well|and|you|guess|it|maybe|already|this|video|belongs|also|to|the|Dutch|for|higher|intermediates|course Eh bien|et|je|devines|cela|peut-être|déjà|cette|vidéo|appartient|aussi|à|le|Néerlandais|pour|plus élevés|intermédiaires|cours Bem|e|você|adivinha|isso|talvez|já|este|vídeo|pertence|também|ao|de|Holandês|para|mais altos|intermediários|curso bueno|y|tú|adivinas|eso|quizás|ya|este|video|pertenece|también|a|el|holandés|para|más alto|intermedios|curso şimdi|ve|sen|tahmin ediyorsun|bunu|belki|bile|bu|video|ait|de|-e|bu|Hollandaca|için|daha yüksek|orta düzey öğrenciler|kurs 好吧|而且|你|猜|它|可能|已经|这个|视频|属于|也|在|这个|荷兰语|为了|高级|中级|课程 Eh bien, et tu l'as peut-être deviné : cette vidéo fait également partie du cours "Dutch for higher intermediates". Well, and you might already guess: this video is also part of the "Dutch for higher intermediates" course. Bem, e você talvez já tenha adivinhado: este vídeo também faz parte do curso "Holandês para intermediários avançados". Ну, и ты, возможно, уже догадываешься: это видео также относится к курсу "Голландский для более продвинутых". 好吧，你可能已经猜到了：这个视频也属于 "荷兰语中级课程"。 Bueno, y quizás ya lo adivinas: este video también pertenece al curso "Holandés para intermedios avanzados". Nun, und du ahnst es vielleicht schon: Dieses Video gehört auch zum Kurs "Niederländisch für Fortgeschrittene". さて、あなたはもうお察しかもしれませんが、このビデオは「中級者向けオランダ語」コースにも関連しています。 Tahmin edebileceğin gibi: bu video da "Yüksek Orta Düzey için Hollandaca" kursuna ait.

En als je dus meer wilt leren en meer wilt oefenen, check dan deze link そして|もし|あなたが|だから|もっと|欲しい|学ぶ|そして|もっと|欲しい|練習する|チェックして|それから|この|リンク und|wenn|du|also|mehr|willst|lernen|und|mehr|willst|üben|schau|dann|diesen|Link И|если|ты|значит|больше|хочешь|учиться|и|больше|хочешь|практиковаться|проверь|тогда|эту|ссылку And|if|you|therefore|more|want|to learn|and|more|want|to practice|check|then|this|link Et|si|tu|donc|plus|veux|apprendre|et|plus|veux|pratiquer|vérifie|alors|ce|lien E|se|você|então|mais|quer|aprender|e|mais|quer|praticar|confira|então|este|link y|si|tú|entonces|más|quieres|aprender|y|más|quieres|practicar|revisa|entonces|este|enlace ve|eğer|sen|yani|daha|istiyorsan|öğrenmek|ve|daha|istiyorsan|pratik yapmak|kontrol et|o zaman|bu|bağlantı 和|如果|你|所以|更多|想要|学习|和|更多|想要|练习|查看|那么|这个|链接 Et si tu veux donc en apprendre davantage et pratiquer davantage, consulte ce lien And if you want to learn more and practice more, check out this link E se você quiser aprender mais e praticar mais, confira este link И если ты хочешь узнать больше и больше практиковаться, проверь эту ссылку 如果你想学习更多并进行更多练习，请查看这个链接 Y si quieres aprender más y practicar más, consulta este enlace Und wenn du also mehr lernen und mehr üben möchtest, schau dir diesen Link an. そして、もっと学びたい、もっと練習したい場合は、このリンクをチェックしてください Ve eğer daha fazla öğrenmek ve daha fazla pratik yapmak istiyorsanız, bu bağlantıya göz atın.

(die staat in de beschrijving) それは|あります|の中に|説明| der|steht|in|der|Beschreibung это|указана|в|описании|описании that|is|in|the|description qui|est|dans|la|description que|está|na|descrição| que|está|en|la|descripción o|bulunuyor|içinde||açıklama 它|在|在|的|描述 (qui se trouve dans la description) (which is in the description) (que está na descrição) (она находится в описании) （在描述中） (que está en la descripción) (der steht in der Beschreibung) （説明にあります） (bu açıklamada var)

en dan kun je dus het curriculum van de cursus online bekijken. そして|それから|できる|あなたが|だから|その|カリキュラム|の|コース|コース|オンラインで|見る und|dann|kannst|du|also|das|Curriculum|von|dem|Kurs|online|ansehen и|тогда|можешь|ты|значит|его|учебный план|курса||курс|онлайн|просмотреть and|then|can|you|so|the|curriculum|of|the|course|online|view et|alors|peux|tu|donc|le|programme|du|de|cours|en ligne|consulter e|então|pode|você|portanto|o|currículo|do|da|curso|online|visualizar y|entonces|puedes|tú|entonces|el|plan de estudios|de|el|curso|en línea|ver ve|o zaman|yapabilirsin|sen|yani||müfredat|-in||kurs|çevrimiçi|incelemek 和|那么|可以|你|所以|这个|课程大纲|的||||查看 et vous pouvez donc consulter le programme du cours en ligne. and then you can view the curriculum of the course online. e então você pode ver o currículo do curso online. и тогда вы можете просмотреть учебный план курса онлайн. 然后你可以在线查看课程的课程大纲。 y entonces podrás ver el currículo del curso en línea. und dann kannst du das Curriculum des Kurses online einsehen. そうすれば、コースのカリキュラムをオンラインで見ることができます。 ve böylece çevrimiçi kursun müfredatını görüntüleyebilirsiniz.

Nou, vandaag kijken we dus naar zelfstandige naamwoorden gemaakt van werkwoorden. さて|今日|見る|私たちは|だから|に|自立した|名詞|作られた|の|動詞 also|heute|schauen|wir|also|auf|selbstständige|Nomen|gemacht|aus|Verben Ну|сегодня|смотрим|мы|значит|на|самостоятельные|существительные|образованные|от|глаголов Well|today|look|we|so|at|independent|nouns|made|from|verbs Eh bien|aujourd'hui|regarder|nous|donc|à|indépendants|noms|formés|de|verbes Bem|hoje|olhamos|nós|então|para|independentes|substantivos|formados|de|verbos bueno|hoy|miramos|nosotros|entonces|a|autónomos|sustantivos|formados|de|verbos şimdi|bugün|bakıyoruz|biz|yani|-e|bağımsız|isimler|yapılmış|-den|fiiller 好吧|今天|看|我们|所以|向|自主的|名词|由构成|的|动词 Eh bien, aujourd'hui nous allons donc examiner les noms communs dérivés de verbes. Well, today we are looking at nouns made from verbs. Bem, hoje vamos olhar para substantivos formados a partir de verbos. Итак, сегодня мы смотрим на существительные, образованные от глаголов. 今天我们将讨论由动词构成的名词。 Bueno, hoy vamos a ver sustantivos formados a partir de verbos. Nun, heute schauen wir uns also Substantive an, die aus Verben gebildet werden. さて、今日は動詞から作られた名詞について見ていきます。 Bugün, fiillerden türetilmiş isimlere bakıyoruz.

Laten we eerst kijken naar wat voorbeelden. させる|私たち|まず|見る|に|何|例 lassen|wir|zuerst|schauen|auf|was|Beispiele Давайте|мы|сначала|посмотрим|на|что|примеры Let|us|first|to look|at|what|examples Laissez|nous|d'abord|regarder|à|quelques|exemples Vamos|nós|primeiro|olhar|para|o que|exemplos vamos|nosotros|primero|mirar|a|qué|ejemplos bırakmak|biz|önce|bakmak|-e|ne|örnekler 让我们|我们|首先|看|向|什么|例子 Commençons par quelques exemples. Let's first look at some examples. Vamos primeiro olhar para alguns exemplos. Давайте сначала посмотрим на несколько примеров. 我们先来看一些例子。 Primero, veamos algunos ejemplos. Lass uns zuerst einige Beispiele ansehen. まずは例を見てみましょう。 Öncelikle bazı örneklere bakalım.

"Wat willen jullie ETEN?" 何|欲しい|あなたたち|食べ物 was|wollen|ihr|Essen Что|хотите|вы|есть What|do you want|you (plural)|to eat Qu'est-ce que|voulez|vous|manger O que|querem|vocês|comer qué|quieren|ustedes|comer ne|istemek|siz|yemek 什么|想要|你们|吃的东西 "Que voulez-vous MANGER ?" "What do you want to EAT?" "O que vocês querem COMER?" "Что вы хотите ПОКУШАТЬ?" "你们想吃什么？" "¿Qué quieren COMER?" "Was wollt ihr ESSEN?" 「何を食べたいですか？」 "Ne yemek istersiniz?"

Van het werkwoord ETEN in deze zin kunnen wij zelfstandige naamwoorden maken, bijvoorbeeld: から|この|動詞|食べる|の|この|文|できる|私たち|自立した|名詞|作る|例えば von|dem|Verb|Essen|in|diesem|Satz|können|wir|selbstständige|Nomen|machen|zum Beispiel От|это|глагол|есть|в|этом|предложении|можем|мы|самостоятельные|существительные|образовывать|например From|the|verb|EAT|in|this|sentence|can|we|independent|nouns|make|for example De|het|verbe|MANGER|dans|cette|phrase|pouvons|nous|autonomes|noms|former|par exemple Do|o|verbo|COMER|em|esta|frase|podemos|nós|substantivos|nomes|fazer|por exemplo de|el|verbo|comer|en|esta|oración|podemos|nosotros|sustantivos|nombres|hacer|por ejemplo -den|bu|fiil|yemek|-de|bu|cümle|-ebilmek|biz|bağımsız|isimler|yapmak|örneğin 从|这个|动词|吃|在|这个|句子|可以|我们|名词|名词|制作|例如 À partir du verbe MANGER dans cette phrase, nous pouvons créer des noms communs, par exemple : From the verb EAT in this sentence, we can create nouns, for example: Do verbo COMER nesta frase, podemos formar substantivos, por exemplo: Из глагола ПОКУШАТЬ в этом предложении мы можем образовать существительные, например: 在这个句子中，动词"吃"可以变成名词，例如： Del verbo COMER en esta oración podemos formar sustantivos, por ejemplo: Aus dem Verb ESSEN in diesem Satz können wir Substantive bilden, zum Beispiel: この文の動詞「食べる」から名詞を作ることができます。例えば: Bu cümledeki YEMEK fiilinden isimler türetebiliriz, örneğin:

"Van wat voor ETEN houd jij?" から|何|の|食べ物|好き|あなた von|was|für|Essen|mag|du от|что|за|еда|любишь|ты From|what|kind of|food|do you like|you De|quoi|de|nourriture|aimes|tu De|o que|de|comida|gosta|você de|qué|tipo de|comida|me gusta|tú -den|ne|tür|yemek|hoşlanmak|sen 从|什么|类型的|食物|喜欢|你 "De quel type de NOURRITURE aimes-tu ?" "What kind of FOOD do you like?" "De que tipo de COMIDA você gosta?" "Какую ЕДУ ты любишь?" "你喜欢什么样的食物？" "¿De qué tipo de COMIDA te gusta?" "Was für ESSEN magst du?" 「どんな食べ物が好きですか？」 "Hangi tür YEMEĞİ seversin?"

Ja, nu is ETEN geen werkwoord meer maar een zelfstandig naamwoord. はい|今|です|食べ物|ない|動詞|もう|しかし|一つの|自立した|名詞 ja|jetzt|ist|Essen|kein|Verb|mehr|sondern|ein|selbstständig|Substantiv Да|сейчас|есть|еда|не|глагол|больше|но|одно|самостоятельное|существительное Yes|now|is|EATING|no|verb|more|but|a|independent|noun Oui|maintenant|est|MANGER|plus|verbe|mais|mais|un|autonome|nom Sim|agora|é|COMIDA|nenhum|verbo|mais|mas|um|independente|substantivo sí|ahora|es|comer|ningún|verbo|más|sino|un|sustantivo|nombre evet|şimdi|-dir|yemek|değil|fiil|artık|ama|bir|bağımsız|isim 是|现在|是|吃|不|动词|了|而是|一个|独立的|名词 Oui, maintenant NOURRITURE n'est plus un verbe mais un nom. Yes, now FOOD is no longer a verb but a noun. Sim, agora COMIDA não é mais um verbo, mas um substantivo. Да, теперь ЕДА больше не глагол, а существительное. 是的，现在“吃”不再是动词，而是名词。 Sí, ahora COMER ya no es un verbo sino un sustantivo. Ja, jetzt ist ESSEN kein Verb mehr, sondern ein Substantiv. はい、今や「食べる」は動詞ではなく名詞です。 Evet, şimdi YEMEK bir fiil değil ama bir isim.

Of: "We krijgen vanavond ETEN." または|私たちは|受け取る|今晩|食べ物 oder|wir|bekommen|heute Abend|Essen |Мы|получим|сегодня вечером|еду |Nós|receberemos|esta noite|comida |We|will receive|tonight|FOOD |Nous|recevons|ce soir|nourriture o|nosotros|recibimos|esta noche|comida ya da|biz|alıyoruz|bu akşam|yemek 或者|我们|得到|今晚|吃 Ou : "Nous avons de la NOURRITURE ce soir." Or: "We're getting FOOD tonight." Ou: "Nós vamos ter COMIDA esta noite." Или: "Сегодня вечером мы получим ЕДУ." 或者：“我们今晚要吃饭。” O: "Esta noche vamos a tener COMIDA." Oder: "Wir bekommen heute Abend ESSEN." または、「今晩食事をします。」 Ya da: "Bu akşam YEMEK alıyoruz."

Ja, dus ETEN is ook gemaakt op basis van ETEN. はい|だから|食べ物|です|も|作られた|に基づいて|基礎|の|食べ物 ja|also|Essen|ist|auch|gemacht|auf|Grundlage|von|Essen Да|так|ЕДА|есть|тоже|сделан|на|основе|от|ЕДА Yes|so|FOOD|is|also|made|on|basis|of|FOOD Oui|donc|MANGER|est|aussi|fait|sur|base|de|MANGER Sim|então|ETEN|é|também|feito|em|base|de|ETEN sí|entonces|comer|es|también|hecho|sobre|base|de|comer evet|yani|yemek|-dir|de|yapılmış|üzerine|temel|-den|yemek 是|所以|吃|是|也|制作|基于|基础|的|吃 Oui, donc NOURRITURE est aussi créé sur la base de NOURRITURE. Yes, so FOOD is also made based on FOOD. Sim, então COMIDA também é feita com base em COMIDA. Да, так что ЕДА также создана на основе ЕДЫ. 是的，所以“吃”也是基于“吃”而制作的。 Sí, así que COMER también se ha creado a partir de COMER. Ja, also ist ESSEN auch auf der Grundlage von ESSEN gemacht. はい、だから「食事」は「食べる」に基づいても作られています。 Evet, bu yüzden YEMEK de YEMEK temelinde yapılmıştır.

Of een ander voorbeeld: または|一つの|別の|例 oder|ein|anderes|Beispiel Или|один|другой|пример Or|another|other|example Ou|un|autre|exemple Ou|um|outro|exemplo o|un|otro|ejemplo ya da|bir|başka|örnek 或者|一个|其他|例子 Ou un autre exemple : Or another example: Ou outro exemplo: Или другой пример: 或者另一个例子： O un ejemplo diferente: Oder ein anderes Beispiel: または別の例: Ya da başka bir örnek:

"Waar WERK jij?" どこ|働く|あなた wo|arbeit|du Где|работаешь|ты Where|do you work|you Où|travailles| Onde|trabalha|você dónde|trabajas|tú nerede|çalışıyorsun|sen 哪里|工作|你 "Où TRAVAILLES-tu ?" "Where do you WORK?" "Onde você TRABALHA?" "Где ты РАБОТАЕШЬ?" "你在哪里工作？" "¿Dónde TRABAJAS?" "Wo ARBEITest du?" "あなたはどこで働いていますか？" "Sen NEREDE ÇALIŞIYORSUN?"

WERK is hier het werkwoord, daar kunnen we weer zelfstandige naamwoorden van maken, bijvoorbeeld: 働く|です|ここで|その|動詞|そこに|できる|私たち|再び|自立した|名詞|から|作る|例えば arbeit|ist|hier|das|verb|dort|können|wir|wieder|selbstständige|Substantive|von|machen|zum Beispiel РАБОТА||здесь|это|глагол|там|можем|мы|снова|самостоятельные|существительные|от|делать|например WORK|is|here|the|verb|there|can|we|again|independent|nouns|from|make|for example TRAVAIL||ici|le|verbe|là|pouvons|nous|à nouveau|indépendants|noms|de|faire|par exemple TRABALHO|é|aqui|o|verbo|lá|podemos|nós|novamente|substantivos|nomes|de|fazer|por exemplo trabajar|es|aquí|el|verbo|allí|podemos|nosotros|de nuevo|sustantivos|palabras|de|hacer|por ejemplo çalışmak|-dir|burada|bu|fiil|orada|-ebiliriz|biz|tekrar|bağımsız|isimler|-den|yapmak|örneğin 工作|是|这里|这个|动词|那里|可以|我们|再|名词|名词|从|制作|例如 TRAVAIL est ici le verbe, nous pouvons en faire des noms communs, par exemple : WORK is the verb here, from which we can create nouns again, for example: TRABALHAR é aqui o verbo, a partir do qual podemos formar substantivos, por exemplo: РАБОТА здесь является глаголом, из него мы можем снова образовать существительные, например: 工作在这里是动词，我们可以再把它变成名词，例如： TRABAJO es aquí el verbo, de ahí podemos hacer sustantivos, por ejemplo: ARBEIT ist hier das Verb, daraus können wir wieder Substantive machen, zum Beispiel: ここでの「働く」は動詞です。そこから名詞を作ることができます。例えば: ÇALIŞMA burada fiildir, buradan yine isimler türetebiliriz, örneğin:

"Ik vind HET WERK dat ik doe heel leuk!" 私|思う|その|仕事|それ|私|する|とても|楽しい ich|finde|das|arbeit|das|ich|mache|sehr|schön Я|нахожу|эту|работу|которую|я|делаю|очень|интересной I|find|the|work|that|I|do|very|fun Je|trouve|le|travail|que|je|fais|très|amusant Eu|acho|o|trabalho|que|eu|faço|muito|divertido yo|encuentro|el|trabajo|que|yo|hago|muy|divertido ben|buluyorum|bu|çalışma|ki|ben|yapıyorum|çok|eğlenceli 我|觉得|这个|工作|那个|我|做|非常|有趣 "Je trouve le TRAVAIL que je fais très amusant !" "I really enjoy the WORK that I do!" "Eu acho o TRABALHO que faço muito legal!" "Мне очень нравится РАБОТА, которую я делаю!" "我觉得我做的工作很有趣！" "¡Me gusta MUCHO EL TRABAJO que hago!" "Ich finde DIE ARBEIT, die ich mache, sehr schön!" "私は自分のしている仕事がとても好きです！" "Yaptığım İŞİ çok seviyorum!"

Ja, nu is het een zelfstandig naamwoord: HET WERK. はい|今|です|それは|一つの|自立した|名詞|その|仕事 ja|jetzt|ist|das|ein|selbstständig|Substantiv|das|arbeit Да|сейчас|является|оно|артикль|самостоятельным|существительным|ОНО|РАБОТА Yes|now|is|it|a|independent|noun|THE|WORK Oui|maintenant|est|le|un|autonome|nom|LE|TRAVAIL Sim|agora|é|o|um|substantivo|nome|O|TRABALHO sí|ahora|es|el|un|sustantivo|palabra|el|trabajo evet|şimdi|-dir|bu|bir|bağımsız|isim|bu|çalışma 是的|现在|是|这个|一个|名词|名词|这个|工作 Oui, maintenant c'est un nom commun : LE TRAVAIL. Yes, now it is a noun: THE WORK. Sim, agora é um substantivo: O TRABALHO. Да, теперь это существительное: РАБОТА. 是的，现在它是一个名词：工作。 Sí, ahora es un sustantivo: EL TRABAJO. Ja, jetzt ist es ein Substantiv: DIE ARBEIT. はい、今は名詞になっています：その仕事。 Evet, şimdi bu bir isim: İŞ.

Of: "Kurkuma heeft een heilzame WERKING." または|ターメリック|持っている|一つの|有益な|効果 oder|Kurkuma|hat|eine|heilende|Wirkung |Куркума|имеет|один|целебный|эффект |Cúrcuma|tem|uma|benéfica|ação |Turmeric|has|a|healing|effect |Curcuma|a|une|bénéfique|action o|cúrcuma|tiene|una|saludable|función ya da|zerdeçal|sahip|bir|şifalı|etki 或者|姜黄|有|一个|有益的|功能 Ou : "Le curcuma a une action bénéfique." Or: "Turmeric has a beneficial EFFECT." Ou: "Cúrcuma tem uma ação benéfica." Или: "Куркума имеет целебное ДЕЙСТВИЕ." 或者："姜黄有治疗作用。" O: "La cúrcuma tiene un efecto curativo." Oder: "Kurkuma hat eine heilende WIRKUNG." または：「ターメリックには有益な効果があります。」 Ya da: "Zerdeçalın şifalı bir ETKİSİ vardır."

Dus in deze voorbeelden zagen we al dat soms het zelfstandig naamwoord dezelfde vorm heeft als het werkwoord だから|の中で|これらの|例|見た|私たちは|すでに|ということ|時々|その|自立した|名詞|同じ|形|持っている|と同じ|その|動詞 also|in|diesen|Beispielen|sahen|wir|schon|dass|manchmal|das|selbstständig|Nomen|dieselbe|Form|hat|wie|das|Verb Так|в|эти|примеры|видели|мы|уже|что|иногда|оно|самостоятельное|имя|такая же|форма|имеет|как|оно|глагол So|in|these|examples|saw|we|already|that|sometimes|the|independent|noun|the same|form|has|as|the|verb Donc|dans|ces|exemples|avons vu|nous|déjà|que|parfois|le|autonome|nom|même|forme|a|que|le|verbe Então|em|estes|exemplos|vimos|nós|já|dat|às vezes|o|substantivo|nome|mesma|forma|tem|como|o|verbo así que|en|estos|ejemplos|vimos|nosotros|ya|que|a veces|el|sustantivo|nombre|misma|forma|tiene|que|el|verbo yani|içinde|bu|örnekler|gördük|biz|zaten|ki|bazen|bu|bağımsız|isim|aynı|şekil|sahip|gibi|bu|fiil 所以|在|这些|例子|我们看到|我们|已经|那|有时|这个|名词|名词|相同的|形式|有|和|这个|动词 Donc dans ces exemples, nous avons déjà vu que parfois le nom a la même forme que le verbe. So in these examples we already saw that sometimes the noun has the same form as the verb. Então, nestes exemplos, já vimos que às vezes o substantivo tem a mesma forma que o verbo. Итак, в этих примерах мы уже видели, что иногда существительное имеет такую же форму, как и глагол. 所以在这些例子中，我们已经看到有时名词与动词的形式是相同的 Así que en estos ejemplos ya vimos que a veces el sustantivo tiene la misma forma que el verbo. In diesen Beispielen haben wir bereits gesehen, dass manchmal das Substantiv die gleiche Form hat wie das Verb. したがって、これらの例では、時々名詞が動詞と同じ形を持つことがわかりました。 Yani bu örneklerde gördüğümüz gibi bazen isim ile fiil aynı şekli alır.

zoals HET ETEN heeft dezelfde vorm als de infinitief ETEN. のように|その|食べること|持っている|同じ|形|と同じ|不定詞||食べること wie|das|Essen|hat|dieselbe|Form|wie|der|Infinitiv|Essen как|это|есть|имеет|ту же|форму|как|инфинитив|инфинитив|есть as|THE|EATING|has|the same|form|as|the|infinitive|EATING comme|le|MANGER|a|la même|forme|que|de|infinitif|MANGER como|O|comer|tem|mesma|forma|que|do|infinitivo|comer como|el|comer|tiene|misma|forma|que|el|infinitivo|comer gibi|bu|yemek|sahip|aynı|şekil|gibi|mastar|mastar|yemek 就像|这个|吃|有|相同的|形式|和|不定式|不定式|吃 Comme LE MANGER a la même forme que l'infinitif MANGER. For example, THE EATING has the same form as the infinitive EAT. Como O COMER tem a mesma forma que o infinitivo COMER. Например, ЕДА имеет такую же форму, как инфинитив ЕДИТЬ. 例如，名词“吃”与不定式“吃”的形式相同。 como LA COMIDA tiene la misma forma que el infinitivo COMER. wie DAS ESSEN die gleiche Form hat wie der Infinitiv ESSEN. 例えば、「食べる」という不定詞と同じ形の「食べる」があります。 Örneğin YEMEK, YEMEK fiilinin aynı şeklidir.

HET WERK heeft dezelfde vorm als de stam of de ik-vorm van WERK: その|仕事|持っている|同じ|形|と同じ|基本形||または|私形|||の|仕事 das|Werk|hat|dieselbe|Form|wie|der|Stamm|oder|der|||von|Werk это|работа|имеет|такая же|форма|как|артикль|основа|или|артикль|||от|работа THE|WORK|has|the same|form|as|the|stem|or|the|||of| LE|TRAVAIL|a|même|forme|que|la|racine|ou|la|||de|TRAVAIL O|TRABALHO|tem|mesma|forma|como|a|raiz|ou|a|||de|TRABALHO el|trabajo|tiene|misma|forma|que|la|raíz|o|la|||de|trabajo bu|iş|sahip|aynı|şekil|gibi|kök|kök|ya da|ben|||ın| 这个|工作|有|相同的|形式|和|词根|词根|或者|我|||的|工作 LE TRAVAIL a la même forme que la racine ou la forme je de TRAVAIL : THE WORK has the same form as the stem or the first person form of WORK: O TRABALHO tem a mesma forma que a raiz ou a forma da primeira pessoa do singular de TRABALHAR: РАБОТА имеет такую же форму, как основа или форма первого лица глагола РАБОТАТЬ: 名词“工作”与动词“工作”的词根或第一人称形式相同： EL TRABAJO tiene la misma forma que la raíz o la forma de yo de TRABAJAR: DAS ARBEIT hat die gleiche Form wie der Stamm oder die Ich-Form von ARBEIT: 「仕事」という名詞は、「仕事」の語幹または一人称形と同じ形を持っています。 İŞ, İŞ fiilinin kökü veya ben şeklindeki haliyle aynı şekildedir:

"Ik WERK" maar "HET WERK". 私は|働いている|しかし|その|仕事 ich|arbeite|aber|das|Werk Я|РАБОТАЮ|но|ОНА|РАБОТА I|WORK|but|IT|WORK Je|TRAVAIL|mais|IL|TRAVAIL Eu|trabalho|mas|O|trabalho yo|trabajo|pero|el|trabajo ben|çalışıyorum|ama|bu|iş 我|工作|但是|这个|工作 "Je TRAVAILLE" mais "LE TRAVAIL". "I WORK" but "THE WORK." "Eu TRABALHO" mas "O TRABALHO". "Я РАБОТАЮ", но "РАБОТА". "我工作"但"工作". "Yo TRABAJO" pero "EL TRABAJO". "Ich ARBEITE" aber "DIE ARBEIT". "私は働いています" しかし "それは仕事です". "Ben ÇALIŞIYORUM" ama "İŞ ÇALIŞIYOR".

En soms hebben we afleidingen met achtervoegsels そして|時々|持っている|私たちは|気を散らすもの|〜を使って|接尾辞 und|manchmal|haben|wir|Ablenkungen|mit|Nachsilben И|иногда|у нас есть|мы|отвлечения|с|суффиксами And|sometimes|we have||distractions|with|suffixes Et|parfois|avons|nous|distractions|avec|suffixes E|às vezes|temos|nós|distrações|com|sufixos y|a veces|tenemos|nosotros|distracciones|con|sufijos ve|bazen|sahipiz|biz|dikkat dağıtıcılar|ile|ekler 而且|有时|有|我们|分心|用|后缀 Et parfois nous avons des dérivés avec des suffixes. And sometimes we have derivations with suffixes. E às vezes temos derivações com sufixos. А иногда у нас есть производные слова с суффиксами. 有时我们会有后缀的干扰 Y a veces tenemos distracciones con sufijos Und manchmal haben wir Ablenkungen mit Nachsilben そして時々、接尾辞で気を散らされます Ve bazen eklerle dikkat dağıtıcılarımız oluyor

(of met voorvoegsels, dat kan ook) または|〜を使って|接頭辞|それは|可能である|も oder|mit|Vorsilben|das|kann|auch или|с|приставками|это|может|тоже or|with|prefixes|that|can|also ou|avec|préfixes|cela|peut|aussi ou|com|prefixos|isso|pode|também o|con|prefijos|eso|puede|también veya|ile|ön ekler|bu|olabilir|de 或者|用|前缀|这|可以|也 (ou avec des préfixes, cela peut aussi fonctionner) (or with prefixes, that can also be the case) (ou com prefixos, isso também pode acontecer) (или с приставками, это тоже возможно) （或者前缀，也可以） (o con prefijos, eso también puede ser) (oder mit Vorsilben, das geht auch) （または接頭辞で、それも可能です） (ya da ön eklerle, o da olabilir)

zoals ETEN: hier heb je het achtervoegsel -EN achter EET: ETEN. 例えば|食べること|ここに|持っている|あなたは|その|接尾辞||後ろに|食べる|食べること wie|Essen|hier|hast|du|die|Nachsilbe||hinter|isst|Essen как|есть|здесь|имеешь|ты|это|суффикс|-EN|за|ест|есть such as|EAT|here|have|you|it|suffix||behind|EATS|EATING comme|MANGER|ici|as|tu|le|suffixe||derrière|MANGE|MANGER como|COMER|aqui|tem|você|o|sufixo||atrás|COME|COMER como|comer|aquí|tengo|tú|el|sufijo||detrás|comes|comer gibi|yemek|burada|var|sen|bu|ek||arkasında|yiyorum|yemekler 比如|吃|这里|有|你|这个|后缀||在后面|吃|吃 comme MANGER : ici tu as le suffixe -EN derrière MANGE : MANGER. like EAT: here you have the suffix -EN behind EAT: EAT. como ETEN: aqui você tem o sufixo -EN atrás de EET: ETEN. например, ЕДА: вот у тебя суффикс -EN за ЕДОЙ: ЕДА. 比如吃：这里你有后缀 -EN 在吃后面：吃. como COMER: aquí tienes el sufijo -EN detrás de COMER: COMER. wie ESSEN: hier hast du die Nachsilbe -EN hinter ESS: ESSEN. 例えば食べる：ここでは、食べるの後ろに接尾辞 -EN が付いています：食べる。 örneğin YEMEK: burada YEMEK'in arkasındaki ek -EN var: YEMEK.

