×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

僕だけがいない街, Boku dake ga Inai Machi (ERASED) Episode 10

Boku dake ga Inai Machi (ERASED ) Episode 10

オリジナル の 人生 の 1988 年 加代 と ヒロミ と 中西 彩 が 失踪 し

死体 と なって 発見 さ れ た

誰 も 救え なかった 自分 を 責め た

俺 は 忘れよ う と 努め た

そして 残った もの は 胸 の 中 に ぽっかり と 空 い た 穴 だった

楽しい こと 悲しい こと 成功 も 失敗 も いっぱい あった ね

小学校 は 今日 で 卒業 だ けど みんな まだまだ 足り ない こと だらけ だ

それ は この 僕 も だ

だけど その 足り ない 何 か を 埋め て いく の が

人生 な ん だ と 僕 は 考える

Nagaundefined

台本

冰 蝶

君 を 待った 僕 は 待った

阿 里 斯

乙 一

途切れ ない 明日 も 過ぎ て いって

VCB - Studio

和 路 雪

宋 宋

立ち止まって 振り返って

とめど ない 今日 を 嘆き あった

記憶 だって 永遠 に なんて

殘 ら ない もん と 思い知って

僕 は ずっと 掻きむしって

心 の 隅 っこ で 泣 い た

そして どう か なく さ ない で よ って

高架 下 過ぎる 日々 を

後悔 し て ん だ よって そう 言い 逃し た あの 日

君 を 待った 僕 は 待った

途切れ ない 明日 も 過ぎ て いって

僕 は 今日 も 掻きむしって

忘れ ない 傷 を つけ てる ん だ よ

字幕

こんにちは

誰 さ

美 琴 小 5 年 の 藤沼 悟

小林 賢也

杉田 広美

ど っか で 会った ?

中西 彩 さん だ よ ね ピアノ 上手 な ん だ って

まあまあ 得意 な 方 だ よ

ピアノ 教室 で 会った っけ ?

いや そういう わけ じゃ …

ねえ その 本 何 読 ん でる の

あっ これ ?

シェイクスピア

『 リア 王 』

『 ロミオ と ジュリエット 』 しか 読 ん だ こと ない …

ピアノ も シェイクスピア も 親 が 勧める から さ

何 話し て ん だ べ あいつ ら

もう ちょびっと 近づ い て みる ?

ああ 何 か 見覚え ある と 思ったら

いつも 川 の 向こう の 建物 に 忍び込 ん でる 子 たち だ べ

アジト こっち から 丸見え だった ん だ …

アジト ?

子供 っぽい

こ … こ … こ …

子供 っぽい と か 言う な よ

男子 って さ 何かと すぐ こそ こそ 基地 と か 隠れ家 と か 作る べ さ

どうせ ヒーロー ごっこ と か でしょ

ヒ …

ヒーロー を バカ に する な

悟 く ー ん

じゃあ 私 もう 時間 だ から

さようなら ー

待て

カズ

あれ ?

な … 何 さ

アジト は …

男 の ロマン だ

暇 なら アジト に 来 て みろ そう すりゃ 分かる

変 な 人 たち

子供 っぽい …

昨日 は 面白かった な

やっぱり ここ に あった

女の子 に は 分かる か よ

18 年 前 に 置き忘れ た 手袋

分 から ない み たい だ ね

レベル 上 げ が や な ん だ よ な

それ が 楽しい の に

ねえ 悟 君 そろそろ 中西 さん が 公園 に 来る 時間 だ よ

大丈夫

ここ から なら 見える

そ っか

昨日 は しくじった な

でも 一体 どう やって 近づけ ば …

アジト 暇 だ から 来 て み た わ

お … 俺 たち の アジト へ ようこそ

じゃあ ね

バイ バーイ

今日 も 彩 ちゃん の とこ ?

