成人 式人 が 集まらない よう に 予定 を 変える 市 や 町 が 多い せいじん|しき じん||あつまら ない|||よてい||かえる|し||まち||おおい Adult ceremonies Many cities and towns change their schedules to avoid attracting people. Церемонии для взрослых Многие города и поселки меняют свое расписание, чтобы не привлекать людей.

成人式 人 が 集まら ない ように 予定 を 変える 市 や 町 が 多い せいじん しき|じん||あつまら||よう に|よてい||かえる|し||まち||おおい Coming-of-age ceremony Many cities and towns change their schedules so that people do not gather 政府 は 、 新しい コロナウイルス が 広がって いる 東京 都 や 周り の 県 に 、 緊急 事態 宣言 を 出す こと を 考えて います 。 せいふ||あたらしい|||ひろがって||とうきょう|と||まわり||けん||きんきゅう|じたい|せんげん||だす|||かんがえて| The government is considering issuing a state of emergency in Tokyo and the surrounding prefectures where the new coronavirus is spreading. この ため 、 市 や 町 など は 、２０ 歳 の 人 を お 祝い する 今月 １１ 日 の 「 成人 式 」 を どう する か 考えて います 。 ||し||まち|||さい||じん|||いわい||こんげつ|ひ||せいじん|しき|||||かんがえて| For this reason, cities and towns are thinking about what to do with the "coming-of-age ceremony" on the 11th of this month, which celebrates the 20-year-old. 千葉 県 浦安 市 は 、 東京 ディズニーシー で 行う 予定 だった 式 を ３ 月 ７ 日 に 行う こと に しました 。 ちば|けん|うらやす|し||とうきょう|||おこなう|よてい||しき||つき|ひ||おこなう||| Urayasu City, Chiba Prefecture, has decided to hold the ceremony scheduled to be held at Tokyo DisneySea on March 7th. 千葉 県 で は ６５％ 以上 の 市 と 町 が 、 会場 に 人 が 集まる 式 を 中止 する こと や 、 もっと あと に 行う こと を 決めました 。 ちば|けん|||いじょう||し||まち||かいじょう||じん||あつまる|しき||ちゅうし|||||||おこなう|||きめました In Chiba Prefecture, more than 65% of cities and towns have decided to cancel the ceremony for people to gather at the venue or to hold it later. インターネット を 使って 式 を 行う 所 も あります 。 いんたーねっと||つかって|しき||おこなう|しょ|| There are also places where expressions are performed using the Internet. ２０ 歳 の 人 が ３万７０００ 人 いる 神奈川 県 横浜 市 は 、 予定 どおり １１ 日 に 式 を 行います 。 さい||じん||よろず|じん||かながわ|けん|よこはま|し||よてい||ひ||しき||おこないます Yokohama City, Kanagawa Prefecture, which has 37,000 20-year-olds, will hold a ceremony on the 11th as scheduled. 人 が 多く なら ない ように 、２ つ の 会場 で 全部 で ８ 回 、 式 を 行います 。 じん||おおく|||よう に|||かいじょう||ぜんぶ||かい|しき||おこないます The ceremony will be held a total of eight times at the two venues so that the number of people will not increase. 東京 都 で は ５ 日 まで に 、１５ の 区 が 会場 に 集まる 式 を 中止 する こと を 決めました 。 とうきょう|と|||ひ||||く||かいじょう||あつまる|しき||ちゅうし||||きめました In Tokyo, it was decided to cancel the ceremony where 15 wards gathered at the venue by the 5th. 代わり に インターネット で 式 を 行う 区 も あります 。 かわり||いんたーねっと||しき||おこなう|く|| In some cases, the expression is performed on the Internet instead. ３ つ の 区 は 、 予定 どおり 式 を 行います 。 ||く||よてい||しき||おこないます The three wards perform the formula as planned.