Of WERKING, dan krijg je het achtervoegsel -ING achter WERK. または|WERKING|その時|得る|あなたは|それを|接尾辞||後ろに|WERK oder|WERKING|dann|ich bekomme|du|das|Suffix||hinter|ARBEIT Или|работа|тогда|получишь|ты|его|суффикс||за|работа If|WORKING|then|you get|you|it|suffix|ING|after|WORK De|TRAVAIL|alors|obtiens|tu|le|suffixe||derrière|TRAVAIL De|funcionamento|então|recebe|você|o|sufixo||atrás|trabalho o|funcionamiento|entonces|obtienes|tú|el|sufijo||detrás|trabajo veya|çalışma|o zaman|alırsın|sen|onu|ek||arkasında|iş 或者|工作|那么|得到|你|它|后缀||在后面|工作 Ou FONCTION, alors tu obtiens le suffixe -ING derrière TRAVAIL. Or WORKING, then you get the suffix -ING behind WORK. Ou WERKING, então você obtém o sufixo -ING atrás de WERK. Или ДЕЙСТВИЕ, тогда ты получаешь суффикс -ING за ДЕЙСТВИЕМ. 或者是工作，那么你会在工作后面加上后缀-ING。 O TRABAJO, entonces obtienes el sufijo -ING detrás de TRABAJO. Oder ARBEITUNG, dann erhältst du die Endung -UNG hinter ARBEIT. または作業、次に作業の後ろに-INGを付けます。 VEYA ÇALIŞMA, o zaman ÇALIŞMA'nın arkasına -ING ekini alırsın.

We kijken in deze video eerst kort naar wat voorbeelden waarbij de zelfstandige naamwoorden 私たちは|見る|の中で|この|ビデオ|最初に|短く|に|いくつかの|例|その時|その|自立した|名詞 wir|wir schauen|in|dieses|Video|zuerst|kurz|auf|was|Beispiele|wobei|die|selbstständigen|Nomen Мы|смотрим|в|это|видео|сначала|кратко|на|что|примеры|где|артикль|самостоятельные|существительные We|look|in|this|video|first|briefly|at|some|examples|where|the|independent|nouns Nous|regardons|dans|cette|vidéo|d'abord|brièvement|à|quelques|exemples|où|les|indépendants|noms Nós|olhamos|em|este|vídeo|primeiro|brevemente|para|alguns|exemplos|onde|os|independentes|substantivos nosotros|miramos|en|este|video|primero|brevemente|a|qué|ejemplos|en los que|los|sustantivos|nombres biz|bakıyoruz|içinde|bu|video|önce|kısaca|-e|bazı|örnekler|-dığı|-ler|bağımsız|isimler 我们|看|在|这个|视频|首先|简单地|向|一些|例子|在情况下|这些|自主的|名词 Dans cette vidéo, nous allons d'abord jeter un coup d'œil à quelques exemples où les noms communs In this video, we will first briefly look at some examples where the nouns Nesta vídeo, vamos primeiro olhar brevemente para alguns exemplos onde os substantivos В этом видео мы сначала кратко рассмотрим примеры, где существительные 在这个视频中，我们首先简要看一下一些例子，其中名词 En este video, primero echamos un vistazo breve a algunos ejemplos donde los sustantivos In diesem Video schauen wir uns zuerst kurz einige Beispiele an, bei denen die Substantive このビデオでは、まず名詞の例を簡単に見ていきます。 Bu videoda önce isimlerin örneklerine kısaca bakacağız.

dezelfde vorm hebben als de infinitief of als de stam 同じ|形|持つ|と同じ|その|不定詞|または|と同じ|その|基本形 dieselbe|Form|sie haben|wie|die|Infinitiv|oder|wie|die|Stamm та же|форма|иметь|как|определенный артикль|инфинитив|или|как|определенный артикль|основа the same|form|have|as|the|infinitive|or|as|the|stem même|forme|avoir|que|l'infinitif|infinitif|ou|que|la|racine mesma|forma|ter|como|do|infinitivo|ou|como|da|raiz misma|forma|tienen|como|el|infinitivo|o|como|la|raíz aynı|biçim|var|-dığı gibi|-ler|mastar|veya|-dığı gibi|-ler|kök 相同的|形式|有|和|这些|不定式|或者|和|这些|词根 ont la même forme que l'infinitif ou que la racine. have the same form as the infinitive or as the root. têm a mesma forma que o infinitivo ou que a raiz. имеют ту же форму, что и инфинитив или корень 与不定式或词根的形式相同。 tienen la misma forma que el infinitivo o que la raíz die gleiche Form haben wie der Infinitiv oder der Stamm 不定詞や語根と同じ形を持つ名詞です。 aynı şekle sahip olanlar, ya da mastar ya da kök olarak

en daarna kijken we uitgebreider naar de verschillende achtervoegsels そして|その後|見る|私たちは|より詳しく|に|その|異なる|接尾辞 und|danach|wir schauen|wir|ausführlicher|auf|die|verschiedenen|Suffixe и||будем смотреть|мы|более подробно|на|различные|разные|суффиксы and|then|we look|we|more extensively|at|the|different|suffixes et|ensuite|nous regarderons|nous|plus en détail|vers|les|différents|suffixes e|depois|olhamos|nós|mais detalhadamente|para|os|diferentes|sufixos y|después|miramos|nosotros|más detalladamente|a|los|diferentes|sufijos ve|sonra|bakıyoruz|biz|daha kapsamlı|-e|-ler|farklı|ekler 然后|之后|看|我们|更详细地|向|这些|不同的|后缀 et ensuite nous examinerons plus en détail les différents suffixes and then we will look more closely at the different suffixes e depois olharemos mais detalhadamente para os diferentes sufixos а затем мы более подробно рассмотрим различные суффиксы 然后我们将更详细地查看不同的后缀。 y luego miramos más a fondo los diferentes sufijos. und danach schauen wir uns ausführlicher die verschiedenen Endungen an. その後、さまざまな接尾辞について詳しく見ていきます。 ve sonra farklı ekler hakkında daha ayrıntılı bir şekilde bakacağız.

(en het voorvoegsel GE-) そして|その|接頭辞| und|das|Präfix| и|это|приставка| and|the|prefix|GE et|le|préfixe| e|o|prefix| y|el|prefijo| ve|onu|ek|GE 和|这个|前缀| (et le préfixe GE-) (and the prefix GE-) (e o prefixo GE-) (и приставку GE-) （以及前缀GE-） (y el prefijo GE-) (und das Präfix GE-) （そして接頭辞GE-） (ve GE- öneki)

waarmee je dus ook zelfstandige naamwoorden kunt maken. それを使って|あなたは|だから|も|自立した|名詞|できる|作る womit|du|also|auch|selbstständige|Nomen|kannst|machen с помощью чего|ты|следовательно|также|самостоятельные|существительные|можешь|делать with which|you|so|also|independent|nouns|can|make avec lequel|tu|donc|aussi|autonome|noms|peux|créer com o qual|você|então|também|independentes|substantivos|pode|formar con el que|tú|entonces|también|sustantivos|nombres|puedes|hacer ile|sen|yani|de|bağımsız|isimler|yapabilirsin|yapmak 用来|你|所以|也|独立的|名词|可以|制作 avec lesquels vous pouvez également créer des noms. with which you can also create nouns. com os quais você também pode formar substantivos. с помощью которых вы также можете образовывать существительные. 因此你也可以构成名词。 con el que también puedes formar sustantivos. mit dem du also auch Substantive bilden kannst. これを使って名詞を作ることもできます。 böylece bağımsız isimler de oluşturabilirsiniz.

We beginnen met de infinitief, want je kunt van veel infinitieven van werkwoorden die een soort "actie" of "proces" aanduiden 私たちは|始める|で|その|不定詞|なぜなら|あなたは|できる|から|多くの|不定詞|の|動詞|それらは|一種の|種類|行動|または|プロセス|指し示すことができる wir|beginnen|mit|dem|Infinitiv|denn|du|kannst|von|vielen|Infinitiven|von|Verben|die|eine|Art|Aktion|oder|Prozess|bezeichnen Мы|начинаем|с|определенный артикль|инфинитив|потому что|ты|можешь|от|многих|инфинитивов|от|глаголов|которые|один|вид|действия|или|процесса|обозначают We|begin|with|the|infinitive|because|you|can|from|many|infinitives|of|verbs|that|a|kind|action|or|process|indicate Nous|commençons|par|l'|infinitif|car|tu|peux|de|beaucoup|infinitifs|de|verbes|qui|une|sorte|action|ou|processus|désignent Nós|começamos|com|o|infinitivo|porque|você|pode|de|muitos|infinitivos|de|verbos|que|uma|tipo|ação|ou|processo|indicam nosotros|comenzamos|con|el|infinitivo|porque|tú|puedes|de|muchos|infinitivos|de|verbos|que|una|tipo|acción|o|proceso|indican biz|başlıyoruz|ile|-i|mastar|çünkü|sen|yapabilirsin|-den|çok|mastarları|-den|fiiller|ki|bir|tür|eylem|veya|süreç|belirtir 我们|开始|以|不定式|不定式|因为|你|可以|从|很多|不定式|的|动词|它们|一种|类型|行动|或者|过程|表示 Nous commençons par l'infinitif, car vous pouvez prendre de nombreux infinitifs de verbes qui désignent une sorte "d'action" ou "de processus" We start with the infinitive, because you can take many infinitives of verbs that indicate a kind of "action" or "process" Começamos com o infinitivo, pois você pode pegar muitos infinitivos de verbos que indicam uma espécie de "ação" ou "processo" Мы начинаем с инфинитива, потому что от многих инфинитивов глаголов, которые обозначают некое "действие" или "процесс" 我们从不定式开始，因为你可以从许多表示“动作”或“过程”的动词不定式中 Comenzamos con el infinitivo, porque puedes tomar muchos infinitivos de verbos que indican una especie de "acción" o "proceso" Wir beginnen mit dem Infinitiv, denn von vielen Infinitiven von Verben, die eine Art "Aktion" oder "Prozess" anzeigen, 不定詞から始めましょう。多くの動詞の不定詞は「行動」や「プロセス」を示すことができます。 Infinitifle başlıyoruz, çünkü "hareket" veya "süreç" belirten birçok fiilin infinitifinden

daar kun je een zelfstandig naamwoord van maken door er het lidwoord HET voor te zetten. そこに|できる|あなたは|一つの|自立した|名詞|から|作る|することによって|それに|その|冠詞|HET|前に|することを|置く dort|kannst|du|ein|selbstständiges|Nomen|von|machen|indem|du|das|Artikel|HET|vor|zu|setzen там|можешь|ты|артикль (неопределенный)|самостоятельное|существительное|от|сделать|путем|его|определенный артикль|артикль||перед|инфинитивная частица|поставить there|can|you|a|independent|noun|of|make|by|it|the|article|HET|in front of|to|putting là|peux|tu|un|autonome|nom|de|faire|en y ajoutant|il|le|article|HET|devant|à|mettre lá|pode|você|um|substantivo|nome|de|fazer|por|lá|o|artigo|HET|na|para|colocar allí|puedes|tú|un|sustantivo|nombre|de|hacer|al|ponerle|el|artículo|HET|delante|| orada|yapabilirsin|sen|bir|bağımsız|isim|-den|yapmak|-erek|ona|onu|artikel|HET|önüne|-e|koymak 那里|可以|你|一个|独立的|名词|从|制作|通过|在它前面|这个|冠词|HET|放|| vous pouvez en faire un nom en ajoutant l'article HET devant. you can create a noun from it by placing the article HET in front of it. e você pode formar um substantivo colocando o artigo O na frente. вы можете образовать существительное, добавив артикль HET перед ним. 通过在前面加上定冠词HET来构成名词。 de los cuales puedes formar un sustantivo al anteponer el artículo EL. kannst du ein Substantiv bilden, indem du den Artikel DAS davor setzt. その前に定冠詞HETを付けることで名詞を作ることができます。 bir isim oluşturabilirsiniz, ona HET belirteci ekleyerek.

Ja, drie voorbeeldzinnen: はい|3つの|例文 ja|drei|Beispielsätze Да|три|примера предложения Yes|three|example sentences Oui|trois|phrases d'exemple Sim|três|frases de exemplo sí|tres|oraciones de ejemplo evet|üç|örnek cümleler 是的|三个|示例句子 Oui, trois phrases d'exemple : Yes, three example sentences: Sim, três frases de exemplo: Да, три примера предложений: 是的，三个例句： Sí, tres oraciones de ejemplo: Ja, drei Beispielsätze: はい、3つの例文です: Evet, üç örnek cümle:

"Ik vond HET DANSEN gisteren heel erg leuk!" 私は|思った|その|ダンス|昨日|とても|非常に|楽しい ich|fand|das|Tanzen|gestern|sehr|sehr|schön Я|нашел|это|танцевать|вчера|очень|сильно|весело I|found|the|dancing|yesterday|very|much|fun Je|ai trouvé|le|danse|hier|très|vraiment|amusant Eu|achei|a|dançar|ontem|muito|muito|divertido yo|encontré|la|danza|ayer|muy|muy|divertido ben|buldum|onu|dans etmek|dün|çok|çok|eğlenceli 我|觉得|这个|跳舞|昨天|非常|很|有趣 "J'ai beaucoup aimé LA DANSE hier !" "I really enjoyed THE DANCING yesterday!" "Eu achei A DANÇA muito divertida ontem!" "Мне очень понравилось ТАНЦЕВАТЬ вчера!" "我觉得昨天跳舞非常有趣！" "¡Me gustó MUCHO BAILAR ayer!" "Ich fand DAS TANZEN gestern sehr schön!" "昨日のダンスはとても楽しかったです！" "DANS ETMEYİ dün çok sevdim!"

"HET WANDELEN op het strand vandaag was erg verfrissend." その|散歩|で|その|ビーチ|今日|だった|非常に|リフレッシュできる das|Wandern|auf|den|Strand|heute|war|sehr|erfrischend это|прогулка|на|это|пляж|сегодня|было|очень|освежающим THE|WALKING|on|the|beach|today|was|very|refreshing LE|MARCHE|sur|le|plage|aujourd'hui|était|très|rafraîchissant O|caminhar|na|o|praia|hoje|foi|muito|refrescante la|caminata|en|la|playa|hoy|fue|muy|refrescante onu|yürümek|üzerinde|plaj|plaj|bugün|oldu|çok|ferahlatıcı 这个|散步|在|这个|海滩|今天|是|很|清新 "LA PROMENADE sur la plage aujourd'hui était très rafraîchissante." "THE WALKING on the beach today was very refreshing." "A CAMINHADA na praia hoje foi muito refrescante." "ГУЛЯТЬ по пляжу сегодня было очень освежающе." "今天在海滩散步非常清新。" "CAMINAR en la playa hoy fue muy refrescante." "DAS WANDERN am Strand heute war sehr erfrischend." "今日はビーチを歩くのがとても爽やかでした。" "Bugün plajda YÜRÜMEK çok ferahlatıcıydı."

En: "HET ETEN van sommige wilde paddenstoelen wordt afgeraden." そして|その|食べること|の|一部の|野生の|キノコ|推奨されている|控えるべき und|das|Essen|von|einigen|wilden|Pilzen|wird|abgeraten |это|еда|некоторых|диких|грибов|грибов|рекомендуется|не есть |O|consumo|de|algumas|selvagens|cogumelos|é|desaconselhado |THE|EATING|of|some|wild|mushrooms|is|discouraged |LE|MANGER|de|certaines|sauvages|champignons|est|déconseillé y|la|comida|de|algunos|silvestres|setas|se recomienda|desaconsejado ve|onu|yemek|bazı|bazı|vahşi|mantarlar|tavsiye ediliyor|önerilmiyor 而且|这个|吃|的|一些|野生的|蘑菇|被|不推荐 Et : "LA CONSOMMATION de certains champignons sauvages est déconseillée." And: "THE EATING of some wild mushrooms is not recommended." E: "A COMIDA de alguns cogumelos selvagens é desaconselhada." И: "ЕДА некоторых диких грибов не рекомендуется." 还有："不建议食用某些野生蘑菇。" Y: "SE DESACONSEJA COMER ciertos hongos silvestres." Und: "DAS ESSEN von einigen wilden Pilzen wird abgeraten." そして: "いくつかの野生のキノコを食べることは勧められません。" Ve: "Bazı yabani mantarları YEMEK önerilmez."

Dus, HET DANSEN, HET WANDELEN en HET ETEN: だから|その|ダンス|その|散歩|と|その|食事 also|das|Tanzen|das|Wandern||das|Essen Так|это|танцы||прогулки|||еда So|THE|DANCING|THE|WALKING||THE|EATING Alors|LE|DANSE|LE|MARCHE||LE|MANGER Então|O|dançar||caminhar|||comer así que|el|bailar||caminar|y||comer yani|-i|dans etmek|-i|yürümek|ve|| 所以|这个|跳舞||散步|和||吃饭 Donc, LA DANSE, LA PROMENADE et LA CONSOMMATION : So, THE DANCING, THE WALKING, and THE EATING: Então, A DANÇA, A CAMINHADA e A COMIDA: Итак, ТАНЦЕВАТЬ, ГУЛЯТЬ и ЕДАТЬ: 所以，跳舞、散步和吃饭： Entonces, EL BAILAR, EL CAMINAR y EL COMER: Also, DAS TANZEN, DAS WANDERN und DAS ESSEN: だから、ダンス、散歩、そして食事: Yani, DANS ETMEK, YÜRÜMEK ve YEMEK:

dat zijn dus hier zelfstandige naamwoorden nu en ze verwijzen naar de actie van het werkwoord. それ|それらは|だから|ここで|自立した|名詞|今|と|それらは|指している|への|その|行動|の|その|動詞 das|sind|also|hier|selbstständige|Nomen|jetzt|und|sie|beziehen|auf|die|Handlung|des|das|Verb это|есть|значит|здесь|самостоятельные|существительные|сейчас|и|они|указывают|на|действие|действие|от|это|глагол that|are|so|here|independent|nouns|now|and|they|refer|to|the|action|of|the|verb cela|sont|donc|ici|autonomes|noms|maintenant|et|ils|se réfèrent|à|l'|action|du|le|verbe isso|são|então|aqui|substantivos|nomes|agora|e|eles|referem|à|a|ação|do|o|verbo eso|son|así que|aquí|sustantivos|palabras|ahora|y|ellos|se refieren|a|la|acción|de|el|verbo bu|-dir|yani|burada|bağımsız|isimler|şimdi|ve|onlar|atıfta bulunuyorlar|-e|-in|eylem|-ın|-i|fiil 那|是|所以|这里|自主的|名词|现在|和|它们|指的是|向|这个|行动|的|这个|动词 ce sont donc ici des noms communs maintenant et ils font référence à l'action du verbe. so these are now nouns here and they refer to the action of the verb. então aqui temos substantivos agora e eles se referem à ação do verbo. это здесь существительные, и они ссылаются на действие глагола. 这些现在是名词，指的是动词的动作。 esos son aquí sustantivos y se refieren a la acción del verbo. das sind hier also Substantive und sie beziehen sich auf die Aktion des Verbs. これはここで名詞であり、動詞の行為を指しています。 burada bağımsız isimlerdir ve fiilin eylemine atıfta bulunurlar.

En dit kun je dus met heel veel werkwoorden doen. そして|これ|できる|あなたは|だから|で|とても|多くの|動詞|する und|dies|kannst|du|also|mit|sehr|vielen|Verben|tun И|это|можешь|ты|так|с|очень|многими|глаголами|делать And|this|can|you|therefore|with|very|many|verbs|do Et|cela|peux|tu|donc|avec|très|beaucoup|verbes|faire E|isso|pode|você|então|com|muito|muitos|verbos|fazer y|esto|puedes|tú|así que|con|muchos|verbos||hacer ve|bu|-abilirsin|sen|yani|ile|çok|sayıda|fiiller|yapmak 而且|这个|你可以|你|所以|用|很|多|动词|做 Et tu peux donc faire cela avec beaucoup de verbes. And you can do this with a lot of verbs. E você pode fazer isso com muitos verbos. И это можно сделать с очень многими глаголами. 你可以用很多动词来做到这一点。 Y esto se puede hacer con muchos verbos. Und das kannst du also mit sehr vielen Verben machen. そして、これは多くの動詞で行うことができます。 Bunu birçok fiille yapabilirsin.

Als je nog kan herinneren, zagen we net ook een voorbeeld met HET ETEN もし|あなたが|まだ|できる|思い出す|見た|私たちは|ちょうど|も|一つの|例|で|その|食事 wenn|du|noch|kannst|erinnern|sahen|wir|gerade|auch|ein|Beispiel|mit|das|Essen ||||remember||||||||| ||||se lembrar||||||||| si|tú|aún|puedes|recordar|vimos|nosotros|justo|también|un|ejemplo|con|el|comer eğer|sen|hala|-abilirsin|hatırlamak|gördük|biz|az önce|de|bir|örnek|ile|-i|yemek If you can still remember, we just saw an example with THE FOOD. Si tu te souviens encore, nous venons juste de voir un exemple avec LA NOURRITURE. Se você ainda se lembra, acabamos de ver um exemplo com A COMIDA Если ты еще помнишь, мы только что видели пример с ЕДОЙ. 如果你还记得，我们刚才也看到一个关于吃饭的例子。 Si recuerdas, también vimos un ejemplo con EL COMER. Wenn du dich noch erinnern kannst, haben wir gerade auch ein Beispiel mit DAS ESSEN gesehen. もし覚えていれば、私たちはちょうど食事の例を見ました。 Eğer hatırlıyorsan, az önce YEMEK ile ilgili bir örnek de gördük.

en daar betekende het "the food", namelijk: そして|そこ|意味した|それ|その|食べ物|つまり und|dort|bedeutete|das||Essen|nämlich и|там|означало|это|еда|еда|а именно and|there|meant|it|the|food|namely et|là|signifiait|cela|la|nourriture|à savoir e|lá|significava|isso|a|comida|ou seja y|allí|significó|la||comida|es decir ve|orada|anlamına geliyordu|o|yi|yemek|yani 和|那里|意思是|它||食物|即 et cela signifiait "la nourriture", à savoir : and there it meant "the food", namely: e lá significava "a comida", ou seja: и там это означало "еда", а именно: 这意味着"食物"，即: y allí significaba "la comida", a saber: und dort bedeutete es "das Essen", nämlich: そしてそこでは「食べ物」という意味でした。 ve orada "yiyecek" anlamına geliyordu, yani:

"Van wat voor ETEN houd je?" から|何|種類の|食べ物|好き|あなたは von|was|für|Essen|magst|du от|что|за|еда|нравится|тебе From|what|kind of|food|do you like|you De|quel|de|nourriture|aimes|tu De|o que|de|comida|gosta|você de|qué|por|comida|te gusta|tú hangi|ne|tür|yemek|seviyorsun|sen 从|什么|类型的|食物|喜欢|你 "De quel type de NOURRITURE aimes-tu ?" "What kind of FOOD do you like?" "De que tipo de COMIDA você gosta?" "Какую ЕДУ ты любишь?" "你喜欢什么样的食物？" "¿De qué tipo de COMIDA te gusta?" "Was für ESSEN magst du?" 「どんな食べ物が好きですか？」 "Hangi YİYECEKLERİ seversin?"

Ja, dus er zijn een aantal zelfstandige naamwoorden die twee betekenissen kunnen hebben はい|だから|そこに|存在する|いくつかの|数|自立した|名詞|それらは|二つの|意味|できる|持つ ja|also|es|gibt|ein|Anzahl|selbstständige|Nomen|die|zwei|Bedeutungen|können|haben Да|так что|там|есть|одно|количество|самостоятельные|существительные|которые|два|значения|могут|иметь Yes|so|there|are|a|number of|independent|nouns|that|two|meanings|can|have Oui|donc|il|y a|un|certain nombre de|autonome|noms|qui|deux|significations|peuvent|avoir Sim|então|há|são|um|número|substantivos|nomes|die|duas|significados|podem|ter sí|entonces|hay|son|un|número|autónomos|sustantivos|que|dos|significados|pueden|tener evet|yani|orada|var|bir|sayı|bağımsız|isimler|ki|iki|anlamlar|-ebilir|sahip olmak 是的|所以|有|存在|一些|数量|独立的|名词|它们|两个|意义|可以|有 Oui, donc il y a un certain nombre de noms qui peuvent avoir deux significations. Yes, so there are a number of nouns that can have two meanings. Sim, então há alguns substantivos que podem ter dois significados. Да, есть несколько существительных, которые могут иметь два значения. 是的，有一些名词可以有两种意思 Sí, así que hay algunos sustantivos que pueden tener dos significados Ja, es gibt also eine Reihe von Substantiven, die zwei Bedeutungen haben können はい、つまり、いくつかの名詞には二つの意味がある場合があります。 Evet, yani iki anlamı olabilen birkaç isim var

zoals HET ETEN, HET DRINKEN en HET LEVEN, bijvoorbeeld. のように|その|食べ物|その|飲み物|と|その|生活|例えば wie|das|Essen|das|Trinken|und|das|Leben|zum Beispiel как|это|еда|это|питье|и|это|жизнь|например such as|the|eating|the|drinking|and|the|living|for example comme|le|manger|le|boire|et|la|vie|par exemple como|O|comer|O|beber|e|O|viver|por exemplo como|el|comida|el|bebida|y|la|vida|por ejemplo gibi|o|yemek|o|içmek|ve|o|yaşam|örneğin 例如|这个|食物|这个|饮料|和|这个|生活|比如 Comme LA NOURRITURE, LA BOISSON et LA VIE, par exemple. For example, THE EATING, THE DRINKING, and THE LIFE. Como A COMIDA, A BEBIDA e A VIDA, por exemplo. Например, ЕДА, ПИТИЕ и ЖИЗНЬ. 例如"食物"、"饮料"和"生活"。 como LA COMIDA, LA BEBIDA y LA VIDA, por ejemplo. wie DAS ESSEN, DAS TRINKEN und DAS LEBEN, zum Beispiel. 例えば、「食べ物」、「飲み物」、「生活」などです。 örneğin YİYECEK, İÇECEK ve HAYAT gibi.

HET DRINKEN is ook "the drinking" of "the beverage". het|drinken|is|also|het|drinken|of||drankje das|Trinken|ist|auch|das|Trinken|oder||Getränk это|питье|есть|тоже|артикль|питье|или|артикль|напиток THE|DRINKING|is|also|the|drinking|||beverage LE|BOISSON|est|aussi|le|boire|ou|la|boisson O|BEBER|é|também|o|beber|de|a|bebida el|beber|es|también|el|beber|o|la|bebida bu|içme|dır|de|belirli|içme|veya||içecek 这个|喝|是|也|这个|喝的动作|或者||饮料 LA BOISSON peut aussi être "la boisson" ou "la boisson alcoolisée". THE DRINKING can also mean "the drinking" or "the beverage." A BEBIDA também é "a bebida" ou "a bebida alcoólica". ПИТИЕ также может означать "питье" или "напиток". 饮料也可以是"the drinking"或"the beverage". LA BEBIDA es también "the drinking" o "the beverage". DAS TRINKEN ist auch "the drinking" oder "the beverage". 飲むことは「the drinking」または「the beverage」です。 İÇMEK de "içme" veya "içecek" olarak ifade edilebilir.

En HET LEVEN kan zijn "the living" maar meestal "the life". and|het|leven|can|be|het|leven|but|usually||leven und|das|Leben|kann|sein|das|Leben|aber|meistens||Leben И|это|жизнь|может|быть|это|живущие|но|обычно|это|жизнь And|THE|LIVING|can|be||living|but|usually||life Dans|LE|VIE|peut|être|le|vivant|mais|généralement|la|vie E|O|VIDA|pode|ser|o|vivente|mas|geralmente|a|vida en|la|vivir|puede|ser|el|vivir|pero|generalmente|la|vida ve|bu|yaşam|olabilir|dır|belirli|yaşam|ama|genellikle|belirli|hayat 而且|这个|生活|可以|是|这个|生活的状态|但是|通常||生活 Et LA VIE peut être "le vivant" mais généralement "la vie". And THE LIFE can mean "the living" but usually means "the life." E A VIDA pode ser "a vida" mas geralmente é "a vida". А ЖИЗНЬ может означать "существование", но чаще "жизнь". 而生活可以是"the living"但通常是"the life". Y LA VIDA puede ser "the living" pero generalmente "the life". Und DAS LEBEN kann "the living" sein, aber meistens "the life". そして、生活は「the living」かもしれませんが、通常は「the life」です。 VE HAYAT "yaşam" olarak ifade edilebilir ama genellikle "hayat" olarak kullanılır.

Daarnaast zijn er veel zelfstandige naamwoorden die dezelfde vorm hebben als de stam furthermore|are|there|many|independent|nouns|that|same|form|have|as|de|stem außerdem|sind|es|viele|selbstständige|Substantive|die|dieselbe|Form|haben|wie|der|Stamm Кроме того|есть|там|много|самостоятельные|существительные|которые|ту же|форму|имеют|как|корень|основа Additionally|are|there|many|independent|nouns|that|the same|form|have|as|the|stem De plus|il y a|il|beaucoup|indépendants|noms|qui|même|forme|ont|que|la|racine Além disso|são|há|muitos|substantivos|nomes|die|dezelfde|forma|hebben|als|de|raiz además|hay||muchos|sustantivos|nombres|que|misma|forma|tienen|como|la|raíz ayrıca|dır|var|çok|bağımsız|isimler|ki|aynı|şekil|var|gibi|belirli|kök 此外|是|有|很多|独立的|名词|它们|相同的|形式|有|和|这个|根 De plus, il y a beaucoup de noms qui ont la même forme que la racine. Additionally, there are many nouns that have the same form as the stem. Além disso, há muitos substantivos que têm a mesma forma que a raiz. Кроме того, есть много существительных, которые имеют ту же форму, что и корень. 此外，还有许多名词与它们相关的动词的词干（或第一人称形式）具有相同的形式，举例来说: Además, hay muchos sustantivos que tienen la misma forma que la raíz Darüber hinaus gibt es viele Substantive, die dieselbe Form wie der Stamm さらに、同じ形を持つ名詞がたくさんあります。これは、関連する動詞の語幹（または一人称形）です。 Ayrıca, kök ile aynı şekle sahip birçok isim vardır.

