厚生 労働 省 ワクチン の 新しい 情報 を ウェブサイト に 出す こうせい|ろうどう|しょう|わくちん||あたらしい|じょうほう||||だす Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) releases new information on vaccines on its website. Министерство здравоохранения, труда и благосостояния разместило на сайте новую информацию о вакцинах.

厚生 労働 省 ワクチン の 新しい 情報 を ウェブサイト に 出す こうせい|ろうどう|しょう|わくちん||あたらしい|じょうほう||||だす Ministry of Health, Labor and Welfare publishes new information on vaccines on the website 厚生 労働 省 は １８ 日 、 コロナウイルス の ワクチン の いちばん 新しい 情報 を 、 ウェブサイト に 出しました 。 こうせい|ろうどう|しょう||ひ|||わくちん|||あたらしい|じょうほう||||だしました On the 18th, the Ministry of Health, Labor and Welfare posted the latest information on the coronavirus vaccine on its website. ウェブサイト に は 、 コロナウイルス が 変化 した 場合 の ワクチン に ついて 「 ウイルス は いつも 変化 して いる ので 、 少し 変化 して も 、 ワクチン は 効く 」 と 書いて あります 。 |||||へんか||ばあい||わくちん|||ういるす|||へんか||||すこし|へんか|||わくちん||きく||かいて| The website says about the vaccine when the coronavirus changes, "The virus is always changing, so even if it changes a little, the vaccine will work." 日本 で は 、 アメリカ の ファイザー など の ワクチン を 使う こと に なって います 。 にっぽん|||あめりか|||||わくちん||つかう|||| In Japan, vaccines such as Pfizer in the United States are to be used. この ワクチン に ついて 「 実験 で は 、 変化 した ウイルス に も 効いて いる 」 と 書いて あります 。 |わくちん|||じっけん|||へんか||ういるす|||きいて|||かいて| The vaccine says, "In our experiments, it also works against altered viruses." ワクチン を 受けた あと 、 もし 体 の 具合 が 悪く なった 場合 、 どうした らい いかに ついて も 書いて あります 。 わくちん||うけた|||からだ||ぐあい||わるく||ばあい||||||かいて| It also describes what to do if you feel sick after receiving the vaccine. 厚生 労働 省 は 「 ワクチン は 、 病気 から 体 を 守る こと が できます が 、 体 の 具合 が 悪く なる こと も あります 。 こうせい|ろうどう|しょう||わくちん||びょうき||からだ||まもる|||||からだ||ぐあい||わるく|||| According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, "Vaccines can protect the body from illness, but they can also make you sick. みなさん が ワクチン に ついて よく 知って から 、 ワクチン を 受ける こと が できる ように 、 これ から も 情報 を 出します 」 と 話して います 。 ||わくちん||||しって||わくちん||うける||||よう に||||じょうほう||だします||はなして| We will continue to provide information so that you can get the vaccine once you are familiar with the vaccine. "