(of de ik-vorm) van het werkwoord waar ze aan gerelateerd kunnen worden, bijvoorbeeld: |||||||||||||for example oder|die|||von|dem|Verb|wo|sie|an|zugeordnet|können|werden| ||||от|это|глагол|где|они|к|связаны|могут|быть|например ||||of|the|verb|where|they|to|related|can|be|for example ||||de|het|verbe|où|ils|à|liés|peuvent|être|par exemple ||||do|o|verbo|onde|eles|a|relacionados|podem|ser|por exemplo |||||||||||||örneğin |||||||||||||例如 (ou la forme je) du verbe auquel ils peuvent être liés, par exemple : (or the first-person form) of the verb to which they can be related, for example: (ou a forma eu) do verbo ao qual podem estar relacionados, por exemplo: (или форма я) глагола, к которому они могут быть связаны, например: (o la forma de yo) del verbo al que pueden estar relacionados, por ejemplo: (oder die ich-Form) des Verbs haben, mit dem sie in Beziehung stehen können, zum Beispiel: 例えば: (veya fiilin ben-durumunun) ile ilişkili olabileceği fiil, örneğin:

"Ik ONTBIJT altijd om 8 uur." 私は|朝食を|いつも|に|時 ich|Frühstück|immer|um|Uhr Я|завтракаю|всегда|в|часов I|eat breakfast|always|at|o'clock Je|prends le petit déjeuner|toujours|à|heures Eu|tomo café da manhã|sempre|às|horas yo|desayuno|siempre|a|hora ben|kahvaltı|her zaman|de|saat 我|早餐|总是|在|点 "Je DÉJEUNE toujours à 8 heures." "I always have BREAKFAST at 8 o'clock." "Eu TOMO CAFÉ DA MANHÃ sempre às 8 horas." "Я ЗАВТРАКАЮ всегда в 8 часов." "我总是在8点吃早餐。" "Siempre DESAYUNO a las 8." "Ich FRÜHSTÜCKE immer um 8 Uhr." "私はいつも8時に朝食をとります。" "Her zaman saat 8'de KAHVALTI yaparım."

"Dus om 8 uur eet ik mijn ONTBIJT." だから|に|時|食べる|私は|私の|朝食を also|um|Uhr|ich esse|ich|mein|Frühstück Так|в|часов|ем|я|мой|завтрак So|at|o'clock|eat|I|my|breakfast Alors|à|heure|mange|je|mon|petit déjeuner Então|às|horas|como|eu|meu|café da manhã así que|a|hora|como|yo|mi|desayuno yani|de|saat|yiyorum|ben|benim|kahvaltı 所以|||吃|我|我的|早餐 "Donc à 8 heures, je prends mon DÉJEUNER." "So at 8 o'clock I eat my BREAKFAST." "Então, às 8 horas eu como meu CAFÉ DA MANHÃ." "Так что в 8 часов я ем свой ЗАВТРАК." "所以我在8点吃我的早餐。" "Así que a las 8 como mi DESAYUNO." "Also esse ich um 8 Uhr mein FRÜHSTÜCK." "だから8時に朝食を食べます。" "Yani saat 8'de KAHVALTIMI yerim."

In zin 1 is ONTBIJT de ik-vorm en in zin 2 is ONTBIJT het zelfstandig naamwoord. の中で|文|である|朝食は|の|||そして|の中で|文|である|朝食は|の|自立した|名詞 in|Satz|ist|Frühstück|die|||und|in|Satz|ist|Frühstück|das|selbstständig|Nomen В|предложение|есть|завтрак|артикль|||и|в|предложение|есть|завтрак|артикль|самостоятельное|существительное In|sentence|is|BREAKFAST|the|||and|in|sentence|is|BREAKFAST|the|independent|noun dans||||||||||||le|autonome|nom Na|frase|é|CAFÉ DA MANHÃ|de|||e|Na|frase|é|CAFÉ DA MANHÃ|o|substantivo|nome en|frase|es|desayuno|la|||en||frase|es|desayuno|el|sustantivo|nombre de|cümle|dir|kahvaltı|-in|||ve|de|cümle|dir|kahvaltı|-dir|bağımsız|isim 在|句子|是||的|||和|在|句子|||的|名词|名词 Dans la phrase 1, DÉJEUNER est la forme je et dans la phrase 2, DÉJEUNER est le nom commun. In sentence 1, BREAKFAST is the first-person form and in sentence 2, BREAKFAST is the noun. Na frase 1, CAFÉ DA MANHÃ é a forma eu e na frase 2, CAFÉ DA MANHÃ é o substantivo. В предложении 1 ЗАВТРАК - это форма я, а в предложении 2 ЗАВТРАК - это существительное. 在句子1中，早餐是第一人称形式，在句子2中，早餐是名词。 En la frase 1, DESAYUNO es la forma de yo y en la frase 2, DESAYUNO es el sustantivo. In Satz 1 ist FRÜHSTÜCK die Ich-Form und in Satz 2 ist FRÜHSTÜCK das Substantiv. 文1では朝食は一人称形で、文2では朝食は名詞です。 Cümle 1'de KAHVALTI benlik formudur ve cümle 2'de KAHVALTI isimdir.

"Morgen REIS ik naar Costa Rica." 明日|旅行する|私は|へ|コスタ|リカ morgen|ich reise|ich|nach|Costa|Rica Завтра|поеду|я|в|Коста|Рика Tomorrow|TRAVEL|I|to|Costa|Rica Demain|VOYAGER|je|vers|Costa|Rica Amanhã|viajo|eu|para|Costa|Rica mañana|viajo|yo|a|Costa|Rica yarın|seyahat ediyorum|ben|-e|Costa|Rica 明天|旅行|我|到|Costa|Rica "Demain, je VOYAGE au Costa Rica." "Tomorrow I will TRAVEL to Costa Rica." "Amanhã VIAJO para a Costa Rica." "Завтра Я ЕДУ в Коста-Рику." "明天我去哥斯达黎加旅行。" "Mañana VIAJO a Costa Rica." "Morgen REISE ich nach Costa Rica." "明日、私はコスタリカに旅行します。" "Yarın KOSTA RİKA'ya SEYAHAT edeceğim."

"En de REIS duurt 12 uur." そして|その|旅行|続く|時間 und|die|Reise|dauert|Stunden И|арендованный|ПУТЕШЕСТВИЕ|длится|часов And|the|TRIP|lasts|hours Et|de|voyage|dure|heures E|da|viagem|dura|horas y|la|viaje|dura|horas ve||yolculuk|sürüyor|saat 和|这|旅行|持续|小时 "Et le VOYAGE dure 12 heures." "And the TRIP lasts 12 hours." "E a VIAGEM dura 12 horas." "И ПУТЕШЕСТВИЕ длится 12 часов." "旅行持续12小时。" "Y el VIAJE dura 12 horas." "Und die REISE dauert 12 Stunden." "そして旅行は12時間続きます。" "Ve SEYAHAT 12 saat sürüyor."

"Ik REIS" hier de stam (de ik-vorm) 私は|旅行する|ここで|その|語根|その|| ich|reise|hier|die|Stamm|die|| Я|путешествую|здесь|артикль|основа|артикль|| I|TRAVEL|||||| je|VOYAGE|ici|la|racine|de|| Eu|viajo|||||| yo|viajo|aquí|la|raíz|de|| ben|yolculuk yapıyorum|burada||kök||| 我|旅行|这里|这|词根|这|| "Je VOYAGE" ici la racine (la forme je) "I TRAVEL" here the stem (the I-form) "Eu VIAJO" aqui a raiz (a forma eu) "Я ПУТЕШЕСТВУЮ" здесь основа (форма я) "我旅行" 这里是词根（我形式） "Yo VIAJO" aquí la raíz (la forma de yo) "Ich REISE" hier die Stammform (die Ich-Form) "私はここで旅行します（私の形）" "Ben SEYAHAT ediyorum" burada kök (ben hali)

en DE REIS is hier het zelfstandige naamwoord. そして|その|旅行|である|ここで|その|自立した|名詞 und|die|Reise|ist|hier|das|selbstständige|Nomen и|артикль|ПУТЕШЕСТВИЕ|является|здесь|это|самостоятельное|существительное and|THE|journey|is|here|the|independent|noun et|le|voyage|est|ici|le|autonome|nom e|O|VIAGEM|é|aqui|o|substantivo|nome y|el|viaje|es|aquí|el|sustantivo|nombre ve||yolculuk||burada||bağımsız|isim 和|这|旅行|是|这里|这个|独立的|名词 and THE TRIP is here the noun. и ПУТЕШЕСТВИЕ здесь существительное. 而"旅行"在这里是名词。 y EL VIAJE es aquí el sustantivo. und DIE REISE ist hier das Substantiv. そして旅行はここで名詞です。 ve SEYAHAT burada isim.

"Ik HUUR een huisje in Den Haag." 私は|借りる|一つの|小さな家|に|デン|ハーグ ich|miete|ein|Häuschen|in|Den|Haag Я|АРЕНДУЮ|одно|домик|в|| I|rent|a|small house|in|Den|Hague Je|loue|une|petite maison|à|| Eu|alugo|uma|casinha|em|Den|Haia yo|alquilo|una|cabaña|en|La|Haya ben|kiralıyorum|bir|küçük ev|de||Haag 我|租|一个|小房子|在|海牙|海 "I RENT a cottage in The Hague." "Я АРЕНДУЮ домик в Гааге." "我在海牙租一个小房子。" "Yo ALQUILO una casita en La Haya." "Ich MIETE ein Häuschen in Den Haag." "私はハーグで小屋を借ります。" "Den Haag'da bir ev kiralıyorum."

"En gelukkig is MIJN HUUR niet hoog." そして|幸せに|です|私の|家賃|ではない|高い und|glücklich|ist|meine|Miete|nicht|hoch И|счастливо|есть|МОЯ|АРЕНДА|не|высокая And|fortunately|is|MY|RENT|not|high Et|heureusement|est|MON|LOYER|pas|élevé E|feliz|é|MEU|ALUGUEL|não|alto y|afortunadamente|es|mi|alquiler|no|alto ve|mutlu|-dir|benim|kira|değil|yüksek 和|幸福|是|我的|租金|不|高 "And fortunately MY RENT is not high." "И, к счастью, МОЯ АРЕНДА не высокая." "而且我的租金不高。" "Y afortunadamente MI RENTA no es alta." "Und zum Glück ist MEINE Miete nicht hoch." "そして、私の家賃は高くない。" "Ve neyse ki KİRAm yüksek değil."

"GEDRAAG je eens!" 振る舞って|あなた|一度 benehm dich|du|mal веди себя|ты|как следует behave|| COMPORTES|tu|un peu comporte|você|uma vez compórtate|tú|una vez davran|sen|bir kere 行为|你|一次 "COMPORTES-TOI !" "Behave yourself!" "COMPORTA-SE!" "ВЕДИ СЕБЯ ХОРОШО!" "请你表现得体一点！" "¡COMPORTATE!" "Benehm dich mal!" "行儀よくしなさい！" "DAVRAN biraz!"

"Ik vind JOUW GEDRAG niet acceptabel!" 私は|思う|あなたの|振る舞い|ではない|受け入れられる ich|finde|dein|Verhalten|nicht|akzeptabel Я|считаю|твое|поведение|не|приемлемым I|find|YOUR|BEHAVIOR|not|acceptable je|trouve|ton|comportement|pas|acceptable Eu|acho|seu|comportamento|não|aceitável yo|encuentro|tu|comportamiento|no|aceptable ben|buluyorum|senin|davranış|değil|kabul edilebilir 我|觉得|你的|行为|不|可接受 "Je trouve TON COMPORTEMENT inacceptable !" "I find YOUR BEHAVIOR unacceptable!" "Eu não aceito o SEU COMPORTAMENTO!" "Я считаю ТВОЕ ПОВЕДЕНИЕ неприемлемым!" "我觉得你的行为不可接受！" "¡No encuentro tu COMPORTAMIENTO aceptable!" "Ich finde DEIN Verhalten nicht akzeptabel!" "あなたの行動は受け入れられません！" "SENİN DAVRANIŞINI kabul edilemez buluyorum!"

Soms zie je wel dat er een klankverandering kan zijn, zoals hier, 時々|見る|あなた|確かに|それが|そこに|一つの|音の変化|できる|ある|のように|ここで manchmal|siehst|du|wohl|dass|es|eine|Klangveränderung|kann|sein|wie|hier Иногда|видишь|ты|хорошо|что|там|одно|изменение звука|может|быть|как|здесь Sometimes|see|you|indeed|that|there|a|sound change|can|be|as|here Parfois|vois|tu|bien|que|il|une|changement de son|peut|être|comme|ici Às vezes|vê|você|bem|que|há|uma|mudança de som|pode|ser|como|aqui a veces|veo|tú|sí|que|hay|un|cambio de sonido|puede|ser|como|aquí bazen|görüyorum|sen|gerçekten|-dığı|orada|bir|ses değişikliği|olabilir|var|gibi|burada 有时|看到|你|确实|那|有|一个|音变|可以|是|像|这里 Parfois, tu peux voir qu'il peut y avoir un changement de son, comme ici, Sometimes you can see that there can be a sound change, like here, Às vezes você pode ver que há uma mudança de som, como aqui, Иногда можно заметить, что может произойти изменение звука, как здесь, 有时候你会看到声音的变化，比如这里， A veces se puede ver que puede haber un cambio de sonido, como aquí, Manchmal sieht man, dass es eine Klangveränderung geben kann, wie hier, 時々、ここにあるように音の変化があることがわかります、 Bazen bir ses değişikliği olabileceğini görebilirsin, burada olduğu gibi,

als er een lange klank is in de stam "GEDRAAG je" もし|そこに|一つの|長い|音|ある|の中に|この|語根|行動しなさい|君 wenn|er|ein|langer|Klang|ist|in|dem|Stamm|GEDRAG|du если|там|один|длинный|звук|есть|в|артикль|корень|ВЕДИ|ты if|there|a|long|sound|is|in|the|stem|BEHAVE|you si|il|une|longue|son|est|dans|la|racine|COMPORTEMENT|je se|houver|uma|longa|som|é|na|a|raiz|COMPORTAR|você si|hay|un|larga|sonido|es|en|la|raíz|COMPORTATE|tú -dığı zaman|orada|bir|uzun|ses|var|-de|-deki|kök|GEDRAĞ|sen 如果|有|一个|长的|音|是|在|的|词干|行为|你 quand il y a une longue voyelle dans la racine "COMPORTES-TOI" when there is a long sound in the stem "BEHAVE yourself" quando há um som longo na raiz "COMPORTA-TE" когда в корне "ВЕДИ СЕБЯ" есть длинный звук, 如果在词干 "GEDRAAG je" 中有一个长音 si hay un sonido largo en la raíz "COMPORTATE" wenn es einen langen Klang im Stamm "GEDRAG dich" gibt 「GEDRAAG je」の語幹に長い音がある場合 "GEDRAĞ je" kökünde uzun bir ses varsa

dat dan opeens het zelfstandige naamwoord een korte klank heeft: "je GEDRAG". それが|その時|突然|その|自立した|名詞|一つの|短い|音|ある|君の|行動 dass|dann|plötzlich|das|selbstständige|Nomen|ein|kurzer|Klang|hat|du|GEDRAG что|тогда|вдруг|оно|самостоятельное|существительное|краткий|короткий|звук|имеет|твое|поведение that|then|suddenly|the|independent|noun|a|short|sound|has|your|BEHAVIOR que|alors|soudain|le|autonome|nom|un|courte|son|a|ton|comportement que|então|de repente|o|substantivo|nome|um|curta|som|tem|seu|comportamento que|entonces|de repente|el|sustantivo|nombre|un|corto|sonido|tiene|tu|COMPORTAMIENTO bu|o zaman|aniden|-i|bağımsız|isim|bir|kısa|ses|var|sen|GEDRAG 那么|然后|突然|这个|独立的|名词|一个|短的|音|有|你的|行为 et que soudain le nom a une voyelle courte : "ton COMPORTEMENT". and then suddenly the noun has a short sound: "your BEHAVIOR". e então de repente o substantivo tem um som curto: "teu COMPORTAMENTO". а затем вдруг существительное имеет короткий звук: "ТВОЕ ПОВЕДЕНИЕ". 那么突然名词的音变成短音："je GEDRAG". entonces de repente el sustantivo tiene un sonido corto: "tu COMPORTAMIENTO". dass dann plötzlich das Substantiv einen kurzen Klang hat: "dein GEDRAG". その後、名詞が突然短い音になる:「je GEDRAG」。 o zaman aniden isim "je GEDRAG" kısa bir ses alır.

Hetzelfde geldt bijvoorbeeld voor: 同じこと|当てはまる|例えば|に対して dasselbe|gilt|zum Beispiel|für То же самое|относится|например|для The same|applies|for example|for Le même|s'applique|par exemple|pour O mesmo|se aplica|por exemplo|para lo mismo|aplica|por ejemplo|para aynı|geçerlidir|örneğin|için 同样的|适用|例如|对于 Il en va de même par exemple pour : The same applies, for example, to: O mesmo se aplica, por exemplo, a: То же самое касается, например,: 同样的情况例如： Lo mismo se aplica, por ejemplo, a: Das Gleiche gilt zum Beispiel für: 同じことが例えば次のような場合にも当てはまります: Aynı şey örneğin şunlar için geçerlidir:

"Ik SPEEL een SPEL met mijn broer." 私は|遊ぶ|一つの|ゲーム|と|私の|兄 ich|spiele|ein|Spiel|mit|meinem|Bruder Я|ИГРАЮ|одну|ИГРУ|с|моим|братом I|play|a|game|with|my|brother Je|JOUER|un|JEU|avec|mon|frère Eu|JOGO|um|JOGO|com|meu|irmão yo|juego|un|juego|con|mi|hermano ben|OYNUYORUM|bir|OYUN|ile|benim|kardeşim 我|玩|一个|游戏|和|我的|兄弟 "Je JOUER un JEU avec mon frère." "I PLAY a GAME with my brother." "Eu JOGO um JOGO com meu irmão." "Я ИГРАЮ в ИГРУ с моим братом." "我和我的兄弟玩一个游戏。" "Yo JUEGO un JUEGO con mi hermano." "Ich SPIELE ein SPIEL mit meinem Bruder." 「私は兄とゲームをする。」 "Ben kardeşimle bir OYUN oynuyorum."

"Ik SPEEL" = hier een lange EE en SPEL heeft dan opeens een korte E. 私は|遊ぶ|ここで|一つの|長い|EE|そして|ゲーム|持っている|その時|突然|一つの|短い|E ich|spiele|hier|ein|lang|EE|und|Spiel|hat|dann|plötzlich|ein|kurze|E Я|ИГРАЮ|здесь|одна|длинная|Э|и|ИГРАЕТ|имеет|тогда|вдруг|одна|короткая|Э I|PLAY|here|a|long|EE|and|SPELL|has|then|suddenly|a|short|E Je|joue|ici|un|longue|EE|et|SPEL|a|alors|soudain|une|courte|E Eu|JOGO|aqui|uma|longa|EE|e|JOGO|tem|então|de repente|uma|curta|E yo|juego|aquí|una|larga|EE|y|juego|tiene|entonces|de repente|una|corta|E ben|oynuyorum|burada|bir|uzun|EE|ve|oyun|var|sonra|aniden|bir|kısa|E 我|玩|这里|一个|长|EE|和|游戏|有|然后|突然|一个|短|E "Je JOUER" = ici un long EE et JEU a alors soudainement un court E. "I PLAY" = here a long EE and GAME suddenly has a short E. "Eu JOGO" = aqui um longo EE e JOGO tem de repente um curto E. "Я ИГРАЮ" = здесь длинное ЕЕ, а ИГРА имеет вдруг короткое Е. "我玩" = 这里有一个长的EE，而玩突然有一个短的E. "Yo JUEGO" = aquí una larga EE y JUEGO tiene de repente una E corta. "Ich SPIELE" = hier ein langes EE und SPIEL hat dann plötzlich ein kurzes E. "私は遊ぶ" = ここでは長いEEがあり、遊びは突然短いEになります。 "Ben OYNUYORUM" = burada uzun bir EE var ve OYUN'un aniden kısa bir E'si var.

Ja, dit gebeurt helaas soms... はい|これ|起こる|残念ながら|時々 ja|das|passiert|leider|manchmal Да|это|происходит|к сожалению|иногда Yes|this|happens|unfortunately|sometimes Oui|cela|arrive|malheureusement|parfois Sim|isso|acontece|infelizmente|às vezes sí|esto|sucede|desafortunadamente|a veces evet|bu|oluyor|ne yazık ki|bazen 是的|这个|发生|不幸地|有时 Oui, cela arrive malheureusement parfois... Yes, this unfortunately happens sometimes... Sim, isso acontece infelizmente às vezes... Да, к сожалению, это иногда происходит... 是的，这种情况不幸地有时会发生... Sí, esto sucede a veces... Ja, das passiert leider manchmal... はい、残念ながらこれは時々起こります... Evet, bu maalesef bazen oluyor...

Maar ik heb meer voorbeelden opgenomen in de lijst met allemaal voorbeelden in de "Dutch for higher intermediates" course. しかし|私は|持っている|もっと多くの|例|収録した|に|その|リスト|と|すべての|例|に|その|オランダ語|のための|高度な|中級者の|コース aber|ich|habe|mehr|Beispiele|aufgenommen|in|die|Liste|mit|allen|Beispielen|in|dem|Niederländisch|für|höhere|Fortgeschrittene|Kurs Но|я|имею|больше|примеров|включил|в|артикль|список|с|все|примеры|в|артикль|Нидерландский|для|более высоких|промежуточных|курсе But|I|have|more|examples|included|in|the|list|with|all|examples|in|the|Dutch|for|higher|intermediates|course Mais|je|ai|plus|exemples|inclus|dans|la|liste|avec|tous|exemples|dans|le|Néerlandais|pour|plus élevés|intermédiaires|cours Mas|eu|tenho|mais|exemplos|incluídos|na|a|lista|com|todos|exemplos|no|o|Holandês|para|mais altos|intermediários|curso pero|yo|tengo|más|ejemplos|grabados|en|la|lista|con|todos|ejemplos|en|el|holandés|para|más alto|intermedios|curso ama|ben|sahipim|daha fazla|örnekler|kaydettim|içinde||liste|ile|hepsi|örnekler|içinde||Hollandaca|için|daha yüksek|orta seviyeler|kurs 但是|我|有|更多|例子|录入|在|这个|列表|包含|所有|例子|在|这个|荷兰语|为了|高级|中级|课程 Mais j'ai inclus plus d'exemples dans la liste de tous les exemples dans le cours "Néerlandais pour intermédiaires avancés". But I have included more examples in the list with all examples in the "Dutch for higher intermediates" course. Mas eu incluí mais exemplos na lista com todos os exemplos no curso "Holandês para intermediários avançados." Но я включил больше примеров в список со всеми примерами в курсе "Голландский для более продвинутых". 但我在"荷兰语中级课程"的例子列表中包含了更多的例子. Pero he incluido más ejemplos en la lista con todos los ejemplos en el curso "Holandés para intermedios avanzados". Aber ich habe mehr Beispiele in die Liste mit allen Beispielen im Kurs "Niederländisch für Fortgeschrittene" aufgenommen. しかし、私は「中級者向けオランダ語」コースの例のリストにもっと多くの例を含めました。 Ama "Yüksek Orta Düzey için Hollandaca" kursundaki tüm örneklerin bulunduğu listeye daha fazla örnek ekledim.

Nou, hier is het niet altijd DE en niet altijd HET さて|ここで|ある|それは|ない|いつも|DE|そして|ない|いつも|HET nun|hier|ist|es|nicht|immer|DE|und|nicht|immer|HET Ну|здесь|есть|это|не|всегда|ДЕ|и|не|всегда|ХЕТ well|here|is|it|not|always|the (common gender)|and|not|always|the (neuter gender) Eh bien|ici|est|cela|pas|toujours|le|et|pas|toujours|le Bem|aqui|é|o|não|sempre|DE|e|não|sempre|HET bueno|aquí|es|el|no|siempre|DE|y|no|siempre|HET şimdi|burada|var|bu|değil|her zaman|DE|ve|değil|her zaman|HET 好吧|这里|是|这个|不|总是|DE|和|不|总是|HET Eh bien, ici ce n'est pas toujours LE et pas toujours LA. Well, here it is not always THE and not always IT. Bem, aqui nem sempre é O e nem sempre é A. Ну, здесь не всегда "ДЕ" и не всегда "ХЕТ". 那么，这里并不总是DE，也不总是HET. Bueno, aquí no siempre es EL y no siempre es LO. Nun, hier ist es nicht immer DER und nicht immer DAS. さて、ここでは常にDEではなく、常にHETでもありません。 Şimdi, burada her zaman DE değil ve her zaman HET değil.

zoals bij de infinitief dus wel, dan krijg je altijd HET. のように|において|定冠詞|不定詞|だから|そう|その時|得る|あなたは|いつも|定冠詞 wie|bei|der|Infinitiv|also|ja|dann|bekommst|du|immer|das как|при|артикль|инфинитив|так|да|тогда|получаешь|ты|всегда|это as|at|the|infinitive|so|indeed|then|get|you|always|IT comme|à|l'|infinitif|donc|oui|alors|reçois|tu|toujours|le como|no|o|infinitivo|então|sim|então|recebe|você|sempre|HET como|en|el|infinitivo|entonces|sí|entonces|obtienes|tú|siempre|el gibi|-de|-in|mastar|yani|evet|o zaman|alırsın|sen|her zaman|onu 像|在|不定冠词|不定式|所以|是的|那么|得到|你|总是|定冠词 Comme avec l'infinitif, alors tu obtiens toujours LE. As with the infinitive, you always get IT. Como no infinitivo, então você sempre tem O. Как в случае с инфинитивом, тогда всегда будет "ХЕТ". 就像在不定式中一样，你总是会得到它。 como en el infinitivo, entonces siempre obtienes EL. wie bei dem Infinitiv also ja, dann bekommst du immer DAS. 不定詞の場合のように、常に「HET」が得られます。 infinitif gibi, o zaman her zaman HET alırsın.

Ja, soms heb je HET, zoals bij: HET ONTBIJT, HET GEDRAG en HET SPEL. はい|時々|持つ|あなたは|定冠詞|のように|において|定冠詞|朝食|定冠詞|行動|と|定冠詞|ゲーム ja|manchmal|habe|du|das|wie|bei|das|Frühstück|das|Verhalten|und|das|Spiel Да|иногда|имеешь|ты|это|как|при|||||и|| Yes|sometimes|have|you|it|like|at||||||| Oui|parfois|as|tu|le|comme|à||||||| Sim|às vezes|tem|você|O|como|em||||||| sí|a veces|tienes||el|como|en|el|desayuno|el|comportamiento|y|el|juego evet|bazen|var|sen|onu|gibi|-de|onu|kahvaltı|onu||||oyun 是的|有时|有|你|定冠词|像|在|定冠词|早餐|定冠词|行为|和|定冠词|游戏 Oui, parfois tu as LE, comme avec : LE PETIT-DÉJEUNER, LE COMPORTEMENT et LE JEU. Yes, sometimes you have IT, like in: THE BREAKFAST, THE BEHAVIOR, and THE GAME. Sim, às vezes você tem O, como em: O CAFÉ DA MANHÃ, O COMPORTAMENTO e O JOGO. Да, иногда у вас есть "ХЕТ", как в: "ХЕТ ЗАВТРАК", "ХЕТ ПОВЕДЕНИЕ" и "ХЕТ ИГРА". 是的，有时你会得到它，比如：早餐、行为和游戏。 Sí, a veces tienes EL, como en: EL DESAYUNO, EL COMPORTAMIENTO y EL JUEGO. Ja, manchmal hast du DAS, wie bei: DAS FRÜHSTÜCK, DAS VERHALTEN und DAS SPIEL. はい、時々「HET」があります。例えば：HET ONTBIJT（朝食）、HET GEDRAG（行動）、HET SPEL（ゲーム）などです。 Evet, bazen HET alırsın, örneğin: HET KAHVALTI, HET DAVRANIŞ ve HET OYUN.

En soms DE, zoals bij DE REIS en DE HUUR. そして|時々|定冠詞|のように|において|定冠詞|旅行|と|定冠詞|賃貸 und|manchmal|die|wie|bei|die|Reise|und|die|Miete И|иногда|артикль|как|при|||и|| And|sometimes|THE|like|at|||and|| Et|parfois|le|comme|à|||et|| E|às vezes|O|como|em|||e|| y|a veces|la|como|en|la|viaje|y|la|alquiler ve|bazen|onu|gibi|-de|onu|seyahat|ve|onu|kira 和|有时|不定冠词|像|在|不定冠词|旅行|和|不定冠词|租金 Et parfois LA, comme avec LA VOYAGE et LA LOCATION. And sometimes THE, like in THE TRIP and THE RENT. E às vezes A, como em A VIAGEM e A ALUGUEL. А иногда "ДЕ", как в "ДЕ ПОЕЗДКА" и "ДЕ АРЕНДА". 有时是“DE”，比如旅行和租金。 Y a veces LA, como en LA VIAJE y LA ALQUILER. Und manchmal DIE, wie bei DIE REISE und DIE MIETE. そして時々「DE」があります。例えば：DE REIS（旅行）やDE HUUR（賃貸）などです。 Ve bazen DE, örneğin DE SEYAHAT ve DE KİRA.

En was er nog één...? そして|だった|そこにあった|まだ|一つ und|was|es|noch|eins И|был|там|еще|один And|was|there|still|one Et|était|il|encore|un E|estava|havia|ainda|um y|fue|había|aún|uno ve|vardı|orada|başka|bir 和|是|有|还有|一个 Et il y en avait un autre...? And was there one more...? E havia mais um...? А был ли еще один...? 还有一个...？ ¿Y había uno más...? Und gab es noch eins...? 他に何かありましたか...？ Ve başka bir tane daha var mı...?

Uhhh, dat was het! ああ|それ|だった|それ uhhh|das|war|es Уххх|это|было|оно Uhhh|that|was|it Uhhh|cela|était|le Uhhh|isso|foi|o uhhh|dat|was|het uhhh|o|oldu|bu 嗯|那|是|这 Euh, c'était ça ! Uhhh, that was it! Uhhh, isso foi! Эээ, это было всё! 呃，那就是了！ Uhhh, ¡eso fue! Uhhh, das war's! うーん、それで終わりだ！ Uhhh, işte bu!

Nou dan gaan we nu naar de afleidingen じゃあ|それなら|行く|私たち|今|へ|その|気を散らすもの nun|dann|wir gehen|wir|jetzt|zu|den|Ablenkungen Ну|тогда|идем|мы|сейчас|к|определенный артикль|производные слова well|then|go|we|now|to|the|derivations Eh bien|alors|allons|nous|maintenant|vers|les|dérivations Bem|então|vamos|nós|agora|para|as|derivações nou|dan|gaan|we|nu|naar|de|afleidingen peki|o zaman|gidiyoruz|biz|şimdi|-e|-e|dikkat dağıtıcılar 那么|那|我们去|我们|现在|到|这些|分心的事物 Eh bien, allons maintenant aux distractions Well then, let's move on to the distractions. Bem, agora vamos para as distrações Ну тогда давайте перейдем к отвлечениям. 那么我们现在去看干扰因素 Bueno, ahora vamos a las distracciones Nun gehen wir zu den Ablenkungen では、今から気を散らすものに行きましょう Şimdi dikkat dağıtıcı unsurlara geçiyoruz.

en ik heb ze in een aantal categorieën onderverdeeld. そして|私は|持っている|それらを|に|一つの|数|カテゴリー|分けた und|ich|habe|sie|in|eine|Anzahl|Kategorien|unterteilt и|я|имею|их|в|несколько|количестве|категориях|разделил and|I|have|them|in|a|number of|categories|divided et|je|ai|les|dans|un|certain|catégories|classées e|eu|tenho|elas|em|um|número|categorias|subdivididas y|ik|heb|ze|in|een|aantal|categorieën|onderverdeeld ve|ben|sahipim|onları|-de|bir|sayı|kategoriler|ayırdım 和|我|有|它们|在|一些|类别||分类 et je les ai classées en plusieurs catégories. And I have divided them into a number of categories. e eu as dividi em algumas categorias. И я разделил их на несколько категорий. 我把它们分成了几个类别。 y las he dividido en varias categorías. und ich habe sie in mehrere Kategorien unterteilt. そして、いくつかのカテゴリーに分けました。 Ve bunları birkaç kategoriye ayırdım.

De eerste is de categorie voor personen その|最初の|である|その|カテゴリー|のための|人々 die|erste|ist|die|Kategorie|für|Personen Первый|первый|есть|артикль|категория|для|людей The|first|is|the|category|for|people Le|premier|est|la|catégorie|pour|personnes O|primeiro|é|da|categoria|para|pessoas de|eerste|is|de|categorie|voor|personen -e|ilk|-dir|-e|kategori|-e|kişiler 第一|类别|是|这个|类别|对于|人 La première est la catégorie pour les personnes The first is the category for persons. A primeira é a categoria para pessoas Первая категория - это категория для лиц, 第一个是个人类别 La primera es la categoría para personas Die erste ist die Kategorie für Personen 最初のカテゴリーは人に関するものです İlk kategori kişiler için.

dus hoe maak je van een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat een persoon aanduidt だから|どうやって|作る|あなたは|から|一つの|動詞|一つの|自立した|名詞|それが|一つの|人|指す also|wie|machst|du|aus|ein|Verb|ein|selbstständig|Substantiv|das|ein|Person|bezeichnet так|как|делаешь|ты|из|одно|глагол|одно|самостоятельное|имя|которое|одно|человек|указывает so|how|do|you|from|a|verb|a|independent|noun|that|a|person|indicates alors|comment|fais|tu|d'un|un|verbe|un|autonome|nom|qui|un|personne|désigne então|como|faz|você|de|um|verbo|um|substantivo|nome|que|uma|pessoa|indica entonces|cómo|haces|tú|de|un|verbo|un|sustantivo|nombre|que|una|persona|indica yani|nasıl|yapıyorsun|sen|bir|bir|fiil|bir|bağımsız|isim|ki|bir|kişi|belirtir 所以|如何|你做|你|从|一个|动词|一个|名词|名词|指示|一个|人|表示 donc comment transformer un verbe en un nom qui désigne une personne. So how do you turn a verb into a noun that indicates a person? então como você transforma um verbo em um substantivo que indica uma pessoa то есть как сделать из глагола существительное, которое обозначает лицо. 那么，如何将动词变成表示人的名词呢？ entonces, ¿cómo conviertes un verbo en un sustantivo que designa a una persona? Wie macht man also aus einem Verb ein Substantiv, das eine Person bezeichnet? では、動詞を人を指す名詞にするにはどうすればいいですか？ yani bir fiili bir kişiyi belirten bir isim haline nasıl getirirsin?

zoals we zagen bij ETEN en ETER? のように|私たちは|見た|の場合|食べること|と|食べる人 wie|wir|sahen|bei|Essen|und|Esser как|мы|видели|при|ЕДЕЦ|и|ЕДОК as|we|saw|at|EATING|and|EATER comme|nous|avons vu|chez|MANGER|et|MANGEUR como|nós|vimos|em|comer|e|beber como|nosotros|vimos|en|comer|y|comedor gibi|biz|gördük|-de|yemek|ve|yiyici 就像|我们|看到|在|吃|和|吃的人 comme nous l'avons vu avec MANGER et MANGEUR ? as we saw with FOOD and EATER? como vimos em COMIDA e COMEDOR? как мы видели в словах ЕДА и ЕДОК? 就像我们在“吃”和“吃者”中看到的那样？ como vimos con COMER y COMEDOR? Wie wir bei ESSEN und ESSER gesehen haben? ETEN（食べる）とETER（食べる人）で見たように？ Bunu YEMEK ve YİYEN'de gördüğümüz gibi?

Nou, dat kan dus met het achtervoegsel -ER. さて|それが|できる|だから|で|その|接尾辞| nun|das|kann|also|mit|dem|Suffix| Ну|это|может|значит|с|это|суффикс| Well|that|can|so|with|the|suffix| Eh bien|cela|peut|donc|avec|le|suffixe| Bem|isso|pode|então|com|o|sufixo| bueno|eso|puede|entonces|con|el|sufijo| şimdi|ki|yapabilirsin|yani|ile|bu|ek| 好吧|那|可以|所以|用|这个|后缀| Eh bien, cela peut donc se faire avec le suffixe -ER. Well, that can be done with the suffix -ER. Bem, isso pode ser feito com o sufixo -ER. Ну, это можно сделать с помощью суффикса -ER. 嗯，这可以通过后缀 -ER 来实现。 Bueno, se puede hacer con el sufijo -OR. Nun, das kann man mit der Endung -ER machen. それは接尾辞-ERを使うことで可能です。 Bunu -ER ekini kullanarak yapabilirsin.

Het kan ook met het achtervoegsel -AAR. それが|できる|も|で|その|接尾辞| das|kann|auch|mit|dem|Suffix| Это|может|тоже|с|это|суффикс|AAR It|can|also|with|the|suffix|-AR Cela|peut|aussi|avec|le|suffixe| O|pode|também|com|o|sufixo| el|puede|también|con|el|sufijo| bu|yapabilir|de|ile|bu|ek| 这个|可以|也|用|这个|后缀| Cela peut aussi se faire avec le suffixe -EUR. It can also be done with the suffix -AAR. Também pode ser feito com o sufixo -AAR. Это также можно сделать с помощью суффикса -AAR. 也可以通过后缀 -AAR 来实现。 También se puede hacer con el sufijo -ADOR. Es kann auch mit der Endung -AAR gemacht werden. 接尾辞-AARを使うことでも可能です。 Ayrıca -AAR ekini kullanarak da yapabilirsin.

En soms zijn er ook vrouwelijke varianten (-ERES, -STER, -ARES). そして|時々|ある|そこに|も|女性の|バリエーション||| und|manchmal|sind|es|auch|weibliche|Varianten||| И|иногда|есть|там|тоже|женские|варианты|(-ERES|| And|sometimes|are|there|also|female|variants|(-ERES|STAR|ARES Et|parfois|sont|il y a|aussi|féminines|variantes|(-ERES|| E|às vezes|há|lá|também|femininas|variantes|(-ERES|| y|a veces|son|hay|también|femeninos|variantes||| ve|bazen|vardır|orada|de|dişi|varyantlar||| 和|有时|是|有|也|女性的|变体||| Et parfois, il y a aussi des variantes féminines (-ERES, -STE, -ARES). And sometimes there are also female variants (-ERES, -STER, -ARES). E às vezes também existem variantes femininas (-ERES, -STER, -ARES). А иногда есть и женские варианты (-ERES, -STER, -ARES). 有时也有女性变体（-ERES，-STER，-ARES）。 Y a veces también hay variantes femeninas (-ERES, -STER, -ARES). Und manchmal gibt es auch weibliche Varianten (-ERES, -STER, -ARES). そして時々、女性のバリエーションもあります（-ERES、-STER、-ARES）。 Ve bazen kadın varyantları da vardır (-ERES, -STER, -ARES).

Niet altijd... Maar vaak wel! ない|いつも|しかし|よく|そう nicht|immer|aber|oft|ja Не|всегда|Но|часто|да Not|always|But|often|yes Non|toujours|Mais|souvent|oui Não|sempre|Mas|frequentemente|sim no|siempre|pero|a menudo|sí değil|her zaman|ama|sıkça|evet 不|总是|但是|经常|是的 Pas toujours... Mais souvent oui ! Not always... But often! Nem sempre... Mas muitas vezes sim! Не всегда... Но часто! 并不总是... 但通常是！ No siempre... ¡Pero a menudo sí! Nicht immer... Aber oft schon! いつもではありませんが... しかし、しばしばそうです！ Her zaman değil... Ama çoğu zaman evet!

En het lidwoord voor dit soort woorden is DE. そして|その|冠詞|のための|この|種類|単語|である|DE und|der|Artikel|für|diese|Art|Wörter|ist|DE И|артикль|артикль|для|это|тип|слова|есть|ДЕ And|the|article|for|this|kind|words|is|DE Et|le|article|pour|ce|type|mots|est|DE E|o|artigo|para|este|tipo|palavras|é|DE en|el|artículo|para|este|tipo|palabras|es|DE ve|bu|belirteç|için|bu|tür|kelimeler|dır|DE 和|这个|冠词|对于|这种|类型|单词|是|DE Et l'article pour ce genre de mots est LE. And the article for this kind of words is THE. E o artigo definido para esse tipo de palavras é O. А определённый артикль для таких слов - это DE. 这种词的定冠词是 DE。 Y el artículo para este tipo de palabras es EL. Und der Artikel für diese Art von Wörtern ist DIE. この種の言葉の定冠詞は「DE」です。 Bu tür kelimeler için belirteç DE'dir.

We verwijzen naar personen met DE. 私たちは|指す|に|人々|で|DE wir|beziehen|auf|Personen|mit|DE Мы|ссылаемся|на|людей|с|DE We|refer|to|people|with|DE Nous|référons|à|personnes|avec|DE Nós|nos referimos|a|pessoas|com|DE nosotros|nos referimos|a|personas|con|DE biz|atıfta bulunuyoruz|-e|kişiler|ile|DE 我们|指代|向|人|用|DE Nous faisons référence aux personnes avec LE. We refer to people with THE. Nós nos referimos a pessoas com O. Мы ссылаемся на людей с помощью DE. 我们用 DE 来指代人。 Nos referimos a personas con EL. Wir beziehen uns auf Personen mit DER. 私たちは「DE」を使って人を指します。 Kişilere DE ile atıfta bulunuyoruz.

"Flavio en Jorinde DANSEN." フラビオ|と|ヨリンデ|踊る Flavio|und|Jorinde|tanzen Флавио|и|Йоринда|танцуют Flavio|and|Jorinde|DANCE Flavio|et|Jorinde|DANSE Flavio|e|Jorinde|DANÇAM Flavio|y|Jorinde|bailar Flavio|ve|Jorinde|dans ediyorlar Flavio|和|Jorinde|跳舞 "Flavio et Jorinde DANSE." "Flavio and Jorinde DANCE." "Flavio e Jorinde DANÇAM." "Флавио и Йоринда ТАНЦУЮТ." "弗拉维奥和约琳达跳舞。" "Flavio y Jorinde BAILAN." "Flavio und Jorinde TANZEN." "フラビオとヨリンダがダンスをする。" "Flavio ve Jorinde DANS EDİYOR."

"Flavio is een DANSER en Jorinde is een DANSERES." フラビオ|です|一人の|男性ダンサー|と|ヨリンデ|です|一人の|女性ダンサー Flavio|ist|ein|Tänzer|und|Jorinde|ist|eine|Tänzerin Флавио|есть|один|ТАНЦОР|и|Йоринда|есть|одна|ТАНЦОРША Flavio|is|a|DANCER|and|Jorinde|is|a|DANCERESS Flavio|est|un|danseur|et|Jorinde|est|une|danseuse Flavio|é|um|DANÇARINO|e|Jorinde|é|uma|DANÇARINA Flavio|es|un|bailarín|y|Jorinde|es|una|bailarina Flavio|-dır|bir|dansçı|ve|Jorinde|-dır|bir|dansçı Flavio|是|一个|男舞者|和|Jorinde|是|一个|女舞者 "Flavio est un DANSEUR et Jorinde est une DANSEUSE." "Flavio is a DANCER and Jorinde is a DANCERESS." "Flavio é um DANÇARINO e Jorinde é uma DANÇARINA." "Флавио - ТАНЦОР, а Йоринда - ТАНЦОРКА." "弗拉维奥是一个舞者，约琳达是一个女舞者。" "Flavio es un BAILARÍN y Jorinde es una BAILARINA." "Flavio ist ein TÄNZER und Jorinde ist eine TÄNZERIN." "フラビオはダンサーで、ヨリンダはダンサーです。" "Flavio bir DANSÇI ve Jorinde bir DANSÇI KIZ."

Ja dus DANSER voor een man en DANSERES voor een vrouw. はい|つまり|男性ダンサー|のための|一人の|男|と|女性ダンサー|のための|一人の|女 ja|also|Tänzer|für|einen|Mann|und|Tänzerin|für|eine|Frau Да|значит|танцор|для|один|мужчина|и|танцовщица|для|одна|женщина Yes|so|DANCER|for|a|man|and|DANCERESS|for|a|woman Oui|donc|DANSEUR|pour|un|homme|et|DANSEUSE|pour|une|femme Sim|então|dançarino|para|um|homem||dançarina|para|uma|mulher sí|entonces|bailarín|para|un|hombre|y|bailarina|para|una|mujer evet|yani|dansçı|için|bir|erkek|ve|dansçı|için|bir|kadın 是的|所以|男舞者|对于|一个|男人|和|女舞者|对于|一个|女人 Oui donc DANSEUR pour un homme et DANSEUSE pour une femme. So DANCER for a man and DANCERESS for a woman. Sim, então DANÇARINO para um homem e DANÇARINA para uma mulher. Да, ТАНЦОР для мужчины и ТАНЦОРКА для женщины. 所以舞者是指男性，女舞者是指女性。 Sí, entonces BAILARÍN para un hombre y BAILARINA para una mujer. Ja, also TÄNZER für einen Mann und TÄNZERIN für eine Frau. 男性にはダンサー、女性にはダンサーです。 Yani DANSÇI bir erkek için ve DANSÇI KIZ bir kadın için.

Voor ZINGEN geldt hetzelfde: のための|歌うこと|当てはまる|同じ für|singen|gilt|dasselbe Для|ПЕНИЕ|действует|то же самое For|SING|applies|the same Pour|CHANTER||la même chose Para|CANTAR||o mesmo para|cantar|aplica|lo mismo için|şarkı söylemek|geçerlidir|aynı 对于|唱歌|适用|相同的 Pour CHANTER, c'est la même chose : The same applies to SINGING: Para CANTAR é o mesmo: Для ZINGEN действует то же самое: 唱歌也是一样的： Para CANTAR se aplica lo mismo: Für SINGEN gilt dasselbe: 歌うことも同じです: ŞARKI SÖYLEMEK için de aynı geçerlidir:

"Flavio en Jorinde ZINGEN." フラビオ|と|ヨリンデ|歌っている Flavio|und|Jorinde|singen Флавио|и|Йоринда|ПОЮТ Flavio|and|Jorinde|SING Flavio|et|Jorinde|CHANTENT Flavio|e|Jorinde|CANTAM Flavio|y|Jorinde|CANTAN Flavio|ve|Jorinde|şarkı söylüyorlar Flavio|和|Jorinde|唱歌 "Flavio et Jorinde CHANTENT." "Flavio and Jorinde SING." "Flavio e Jorinde CANTAM." "Флавио и Йоринда ПОЮТ." "弗拉维奥和约琳德唱歌。" "Flavio y Jorinde CANTAN." "Flavio und Jorinde SINGEN." "フラビオとヨリンデが歌っています。" "Flavio ve Jorinde ŞARKI SÖYLER."

"Flavio is een ZANGER." フラビオ|である|一人の|歌手 Flavio|ist|ein|Sänger Флавио|есть|один|ПЕВЕЦ Flavio|is|a|SINGER Flavio|est|un|CHANTEUR Flavio|é|um|CANTOR Flavio|es|un|CANTANTE Flavio|-dir|bir|şarkıcı Flavio|是|一个|歌手 "Flavio est un CHANTEUR." "Flavio is a SINGER." "Flavio é um CANTOR." "Флавио - ПЕВЕЦ." "弗拉维奥是一个歌手。" "Flavio es un CANTANTE." "Flavio ist ein SÄNGER." "フラビオは歌手です。" "Flavio bir ŞARKICI."

Let op! Hier is het opeens met een A! 注意|して|ここに|である|それは|突然|で|一つの|A Lass|auf|hier|ist|es|plötzlich|mit|einem|A Будь|внимателен|Здесь|есть|это|вдруг|с|одной|A Pay|attention|Here|is|it|suddenly|with|an|A Attention|à|Ici|est|cela|soudain|avec|un|A Atenção|para|Aqui|está|isso|de repente|com|um|A ¡Atención|cuidado|aquí|es|lo|de repente|con|una|A dikkat et|üzerine|burada|-dir|bu|aniden|ile|bir|A 注意|在|这里|是|它|突然|带有|一个|A Attention ! Ici, c'est soudain avec un A ! Note! Here it suddenly has an A! Atenção! Aqui de repente é com um A! Внимание! Здесь вдруг с A! 注意！这里突然有一个A！ ¡Atención! ¡Aquí de repente es con una A! Achtung! Hier ist es plötzlich mit einem A! 注意！ここで突然Aがつきます！ Dikkat! Burada aniden bir A var!

Niet ZINGER (=fout!). ZANGER! ではない|歌手|間違い|歌手 nicht|Sänger|falsch|Sänger Не|ЗИНГЕР|ошибка|ЗАНГЕР Not|SINGER|mistake|SINGER Pas|chanteur|erreur|chanteur Não|ZINGADOR||CANTOR no|||CANTANTE değil|||şarkıcı 不要|歌手|错误|歌手 Pas CHANTEUR (= erreur !). CHANTEUR ! Not SINGER (=wrong!). SINGER! Não CANTOR (=erro!). CANTOR! Не ПЕВЕЦ (=ошибка!). ПЕВЕЦ! 不是歌唱者（=错误！）。是歌手！ No CANTADOR (=error!). ¡CANTANTE! Nicht SINGER (=falsch!). SÄNGER! 歌手ではなく（間違い！）。歌手です！ ŞARKICI değil (=hata!). ŞARKICI!

"En Jorinde is een ZANGERES." そして|ヨリンデ|です|一人の|女性歌手 und|Jorinde|ist|eine|Sängerin И|Йоринда|есть|одна|певица And|Jorinde|is|a|SINGER Et|Jorinde|est|une|chanteuse E|Jorinde|é|uma|CANTORA en|Jorinde|es|una|cantante femenina ve|Jorinde|-dir|bir|şarkıcı kadın 和|乔琳德|是|一个|女歌手 "Et Jorinde est une CHANTEUSE." "And Jorinde is a SINGER." "E Jorinde é uma CANTORA." "И Йоринда - ПЕВИЦА." "而乔琳德是一位歌手。" "Y Jorinde es una CANTANTE." "Und Jorinde ist eine SÄNGERIN." "そして、ヨリンデは歌手です。" "Ve Jorinde bir ŞARKICI."

"Ik HUUR dit huis, dus ik ben de HUURDER." 私は|借りる|この|家|だから|私は|です|この|借り手 ich|miete|dieses|Haus|also|ich|bin|der|Mieter Я|АРЕНДУЮ|этот|дом|так что|я|есть|арендатор|АРЕНДАТЕЛЬ I|RENT|this|house|so|I|am|the|RENTER Je|loue|cette|maison|donc|je|suis|le|locataire Eu|alugo|esta|casa|então|eu|sou|o|inquilino yo|alquilo|esta|casa|así que|yo|soy|el|inquilino ben|kiralıyorum|bu|ev|bu yüzden|ben||-dır|kiracı 我|租|这个|房子|所以|我|是|的|租客 "Je LOUE cette maison, donc je suis le LOCATAIRE." "I RENT this house, so I am the TENANT." "Eu ALUGO esta casa, então eu sou o INQUILINO." "Я АРЕНДУЮ этот дом, так что я АРЕНДАТОР." "我租这栋房子，所以我是租户。" "Yo ALQUILO esta casa, así que soy el INQUILINO." "Ich MIETE dieses Haus, also bin ich der MIETER." "私はこの家を借りているので、借り手です。" "Bu evi KİRALAYORUM, bu yüzden KİRACIYIM."

Niet HUURER/HURER (=FOUT!). ない|借り手|借り手|間違い nicht|Mieter|Mieter|falsch Не|Арендатор|Арендодатель| Not|RENTER|RENTER|WRONG Pas|Loueur|Hurler|Faux Não|locatário|locador| no|inquilino|| değil|kiracı|kiracı|yanlış 不|租客|租客|错误 Pas LOCATAIRE/LOCATAIRE (=FAUX!). Not TENANT/TENANT (=WRONG!). Não INQUILINO/ALUGADOR (=ERRADO!). Не АРЕНДАТОР/АРЕНДАТОР (=ОШИБКА!). 不是租客/租户（=错误！）。 No INQUILINO/ALQUILADOR (=¡ERROR!). Nicht MIETER/MIETER (=FEHLER!). 借り手ではなく、借り手（=間違い！）。 KİRACI/KİRALAYICI (=YANLIŞ!).

Als de stam eindigt op een R, dan voegen we een extra D toe! もし|この|語幹|終わる|上に|一つの|R|その時|加える|私たちは|一つの|追加の|D|付ける wenn|der|Stamm|endet|auf|einen|R|dann|fügen|wir|ein|zusätzlich|D|hinzu Если|(определенный артикль)|основа|заканчивается|на|(неопределенный артикль)|Р|тогда|добавляем|мы|(неопределенный артикль)|дополнительную|Д|к If|the|stem|ends|on|a|R|then|we add||an|extra|D|to Si|la|racine|finit|par|une|R|alors|nous ajoutons|nous|une|supplémentaire|D|ajoutent Se|a|raiz|termina|em|uma|R|então|adicionamos|nós|uma|extra|D|adicionamos si|la|raíz|termina|en|una|R|entonces|añadimos|nosotros|una|extra|D|a eğer|-nın|kök|bitiyorsa|-de|bir|R|o zaman|ekliyoruz|biz|bir|ekstra|D|ekle 如果|的|词根|结束|在|一个|R|那么|添加|我们|一个|额外|D|加上 Si la racine se termine par un R, nous ajoutons un D supplémentaire! If the stem ends with an R, we add an extra D! Se a raiz termina em R, então adicionamos um D extra! Если основа заканчивается на R, то мы добавляем дополнительную D! 如果词根以R结尾，我们就加一个额外的D！ Si la raíz termina en R, ¡entonces añadimos una D extra! Wenn der Stamm auf ein R endet, fügen wir ein zusätzliches D hinzu! 語幹がRで終わる場合、追加のDを加えます！ Kök R harfi ile bitiyorsa, ekstra bir D ekliyoruz!

Dus: "Ik ben de HUURDER." だから|私は|です|その|借り手 also|ich|bin|der|Mieter Так|Я|есть|арендатор|арендатор So|I|am|the|TENANT Alors|Je|suis|le|LOCATAIRE Então|Eu|sou|o|INQUILINO así|yo|soy|el|inquilino yani|ben||kiracı|kiracı 所以|我|是|这个|租客 Donc: "Je suis le LOCATAIRE." So: "I am the TENANT." Então: "Eu sou o INQUILINO." Итак: "Я АРЕНДАТОР." 所以："我是租户。" Entonces: "Soy el INQUILINO." Also: "Ich bin der MIETER." だから: "私は借り手です。" Yani: "Ben KİRALAYAN."

"Kan hij goed LEIDEN?" できる|彼は|上手に|導く kann|er|gut|führen Может|он|хорошо|вести Can|he|well|lead Peut|il|bien|diriger Pode|ele|bem|liderar puede|él|bien|liderar -ebilmek|o|iyi|liderlik etmek 能|他|好|领导 "Peut-il bien DIRIGER ?" "Can he lead well?" "Ele pode liderar bem?" "Может ли он хорошо УПРАВЛЯТЬ?" "他能很好地领导吗？" "¿Puede liderar bien?" "Kann er gut FÜHREN?" "彼はうまくリードできますか？" "İyi YÖNETEBİLİR mi?"

"Is hij een goede LEIDER?" ですか|彼は|一人の|良い|指導者 ist|er|ein|guter|Führer Это|он|хороший|хороший|лидер Is|he|a|good|leader Est|il|un|bon|leader É|ele|um|bom|líder es|él|un|buen|líder -dır|o|bir|iyi|lider 是|他|一个|好的|领导者 "Est-il un bon DIRIGEANT ?" "Is he a good leader?" "Ele é um bom líder?" "Является ли он хорошим ЛИДЕРОМ?" "他是一个好的领导者吗？" "¿Es un buen LÍDER?" "Ist er ein guter FÜHRER?" "彼は良いリーダーですか？" "İyi bir LİDER mi?"

En voor een vrouw kun je zeggen: そして|のために|一人の|女性|できる|あなたは|言う und|für|eine|Frau|kannst|du|sagen И|для|одна|женщина|можешь|ты|сказать And|for|a|woman|can|you|say Et|pour|une|femme|peux|tu|dire E|para|uma|mulher|pode|você|dizer y|para|una|mujer|puedes|tú|decir ve|için|bir|kadın|-abilirsin|sen|söylemek 而且|对于|一个|女人|可以|你|说 Et pour une femme, on peut dire : And for a woman you can say: E para uma mulher você pode dizer: А для женщины можно сказать: 对于女性你可以说： Y para una mujer puedes decir: Und für eine Frau kann man sagen: そして女性については、こう言えます: Ve bir kadın için şunu diyebilirsin:

"Is zij een goede LEIDSTER?" 彼女は|彼女|一人の|良い|リーダー sie|sie|eine|gute|Leiterin Есть|она|одна|хорошая|руководительница Is|she|a|good|leader Est|elle|une|bonne|guide É|ela|uma|boa|líder es|ella|una|buena|líder mi|o|bir|iyi|lider 是|她|一个|好的|领导者 "Est-elle une bonne DIRIGEANTE ?" "Is she a good leader?" "Ela é uma boa líder?" "Является ли она хорошей ЛИДЕРШЕЙ?" "她是一个好的领导者吗？" "¿Es ella una buena LÍDER?" "Ist sie eine gute LEITERIN?" "彼女は良いリーダーですか？" "O iyi bir LİDER mi?"

Ja, dus soms krijg je vrouwelijke varianten die eindigen dan op -ERES en soms op -STER. はい|だから|時々|得る|あなたは|女性の|バリエーション|それらは|終わる|その時|に||そして|時々|に| ja|also|manchmal|bekommst|du|weibliche|Varianten|die|enden|dann|auf||und|manchmal|auf| Да|так|иногда|получаешь|ты|женские|варианты|которые|заканчиваются|тогда|на||и|иногда|на| Yes|so|sometimes|you get|you|female|variants|that|end|then|in||and|sometimes|in| Oui|donc|parfois|reçois|tu|féminines|variantes|qui|se terminent|alors|par||et|parfois|par| Sim|então|às vezes|recebe|você|feminina|variantes|que|terminam|então|em||e|às vezes|em| sí|entonces|a veces|recibes|tú|femeninas|variantes|que|terminan|entonces|en||y|a veces|en| evet|yani|bazen|alıyorsun|sen|kadın|varyantlar|ki|bitiyor|sonra|üzerine||ve|bazen|üzerine| 是的|所以|有时|得到|你|女性的|变体|它们|以结尾|然后|在||和|有时|在| Oui, donc parfois vous obtenez des variantes féminines qui se terminent par -ERES et parfois par -STER. Yes, so sometimes you get female variants that end in -ERES and sometimes in -STER. Sim, então às vezes você recebe variantes femininas que terminam em -ERES e às vezes em -STER. Да, иногда вы получаете женские варианты, которые заканчиваются на -ERES, а иногда на -STER. 是的，所以有时你会得到以-ERES和-STER结尾的女性变体。 Sí, a veces obtienes variantes femeninas que terminan en -ERES y a veces en -STER. Ja, manchmal gibt es weibliche Varianten, die auf -ERES enden und manchmal auf -STER. はい、時々、-ERESで終わる女性のバリエーションや、-STERで終わるものがあります。 Evet, bu yüzden bazen -ERES ile biten kadın varyantları alırsınız ve bazen -STER ile.

Nou soms wordt er -AAR toegevoegd, bijvoorbeeld: さて|時々|なる|それが||追加される|例えば nun|manchmal|wird|sie||hinzugefügt|zum Beispiel Ну|иногда|добавляется|ему||добавлено|например well|sometimes|is|there||added|for example Eh bien|parfois|est|il||ajouté|par exemple Bem|às vezes|é|lá||adicionado|por exemplo bueno|a veces|se añade|se||añadido|por ejemplo şimdi|bazen|oluyor|-e||ekleniyor|örneğin 那么|有时|被|它|-AAR|添加|例如 Eh bien, parfois -AAR est ajouté, par exemple : Well, sometimes -AAR is added, for example: Bem, às vezes é adicionado -AAR, por exemplo: Ну иногда добавляется -AAR, например: 有时会添加-AAR，例如： Bueno, a veces se añade -AAR, por ejemplo: Nun, manchmal wird -AAR hinzugefügt, zum Beispiel: 時々、-AARが追加されることもあります。例えば: Bazen -AAR eklenir, örneğin:

"Hoeveel mensen LUISTEREN naar de podcast?" どれくらいの|人々が|聴いている|に|その|ポッドキャストに wie viele|Menschen|hören|auf|den|Podcast Сколько|людей|СЛУШАЮТ|к|подкасту|подкаст How many|people|LISTEN|to|the|podcast Combien|de personnes|ÉCOUTENT|à|le|podcast Quantas|pessoas|escutam|para|do|podcast cuántas|personas|escuchan|a|el|podcast kaç|insan|dinliyor|-e|bu|podcast 多少|人|听|向|这个|播客 "Combien de personnes ÉCOUTENT le podcast ?" "How many people LISTEN to the podcast?" "Quantas pessoas OUVEM o podcast?" "Сколько людей СЛУШАЮТ подкаст?" "有多少人听播客？" "¿Cuántas personas ESCUCHAN el podcast?" "Wie viele Menschen HÖREN den Podcast?" "何人がポッドキャストを聞いていますか？" "Kaç kişi podcast'i DİNLEYİP?"

"Hoeveel LUISTERAARS heeft de podcast?" いくつの|リスナー|持っている|その|ポッドキャスト wie viele|Zuhörer|hat|der|Podcast Сколько|Слушателей|имеет|подкаст| How many|listeners|has|the|podcast Combien|auditeurs|a|le|podcast Quantos|ouvintes|tem|do|podcast cuántos|oyentes|tiene|el|podcast kaç|dinleyici|sahip|-i|podcast 多少|听众|有|这个|播客 "Combien d'ÉCOUTEURS le podcast a-t-il ?" "How many LISTENERS does the podcast have?" "Quantos OUVINTES o podcast tem?" "Сколько СЛУШАТЕЛЕЙ у подкаста?" "播客有多少听众？" "¿Cuántos OYENTES tiene el podcast?" "Wie hat den Podcast?" "ポッドキャストにはどれくらいのリスナーがいますか？" "Podcastın kaç DİNLEYİCİSİ var?"

Hier is geen vrouwelijke variant voor. ここに|ある|ない|女性の|バリアント|のための hier|gibt|keine|weibliche|Variante|für Здесь|есть|нет|женской|варианта|для Here|is|no|female|variant|for Ici|est|pas de|féminine|variante|pour Aqui|é|nenhuma|feminina|variante|para aquí|hay|ninguna|femenina|variante|para burada|var|yok|kadın|varyant|için 这里|是|没有|女性的|变体|对于 Il n'y a pas de variante féminine pour cela. There is no female variant for this. Não há uma variante feminina para isso. Для этого нет женского варианта. 这里没有女性变体。 No hay una variante femenina para esto. Hier gibt es keine weibliche Variante. これに女性のバリエーションはありません。 Burada kadın versiyonu yok.

"Wie heeft er GEWONNEN?" 誰が|持っている|それを|勝った wer|hat|er|gewonnen Кто|имеет|там|выиграл Who|has|there|WON Qui|a|là|gagné Quem|tem|(partícula adverbial)|GANHOU quién|tiene|hay|ganado kim|sahip|-dir|kazandı 谁|有|这个|赢得了 "Qui a GAGNÉ ?" "Who has WON?" "Quem GANHOU?" "Кто ПОБЕДИЛ?" "谁赢了？" "¿Quién ha GANADO?" "Wer hat GEWONNEN?" "誰が勝ちましたか？" "Kim KAZANDI?"

"Wie is de WINNAAR?" 誰が|である|その|勝者 wer|ist|der|Gewinner Кто|есть|определенный артикль|ПОБЕДИТЕЛЬ Who|is|the|WINNER Qui|est|le|GAGNANT Quem|é|o|VENCEDOR quién|es|el|ganador kim|-dir|-i|kazanan 谁|是|这个|胜利者 "Qui est le GAGNANT ?" "Who is the WINNER?" "Quem é o VENCEDOR?" "Кто ПОБЕДИТЕЛЬ?" "谁是赢家？" "¿Quién es el GANADOR?" "Wer ist der GEWINNER?" "勝者は誰ですか？" "KAZANAN kim?"

Dat is voor mannen en vrouwen. それ|です|のための|男性|と|女性 das|ist|für|Männer|und|Frauen Это|есть|для|мужчин|и|женщин That|is|for|men|and|women Cela|est|pour|hommes|et|femmes Isso|é|para|homens|e|mulheres eso|es|para|hombres|y|mujeres bu|dır|için|erkekler|ve|kadınlar 那个|是|为了|男人|和|女人 C'est pour les hommes et les femmes. That is for men and women. Isso é para homens e mulheres. Это для мужчин и женщин. 这是给男人和女人的。 Eso es para hombres y mujeres. Das ist für Männer und Frauen. それは男性と女性のためです。 Bu erkekler ve kadınlar içindir.

Of alleen voor vrouwen: "Wie is de WINNARES?" または|ただ|のための|女性|誰|です|の|勝者 oder|nur|für|Frauen|wie|ist|die|Gewinnerin Или|только|для|женщин|Кто|есть|(определенный артикль)|ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА Or|only|for|women|Who|is|the|WINNER Ou|seulement|pour|femmes|Qui|est|la|GAGNANTE Ou|apenas|para|mulheres|Quem|é|a|VENCEDORA o|solo|para|mujeres|quién|es|la|ganadora ya da|sadece|için|kadınlar|kim|dır||kazanan 或者|仅仅|为了|女人|谁|是|这个|胜利者 Ou seulement pour les femmes : "Qui est la GAGNANTE ?" Or only for women: "Who is the WINNERESS?" Ou apenas para mulheres: "Quem é a VENCEDORA?" Или только для женщин: "Кто ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА?" 或者只是给女人的："谁是获胜者？" O solo para mujeres: "¿Quién es la GANADORA?" Oder nur für Frauen: "Wer ist die GEWINNERIN?" または女性だけのため："勝者は誰ですか？" Yoksa sadece kadınlar için: "KAZANAN KİM?"

Dus dan -ARES. だから|その時|勝者たち also|dann|Ares Так|тогда| So|then|ARES Alors|alors| Então|então| así que|entonces|ARES yani|o zaman| 所以|然后|ARES Donc -ARES. So then -ARES. Então -DORAS. Так что - АРЕС. 所以是 -ARES。 Así que -ARES. Also dann -ARES. だから - ARES。 Yani -ARES.

En de laatste: そして|の|最後の und|die|letzte И|артикль|последний And|the|last Et|le|dernier E|a|última en|la|última ve||son 和|这个|最后 Et le dernier : And the last: E o último: И последнее: 最后一句： Y el último: Und das letzte: そして最後に： Ve sonuncusu:

"Ik LEER jullie een taal, dus ik ben jullie LERARES." 私は|教えます|あなたたちに|一つの|言語を|だから|私は|です|あなたたちの|教師です ich|lehre|euch|eine|Sprache|also|ich|bin|eure|Lehrerin Я|учу|вас|один|язык|так что|я|есть|вас|учительница I|teach|you (plural)|a|language|so|I|am|your|teacher (female) Je|apprends|vous|une|langue|donc|je|suis|vous|professeure Eu|ensino|vocês|uma|língua|então|eu|sou|vocês|professora yo|enseño|a ustedes|un|idioma|así que|yo|soy|a ustedes|profesora ben|öğretiyorum|size|bir|dil|bu yüzden|ben||sizin|öğretmeniniz 我|教|你们|一种|语言|所以|我|是|你们|女老师 "Je VOUS APPREND une langue, donc je suis votre ENSEIGNANTE." "I TEACH you a language, so I am your TEACHER." "Eu ensino uma língua, então eu sou a sua PROFESSORA." "Я УЧУ вас язык, так что я ваша УЧИТЕЛЬНИЦА." "我教你们一种语言，所以我就是你们的女老师。" "Les voy a ENSEÑAR un idioma, así que soy su PROFESORA." "Ich LEHRE euch eine Sprache, also bin ich eure LEHRERIN." "私はあなたたちに言語を教えます、だから私はあなたたちの教師です。" "Ben size bir dil ÖĞRETİYORUM, bu yüzden ben sizin ÖĞRETMENİNİZ."

Voor een man zeg je dan LERAAR. のために|一つの|男性に|言います|あなたは|その時|教師と言います für|einen|Mann|sagst|du|dann|Lehrer Для|одного|мужчины|говоришь|ты|тогда|УЧИТЕЛЬ For|a|man|you say|you|then|TEACHER Pour|un|homme|dis|tu|alors|ENSEIGNANT Para|um|homem|diz|você|então|PROFESSOR para|un|hombre|dices|tú|entonces|profesor için|bir|erkek|söylüyorsun|sen|o zaman|öğretmen 对于|一位|男性|说|你|那么|男老师 Pour un homme, on dit alors ENSEIGNANT. For a man, you say TEACHER. Para um homem, você diz PROFESSOR. Для мужчины вы говорите УЧИТЕЛЬ. 对于男性你说老师。 Para un hombre se dice PROFESOR. Für einen Mann sagt man dann LEHRER. 男性の場合は教師と言います。 Bir erkek için ÖĞRETMEN dersiniz.

"Hij is een LERAAR." 彼は|です|一つの|教師です er|ist|ein|Lehrer Он|есть|один|УЧИТЕЛЬ He|is|a|TEACHER Il|est|un|enseignant Ele|é|um|professor él|es|un|profesor o|dir|bir|öğretmen 他|是|一位|男老师 "Il est un ENSEIGNANT." "He is a TEACHER." "Ele é um PROFESSOR." "Он УЧИТЕЛЬ." "他是一个老师。" "Él es un PROFESOR." "Er ist ein LEHRER." "彼は教師です。" "O bir ÖĞRETMEN."

"En ik ben een LERARES." そして|私は|です|一つの|教師です und|ich|bin|eine|Lehrerin И|я|есть|одна|учительница And|I|am|a|teacher Et|je|suis|une|enseignante E|eu|sou|uma|professora y|yo|soy|una|profesora ve|ben||bir|öğretmen 而且|我|是|一位|女老师 "Et je suis une ENSEIGNANTE." "And I am a TEACHER." "E eu sou uma PROFESSORA." "А я УЧИТЕЛЬНИЦА." "而我是一位女老师。" "Y yo soy una PROFESORA." "Und ich bin eine LEHRERIN." "そして私は教師です。" "Ve ben bir ÖĞRETMENİM."

Ja, dus dit zijn de twee mogelijkheden voor personen -ER en -AAR. はい|だから|これ|です|その|2つの|可能性|のための|人々||と| ja|also|dies|sind|die|zwei|Möglichkeiten|für|Personen||und| Да|так|это|есть|артикль|два|возможности|для|лица||и| Yes|so|this|are|the|two|possibilities|for|persons||and| Oui|donc|cela|sont|les|deux|possibilités|pour|personnes||et| Sim|então|isso|são|as|duas|possibilidades|para|pessoas||e| sí|entonces|esto|son|las|dos|posibilidades|para|personas||y| evet|yani|bunlar|-dir|iki|iki|olasılıklar|için|kişiler||ve| 是的|所以|这个|是|这两个|两个|可能性|对于|人||和| Oui, donc ce sont les deux possibilités pour les personnes -EUR et -ANTE. Yes, so these are the two possibilities for persons -ER and -AAR. Sim, então estas são as duas possibilidades para pessoas -OR e -ORA. Да, так что это два варианта для людей -ЕР и -ААР. 是的，这就是针对-ER和-AAR的两种可能性。 Sí, así que estas son las dos posibilidades para personas -ER y -AAR. Ja, das sind also die zwei Möglichkeiten für Personen -ER und -AAR. はい、これが人に対する2つの可能性です -ER と -AAR. Evet, bu yüzden bunlar -ER ve -AAR için iki olasılık.

Of -ERES of -STER voor vrouwen of -ARES voor vrouwen. または||または||のための|女性|または||のための|女性 oder||oder||für|Frauen|oder||für|Frauen Или||или||для|женщин|или||для|женщин Or||or||for|women|or||for|women Ou||ou||pour|femmes|ou||pour|femmes De||ou||para|mulheres|ou||para|mulheres o||o||para|mujeres|o||para|mujeres ya||ya||için|kadınlar|ya||için|kadınlar 或者||或者||对于|女人|或者||对于|女人 Ou -ERES ou -STER pour les femmes ou -ARES pour les femmes. Either -ERES or -STER for women or -ARES for women. Ou -ERES ou -STER para mulheres ou -ARES para mulheres. Или -ERES или -STER для женщин или -ARES для женщин. 或者是-ERES或-STER用于女性，或者是-ARES用于女性。 O -ERES o -STER para mujeres o -ARES para mujeres. Oder -ERES oder -STER für Frauen oder -ARES für Frauen. または女性に対して -ERES または -STER、女性に対して -ARES. Ya -ERES ya da kadınlar için -STER veya kadınlar için -ARES.

Categorie 2 is als je wilt verwijzen naar een ding of een concept. カテゴリー|です|もし|あなたが|望む|指す|に|1つの|物|または|1つの|概念 Kategorie|ist|wenn|du|willst|verweisen|auf|ein|Ding|oder|ein|Konzept Категория|это|если|ты|хочешь|ссылаться|на|одно|вещь|или|одно|концепт Category|is|if|you|want|refer|to|a|thing|or|a|concept Catégorie|est|si|je|veux|référencer|à|un|objet|ou|un|concept Categoria|é|se|você|quer|referir|a|um|objeto|ou|um|conceito categoría|es|si|tú|quieres|referir|a|una|cosa|o|un|concepto kategori|-dir|eğer|sen|istiyorsan|atıfta bulunmak|-e|bir|şey|ya|bir|kavram 类别|是|如果|你|想要|指代|向|一个|事物|或者|一个|概念 La catégorie 2 est lorsque vous souhaitez faire référence à une chose ou un concept. Category 2 is when you want to refer to a thing or a concept. A categoria 2 é quando você quer se referir a uma coisa ou um conceito. Категория 2, если вы хотите ссылаться на вещь или концепцию. 类别2是当你想指代一个事物或一个概念时。 La categoría 2 es si quieres referirte a una cosa o un concepto. Kategorie 2 ist, wenn du auf ein Ding oder ein Konzept verweisen möchtest. カテゴリー2は、物や概念を指したい場合です. Kategori 2, bir nesneye veya bir kavrama atıfta bulunmak istediğinizde.

En de twee meest voorkomende achtervoegsels zijn -ING en -ATIE. そして|その|2つの|最も|一般的な|接尾辞|です||と| und|die|zwei|häufigsten|vorkommenden|Nachsilben|sind||und| И|артикль|два|наиболее|распространенных|суффикса|являются||и| And|the|two|most|common|suffixes|are||and|ATION Et|les|deux|plus|courants|suffixes|sont||et| E|os|dois|mais|comuns|sufixos|são||e| en|los|dos|más|comunes|sufijos|son||y| ve|iki|iki|en çok|yaygın|ekler|-dir||ve| 和|这两个|最常见|最|常见的|后缀|是||和| Et les deux suffixes les plus courants sont -ING et -ATIE. And the two most common suffixes are -ING and -ATION. E os dois sufixos mais comuns são -ING e -ATIE. И два самых распространенных суффикса -ING и -ATIE. 而两个最常见的后缀是-ING和-ATIE。 Y los dos sufijos más comunes son -ING y -ATIE. Und die zwei häufigsten Endungen sind -ING und -ATIE. そして、最も一般的な2つの接尾辞は -ING と -ATIE です. Ve en yaygın iki ek -ING ve -ATIE.

En de woorden die hierop eindigen krijgen ook altijd het lidwoord DE. そして|その|言葉|それら|これに|終わる|得る|も|いつも|その|冠詞|デ und|die|Wörter|die|darauf|enden|bekommen|auch|immer|das|Artikel|DE И|артикль|слова|которые|на это|заканчиваются|получают|тоже|всегда|определенный артикль|артикль|ДЕ And|the|words|that|on this|end|always get|also|always|the|article|DE Et|les|mots|qui|sur cela|se terminent|reçoivent|aussi|toujours|le|article|DE E|os|palavras|que|nisso|terminam|recebem|também|sempre|o|artigo|DE y|las|palabras|que|sobre esto|terminan|reciben|también|siempre|el|artículo|DE ve|bu|kelimeler|-en|buna|bitiyor|alıyorlar|de|her zaman|bu|artikel|DE 和|这些|单词|那些|在这里|以结尾|得到|也|总是|这个|冠词|DE Et les mots qui se terminent par cela reçoivent toujours l'article LE. And the words that end with these always get the article DE. E as palavras que terminam com isso sempre recebem o artigo O. И слова, которые на это заканчиваются, всегда получают артикль DE. 而以此结尾的词总是会有定冠词 DE. Y las palabras que terminan en esto siempre reciben el artículo EL. Und die Wörter, die hiermit enden, erhalten immer den Artikel DER. そして、ここで終わる言葉には常に定冠詞の「デ」が付く。 Ve burada biten kelimeler her zaman DE belirteci alır.

Nou, een paar voorbeelden: では|いくつかの|例|例 naja|ein|paar|Beispiele Ну|несколько|примеров| Well|a|few|examples Eh bien|un|quelques|exemples Bem|um|poucos|exemplos bueno|un|par de|ejemplos şimdi|birkaç|örnekler| 好吧|一些|几个|例子 Eh bien, quelques exemples : Well, a few examples: Bem, alguns exemplos: Ну, несколько примеров: 好吧，几个例子： Bueno, algunos ejemplos: Nun, ein paar Beispiele: さて、いくつかの例を挙げよう: Şimdi birkaç örnek:

"Heb je je AANGEMELD?" 持っている|あなたは|あなたの|登録した habe|du|deine|angemeldet Есть|ты|ты|зарегистрировался Have|you|your|registered as|tu|tu|inscrit Tem|você|você|registrado tienes|tú|tu|registrado sahip misin|sen|senin|kaydoldun mu 你有|你的||注册 "T'es-tu INSCRIT ?" "Have you REGISTERED?" "Você se INSCRITO?" "Ты ЗАРЕГИСТРИРОВАЛСЯ?" "你注册了吗？" "¿Te has REGISTRADO?" "Hast du dich ANGEMELDET?" "登録しましたか？" "KAYIT OLDUN MU?"

"Is de AANMELDING gelukt?" なった|その|登録|成功した ist|die|Anmeldung|gelungen Это|артикль|регистрация|успешна Is|the|registration|successful Est|la|inscription|réussie É|a|INSCRIÇÃO|bem-sucedida ha sido|la|registro|exitoso oldu mu|bu|kayıt|başarılı oldu mu 是|这个|注册|成功 "L'INSCRIPTION a-t-elle réussi ?" "Did the REGISTRATION succeed?" "A INSCRIÇÃO foi bem-sucedida?" "Регистрация прошла успешно?" "注册成功了吗？" "¿Se ha realizado el REGISTRO?" "Hat die ANMELDUNG geklappt?" "登録は成功しましたか？" "KAYIT BAŞARILI OLDU MU?"

Ja, dus AANMELD + ING = AANMELDING. はい|だから|登録|中|登録中 ja|also|Anmeldung|ing|Anmeldung Да|так|регистрация|окончание действия|регистрация Yes|so|registration|suffix for action|registration action Oui|donc|inscription|suffixe verbal|inscription Sim|então|inscrição|sufixo de ação|inscrição sí|entonces|registro|gerundio|registración evet|yani|kaydolmak|-ma|kayıt 是的|所以|注册|进行时|注册名词 Oui, donc INSCRIRE + TION = INSCRIPTION. Yes, so REGISTER + ING = REGISTRATION. Sim, então INSCRIÇÃO + ING = INSCRIÇÃO. Да, так что РЕГИСТРАЦИЯ + ИЯ = РЕГИСТРАЦИЯ. 是的，所以注册 + 银行 = 注册。 Sí, así que REGISTRO + ING = REGISTRO. Ja, also ANMELD + ING = ANMELDUNG. はい、だから AANMELD + ING = AANMELDING. Evet, yani KAYIT + GİRİŞ = KAYIT OLMA.

"Ik heb online iets BESTELD." 私は|持っている|オンラインで|何か|注文した ich|habe|online|etwas|bestellt Я|имею|онлайн|что-то|заказал I|have|online|something|ordered Je|ai|en ligne|quelque chose|commandé Eu|tenho|online|algo|pedido yo|he|en línea|algo|pedido ben|sahip oldum|çevrimiçi|bir şey|sipariş ettim 我|已经|在线|一些|订购过 "J'ai COMMANDÉ quelque chose en ligne." "I have ORDERED something online." "Eu fiz um pedido online." "Я что-то ЗАКАЗАЛ онлайн." "我在线上订购了某样东西。" "He PEDIDO algo en línea." "Ich habe online etwas BESTELLT." "私はオンラインで何かを注文しました。" "Ben çevrimiçi bir şey SİPARİŞ ETTİM."

"En mijn BESTELLING wordt morgen bezorgd." そして|私の|注文|になる|明日|配達される und|meine|Bestellung|wird|morgen|geliefert И|мой|заказ|будет|завтра|доставлен And|my|ORDER|will be|tomorrow|delivered Et|ma|commande|sera|demain|livrée E|meu|pedido|será|amanhã|entregue y|mi|pedido|será|mañana|entregado ve|benim|siparişim|olacak|yarın|teslim edilecek 和|我的|订单|将被|明天|送达 "Et ma COMMANDE sera livrée demain." "And my ORDER will be delivered tomorrow." "E meu PEDIDO será entregue amanhã." "И мой ЗАКАЗ будет доставлен завтра." "我的订单明天送达。" "Y mi PEDIDO será entregado mañana." "Und meine BESTELLUNG wird morgen geliefert." "そして私の注文は明日配達されます。" "Ve benim SİPARİŞİM yarın teslim edilecek."

En de laatste met -ING: そして|最後の|最後の|で| und|die|letzte|mit| И|артикль|последний|с| And|the|last|with| Et|la|dernière|avec| E|a|última|com| y|la|última|con| ve|son|son|ile|-ma 和|最后|最后|以| Et le dernier avec -ING : And the last one with -ING: E a última com -ING: И последний с -ING: 最后一个以 -ING 结尾： Y el último con -ING: Und das letzte mit -ING: そして最後の -ING で: Ve -ING ile sonuncusu:

"Ik HERINNER me weinig van vroeger." 私は|思い出す|自分を|少し|から|昔 ich|erinnere|mich|wenig|von|früher Я|помню|себя|мало|о|прошлом I|remember|myself|little|from|childhood Je|me|me|peu|de|passé Eu|lembro|me|pouco|de|infância yo|recuerdo|me|poco|de|antes ben|hatırlıyorum|kendimi|az|-den|geçmişten 我|记得|自己|很少|关于|过去 "Je ME SOUVIENS peu du passé." "I REMEMBER little from the past." "Eu ME LEMBRO pouco do passado." "Я ПОМНЮ мало из прошлого." "我对过去的记忆不多。" "Recuerdo poco de antes." "Ich ERINNERE mich wenig an früher." "私は昔のことをあまり覚えていません。" "Geçmişten pek az HATIRLIYORUM."

"Ik heb weinig HERINNERINGEN." 私は|持っている|少し|思い出 ich|habe|wenig|Erinnerungen Я|имею|мало|воспоминаний I|have|few|memories Je|ai|peu|souvenirs Eu|tenho|poucas|memórias yo|tengo|poco|recuerdos ben|sahipim|az|anılarım 我|有|很少|记忆 "J'ai peu de SOUVENIRS." "I have few MEMORIES." "Eu tenho poucas LEMBRANÇAS." "У меня мало ВОСПОМИНАНИЙ." "我几乎没有记忆。" "Tengo pocos recuerdos." "Ich habe wenig ERINNERUNGEN." "私はあまり思い出がありません。" "Pek az HATIRAM var."

Dus de stammen van deze werkwoorden waren: だから|これらの|語幹|から|これらの|動詞|だった also|die|Stämme|von|diesen|Verben|waren Так|артикль|корни|этих|этих|глаголов|были So|the|stems|of|these|verbs|were Donc|les|racines|de|ces|verbes|étaient Então|de|raízes|dos|estes|verbos|eram así que|las|raíces|de|estos|verbos|eran yani|bu|kökler|-den|bu|fiiller|-di 所以|这些|词根|关于|这些|动词|是 Donc les racines de ces verbes étaient : So the stems of these verbs were: Então as raízes desses verbos eram: Итак, корни этих глаголов были: 所以这些动词的词干是: Así que las raíces de estos verbos eran: Also waren die Stämme dieser Verben: だから、これらの動詞の語幹は: Yani bu fiillerin kökleri şunlardı:

BESTEL > BESTELLING, 注文|注文 bestell|Bestellung BESTELLING| ORDER|ORDER COMMANDER|COMMANDE BESTELLING|pedido pedido|pedido sipariş ver|sipariş 订购|订单 COMMANDE > COMMANDEMENT, ORDER > ORDERING, PEDIDO > PEDIDO, ЗАКАЗ > ЗАКАЗАНИЕ, 订购 > 订单, PEDIDO > PEDIDO, BESTELLEN > BESTELLUNG, 注文 > 注文書, SİPARİŞ > SİPARİŞ VERME,

AANMELD > AANMELDING 登録する|登録 Anmeldung|Anmeldung РЕГИСТРАЦИЯ|ЗАЯВКА REGISTRATION|SIGN-UP INSCRIPTION|INSCRIPTION AANMELDING| inscripción|inscripción kaydol|kayıt 注册|注册名 INSCRIPTION > INSCRIPTION REGISTER > REGISTRATION INSCRIÇÃO > INSCRIÇÃO ЗАЯВКА > ЗАЯВЛЕНИЕ 注册 > 注册 REGISTRO > REGISTRO ANMELDUNG > ANMELDUNG 登録 > 登録 KAYIT > KAYIT OLMA

HERINNER > HERINNERING. 思い出させる|思い出 Erinnerung|Erinnerung ВСПОМНИТЬ|ВСПОМНЕНИЕ REMEMBER|MEMORY SOUVENIR|SOUVENIR LEMBRAR|LEMBRANÇA recuerdo|recuerdo hatırlat|hatırlatma 记得|记忆 RAPPEL > RAPPEL. REMIND > REMINDER. LEMBRAR > LEMBRANÇA. НАПОМНИТЬ > НАПОМНЕНИЕ. 提醒 > 提醒。 RECORDAR > RECORDATORIO. ERINNERUNG > ERINNERUNG. リマインダー > リマインダー. HATIRLAT > HATIRLATMA.

Als de stam eindigt op -EER dan wordt -EER vaak vervangen door -ATIE. もし|の|語幹|終わる|に||その時|なる||よく|置き換えられる|に| wenn|der|Stamm|endet|auf||dann|wird||oft|ersetzt|durch| Если|артикль|основа|заканчивается|на||тогда|становится||часто|заменяется|на| If|the|stem|ends|on||then|is|EER|often|replaced|by| Si|la|racine|se termine|par||alors|est||souvent|remplacée|par| Se|a|raiz|termina|em||então|é||frequentemente|substituída|por| si|la|raíz|termina|en||entonces|se convierte||a menudo|reemplazado|por| -dığı zaman|-nın|kök|bitiyor|-de||o zaman|oluyor||sık sık|değiştiriliyor|-ile| 如果|这个|词干|结束|在||那么|被||经常|替换|为| Si le radical se termine par -EER, alors -EER est souvent remplacé par -ATION. If the stem ends in -EER, then -EER is often replaced by -ATION. Se a raiz termina em -EER, então -EER é frequentemente substituído por -AÇÃO. Если основа заканчивается на -EER, то -EER часто заменяется на -ATIE. 如果词干以 -EER 结尾，则 -EER 通常被替换为 -ATIE。 Si la raíz termina en -EER, entonces -EER a menudo se reemplaza por -ACIÓN. Wenn der Stamm auf -EER endet, wird -EER oft durch -ATION ersetzt. 語幹が -EER で終わる場合、-EER はしばしば -ATIE に置き換えられます。 Kök -EER ile bitiyorsa, -EER genellikle -ATİ ile değiştirilir.

"Mensen kunnen zich steeds minder goed CONCENTREREN." 人々|できる|自分自身を|ますます|少なく|よく|集中する Menschen|können|sich|immer|weniger|gut|konzentrieren Люди|могут|себя|всё|менее|хорошо|концентрироваться People|can|themselves|increasingly|less|well|concentrate Les gens|peuvent|eux-mêmes|de plus en plus|moins|bien|se concentrer As pessoas|podem|se|cada vez|menos|bem|concentrar las personas|pueden|reflexivo|cada vez|menos|bien|concentrarse insanlar|-ebilirler|kendilerini|giderek|daha az|iyi|konsantre olmak 人们|能|自己|越来越|不|好|集中 "Les gens peuvent de moins en moins bien SE CONCENTRER." "People are increasingly unable to CONCENTRATE." "As pessoas estão conseguindo se CONCENTRAR cada vez menos." "Люди все хуже могут СФОКУСИРОВАТЬСЯ." “人们越来越难以集中注意力。” "Las personas pueden concentrarse cada vez menos." "Die Menschen können sich immer schlechter KONZENTRIEREN." 「人々はますます集中できなくなっています。」 "İnsanlar giderek daha az iyi KONSANTRE OLABİLİYOR."

Dus de stam is CONCENTREER en dan het zelfstandig naamwoord: だから|その|語根|です|CONCENTREER|そして|次に|その|自立した|名詞 also|der|Stamm|ist|konzentriere|und|dann|das|selbstständig|Nomen Так|артикль|основа|есть|Сосредоточься|и|затем|артикль|самостоятельный|существительное So|the|root|is|CONCENTRATE|and|then|the|independent|noun Donc|la|racine|est|CONCENTRER|et|alors|le|autonome|nom Então|a|raiz|é|CONCENTRAR|e|então|o|substantivo|nome así que|la|raíz|es|CONCENTRER|y|luego|el|sustantivo|nombre yani|-i|kök|-dir|konsantre ol|ve|sonra|-i|bağımsız|isim 所以|这个|根|是|集中|和|然后|这个|自主的|名词 Donc le radical est CONCENTRER et ensuite le nom : So the stem is CONCENTRATE and then the noun: Então a raiz é CONCENTRAR e depois o substantivo: Таким образом, основа - СФОКУСИРОВАТЬ и затем существительное: 所以词根是集中，然后是名词: Así que la raíz es CONCENTRAR y luego el sustantivo: Also ist der Stamm KONZENTRIEREN und dann das Substantiv: だから、語根はCONCENTREERで、次は名詞です: Yani kök CONCENTREER ve ardından isim:

"De CONCENTRATIE is dus slecht." その|CONCENTRATIE|です|だから|悪い die|Konzentration|ist|also|schlecht (артикль)|КОНЦЕНТРАЦИЯ|есть|значит|плохая The|concentration|is|therefore|bad La|concentration|est|donc|mauvaise A|CONCENTRAÇÃO|é|então|ruim la|CONCENTRACIÓN|es|así que|mala -i|konsantrasyon|-dir|yani|kötü 这个|集中|是|所以|差 "La CONCENTRATION est donc mauvaise." "The CONCENTRATION is therefore bad." "A CONCENTRAÇÃO é, portanto, ruim." "КОНЦЕНТРАЦИЯ, следовательно, плоха." "集中度因此很差。" "La CONCENTRACIÓN es por lo tanto mala." "Die KONZENTRATION ist also schlecht." "したがって、集中力は悪いです。" "KONSANTRASYON bu yüzden kötü."

CONCENTREER > CONCENTRATIE. CONCENTREER|CONCENTRATIE konzentriere|Konzentration Сосредоточься|Сосредоточение CONCENTRATE|CONCENTRATION CONCENTRATIE| CONCENTRATIE|concentração CONCENTRER|CONCENTRACIÓN konsantre ol|konsantrasyon 集中|集中 CONCENTRER > CONCENTRATION. CONCENTRATE > CONCENTRATION. CONCENTRAR > CONCENTRAÇÃO. КОНЦЕНТРИРОВАТЬ > КОНЦЕНТРАЦИЯ. 集中 > 集中度. CONCENTRAR > CONCENTRACIÓN. KONZENTRIEREN > KONZENTRATION. CONCENTREER > CONCENTRATIE. CONCENTREER > KONSANTRASYON.

Het tweede voorbeeld: その|二つ目の|例 das|zweite|Beispiel Это|второе|пример The|second|example Le|deuxième|exemple O|segundo|exemplo el|segundo|ejemplo -i|ikinci|örnek 这个|第二个|例子 Le deuxième exemple : The second example: O segundo exemplo: Второй пример: 第二个例子: El segundo ejemplo: Das zweite Beispiel: 二つ目の例: İkinci örnek:

"Tijdens mijn studie SPECIALISEERDE ik me in historische taalkunde." 私の|私の|学習|専攻した|私|自分を|に|歴史的な|言語学 während|mein|Studium|ich spezialisierte|ich|mich|in|historische|Sprachwissenschaft Во время|моего|учёбы|специализировался|я|себя|в|исторической|языкознании During|my|studies|SPECIALIZED|I|myself|in|historical|linguistics Pendant|mon|étude|SPÉCIALISAISE|je|me|en|historique|linguistique Durante|meu|estudo|especializei|eu|me|em|histórica|linguística durante|mi|estudio|me especialicé|yo||en|histórica|lingüística sırasında|benim|eğitim|uzmanlaştım|ben|kendimi|-de|tarihi|dilbilim 在期间|我的|学习|我专攻|我|自己|在|历史的|语言学 "Pendant mes études, je me SPÉCIALISAIS en linguistique historique." "During my studies, I SPECIALIZED in historical linguistics." "Durante meus estudos, ESPECIALIZEI-me em linguística histórica." "Во время учебы я СПЕЦИАЛИЗИРОВАЛСЯ в исторической лингвистике." "在我的学习中，我专攻历史语言学。" "Durante mis estudios ME ESPECIALICÉ en lingüística histórica." "Während meines Studiums SPEZIALISIERTE ich mich auf historische Sprachwissenschaft." "私の学業中、私は歴史的言語学を専門にしていました。" "Eğitimim sırasında HISTORIK DİL BİLİMİNE özel olarak odaklandım."

Nou, de stam is SPECIALISEER en dat wordt dan SPECIALISATIE. さて|その|語根|です|専攻する|そして|それ|なる|その後|専門 also|der|Stamm|ist|SPECIALISIER|und|das|wird|dann|SPEZIALISIERUNG Ну|(определённый артикль)|основа|есть|СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬ|и|это|становится|тогда|СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ well|the|root|is|SPECIALIZE|and|that|becomes|then|SPECIALIZATION Eh bien|la|racine|est|SPÉCIALISER|et|cela|devient|alors|SPÉCIALISATION Bem|a|raiz|é|ESPECIALIZAR|e|isso|se torna|então|ESPECIALIZAÇÃO bueno|la|raíz|es|especializar|y|eso|se convierte|entonces|especialidad şimdi|-nın|kök|-dir|uzmanlaş|ve|bu|-e dönüşür|o zaman|uzmanlık alanı 好吧|这个|词根|是|专攻|和|那个|变成|然后|专业 Eh bien, le radical est SPÉCIALISER et cela devient SPÉCIALISATION. Well, the root is SPECIALIZE and that becomes SPECIALIZATION. Bem, a raiz é ESPECIALIZAR e isso se torna ESPECIALIZAÇÃO. Ну, корень - СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬ, и это становится СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ. 那么，词根是专攻，变成了专门化。 Bueno, la raíz es ESPECIALIZAR y eso se convierte en ESPECIALIZACIÓN. Nun, der Stamm ist SPEZIALISIER und das wird dann SPEZIALISIERUNG. さて、語根は専門で、それが専門分野になります。 Yani kök SPECIALISE ve bu da SPECIALISATION olur.

"Mijn SPECIALISATIE was historische taalkunde." 私の|専門|だった|歴史的な|言語学 meine|SPEZIALISIERUNG|war|historische|Sprachwissenschaft Моя|специальность|была|историческая|языкознание My|specialization|was|historical|linguistics Mon|spécialisation|était|historique|linguistique Minha|especialização|era|histórica|linguística mi|especialidad|fue|histórica|lingüística benim|uzmanlık alanım|-dı|tarihi|dilbilim 我的|专业|是|历史的|语言学 "Ma spécialisation était la linguistique historique." "My SPECIALIZATION was historical linguistics." "Minha ESPECIALIZAÇÃO era linguística histórica." "Моя СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ была историческая лингвистика." "我的专门化是历史语言学。" "Mi ESPECIALIZACIÓN fue lingüística histórica." "Meine SPEZIALISIERUNG war historische Sprachwissenschaft." "私の専門分野は歴史的言語学でした。" "Benim SPECIALIZATION'ım tarihi dil bilimi idi."

Dit waren dus twee voorbeelden, zo zie je hoe het procedé werkt, en in online cursus staan veel meer woorden natuurlijk! これ|だった|だから|2つの|例|このように|見る|あなたは|どのように|それが|手続き|機能する|そして|に|オンライン|コース|ある|多くの|さらに|単語|もちろん dies|waren|also|zwei|Beispiele|so|siehst|du|wie|das|Verfahren|funktioniert|und|in|Online|Kurs|stehen|viele|mehr|Wörter|natürlich Это|были|значит|два|примера|так|видишь|ты|как|этот|процесс|работает|и|в|онлайн|курс|есть|много|больше|слов|конечно This|were|so|two|examples|so|see|you|how|the|procedure|works|and|in|online|course|are|many|more|words|of course Cela|étaient|donc|deux|exemples|ainsi|vois|tu|comment|le|procédé|fonctionne|et|dans|en ligne|cours|il y a|beaucoup|plus|mots|naturellement Isso|foram|então|dois|exemplos|assim|vê|você|como|o|procedimento|funciona|e|no|online|curso|estão|muitos|mais|palavras|naturalmente esto|fueron|así|dos|ejemplos|así|ves|tú|cómo|el|procedimiento|funciona|y|en|curso|curso|hay|muchas|más|palabras|por supuesto bu|-dı|yani|iki|örnekler|böyle|gör|sen|nasıl|bu|süreç|çalışıyor|ve|-de|çevrimiçi|kurs|var|çok|daha|kelimeler|elbette 这个|是|所以|两个|例子|这样|你看||如何|这个|过程|工作|和|在|在线|课程|有|很多|更多|单词|当然 Voici donc deux exemples, vous voyez comment le procédé fonctionne, et dans le cours en ligne, il y a bien plus de mots, bien sûr ! So these were two examples, as you can see how the process works, and there are many more words in the online course of course! Esses foram, portanto, dois exemplos, assim você vê como o processo funciona, e no curso online há muitos mais palavras, claro! Это были два примера, так вы видите, как работает процесс, и в онлайн-курсе, конечно, много других слов! 这两个例子展示了这个过程是如何运作的，在线课程中当然还有更多的词汇！ Estos fueron dos ejemplos, así ves cómo funciona el procedimiento, y en el curso en línea hay muchas más palabras, ¡por supuesto! Das waren also zwei Beispiele, so siehst du, wie das Verfahren funktioniert, und in dem Online-Kurs stehen natürlich viele weitere Wörter! これが二つの例です。手続きがどのように機能するかがわかりますし、オンラインコースにはもちろんもっと多くの単語があります！ Bunlar iki örnekti, böylece sürecin nasıl çalıştığını görebilirsin ve çevrimiçi kursta elbette çok daha fazla kelime var!

In categorie drie kijken we naar woorden op -SEL en -ST. に|カテゴリー|3|見る|私たちは|に|単語|の上に||と| in|Kategorie|drei|wir schauen|wir|auf|Wörter|auf||und| В|категория|три|смотрим|мы|на|слова|на||и| In|category|three|we look||at|words|ending|-SEL|and|-ST Dans|catégorie|trois|regardons|nous|à|mots|se terminant par|SEL|et|ST Na|categoria|três|olhamos|nós|para|palavras|que terminam em|-SEL|e|-ST en|categoría|tres|miramos|nosotros|hacia|palabras|en||y| -de|kategori|üç|bakıyoruz|biz|-e|kelimelere|-de||ve| 在|类别|三|看|我们|向|单词|以||和| Dans la catégorie trois, nous examinons les mots en -SEL et -ST. In category three, we look at words ending in -SEL and -ST. Na categoria três, olhamos para palavras que terminam em -SEL e -ST. В категории три мы смотрим на слова на -SEL и -ST. 在第三类中，我们查看以-SEL和-ST结尾的单词。 En la categoría tres miramos palabras que terminan en -SEL y -ST. In Kategorie drei betrachten wir Wörter auf -SEL und -ST. カテゴリー3では、-SELおよび-STで終わる単語を見ていきます。 Üçüncü kategoride -SEL ve -ST ile biten kelimelere bakıyoruz.

Meestal is dat dan het resultaat van iets たいてい|である|それ|その時|それは|結果|の|何か meistens|ist|das|dann|das|Ergebnis|von|etwas Обычно|есть|это|тогда|это|результат|чего-то|что-то Usually|is|that|then|the|result|of|something En général|est|cela|alors|le|résultat|de|quelque chose Normalmente|é|isso|então|o|resultado|de|algo generalmente|es|eso|entonces|el|resultado|de|algo genellikle|-dir|bu|o zaman|-i|sonuç|-in|bir şey 通常|是|那|然后|结果|结果|的|某事 C'est généralement le résultat de quelque chose. Usually, that is the result of something. Normalmente, isso é o resultado de algo Чаще всего это результат чего-то 通常这就是某事的结果。 Normalmente eso es el resultado de algo Meistens ist das das Ergebnis von etwas 通常、それは何かの結果です。 Genellikle bu bir şeyin sonucudur.

(het resultaat van iets creatiefs) それは|結果|の|何か|創造的な das|Ergebnis|von|etwas|Kreatives это|результат|от|что-то|креативного the|result|of|something|creative le|résultat|de|quelque chose|créatif o|resultado|de|algo|criativo el|resultado|de|algo|creativo -i|sonuç|-in|bir şey|yaratıcı 结果|结果|的|某事|创造性的 (le résultat de quelque chose de créatif) (the result of something creative) (o resultado de algo criativo) (результат чего-то креативного) （某种创造性事物的结果） (el resultado de algo creativo) (das Ergebnis von etwas Kreativem) （何か創造的なものの結果） (yaratıcı bir şeyin sonucu)

bijvoorbeeld op -SEL: 例えば|の上に| zum Beispiel|auf| например|на|СЕЛ for example|on|sel par exemple|sur| por exemplo|em|SEL por ejemplo|en| örneğin|-de| 例如|以| par exemple sur -SEL : for example on -SEL: por exemplo em -SEL: например на -SEL: 例如以-SEL结尾的： por ejemplo en -SEL: zum Beispiel auf -SEL: 例えば、-SELの場合: örneğin -SEL ile:

"Ik heb vandaag iets GESCHREVEN." 私は|持っている|今日|何か|書いた ich|habe|heute|etwas|geschrieben Я|имею|сегодня|что-то|НАПИСАЛ I|have|today|something|WRITTEN Je|ai|aujourd'hui|quelque chose|écrit Eu|tenho|hoje|algo|escrito yo|he|hoy|algo|escrito ben|sahip|bugün|bir şey|yazdım 我|已经|今天|一些|写过 "J'ai ÉCRIT quelque chose aujourd'hui." "I have WRITTEN something today." "Eu escrevi algo HOJE." "Я сегодня что-то НАПИСАЛ." "我今天写了一些东西。" "Hoy he ESCRITO algo." "Ich habe heute etwas GESCHRIEBEN." "今日は何かを書きました。" "Bugün bir şey YAZDIM."

"Zou je naar mijn SCHRIJFSEL kunnen kijken?" 〜してもいいですか|あなたは|〜に|私の|書き物|できる|見る würdest|du|auf|mein|Aufsatz|können|anschauen бы|ты|на|мое|сочинение|мог|посмотреть Would|you|at|my|essay|could|look (verbe auxiliaire conditionnel)|tu|à|mon|devoir écrit|pouvoir|regarder (verbo auxiliar condicional)|você|para|meu|redação|poderia|olhar podría|tú|a|mi|escrito|poder|mirar -meli|sen|-e|benim|yazım|-ebilmek|bakmak 能够|你|向|我的|写作|可以|看 "Pourrais-tu jeter un œil à mon ÉCRIT ?" "Could you take a look at my WRITING?" "Você poderia olhar para o meu ESCRITO?" "Не мог бы ты посмотреть на мой НАПИСАНИЕ?" "你能看看我的写作吗？" "¿Podrías mirar mi ESCRITO?" "Könntest du dir mein SCHRIFTSTÜCK ansehen?" "私の文章を見てくれませんか？" "YAZIM'a bakabilir misin?"

Dus GESCHREVEN is het voltooid deelwoord van SCHRIJVEN だから|書いた|です|それは|完了した|分詞|の|書く also|geschrieben|ist|das|vollendete|Partizip|von|schreiben Так|НАПИСАНО|является|это|завершенное|причастие|от|ПИСАТЬ So|WRITTEN|is|the|past|participle|of|WRITE Donc|ÉCRIT|est|le|parfait|participe|de|ÉCRIRE Então|ESCRITO|é|o|perfeito|particípio|de|ESCREVER así que|escrito|es|el|participio|verbo|de|escribir yani|yazılmış|-dir|o|tamamlanmış|fiil|-ın|yazmak 所以|写过|是|这个|完成的|词|的|写 Donc ÉCRIT est le participe passé de ÉCRIRE. So WRITTEN is the past participle of WRITE Então, ESCREVIDO é o particípio passado de ESCREVER. Итак, НАПИСАНО - это причастие от ГРАФИРОВАТЬ 所以，写是写的过去分词 Así que ESCRITO es el participio pasado de ESCRIBIR. Also ist GESCHRIEBEN das Partizip Perfekt von SCHREIBEN. だから、書かれたは書くの過去分詞です Yani YAZILMIŞ, YAZMA'nın geçmiş zamanıdır.

en de stam is SCHRIJF + -SEL = SCHRIJFSEL. そして|その|語根|です|SCHRIJVENの語根||書き物 und|der|Stamm|ist|SCHRIJF||Aufsatz и|артикль|основа|есть|ПИСАТЬ||ПИСАТЕЛЬ and|the|root|is|WRITE||WRITING THING et|la|racine|est|ÉCRITURE||ÉCRITURESEL e|a|raiz|é|ESCREVER||ESCREVERSEL y|la|raíz|es|SCHRIJF||escrito ve|-in|kök|-dir|yaz||yazım 和|这个|根|是|写的根||写作 et la racine est ÉCRIS + -SEL = ÉCRIT. and the stem is WRITE + -SEL = WRITING. e a raiz é ESCREVER + -SEL = ESCRITO. а основа - ГРАФИР + -SEL = ГРАФИРОВАНИЕ. 而词根是写 + -作 = 写作。 y la raíz es ESCRIB + -TO = ESCRITO. Und der Stamm ist SCHREIB + -STÜCK = SCHRIFTSTÜCK. そして、語根は書く + -セル = 文章です。 ve kök YAZ + -IM = YAZIM.

"Wat dat is...?" それ|それが|です was|das|ist Что|это|есть What|that|is Qu'est-ce que|cela|est O que|isso|é qué|eso|es ne|o|-dir 什么|那个|是 "Qu'est-ce que c'est...?" "What is that...?" "O que é isso...?" "Что это...?" "那是什么...?" "¿Qué es eso...?" "Was ist das...?" "それは何ですか...?" "Bu nedir...?"

"Ja, ik heb maar iets GEPROBEERD..." はい|私は|持っています|しかし|何か|試してみた ja|ich|habe|aber|etwas|ausprobiert Да|я|имею|только|что-то|попробовал Yes|I|have|but|something|TRIED Oui|je|ai|seulement|quelque chose|essayé Sim|eu|tenho|mas|algo|tentado sí|yo|he|solo|algo|intentado evet|ben|sahip oldum|ama|bir şey|denedim 是的|我|有|只是|一些|尝试过 "Oui, j'ai juste essayé quelque chose..." "Yes, I just TRIED something..." "Sim, eu apenas TENTEI algo..." "Да, я просто что-то ПОПРОБОВАЛ..." "是的，我只是试了一下..." "Sí, solo he INTENTADO algo..." "Ja, ich habe nur etwas AUSPROBIERT..." "はい、私は何かを試してみただけです..." "Evet, sadece bir şey DENEDİM..."

"Het is maar een PROBEERSEL." それは|です|しかし|一つの|試作品 es|ist|aber|ein|Versuch Это|есть|только|одно|испытание It|is|just|a|attempt Il|est|mais|un|essai Isso|é|apenas|um|experimento eso|es|solo|un|intento o|-dir|ama|bir|deneme 它|是|只是|一个|尝试的产物 "Ce n'est qu'un ESSAI." "It's just a TRYOUT." "É apenas uma TENTATIVA." "Это всего лишь ЭКСПЕРИМЕНТ." "这只是一个尝试。" "Es solo un INTENTO." "Es ist nur ein EXPERIMENT." "それはただの試作品です。" "Bu sadece bir DENEME."

Ja, dus je hebt iets gemaakt maar het is een soort experiment はい|だから|あなたは|持っています|何か|作った|しかし|それは|です|一種の|種類の|実験 ja|also|du|hast|etwas|gemacht|aber|es|ist|ein|Art|Experiment Да|так|ты|имеешь|что-то|сделал|но|это|есть|один|вид|эксперимент Yes|so|you|have|something|made|but|it|is|a|kind|experiment Oui|donc|tu|as|quelque chose|créé|mais|cela|est|un|genre|expérience Sim|então|você|tem|algo|feito|mas|isso|é|um|tipo|experimento sí|entonces|tú|has|algo|hecho|pero|eso|es|un|tipo|experimento evet|yani|sen|sahip oldun|bir şey|yaptın|ama|o|-dir|bir|tür|deney 是的|所以|你|有|一些|制作过|但是|它|是|一种|类型|实验 Oui, donc tu as créé quelque chose mais c'est une sorte d'expérience. Yes, so you made something but it's a kind of experiment Sim, então você fez algo, mas é uma espécie de experimento. Да, так что ты что-то сделал, но это своего рода эксперимент 是的，所以你做了一些东西，但这是一种实验。 Sí, así que has hecho algo pero es una especie de experimento. Ja, also hast du etwas gemacht, aber es ist eine Art Experiment. はい、つまりあなたは何かを作ったが、それは一種の実験です。 Evet, yani bir şey yaptın ama bu bir tür deney.

dan kun je zeggen in het Nederlands: "Het is een PROBEERSEL." それなら|君はできる|君が|言う|に|その|オランダ語で|それは|です|一つの|試作品 dann|kannst|du|sagen|in|dem|Niederländischen|es|ist|ein|Versuch тогда|можешь|ты|сказать|на|это|нидерландском|Это|есть|одно|ПРОБА then|can|you|say|in|it|Dutch|It|is|a|TRIAL alors|peux|tu|dire|en|le|néerlandais|Cela|est|un|essai então|pode|você|dizer|em|o|holandês|Isso|é|um|TENTATIVA entonces|puedes|tú|decir|en|el|neerlandés|eso|es|un|intento o zaman|-abilirsin|sen|söylemek|-de|bu|Hollandaca|bu|-dir|bir|deneme 那么|你可以|你|说|在|这个|荷兰语|它|是|一个|尝试的作品 Alors tu peux dire en néerlandais : "C'est un ESSAI." then you can say in Dutch: "It's a TRYOUT." Então você pode dizer em português: "É uma TENTATIVA." тогда ты можешь сказать по-голландски: "Это ЭКСПЕРИМЕНТ." 那么你可以用荷兰语说："这只是一个尝试。" entonces puedes decir en español: "Es un PROBEERSEL." Dann kannst du auf Deutsch sagen: "Es ist ein PROBEERSEL." では、オランダ語で言うことができます: "それは試作品です。" o zaman Hollandaca şöyle diyebilirsin: "Bu bir DENEME."

Vaak is dit wel een beetje een soort van: "Nou, het is nog niet zo goed..." よく|です|これは|まあ|一つの|少し|一つの|種類|の|まあ|それは|です|まだ|ではない|そんなに|良い oft|ist|dies|schon|eine|bisschen|eine|Art|von|naja|es|ist|noch|nicht|so|gut Часто|есть|это|действительно|один|немного|один|вид|из|Ну|это|есть|еще|не|так|хорошо Often|is|this|indeed|a|little|a|kind|of|Well|it|is|not yet|so|that|good Souvent|est|cela|quand même|un|peu|une|sorte|de|Eh bien|cela|est|encore|pas|si|bien Frequentemente|é|isso|de fato|um|pouco|um|tipo|de|Bem|isso|é|ainda|não|tão|bom a menudo|es|esto|sí|un|poco|una|tipo|de|bueno|eso|es|aún|no|tan|bueno sık sık|-dir|bu|gerçekten|bir|biraz|bir|tür|-den|peki|bu|-dir|henüz|değil|böyle|iyi 经常|是|这个|真的|一种|有点|一个|类型|的|嗯|它|是|还|不|那么|好 Souvent, c'est un peu comme : "Eh bien, ce n'est pas encore si bon..." Often this is a bit like: "Well, it's not that good yet..." Frequentemente é um pouco como: "Bem, ainda não está tão bom..." Часто это немного похоже на: "Ну, это еще не так хорошо..." 这通常有点像："嗯，还不是很好..." A menudo esto es un poco como: "Bueno, no está tan bien..." Oft ist das ein bisschen so: "Naja, es ist noch nicht so gut..." しばしばこれは少しこういう感じです: "まあ、まだあまり良くない..." Çoğu zaman bu biraz şöyle bir şeydir: "Eh, henüz o kadar iyi değil..."

"Het is maar een SCHRIJFSEL..." それは|です|ただ|一つの|書き物 es|ist|aber|ein|Geschreibsel Это|есть|только|одно|письменное произведение It|is|just|a|writing Il|est|mais|un|écrit Isso|é|apenas|um|rascunho eso|es|solo|un|escrito bu|-dir|ama|bir|yazı 它|是|只是|一个|写作的作品 "Ce n'est qu'un ÉCRIT..." "It's just a WRITING..." "É apenas um ESCRITO..." "Это всего лишь ПИСАНИНА..." "这只是一个写作..." "Es solo un ESCRITO..." "Es ist nur ein SCHRIJFSEL..." "それはただの書き物です..." "Bu sadece bir YAZI..."

"Het is maar een PROBEERSEL..." それは|です|ただ|一つの|試作品 es|ist|aber|ein|Versuch Это|есть|только|одно|испытание It|is|just|a|attempt Il|est|mais|un|essai Isso|é|mas|um|experimento eso|es|solo|un|intento bu|-dir|ama|bir|deneme 它|是|只是|一个|尝试的作品 "Ce n'est qu'un ESSAI..." "It's just a TRY..." "É apenas uma TENTATIVA..." "Это всего лишь ПОПЫТКА..." "这只是一个尝试..." "Es solo un PROBEERSEL..." "Es ist nur ein PROBEERSEL..." "それはただの試作品です..." "Bu sadece bir DENEME..."

En deze krijgen altijd HET! そして|これらの|得る|いつも|それを und|diese|bekommen|immer|das И|эти|получают|всегда|это And|these|get|always|IT Et|ceux-ci|reçoivent|toujours|LE E|estes|recebem|sempre|O y|estos|reciben|siempre|eso ve|bunlar|alırlar|her zaman|onu 和|这些|得到|总是|它 Et ceux-ci reçoivent toujours LE! And these always get THE! E esses sempre recebem O! И они всегда получают ЭТО! 而这些总是得到它！ ¡Y estos siempre reciben LO! Und die bekommen immer DAS! そして、これらは常にそれを得る！ Ve bunlar her zaman ŞEYİ alır!

Nou en dan zijn er ook wat zelfstandige naamwoorden die eindigen -ST. さて|そして|その時|ある|それが|も|いくつかの|自立した|名詞|それらは|終わる| naja|und|dann|sind|es|auch|einige|selbstständige|Substantive|die|enden| Ну|и|тогда|есть|там|тоже|некоторые|самостоятельные|существительные|которые|заканчиваются| well|and|then|are|there|also|some|independent|nouns|that|end| Eh bien|et|alors|sont|il y a|aussi|quelques|autonomes|noms|qui|se terminent| Bem|e|então|são|há|também|alguns|substantivos|nomes|que|terminam| bueno|y|entonces|hay|hay|también|algunos|sustantivos|palabras|que|terminan| şimdi|ve|sonra|vardır|orada|de|bazı|bağımsız|isimler|ki|biten| 好吧|和|然后|有|有|也|一些|自主的|名词|那些|以结尾| Eh bien, il y a aussi quelques noms qui se terminent par -ST. Well, and then there are also some nouns that end in -ST. Bem, e também há alguns substantivos que terminam em -ST. Ну и есть некоторые существительные, которые заканчиваются на -ST. 那么还有一些以-ST 结尾的名词。 Bueno, y también hay algunos sustantivos que terminan en -ST. Nun, und dann gibt es auch einige Substantive, die auf -ST enden. さて、-STで終わる名詞もいくつかあります。 Şimdi de -ST ile biten bazı isimler var.

"Heb je vandaag veel vissen GEVANGEN?" 持っている|あなたは|今日|たくさんの|魚を|捕まえた ich habe|du|heute|viele|Fische|gefangen Ты|ты|сегодня|много|рыб|поймал Have|you|today|many|fish|caught as|tu|aujourd'hui|beaucoup|poissons|attrapés Tem|você|hoje|muitos|peixes|pegou he|tú|hoy|muchos|peces|atrapados sahip misin|sen|bugün|çok|balıklar|yakaladım 有|你|今天|很多|鱼|捕获 "As-tu beaucoup de poissons ATTRAPÉS aujourd'hui ?" "Did you CATCH a lot of fish today?" "Você pegou muitos peixes HOJE?" "Ты сегодня много рыбы ПЛОТИЛ?" "你今天抓了很多鱼吗？" "¿Has atrapado muchos peces HOY?" "Hast du heute viele FISCHE GEFANGEN?" 「今日はたくさんの魚を捕まえましたか？」 "Bugün çok balık YAKALADIN MI?"

"Hoe was de VANGST?" どのように|だった|その|捕獲 wie|war|die|Fang Как|была|артикль|улов How|was|the|catch Comment|était|la|prise Como|foi|da|captura cómo|fue|la|captura nasıl|oldu|bu|av 怎么|是|这|捕获 "Comment était la PÊCHE ?" "How was the CATCH?" "Como foi a PESCA?" "Какой улов?" "捕获情况怎么样？" "¿Cómo fue la CAPTURA?" "Wie war der FANG?" 「漁はどうでしたか？」 "AV nasıl geçti?"

Of: "Er KOMT een storm (AAN)." または|そこに|来る|一つの|嵐|近づいている oder|es||ein|Sturm|an |Здесь|приходит|один|шторм|(приближается) |Há|vem|uma|tempestade|(A caminho) |There|COMES|a|storm|(COMING) |Il|vient|une|tempête|(approche) o|hay|viene|una|tormenta|en camino ya da|orada|geliyor|bir|fırtına|yaklaşmakta 或者|它|来|一场|风暴|来临 Ou : "Une tempête ARRIVE." Or: "A storm is COMING." Ou: "Está CHEGANDO uma tempestade." Или: "НАДВИГАЕТСЯ буря." 或者："有一场风暴（来临）。" O: "Viene una tormenta (EN)." Oder: "Es KOMMT ein Sturm (AN)." または: "嵐が来る（到着する）。" Ya da: "Bir fırtına GELİYOR (YOLDA)."

Ja, AANKOMEN eigenlijk... はい|到着する|実際には ja|ankommen| Да|ПРИБЫТИЕ|на самом деле Yes|ARRIVE|actually Oui|ARRIVER|en fait Sim|chegada|na verdade sí|llegar|en realidad evet|aslında gelmek|aslında 是的|来临|其实 Oui, ARRIVER en fait... Yes, actually ARRIVING... Sim, CHEGAR na verdade... Да, НАДВИГАТЬСЯ на самом деле... 是的，实际上是到来... Sí, LLEGAR en realidad... Ja, ANKOMMEN eigentlich... はい、実際には到着する... Evet, aslında GELİYOR...

"Er KOMT een storm (AAN)." そこに|来る|一つの|嵐|近づいている es||ein|Sturm|an Здесь|приходит|один|шторм|(ближайший) There|is coming|a|storm|(approaching) Il|vient|une|tempête|(à) Há|vem|uma|tempestade|(chegando) hay|viene|una|tormenta|en camino orada|geliyor|bir|fırtına|yaklaşmakta 它|来|一场|风暴|来临 "Une tempête ARRIVE." "A storm is COMING." "Está CHEGANDO uma tempestade." "НАДВИГАЕТСЯ буря." "有一场风暴（来临）。" "Viene una tormenta (EN)." "Es KOMMT ein Sturm (AN)." "嵐が来る（到着する）。" "Bir fırtına GELİYOR (YOLDA)."

"Er is een storm op KOMST." そこに|ある|一つの|嵐|の上に|来ている es|ist|ein|Sturm|auf|im Kommen Есть|есть|один|шторм|на|пути There|is|a|storm|on|way Il|est|une|tempête|en|approche Há|é|uma|tempestade|em|chegada hay|está|una|tormenta|en|camino orada|var|bir|fırtına|üzerinde|gelmekte 它|是|一场|风暴|在|来临 "Il y a une tempête à VENIR." "There is a storm on the way." "Há uma tempestade a CAMINHO." "Надвигается буря." "有一场风暴即将来临。" "Hay una tormenta en CAMINO." "Es ist ein Sturm im KOMMEN." "嵐が近づいている。" "Bir fırtına GELİYOR."

Deze woorden op -ST krijgen altijd DE trouwens: DE VANGST, DE KOMST. この|単語|に||得る|いつも|DE|ちなみに||捕獲||到着 diese|Wörter|auf||bekommen|immer|die|übrigens|die|Fang|die|Ankunft Эти|слова|на||получают|всегда|ДЕ|кстати||ЛОВ||ПРИБЫТИЕ These|words|ending in||always get|always|the|by the way|the|catch|the|arrival Ces|mots|se terminant par||reçoivent|toujours|le|d'ailleurs|le|capture|le|arrivée Estes|palavras|terminados||recebem|sempre|o|aliás|o|captura|a|chegada estas|palabras|en||reciben|siempre|la|por cierto|la|captura|la|llegada bu|kelimeler|üzerine||alır|her zaman|DE|bu arada||av||geliş 这些|单词|在||得到|总是|DE|顺便说一下||捕获||到来 Ces mots en -ST prennent toujours LE d'ailleurs : LE CAPTURE, LE VENIR. These words ending in -ST always take THE by the way: THE CATCH, THE ARRIVAL. Essas palavras com -ST sempre recebem O, aliás: A CAPTURA, A CHEGADA. Эти слова на -ST всегда имеют артикль ЖЕНСКОГО РОДА: ЖЕНСКИЙ УЛОВ, ЖЕНСКИЙ ПРИБЫТИЕ. 这些以-ST结尾的词总是用DE：DE VANGST，DE KOMST。 Estas palabras que terminan en -ST siempre llevan EL: EL CAPTURA, EL LLEGADA. Diese Wörter auf -ST bekommen übrigens immer DEN: DEN FANG, DEN KOMM. -STで終わるこれらの言葉は常にDEが付きます：DE VANGST、DE KOMST. -ST ile biten bu kelimeler her zaman DE alır: DE VANGST, DE KOMST.

Nou, nog twee categorieën! さて|さらに|2|カテゴリー naja|noch|zwei|Kategorien Ну|еще|две|категории Well|still|two|categories Eh bien|encore|deux|catégories Bem|ainda|duas|categorias bueno|aún|dos|categorías şimdi|daha|iki|kategori 好吧|还有|两个|类别 Eh bien, encore deux catégories ! Well, two more categories! Bem, mais duas categorias! Ну, еще две категории! 好吧，还有两个类别！ ¡Bueno, dos categorías más! Nun, noch zwei Kategorien! さて、あと2つのカテゴリーです！ Şimdi, iki kategori daha!

Categorie 4 is dat je een verkleinwoord kunt maken met -JE. カテゴリー|である|それ|あなた|1つの|縮小辞|できる|作る|で| Kategorie|ist|dass|du|ein|Verkleinerungswort|kannst|machen|mit| Категория|это|что|ты|одно|уменьшительное слово|можешь|сделать|с| Category|is|that|you|a|diminutive|can|make|with| Catégorie|est|que|tu|un|mot diminutif|peux|faire|avec| Categoria|é|que|você|um|palavra diminutiva|pode|fazer|com| categoría|es|que|tú|un|diminutivo|puedes|hacer|con| kategori|dir|ki|sen|bir|küçültme eki|-ebilirsin|yapmak|ile| 类别|是|那个|你|一个|小词|能够|制作|用| La catégorie 4 est que vous pouvez créer un diminutif avec -ETTE. Category 4 is that you can make a diminutive with -JE. A categoria 4 é que você pode formar um diminutivo com -INHO. Категория 4 заключается в том, что вы можете образовать уменьшительное с помощью -JE. 类别4是你可以用-JE构成一个小词。 La categoría 4 es que puedes formar un diminutivo con -ITO. Kategorie 4 ist, dass du ein Diminutiv mit -CHEN bilden kannst. カテゴリー4は、-JEを使って縮小形を作ることができるということです。 Kategori 4, -JE ile küçültme kelimesi yapabileceğinizdir.

Ja, je zult vast wel weten dat je van zelfstandige naamwoorden door er -JE of -TJE of -PJE of whatever achter te plakken はい|あなた|するだろう|確かに|だろう|知っている|それ|あなた|から|自立した|名詞|で|それを||または||または||または|何でも|後ろに|に|貼る ja|du|wirst|bestimmt|wohl|wissen|dass|du|aus|selbstständige|Substantiven|indem|du||oder||oder||oder|was auch immer|hinter|zu|kleben Да|ты|будешь|наверняка|же|знать|что|ты|от|самостоятельные|существительные|путем|их||или||или||или|что угодно|сзади|к|приклеивать Yes|you|will|surely|indeed|know|that|you|from|independent|nouns|by|it|||TJE||PJE||whatever|behind|to|stick Oui|je|devras|sûrement|bien|savoir|que|tu|de|autonome|noms|en|y||||||||derrière|à|coller Sim|você|vai|certamente|bem|saber|que|você|de|substantivos|nomes|por|lá||ou||ou||ou|o que quer que seja|atrás|te|colar sí|tú|vas|seguro|que|saber|que|tú|de|sustantivos|nombres|al|le||o||o||o|lo que sea|detrás|a| evet|sen|-acaksın|kesinlikle|-dir|bilmek|ki|sen|-den|bağımsız|isimler|-arak|ona||veya||veya||veya|neyse|arkasına|-e|yapıştırmak 是的|你|将会|一定|可能|知道|那个|你|从|独立的|名词|通过|在||或者||或者||或者|任何东西|在后面|去|粘贴 Oui, vous savez sûrement que vous pouvez ajouter -ETTE ou -TTE ou -PTE ou peu importe à des noms. Yes, you probably know that you can turn nouns into diminutives by adding -JE or -TJE or -PJE or whatever. Sim, você deve saber que pode pegar substantivos e adicionar -INHO ou -ZINHO ou -PITINHO ou o que quer que seja. Да, вы, вероятно, знаете, что от существительных можно образовать уменьшительные, добавляя -JE или -TJE или -PJE или что-то подобное. 是的，你一定知道通过在名词后面加上-JE、-TJE、-PJE或其他后缀。 Sí, seguro que ya sabes que de los sustantivos puedes formar diminutivos añadiendo -ITO o -CITO o -PITO o lo que sea. Ja, du wirst sicher wissen, dass du von Substantiven durch das Anhängen von -CHEN oder -TCHEN oder -PCHEN oder was auch immer. はい、名詞に-JEや-TJE、-PJE、またはその他のものを付けることで、あなたはそれを知っているでしょう。 Evet, muhtemelen bağımsız isimlerden -JE veya -TJE veya -PJE veya ne olursa olsun ekleyerek yapabileceğinizi biliyorsunuz.

dat je dan een verkleinwoord kunt maken, zoals STOEL > STOELTJE & LAMP > LAMPJE. それ|あなた|その時|一つの|縮小辞|できる|作る|のように|椅子|小さな椅子|ランプ|小さなランプ dass|du|dann|ein|Verkleinerungswort|kannst|machen|wie|Stuhl|Stühlchen|Lampe|Lämpchen что|ты|тогда|одно|уменьшительное слово|можешь|сделать|как|стул|стульчик|лампа|лампочка that|you|then|a|diminutive|can|make|like|CHAIR|small chair|LAMP|small lamp que|tu|alors|un|diminutif|peux|faire|comme|CHAISE|PETITE CHAISE|LAMPE|PETITE LAMPE que|você|então|um|palavra diminutiva|pode|fazer|como|cadeira|cadeirinha|lâmpada|lâmpadinha que|tú|entonces|un|diminutivo|puedes|hacer|como|silla|sillita|lámpara|lamparita -dığı|sen|o zaman|bir|küçültme eki|-ebilirsin|yapmak|gibi|sandalye|sandalyecik|lamba|lambacık 那个|你|然后|一个|小词|你可以|制作|像|椅子|小椅子|灯|小灯 que tu peux alors créer un diminutif, comme CHAISE > CHAISETTE & LAMPE > LAMPETTE. that you can then create a diminutive, such as CHAIR > CHAIRLET & LAMP > LAMPLET. que você pode então formar um diminutivo, como CADEIRA > CADEIRINHA & LÂMPADA > LÂMPADINHA. что вы можете образовать уменьшительное слово, например, СТУЛ > СТУЛЬЧИК & ЛАМПА > ЛАМПАЧКА. 你可以形成一个小词，比如 STOEL > STOELTJE 和 LAMP > LAMPJE. que entonces puedes hacer un diminutivo, como SILLA > SILLAITA & LÁMPARA > LÁMPARITA. dass du dann ein Diminutiv bilden kannst, wie STOEL > STOELCHEN & LAMP > LAMPCHEN. その場合、STOEL > STOELTJE や LAMP > LAMPJE のように縮小形を作ることができます。 bununla birlikte bir küçültme kelimesi oluşturabileceğinizi, örneğin SANDALYE > SANDALYECİ & LAMBA > LAMBACIK.

Ja, maar je kan ook soms -JE of -TJE achter een werkwoord zetten はい|しかし|あなた|できる|も|時々||または||の後ろに|一つの|動詞|置く ja|aber|du|kannst|auch|manchmal||oder||hinter|ein|Verb|setzen Да|но|ты|можешь|тоже|иногда||или||за|глагол|werkwoord|поставить Yes|but|you|can|also|sometimes||or||behind|a|verb|put Oui|mais|tu|peux|aussi|parfois||ou||derrière|un|verbe|mettre Sim|mas|você|pode|também|às vezes||ou||atrás|um|verbo|colocar sí|pero|tú|puedes|también|a veces||o||detrás|un|verbo|poner evet|ama|sen|-ebilirsin|de|bazen||veya||arkasına|bir|fiil|koymak 是的|但是|你|可以|也|有时||或者||在后面|一个|动词|放置 Oui, mais tu peux aussi parfois ajouter -JE ou -TJE à un verbe. Yes, but you can also sometimes add -JE or -TJE to a verb. Sim, mas você também pode às vezes adicionar -INHO ou -ZINHO a um verbo. Да, но иногда вы также можете добавить -Е или -ЧИК к глаголу. 是的，但有时你也可以在动词后加 -JE 或 -TJE. Sí, pero a veces también puedes poner -ITO o -ITA detrás de un verbo. Ja, aber du kannst manchmal auch -JE oder -TJE hinter ein Verb setzen. はい、しかし時には動詞の後ろに -JE や -TJE を付けることもできます。 Evet, ama bazen bir fiilin sonuna -Cİ veya -CİK ekleyebilirsiniz.

(of achter de stam) または|の後ろに|の|語根 oder|hinter|der|Stamm или|за|артикль|ствол or|behind|the|trunk de|derrière|du|tronc de|atrás|da|árvore o|detrás|de|raíz veya|arkasına|-nın|kök 或者|在后面|词根|词根 (ou à la racine) (or to the stem) (ou ao radical) (или к основе) （或在词根后） (o detrás de la raíz) (oder hinter den Stamm) （または語根の後ろに） (veya kök kelimenin sonuna)

en daarmee ook een zelfstandig naamwoord maken. そして|それによって|も|一つの|自立した|名詞|作る und|damit|auch|ein|selbstständig|Nomen|machen и|тем самым|тоже|артикль|самостоятельный|существительное|сделать and|thereby|also|a|independent|noun|make et|ainsi|aussi|un|autonome|nom|faire e|assim|também|um|independente|substantivo|fazer y|con eso|también|un|sustantivo|nombre|hacer ve|böylece|de|bir|bağımsız|isim|yapmak 和|通过这个|也|一个|自主的|名词|制作 et ainsi créer un nom. and thereby also create a noun. e assim também formar um substantivo. и таким образом также образовать существительное. 这样也可以形成一个名词. y así también crear un sustantivo. und damit auch ein Substantiv bilden. それによって名詞を作ることもできます。 ve böylece bir isim de oluşturabilirsiniz.

Bijvoorbeeld van PRAAT kun je PRAATJE maken: 例えば|の|PRAAT|できる|あなたは|PRAATJE|作る zum Beispiel|von|Gespräch|du kannst|du|kleines Gespräch|machen Например|от|ПРААТ|можешь|ты|ПРААТЬЕ|сделать For example|from|TALK|can|you|TALKING| Par exemple|de|conversation|peux|tu|petite conversation|faire Por exemplo|de|conversa|pode|você|conversinha|fazer por ejemplo|de|praat|puedes|tú|charlita|hacer örneğin|-den|sohbet|-abilirsin|sen|küçük sohbet|yapmak 例如|从|谈话|你可以|你|小谈话|制作 Par exemple, à partir de PARLER, tu peux créer PARLAGE : For example, from TALK you can make TALKLET: Por exemplo, de FALAR você pode formar FALINHO: Например, от ГОВОРИТЬ вы можете образовать ГОВОРИТЬЧИК: 例如，从PRAAT可以变成PRAATJE: Por ejemplo, de PRAAT puedes hacer PRAATJE: Zum Beispiel kannst du aus PRAAT PRAATJE machen: 例えば、PRAATからPRAATJEを作ることができます: Örneğin PRAAT'tan PRAATJE yapabilirsin:

"Mijn vriendin en ik maken een gezellig PRAATJE." 私の|友達|と|私は|作る|一つの|楽しい|PRAATJE meine|Freundin|und|ich|machen|ein|gemütliches|Gespräch Моя|подруга|и|я|делаем|одно|уютное|разговор My|girlfriend|and|I|make|a|cozy|chat Mon|amie|et|je|faisons|une|agréable|conversation Minha|namorada|e|eu|fazemos|uma|agradável|conversa mi|amiga|y|yo|hacemos|una|agradable|charlita benim|kız arkadaşım|ve|ben|yapıyoruz|bir|keyifli|küçük sohbet 我的|女朋友|和|我|制作|一个|舒适的|小谈话 "Ma copine et moi faisons une conversation agréable." "My girlfriend and I are having a nice CHAT." "Minha namorada e eu estamos tendo uma conversa agradável." "Моя подруга и я ведем приятный РАЗГОВОР." "我和我的女朋友聊得很开心。" "Mi amiga y yo hacemos una agradable PRAATJE." "Meine Freundin und ich machen ein gemütliches PRAATJE." "私の彼女と私は楽しいPRAATJEを作ります。" "Kız arkadaşım ve ben keyifli bir PRAATJE yapıyoruz."

Van KOOP kun je KOOPJE maken, bijvoorbeeld: の|KOOP|できる|あなたは|KOOPJE|作る|例えば von|Kauf|du kannst|du|kleines Schnäppchen|machen|zum Beispiel От|ПОКУПКА|можешь|ты|СДЕЛКА|сделать|например From|BUY|can|you|BARGAIN|make|for example De|ACHT|kunt|jij|KORTING|maken|bijvoorbeeld De|COMPRA|pode|você|OFERTA|fazer|por exemplo de|compra|puedes|tú|chollo|hacer|por ejemplo -den|alım|-abilirsin|sen|küçük alım|yapmak|örneğin 从|购买|你可以|你|小购买|制作|例如 De ACHAT, tu peux en faire une AFFAIRE, par exemple : From BUY you can make a BARGAIN, for example: De COMPRA você pode fazer uma OFERTA, por exemplo: Из ПОКУПКИ можно сделать СДЕЛКУ, например: 从KOOP可以变成KOOPJE，例如: De KOOP puedes hacer KOOPJE, por ejemplo: Aus KOOP kannst du KOOPJE machen, zum Beispiel: KOOPからKOOPJEを作ることができます、例えば: KOOP'tan KOOPJE yapabilirsin, örneğin:

"Deze pan was niet duur... Nee, hij was een KOOPJE!" この|鍋|だった|ない|高い|いいえ|それは|だった|一つの|KOOPJE dieser|Topf|war|nicht|teuer|nein|er|war||Schnäppchen Эта|сковорода|была|не|дорогой|Нет|она|была|хорошей|выгодной покупкой This|pan|was|not|expensive|No|it|was|a|bargain Cette|poêle|était|pas|chère|Non|il|était|une|bonne affaire Esta|panela|era|não|cara|Não|ele|era|um|pechincha esta|olla|fue|no|cara|no|ella|fue|un|chollo bu|tencere|-di|değil|pahalı|hayır|o|-di|bir|küçük alım 这个|锅|是|不|贵|不|它|是|一个|小购买 "Cette casserole n'était pas chère... Non, c'était une AFFAIRE !" "This pan wasn't expensive... No, it was a BARGAIN!" "Esta panela não era cara... Não, era uma OFERTA!" "Эта сковорода была недорогой... Нет, она была СДЕЛКОЙ!" "这个锅不贵... 不，它是个KOOPJE!" "Esta sartén no fue cara... ¡No, fue un KOOPJE!" "Dieser Topf war nicht teuer... Nein, er war ein KOOPJE!" "この鍋は高くなかった... いいえ、彼はKOOPJEでした！" "Bu tencere pahalı değildi... Hayır, o bir KOOPJE idi!"

Of: "Ik wil dit niet doen... Ik MOET dit doen..." または|私は|望む|これを|しない|する|私は|しなければならない|これを|する oder|ich|will|dies|nicht|tun|ich|muss|dies|tun |Я|хочу|это|не|делать||должен|это|делать |Eu|quero|isso|não|fazer||DEVO|isso|fazer |I|want|this|not|do|I|MUST|this|do |Je|veux|cela|pas|faire||dois|cela|faire o|yo|quiero|esto|no|hacer|yo|debo|esto|hacer ya da|ben|istiyorum|bunu|değil|yapmak|ben|zorundayım|bunu|yapmak 或者|我|想|这个|不|做|我|必须|这个|做 Ou : "Je ne veux pas faire ça... Je DOIS le faire..." Or: "I don't want to do this... I HAVE to do this..." Ou: "Eu não quero fazer isso... Eu TENHO que fazer isso..." Или: "Я не хочу это делать... Я ДОЛЖЕН это сделать..." 或者："我不想这样做……我必须这样做……" O: "No quiero hacer esto... Tengo que hacerlo..." Oder: "Ich will das nicht tun... Ich MUSS das tun..." または: "これをやりたくない... でも、やらなければならない..." Ya da: "Bunu yapmak istemiyorum... Bunu YAPMALYIM..."

"Dit is een MOETJE..." これは|です|一つの|しなければならないこと dies|ist|ein|Muss Это|есть|одно|должно This|is|a|must Cela|est|un|devoir Isto|é|um|deve ser esto|es|un|debercito bu|dir|bir|zorunluluk 这个|是|一个|必须做的事 "C'est un INDISPENSABLE..." "This is a MUST..." "Isto é uma OBRIGAÇÃO..." "Это ДОЛЖНО..." "这是一个必须的……" "Esto es un DEBER..." "Das ist ein MUSS..." "これは絶対にやらなければならないことだ..." "Bu bir ZORUNLULUK..."

En waarschijnlijk weet je ook dat diminutieven altijd het lidwoord HET krijgen. そして|おそらく|知っている|あなたは|も|それを|小辞|いつも|その|冠詞|HETを|得る und|wahrscheinlich|weißt|du|auch|dass|Diminutive|immer|das|Artikel|HET|bekommen И|вероятно|знаешь|ты|тоже|что|уменьшительные формы|всегда|определенный артикль|артикль|HET|получают And|probably|know|you|also|that|diminutives|always|the|article|HET|receive Et|probablement|sais|tu|aussi|que|diminutifs|toujours|le|article|HET|reçoivent E|provavelmente|sabe|você|também|que|diminutivos|sempre|o|artigo|HET|recebem y|probablemente|sabes|tú|también|que|los diminutivos|siempre|el|artículo|HET|reciben ve|muhtemelen|biliyorsun|sen|de|ki|küçültme biçimleri|her zaman|onu|artikel|HET|alır 而且|可能|知道|你|也|那|小词|总是|这个|冠词|HET|得到 Et tu sais probablement aussi que les diminutifs reçoivent toujours l'article LE. And you probably also know that diminutives always take the article HET. E provavelmente você também sabe que os diminutivos sempre recebem o artigo O. И, вероятно, ты также знаешь, что уменьшительные формы всегда получают артикль "HET". 而且你可能也知道， diminutieven 总是用定冠词 HET。 Y probablemente también sepas que los diminutivos siempre llevan el artículo EL. Und wahrscheinlich weißt du auch, dass Diminutive immer den Artikel DAS bekommen. そして、おそらくあなたは、縮小形は常に定冠詞のHETを取ることを知っているでしょう。 Ve muhtemelen küçültme eklerinin her zaman HET artikeli aldığını da biliyorsun.

En de laatste categorie, dat is met het voorvoegsel GE-. そして|その|最後の|カテゴリー|それは|です|とともに|その|接頭辞| und|die|letzte|Kategorie|das|ist|mit|dem|Präfix|GE И|артикль|последняя|категория|это|есть|с|артикль|приставка| And|the|last|category|that|is|with|the|prefix| Et|la|dernière|catégorie|dat|est|avec|le|préfixe| E|a|última|categoria|isso|é|com|o|prefix| y|la|última|categoría|que|es|con|el|prefijo| ve|son|son|kategori|ki|dir|ile|onu|ön ek| 而且|这个|最后|类别|那|是|带有|这个|前缀| Et la dernière catégorie, c'est avec le préfixe GE-. And the last category, that is with the prefix GE-. E a última categoria, é com o prefixo GE-. А последняя категория - это с приставкой "GE-". 最后一类是带有前缀 GE- 的。 Y la última categoría, es con el prefijo GE-. Und die letzte Kategorie, das ist mit der Vorsilbe GE-. そして最後のカテゴリーは、接頭辞GE-を使ったものです。 Ve son kategori, GE- öneki ile olan.

En meestal refereert zo'n zelfstandig naamwoord AAN iets wat je op dat moment aan het doen bent, bijvoorbeeld: そして|たいてい|参照する|そんな|自立した|名詞|に|何か|何|あなた|に|その|時|に|すること|する|している|例えば und|meistens|bezieht sich|so ein|selbstständig|Substantiv|auf|etwas|was|du|an|dem|Moment|am|das|tun|bist|zum Beispiel И|обычно|ссылается|такое|самостоятельное|существительное|на|что-то|что|ты|в|тот|момент|к|это|делать|есть|например And|usually|refers|such|independent|noun|TO|something|that|you|at|that|moment|aan|it|doing|are|for example Et|généralement|fait référence|un tel|autonome|nom|À|quelque chose|ce que|tu|à|ce|moment|en train de|le|faire|es|par exemple E|geralmente|refere-se|tal|substantivo|nome|A|algo|que|você|em|aquele|momento|a|o|fazer|está|por exemplo y|generalmente|se refiere|tal|autónomo|sustantivo|a|algo|que|tú|en|ese|momento|a|lo|hacer|estás|por ejemplo ve|genellikle|atıfta bulunur|böyle bir|bağımsız|isim|-e|bir şey|ne|sen|-de|o|an|-e|-i|yapmak|-sin|örneğin 和|通常|指的是|这样的|自主的|名词|关于|某事|什么|你|在|那个|时刻|在|正在|做|你正在|例如 Et généralement, un tel nom fait référence à quelque chose que tu es en train de faire à ce moment-là, par exemple : And usually such a noun REFERS TO something you are doing at that moment, for example: E geralmente, um substantivo assim se refere a algo que você está fazendo naquele momento, por exemplo: И обычно такое существительное ССЫЛАЕТСЯ на что-то, что ты в данный момент делаешь, например: 通常这样的名词指的是你此刻正在做的事情，例如： Y generalmente, un sustantivo así se refiere A algo que estás haciendo en ese momento, por ejemplo: Und meistens bezieht sich so ein Substantiv AUF etwas, was du gerade tust, zum Beispiel: そして、通常そのような名詞は、あなたがその瞬間にしていることに言及します。例えば: Ve genellikle böyle bir isim, o anda yaptığınız bir şeye ATIFTA bulunur, örneğin:

"Waar KLETSEN die vrouwen toch over?" どこで|おしゃべりしている|その|女性たち|いったい|について worüber|sie reden|die|Frauen|doch| Где|болтают|те|женщины|же|о Where|chat|those|women|anyway|about Où|bavardent|ces|femmes|donc|sur Onde|fofocam|aquelas|mulheres|afinal|sobre sobre qué|charlan|esas|mujeres|no|sobre ne hakkında|boşboğazlık etmek|o|kadınlar|işte|hakkında 在哪里|聊天|那些|女人|真的|关于 "De quoi ces femmes PAPOTENT-elles donc ?" "What are those women CHATTING about?" "Sobre o que aquelas mulheres estão conversando?" "О чем же эти женщины БОЛТАЮТ?" "那些女人到底在聊什么？" "¿De qué están CHARLANDO esas mujeres?" "Worüber QUATSCHEN die Frauen denn?" "あの女性たちは一体何をおしゃべりしているの？" "O kadınlar ne hakkında SOHBET ediyorlar?"

"Wat een GEKLETS!" 何|なんて|おしゃべり was|ein|Geschwätz Что|один|болтовня What|a|chatter Quel|un|bavardage Que|um|falatório qué|un|charlas ne|bir|boşboğazlık 什么|一种|聊天 "Quel PAPOTAGE !" "What a CHATTER!" "Que conversa!" "Какой БОЛТОН!" "真是个闲聊！" "¡Qué CHARLA!" "Was für ein GESCHWÄTZ!" "なんておしゃべりなんだ！" "Ne KONUŞMA!"

Ja, GE- + de stam: "Wat een GEKLETS." はい||定冠詞|語根|何|なんて|おしゃべり ja||der|Stamm|was|ein|Geschwätz Да||артикль|основа слова|Что|один|болтовня Yes||the|root|What|a|chatter Oui||la|racine|Quel|un|bavardage Sim||||||conversa fiada sí||la|raíz|qué|un|charlas evet||-di|kök|ne|bir|boşboğazlık 是的||定冠词|词根|什么|一种|聊天 Oui, GE- + le radical : "Quel BLA-BLA." Yes, GE- + the stem: "What a CHATTER." Sim, GE- + a raiz: "Que FALATÓRIO." Да, GE- + основа: "Какой БРЕХ!" 是的，GE- + 词根："真是个闲聊。" Sí, CHAR- + la raíz: "¡Qué CHARLA!" Ja, GE- + der Stamm: "Was für ein GESCHWÄTZ." はい、GE- + 語根: "なんておしゃべりだ。" Evet, SO- + kök: "Ne KONUŞMA."

Dus niet het voltooid deelwoord GEKLETST trouwens! だから|ない|その|完了した|分詞|gekletst|ちなみに also|nicht|das|vollendet|Partizip|geklatscht|übrigens Так|не|это|совершенное|причастие|БОЛТАЛ|кстати So|not|the|past|participle|CHATTED|by the way Donc|pas|le|parfait|participe|discuté|d'ailleurs Então|não|o|perfeito|particípio|FALADO|aliás así que|no|el|participio|participio|hablado|por cierto yani|değil|onu|tamamlanmış|fiil|KONUŞULDU|bu arada 所以|不|这个|完成的|分词|说过|顺便说一下 Donc pas le participe passé BLA-BLÉ d'ailleurs ! So not the past participle CHATTED by the way! Então, não é o particípio passado FALADO, aliás! Так что это не причастие GEKLETST, кстати! 所以不是完成时态的GEKLETST！ ¡Así que no es el participio pasado CHARLADO, por cierto! Also nicht das Partizip Perfekt GEKLETST übrigens! だから、完了分詞のGEKLETSTではない！ Yani tamamlanmış fiil biçimi GEKLETST değil!

Nee, dat is het niet, hè! いいえ|それ|です|その|ない|ね nein|das|ist|das|nicht|oder Нет|это|есть|он|не|да No|that|is|it|not|right Non|cela|est|ça|pas|hein Não|isso|é|o|não|né no|eso|es|el|no|verdad hayır|o|değil|onu|değil|değil mi 不|那个|是|这个|不|吧 Non, ce n'est pas ça, hein ! No, that's not it, right! Não, não é isso, né! Нет, это не так, да! 不，这不是，对吧！ ¡No, no es eso, ¿verdad! Nein, das ist es nicht, oder! いいえ、それは違うよね！ Hayır, öyle değil, değil mi!

Het is GE- + de stam. それ|です|接頭辞|その|語幹 das|ist|ge|der|Stamm Это|есть||артикль|основа It|is||the|stem Il|est||de|racine O|é||da|raiz el|es|participio|la|raíz onu|değil|GE|-di|kök 这个|是|前缀|这个|词根 C'est GE- + le radical. It is GE- + the stem. É GE- + a raiz. Это GE- + основа. 是GE- + 基本形式。 Es GE- + la raíz. Es ist GE- + der Stamm. それはGE- + 語幹です。 Bu GE- + kök.

Bijvoorbeeld ook: "Waar SPREKEN jullie over?" 例えば|も|どこ|spreken|あなたたち|について zum Beispiel|auch|worüber|sprechen|ihr|über ||Где|ГОВОРИТЕ|вы|о ||Onde|falam|vocês|sobre ||Where|do you speak|you (plural)|about ||Où|parlez|vous|de por ejemplo|también|sobre qué|hablan|ustedes|de örneğin|de|nerede|KONUŞUYORLAR|siz|hakkında 例如|也|在哪里|说|你们|关于 Par exemple aussi : "De quoi PARLEZ-vous ?" For example: "What are you all SPEAKING about?" Por exemplo: "Sobre o que vocês ESTÃO FALANDO?" Например: "О чем ВЫ ГОВОРИТЕ?" 例如："你们在谈论什么？" Por ejemplo: "¿Sobre qué ESTÁIS HABLANDO?" Zum Beispiel auch: "Worüber SPRECHT ihr?" 例えば、「あなたたちは何について話していますか？」 Örneğin: "Neler hakkında KONUŞUYORSUNUZ?"

"Waarover gaat jullie GESPREK?" 何について|行く|君たちの|会話 worüber|geht|euer|Gespräch О чем|идет|ваше|разговор about|goes|your|conversation De quoi|va|votre|conversation Sobre o que|vai|vocês|conversa sobre qué|va|su|conversación ne hakkında|gidiyor|sizin|konuşma 关于|进行|你们的|谈话 "De quoi parle votre CONVERSATION ?" "What is your CONVERSATION about?" "Sobre o que é a sua CONVERSA?" "О чём ваш РАЗГОВОР?" "你们的谈话是关于什么的？" "¿De qué trata vuestra CONVERSACIÓN?" "Worüber geht euer GESPRÄCH?" "あなたたちの会話は何についてですか？" "Sohbetiniz ne hakkında?"

Ja, de stam van SPREKEN is SPREEK ("ik spreek") はい|の|語根|の|話す|である|話す|私|話す ja|der|Stamm|von|Sprechen|ist|Spreche|ich|spreche Да|артикль|основа|глагола|ГОВОРИТЬ|есть|ГОВОРЮ|я|говорю Yes|the|stem|of|SPEAK|is|I speak|I|speak Oui|la|racine|de|PARLER|est|PARLE|je|parle Sim|a|raiz|de|FALAR|é|FALO|eu|falo sí|la|raíz|de|hablar|es|hablo|yo|hablo evet|-in|kök|-in|konuşmak|-dir|konuşuyorum|ben|konuşuyorum 是的|的|词根|的|说话|是|我说|我|说 Oui, la racine de PARLER est PARLE ("je parle") Yes, the root of SPEAK is SPEAK ("I speak") Sim, a raiz de FALAR é FALA ("eu falo") Да, корень слова ГОВОРИТЬ - ГОВОР ("я говорю") 是的，动词SPREKEN的词根是SPREEK（"我说"） Sí, la raíz de HABLAR es HABLA ("yo hablo") Ja, der Stamm von SPRECHEN ist SPREEK ("ich spreche") はい、SPREKENの語根はSPREEK（"私は話す"）です Evet, KONUŞMA fiilinin kökü KONUŞ ("ben konuşuyorum")

nou hier verandert opeens weer de lange klank EE in een korte E... さて|ここで|変わる|突然|再び|の|長い|音|EE|に|短い|短い|E nun|hier|ändert|plötzlich|wieder|der|lange|Klang|EE|in|einen|kurzen|E ну|здесь|меняется|вдруг|снова|длинный|долгий|звук|Э|в|короткий|короткий|Э well|here|changes|suddenly|again|the|long|sound|EE|into|a|short|E maintenant|ici|change|soudain|à nouveau|de|longue|son|EE|en|une|courte|E bem|aqui|muda|de repente|novamente|de|longa|som|EE|em|uma|curta|E bueno|aquí|cambia|de repente|otra vez|la|larga|vocal|EE|en|una|corta|E şimdi|burada|değişiyor|aniden|tekrar|-in|uzun|ses|EE|-e|bir|kısa|E 那么|这里|变化|突然|再次|的|长|音|EE|变成|一个|短|E Eh bien, ici la longue voyelle EE se transforme soudainement en une courte E... now here the long sound EE suddenly changes into a short E... bem, aqui de repente a longa vogal EE muda para um E curto... ну вот здесь вдруг длинный звук EE меняется на короткий E... 那么这里突然将长音EE变成了短音E... bueno, aquí de repente el sonido largo EE cambia a una E corta... nun verändert sich hier plötzlich der lange Klang EE in ein kurzes E... さて、ここで突然長い音のEEが短いEに変わります... şimdi burada uzun ses EE aniden kısa E'ye dönüşüyor...

GE + SPREK. G|話す GE|SPREK префикс|говорить past tense prefix|speak préfixe verbal|parler passado|falar GE|SPREK GE|konuşma kökü 词缀|说 GE + PARLE. GE + SPEAK. GE + FALA. GE + ГОВОР. GE + SPREK. GE + HABLA. GE + SPREK. GE + SPREK. GE + KONUŞ.

Ja, dus niet het voltooid deelwoord GESPROKEN, nee! はい|だから|ない|その|完了した|分詞|話された|いいえ ja|also|nicht|das|vollendet|Partizip|gesprochen|nein Да|так|не|это|совершенное|причастие|ГОВОРИЛ|нет Yes|so|not|the|perfect|participle|SPOKEN|no Oui|donc|pas|le|parfait|participe|PARLÉ|non Sim|então|não|o|perfeito|particípio|FALADO|não sí|entonces|no|el|participio|pasado|hablado|no evet|yani|değil|onu|tamamlanmış|fiil|KONUŞULDU|hayır 是的|所以|不|这个|完成的|分词|说过|不 Oui, donc ce n'est pas le participe passé PARLÉ, non ! Yes, so not the past participle SPOKEN, no! Sim, então não é o particípio passado FALADO, não! Да, то есть не причастие ГОВОРИЛО, нет! 是的，所以不是完成时态的动词 GESPROKEN，不是！ Sí, así que no el participio pasado HABLADO, ¡no! Ja, also nicht das Partizip Perfekt GESPROCHEN, nein! はい、だから完了形の動詞GESPROKENではなく、いいえ！ Evet, bu yüzden tamamlanmış fiil GÖRÜŞÜLMÜŞ değil, hayır!

Het is GE + de stam, maar dan met een korte klank: GE+SPREK. それは|です|GE|の|語幹|しかし|その時|とともに|短い|短い|音|| es|ist|ge|der|Stamm|aber|dann|mit|einem|kurzen|Klang|| Это|есть|ГЕ|артикль|основа|но|тогда|с|короткой|короткой|звуком|| It|is|GE|the|root|but|then|with|a|short|sound||SPEAK Il|est|GE|de|racine|mais|alors|avec|une|courte|son|| Isso|é|GE|da|raiz|mas|então|com|uma|curta|som|| es|es|GE|la|raíz|pero|entonces|con|un|corta|sonido|| onu|dir|GE|fiilin|kökü|ama|o zaman|ile|bir|kısa|ses|| 这个|是|前缀|这个|词根|但是|然后|带有|一个|短的|音|| C'est GE + la racine, mais avec un son court : GE+PARLER. It is GE + the stem, but then with a short sound: GE+SPEAK. É GE + a raiz, mas com um som curto: GE+FALAR. Это GE + корень, но с коротким звуком: GE+ГОВОР. 是 GE + 动词词干，但要用短音：GE+SPREK。 Es GE + la raíz, pero con un sonido corto: GE+HABLA. Es ist GE + der Stamm, aber dann mit einem kurzen Klang: GE+SPRECH. それはGE + 語幹ですが、短い音で：GE+SPREKです。 Bu GE + kök, ama kısa bir sesle: GE+KONUŞ.

Of de laatste: または|の|最後の oder|die|letzte Или|определенный артикль|последний Or|the|last Ou|du|dernier Ou|da|última o|la|última ya da|son|son 或者|这个|最后 Ou le dernier : Or the last one: Ou o último: Или последний: 或者最后一句： O el último: Oder das letzte: または最後の: Ya da sonuncusu:

"Ik houd niet van HAASTEN." 私は|好きだ|ない|の|急ぐこと ich|halte|nicht|von|het Eilen Я|люблю|не|от|спешка I|like|not|of|rushing Je|aime|pas|de|précipitation Eu|gosto|não|de|pressa yo|sostengo|no|de|apresurarse ben|tutuyorum|değil|-den|ACELE ETMEK 我|喜欢|不|对于|急于 "Je n'aime pas la PRÉSSION." "I don't like HURRYING." "Eu não gosto de PRESSA." "Мне не нравится СПЕШИТЬ." "我不喜欢匆忙。" "No me gusta la PRISA." "Ich mag es nicht, mich zu EILE." "私は急ぐのが好きではありません。" "Aceleden hoşlanmıyorum."

"Ik houd niet van GEHAAST." 私は|好き|ない|の|急かされること ich|halte|nicht|von|Hektik Я|люблю|не|от|спешка I|like|not|of|being rushed Je|aime|pas|de|précipitation Eu|gosto|não|de|pressa yo|sostengo|no|de|apresuramiento ben|tutmuyorum|değil|-den|aceleci 我|喜欢|不|的|匆忙 "Je n'aime pas être PRÉSSÉ." "I don't like HASTENED." "Eu não gosto de APRESSADO." "Мне не нравится СПЕШКА." "我不喜欢匆忙。" "No me gusta la PRISA." "Ich mag es nicht, wenn es hektisch zugeht." "私は急かされるのが好きではありません。" "Acelden hoşlanmıyorum."

Juist! Oké! Nou er zijn ook nog veel zelfstandige naamwoorden die op een andere manier van een werkwoord worden gevormd 正しい|わかった|さて|そこに|ある|も|まだ|多くの|自立した|名詞|それらは|に|一つの|別の|方法|から|一つの|動詞|なる|形成される genau|okay|nun|es|gibt|auch|noch|viele|selbstständige|Nomen|die|auf|eine|andere|Weise|von|einem|Verb|werden|gebildet Верно|Хорошо|Ну|там|есть|тоже|еще|много|самостоятельные|существительные|которые|на|один|другой|способ|от|одно|глагол|образуются|образованы Correct|Okay|Well|there|are|also|still|many|independent|nouns|that|in|a|different|way|from|a|verb|are|formed Just|Ok|Well|there|are|also|still|many|independent|nouns|that|in|a|different|way|from|a|verb|are|formed Certo|Ok|Bem|há|são|também|ainda|muitos|independentes|substantivos|die|de|een|andere|manier|van|een|werkwoord|worden|gevormd justo|está bien|bueno|hay|son|también|aún|muchos|sustantivos|nombres|que|en|una|diferente|manera|de|un|verbo|se forman| doğru|tamam|şimdi|orada|var|de|daha|çok|bağımsız|isimler|ki|-de|bir|başka|şekilde|-den|bir|fiil|oluşturuluyor|oluşturulmuş 正确|好的|那么|有|是|也|还有|很多|自主的|名词|那些|在|一种|不同的|方式|从|一个|动词|被|形成 Exactement ! D'accord ! Eh bien, il y a aussi beaucoup de noms qui sont formés d'une manière différente à partir d'un verbe. Exactly! Okay! Well, there are also many nouns that are formed in a different way from a verb. Certo! Ok! Bem, também há muitos substantivos que são formados de uma maneira diferente a partir de um verbo. Правильно! Хорошо! Также есть много существительных, которые образуются от глагола другим способом. 没错！好的！还有很多名词是以不同的方式从动词形成的 ¡Exacto! ¡Está bien! Bueno, también hay muchos sustantivos que se forman de una manera diferente a partir de un verbo. Genau! Okay! Nun, es gibt auch viele Substantive, die auf eine andere Weise aus einem Verb gebildet werden. その通り！わかりました！さて、動詞から別の方法で形成される名詞もたくさんあります。 Tamam! Peki! Ayrıca fiilden farklı bir şekilde türetilen birçok isim de var.

maar dat zijn dan heel sporadische gevallen of gewoon niet onder te verdelen in deze belangrijke categorieën. しかし|それは|ある|その場合は|とても|まれな|ケース|または|単に|ない|下に|する|分ける|に|これらの|重要な|カテゴリー aber|das|sind|dann|sehr|sporadische|Fälle|oder|einfach|nicht|unter|zu|einteilen|in|diese|wichtigen|Kategorien но|это|являются|тогда|очень|спорадические|случаи|или|просто|не|под|к|разделить|в|эти|важные|категории but|that|are|then|very|sporadic|cases|or|just|not|under|to|divide|into|these|important|categories mais|cela|sont|alors|très|sporadiques|cas|ou|simplement|pas|sous|à|diviser|dans|ces|importantes|catégories mas|isso|são|então|muito|esporádicos|casos|ou|simplesmente|não|em|a|dividir|em|essas|importantes|categorias pero|eso|son|entonces|muy|esporádicos|casos|o|simplemente|no|bajo|que|clasificar|en|estas|importantes|categorías ama|bu|var|o zaman|çok|nadir|durumlar|veya|sadece|değil|altında|-e|ayırmak|-e|bu|önemli|kategoriler 但是|那些|是|那么|非常|偶然的|情况|或者|只是|不|在|到|分类|在|这些|重要的|类别 mais ce sont alors des cas très sporadiques ou simplement non classables dans ces catégories importantes. but those are very sporadic cases or simply cannot be categorized into these important categories. mas esses são casos muito esporádicos ou simplesmente não se enquadram nessas categorias importantes. но это очень редкие случаи или просто не поддаются классификации в эти важные категории. 但这些都是非常偶然的情况，或者根本无法归入这些重要的类别。 Pero esos son casos muy esporádicos o simplemente no se pueden clasificar en estas importantes categorías. Aber das sind dann sehr sporadische Fälle oder einfach nicht in diese wichtigen Kategorien einzuordnen. しかし、それは非常にまれなケースか、単にこの重要なカテゴリーに分類できないものです。 Ama bunlar çok nadir durumlar ya da bu önemli kategorilere tam olarak uymuyor.

Maar dus als je daar wel meer over wilt leren, ga dan naar de "Dutch for higher intermediates" course しかし|だから|もし|あなたが|それについて|もっと|より多く|について|望む|学ぶ|行きなさい|その場合は|に|その|オランダ語|のための|高度な|中級者向け|コース aber|also|wenn|du|darüber|wirklich|mehr|darüber|willst|lernen|geh|dann|zu|dem|Niederländisch|für|höhere|Fortgeschrittene|Kurs Но|так|если|ты|там|действительно|больше|о|хочешь|учиться|иди|тогда|на|курс|Нидерландский|для|более|продвинутых| But|so|if|you|there|indeed|more|about|want|to learn|go|then|to|the|Dutch|for|higher|intermediates|course Mais|donc|si|tu|là|vraiment|plus|sur|veux|apprendre|va|alors|au|le|Néerlandais|pour|plus élevé|intermédiaires|cours Mas|então|se|você|lá|realmente|mais|sobre|quer|aprender|vá|então|para|o|Holandês|para|mais altos|intermediários|curso pero|entonces|si|tú|sobre eso|sí|más|sobre|quieres|aprender|ve|entonces|a|el|holandés|para|más alto|intermedios|curso ama|yani|eğer|sen|orada|gerçekten|daha|hakkında|istiyorsan|öğrenmek|git|o zaman|-e|bu|Hollandaca|için|daha yüksek|orta düzey öğrenciler|kurs 但是|所以|如果|你|关于那个|确实|更多|关于|想要|学习|去|那么|到|这个|荷兰语|为了|高级|中级|课程 Mais donc si tu veux en savoir plus, va au cours "Dutch for higher intermediates". But if you want to learn more about that, go to the "Dutch for higher intermediates" course. Mas se você quiser aprender mais sobre isso, vá para o curso "Holandês para intermediários avançados". Но если вы хотите узнать об этом больше, посетите курс "Голландский для более высоких уровней". 所以如果你想了解更多，可以去参加"高级中级荷兰语"课程 Pero si quieres aprender más sobre eso, ve al curso "Holandés para intermedios avanzados". Wenn du also mehr darüber lernen möchtest, gehe zum Kurs "Niederländisch für Fortgeschrittene". ですので、もしもっと学びたいのであれば、「中級者向けオランダ語」コースに行ってください。 Ama eğer bu konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorsan, "Yüksek Orta Düzey için Hollandaca" kursuna git.

en daarin heb ik ook heel veel flashcards opgenomen (en oefeningen) そして|それに|持っている|私は|も|とても|多くの|フラッシュカード|取り入れた|そして|練習 und|darin|ich habe|ich|auch|sehr|viele|Flashcards|aufgenommen|und|Übungen и|в этом|имею|я|тоже|очень|много|флеш-карт|включил|и|упражнения and|in that|have|I|also|very|many|flashcards|included|(and|exercises et|dedans|ai|je|aussi|très|beaucoup|cartes mémoire|inclus|et|exercices e|nisso|tenho|eu|também|muito|muitas|flashcards|incluído|e|exercícios y|en eso|he|yo|también|muy|muchas|tarjetas de memoria|he incluido|y|ejercicios ve|içinde|sahipim|ben|de|çok|fazla|flash kartlar|dahil ettim|ve|alıştırmalar 和|在其中|我有|我|也|很|多|单词卡片|包含|和|练习 Et j'y ai aussi inclus beaucoup de flashcards (et d'exercices). In that course, I have also included a lot of flashcards (and exercises). E nele eu também incluí muitos flashcards (e exercícios). В него я также включил много флеш-карт (и упражнений). 在其中我也包含了很多闪卡（和练习） y en en eso también he incluido muchas tarjetas de memoria (y ejercicios) und darin habe ich auch sehr viele Flashcards (und Übungen) aufgenommen. そして、その中にたくさんのフラッシュカード（と練習問題）を含めました。 ve bunun içinde çok sayıda flash kart (ve alıştırmalar) da yer aldım.

zodat je zelf aan de slag kunt gaan. それによって|あなたは|自分で|に|その|作業|できる|行く damit|du|selbst|an|die|Arbeit|du kannst|gehen чтобы|ты|сам|за|определенный артикль|дело|можешь|идти so that|you|by yourself|to|the|work|can|go afin que|tu|toi-même|à|||puisses|aller para que|você|sozinho|a|||possa|ir para que|tú|por ti mismo|a|el|trabajo|puedes|ir böylece|sen|kendin|üzerine|-e|işe|yapabilirsin|gitmek 以便|你|自己|开始|这个|工作|你可以|去 Pour que tu puisses te mettre au travail. So you can get started yourself. para que você possa começar a trabalhar por conta própria. чтобы вы могли сами начать работать. 这样你就可以自己动手了。 para que puedas empezar por tu cuenta. damit du selbst loslegen kannst. それで、自分で取り組むことができます。 böylece kendin çalışmaya başlayabilirsin.

AAN DE SLAG GAAN betekent "beginnen" of "ermee werken". に|その|作業|行く|意味する|始める|または|それに|働く an|die|Arbeit|gehen||anfangen||damit| к|(предлог)|делу|идти|означает|начинать|или|с этим|работать TO|THE|WORK|TO GO|means|to start|or|with it|to work à|de|travail|aller|signifie|commencer|ou|avec ça|travailler A|a|tarefa|ir|significa|começar|ou|com isso|trabalhar a|el|trabajo|ir|significa|comenzar|o|con ello|trabajar üzerine|-e|işe|gitmek|anlamına gelir|başlamak|veya|onunla|çalışmak 开始|这个|工作|去|意思是|开始|或者|它|工作 SE METTRE AU TRAVAIL signifie "commencer" ou "travailler dessus". GETTING STARTED means "to begin" or "to work on it." COMEÇAR A TRABALHAR significa "começar" ou "trabalhar nisso". НАЧАТЬ РАБОТУ означает "начать" или "работать с этим". 动手意味着“开始”或“进行工作”。 EMPEZAR significa "comenzar" o "trabajar en ello". LOSLEGEN bedeutet "anfangen" oder "damit arbeiten". 「取り組む」というのは「始める」または「それに取り組む」という意味です。 ÇALIŞMAYA BAŞLAMAK "başlamak" veya "üzerinde çalışmak" anlamına gelir.

Ja, dus dat kan in de cursus. はい|だから|それは|できる|に|その|コース ja|also|das|es kann|in|dem|Kurs Да|так|это|может|в|курсе| Yes|so|that|can|in|the|course Oui|donc|cela|peut|dans|le|cours Sim|então|isso|pode|no|da|curso sí|así que|eso|puede|en|el|curso evet|yani|bu|olabilir|içinde|-de|kurs 是的|所以|那个|可以|在|这个|课程 Oui, donc cela peut se faire dans le cours. Yes, so that can be in the course. Sim, então isso pode ser feito no curso. Да, так что это можно сделать на курсе. 是的，所以这可以在课程中进行。 Sí, así que eso se puede hacer en el curso. Ja, das kann also im Kurs geschehen. はい、だからそれはコースでできます。 Evet, bu kurs içinde olabilir.

Maar natuurlijk ook een beetje huiswerk voor hier! しかし|自然に|も|ひとつの|少しの|宿題|のための|ここに aber|natürlich|auch|ein|bisschen|Hausaufgaben|für|hier Но|конечно|тоже|немного|немного|домашнее задание|для|здесь But|of course|also|a|little|homework|for|here Mais|bien sûr|aussi|un|peu|devoir|pour|ici Mas|claro|também|um|pouco|dever de casa|para|aqui pero|claro|también|un|poco|tarea|para|aquí ama|tabii ki|de|bir|biraz|ödev|için|burada 但是|当然|也|一些|小|作业|为了|这里 Mais bien sûr, un peu de devoirs ici aussi ! But of course also a bit of homework for here! Mas claro, também um pouco de lição de casa para aqui! Но, конечно, немного домашнего задания и для вас! 但当然也有一点作业在这里！ ¡Pero claro, también un poco de tarea para aquí! Aber natürlich auch ein bisschen Hausaufgaben für hier! もちろん、ここでも少し宿題があります！ Ama tabii ki burada biraz ödev de!

Ik heb drie zinnen met drie werkwoorden 私は|持っている|3つの|文|とともに|3つの|動詞 ich|habe|drei|Sätze|mit|drei|Verben Я|имею|три|предложения|с|тремя|глаголами I|have|three|sentences|with||verbs Je|as|trois|phrases|avec|trois|verbes Eu|tenho|três|frases|com||verbos yo|tengo|tres|oraciones|con|tres|verbos ben|sahip|üç|cümle|ile||fiil 我|有|三|句子|带有|三|动词 J'ai trois phrases avec trois verbes I have three sentences with three verbs Eu tenho três frases com três verbos У меня есть три предложения с тремя глаголами. 我有三句话和三个动词 Tengo tres oraciones con tres verbos Ich habe drei Sätze mit drei Verben 私は三つの文と三つの動詞を持っています Üç fiil içeren üç cümlem var.

en jullie mogen daarvan zelfstandige naamwoorden maken en die in de reacties zetten. そして|あなたたちは|してもよい|それから|自立した|名詞|作る|そして|それらを|に|その|コメント|投稿する und|ihr|dürft|davon|selbstständige|Nomen|machen|und|sie|in|die|Kommentare|setzen и|вы|можете|от этого|самостоятельные|существительные|делать|и|их|в||комментарии|ставить and|you (plural)|may|from that|independent|nouns|make|and|those|in|the|comments|put et|vous|pouvez|de cela|autonomes|noms|faire|et|les|dans|les|commentaires|mettre e|vocês|podem|disso|substantivos|palavras|formar|e|elas|em|os|comentários|colocar y|ustedes|pueden|de eso|sustantivos|nombres|hacer|y|esos|en|los|comentarios|poner ve|siz|izin var|onlardan|bağımsız|isim|yapmak|ve|onları|içinde||yorum|koymak 和|你们|可以|从中|自主的|名词|制作|和|它们|在|的|评论|放置 et vous pouvez en faire des noms et les mettre dans les commentaires. and you may turn those into nouns and put them in the comments. e vocês podem transformar isso em substantivos e colocá-los nas respostas. А вы можете сделать из них существительные и написать их в комментариях. 你们可以把它们变成名词并放在评论里。 y ustedes pueden hacer sustantivos de ellas y ponerlos en los comentarios. und ihr dürft daraus Substantive machen und die in die Kommentare setzen. そして、皆さんはそれらから名詞を作り、コメントに書いてください。 Ve sizler bunlardan isimler oluşturup yorumlara yazabilirsiniz.

Zin 1: "Heb je al BETAALD?" 文|持っている|あなたは|もう|支払った Satz|Hast|du|schon|bezahlt |Есть|ты|уже|заплатил |Tem|você|já|pago |Have|you|already|paid |as|tu|déjà|payé oración|he|tú|ya|pagado cümle|sahip|sen|al|ödedin 句子|有|你|已经|付款了吗 Phrase 1 : "As-tu déjà PAYÉ ?" Sentence 1: "Have you already PAID?" Frase 1: "Você já PAGOU?" Предложение 1: "Ты уже ЗАПЛАТИЛ?" 句子1："你已经支付了吗？" Oración 1: "¿Ya has PAGADO?" Satz 1: "Hast du schon BEZAHLT?" 文1: "もう支払いましたか？" Cümle 1: "Zaten ÖDEDİN mi?"

"Weet je of de ________ is gelukt?" 知って|君は|かどうか|その|です|成功した du weißt|es|ob|die|es|gelungen Знаешь|ты|ли|это|есть|удалось Do|you|if|the|has|succeeded Sais|tu|si|le|est|réussi Sabe|você|se|a|está|conseguido sabes|tú|si|el|ha|logrado biliyor musun|sen|-ip -mediğini|de|-dir|başarılı oldu 你知道|你|是否|这个|是|成功的 "Sais-tu si cela a réussi ?" "Do you know if the was successful?" "Você sabe se deu certo?" "Ты знаешь, удалось ли это?" "你知道成功了吗？" "¿Sabes si ha funcionado?" "Weißt du, ob es gelungen ist?" 「成功したかどうかわかりますか？」 "Başarılı olup olmadığını biliyor musun?"

Dus hoe maak je een zelfstandig naamwoord van het werkwoord BETALEN? だから|どのように|作る|君は|一つの|自立した|名詞|から|その|動詞|支払う also|wie|machst|du|ein|selbstständig|Substantiv|aus|dem|Verb|bezahlen Так|как|сделаешь|ты|артикль|самостоятельное|существительное|от|это|глагол|ПЛАТИТЬ So|how|do|you|a|independent|noun|from|the|verb|PAY Alors|comment|fais|tu|un|autonome|nom|de|l'|verbe|PAYER Então|como|faz|você|um|substantivo|nome|de|het|verbo|PAGAR entonces|cómo|haces|tú|un|sustantivo|nombre|de|el|verbo|pagar yani|nasıl|yapıyorsun|sen|bir|bağımsız|isim|-den|fiil|fiil|ödemek 所以|怎么|制作|你|一个|自主的|名词|从|这个|动词|支付 Alors, comment fais-tu un nom commun à partir du verbe PAYER ? So how do you make a noun from the verb PAY? Então, como você transforma o verbo PAGAR em um substantivo? Так как же сделать существительное от глагола ПЛАТИТЬ? 那么，如何将动词支付变成名词呢？ ¿Entonces cómo haces un sustantivo del verbo PAGAR? Wie macht man aus dem Verb BEZAHLEN ein Substantiv? では、動詞「支払う」から名詞をどう作りますか？ Peki, ÖDEME fiilinden nasıl bir isim türetiyorsun?

Zin 2: "Op YouTube VOLGEN ruim 80.000 mensen mij." 文|上で|ユーチューブ|フォローする|約|人々|私を Satz|auf|YouTube|folgen|über|Menschen|mir |На|YouTube|подписаны|более|людей|мне |No|YouTube|SEGUEM|mais de|pessoas|a mim |On|YouTube|FOLLOW|over|people|me |Sur|YouTube|ME SUIVENT|plus de|personnes|moi frase|en|YouTube|siguen|más de|personas|a mí cümle|-de|YouTube|takip etmek|yaklaşık|insan|beni 句子|在|YouTube|关注|超过|人|我 Phrase 2 : "Sur YouTube, plus de 80 000 personnes me suivent." Sentence 2: "On YouTube, over 80,000 people FOLLOW me." Frase 2: "No YouTube, mais de 80.000 pessoas me SEGUEM." Предложение 2: "На YouTube за мной следят более 80.000 человек." 句子2："在YouTube上，有超过80,000人关注我。" Frase 2: "En YouTube ME SIGUEN más de 80.000 personas." Satz 2: "Auf YouTube FOLGEN mir über 80.000 Menschen." 文2: 「YouTubeで私をフォローしている人は8万人以上です。」 Cümle 2: "YouTube'da beni 80.000'den fazla kişi TAKİP ediyor."

"Ik heb dus ruim 80.000 __________." 私は|持っている|だから|約 ich|habe|also|über Я|имею|так что|более I|have|so|over Je|ai|donc|plus de Eu|tenho|então|mais de yo|he|entonces|más de ben|sahip oldum|yani|yaklaşık 我|有|所以|超过 "J'ai donc plus de 80 000 ." "So I have over 80,000 ." "Então eu tenho mais de 80.000 ." "Так что у меня более 80.000 ." "所以我有超过80,000个。" "Así que tengo más de 80.000 ." "Ich habe also über 80.000 ." 「だから、私は8万人以上います。」 "Yani 80.000'den fazla ."

Hoe maak je een zelfstandig naamwoord voor mensen die mij VOLGEN? どうやって|作る|あなたは|一つの|自立した|名詞|のための|人々|彼らは|私を|従う wie|machst|du|ein|selbstständig|Substantiv|für|Menschen|die|mir|folgen Как|сделать|ты|артикль|самостоятельное|существительное|для|люди|которые|мне|следуют How|make|you|a|independent|noun|for|people|who|me|FOLLOW Comment|fais|tu|un|autonome|nom|pour|gens|qui|me|suivent Como|faz|você|um|independente|substantivo|para|pessoas|que|me|seguem cómo|haces|tú|un|autónomo|sustantivo|para|personas|que|me|siguen nasıl|yaparsın|sen|bir|bağımsız|isim|için|insanlar|ki|beni|takip eden 如何|制作|你|一个|自主的|名词|为了|人|那些|我|跟随 Comment fais-tu un nom commun pour les personnes qui me SUIVENT ? How do you make a noun for people who FOLLOW me? Como você cria um substantivo para pessoas que me SEGUEM? Как сделать существительное для людей, которые за мной СЛЕДЯТ? 如何为跟随我的人创造一个名词？ ¿Cómo se forma un sustantivo para las personas que me SIGUEN? Wie nennt man ein Substantiv für Menschen, die mir FOLGEN? 私をフォローする人々のための名詞はどう作りますか？ Beni TAKİP EDENLER için nasıl bir isim oluşturursun?
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.27 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=29.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.61 fr:AFkKFwvL: en:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: zh-cn:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250510 de:B7ebVoGS:250511 ja:B7ebVoGS:250519 tr:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=124 err=0.00%) translation(all=245 err=0.00%) cwt(all=1994 err=3.71%)