まあ な 後 で 一緒 に アジト に 行く わ

そんじゃ し た っけ

し た っけ 先生

さよなら だ ろ

あの 2 人 が くっつく なんて 不思議 だ ね

中西 彩 の 件 は これ で 一 件 落着 って こと かな

あの 悟 君

ケンヤ 君 も ありがとう

独りぼっち の 時間 を なくす って すごく いい こと だ と 思う

僕 の 家 両親 共働き で

帰って も いつも 一 人 だった から よく 分かる ん だ

僕 に も そうして くれ た し

加代 ちゃん や 彩 ちゃん の とき も 誘って くれ て

うれしかった

お ー い

早く アジト 行 こ う よ 待ちくたびれ ちゃ った

あれ ? カズ は ?

彩 ちゃん 迎え に 行った よ

何で

何 で って …

彩 ちゃん アジト の 場所 知って る でしょ

まあ そう な ん だ けど さ …

まあ いい や 早く 行 こ う

お … おう

先生 さようなら ー

急げ ー

慌てる な って

待って ー

そう な ん だ よ

中西 彩

杉田 広美

そして 雛 月 加代

殺 さ れる はず だった 3 人 は あいつ の ターゲット から 外れ て いる に 違いない

だけど 手掛かり を 失った 今 あいつ を 見つけ出せ る だ ろ う か

ほら っ もっと 女の子 に なった

悟 探偵 ごっこ これ で 終わる つもり か

もちろん まだ 終わって たまる か

2006 年 で おふくろ は 澤田 さん に 真 犯人 が 誰 だ か 分かった と 言った

恐らく 1988 年 の 時点 で おふくろ が 知って いる 人間 だ

先生 の あめ の 話 じゃ ない が

ターゲット を 失った あいつ は 新た な 代償 行為 を 求め て いる に 違いない

ど い て

それ じゃ 俺 たち は アイスホッケー の 試合 見 に 行って くる よ

浜田 出る の

もちろん

すげ え な

じゃあ 頑張れ って 言 っと い て

し た っけ

お 待た せ ー

最近 ヤナギ ハラ さん が 一 人 な の 知って た ?

えっ 美里 が ?

あの 給食 費 の こと が あって から みんな から 浮 い ちゃ って る み たい

そう か 月曜日 に でも 声 掛け て みる よ

いただき ま ー す

今日 ちょっと 遅く なる かも

それ は いい けど

帰って くる 時間 分かったら 電話 ちょうだい ね

うん いって き ます

いって らっしゃい 悟

さよなら ー

先生 の 車 乗 れる って さ

えっ ホント に ?

誰 か さん は 置 い て 先 に 行っちゃ お う か

いい ね それ

何て 声 掛けよ う …

やろ う

えっ バス ?

悟 今度 は 美里 が 独りぼっち な ん だ って ? うん そう な ん だ けど

たぶん 若葉 体育 館 だ よ

ホント ?

八 代 先生 が 浜田 君 の 応援 に 誘った って 言って たから

そう いえ ば 先週 も 一 人 で 試合 見 て た よ

ありがとう

俺 たち も 行 こ う か

いや たぶん 俺 一 人 の 方 が いい な

様子 見 だ し

そう か

探偵 ごっこ の 続き なら 明日 ちゃん と 報告 しろ よ

もちろん

何 か あったら アジト に 来い よ

し た っけ ー

し た っけ

また 明日

し た っけ ー

おう

じゃあ ね

し た っけ ー

毎日 大げさ だ なぁ

ホント だ よ どうせ 明日 も 会う の に さ

やっぱり 外 より 寒い な

キャー 浜田

けっ ぱ れ 光一

うる せ え ブス 黙って 見 て ろ

私 たち の 勝手 だ べ さ

光一 口 悪い ぞ

弁当 抜き に する ぞ

そりゃ ない っ しょ

い た

やっぱり 一 人 だ

お ー し ウオーミング アップ 始め とけ

う ー っす

それにしても 2 人 いっぺんに ターゲット を 失った あいつ に とって は

お あつらえ向き の 標的

トイレ か

試合 まで あと 5 分

よし いく ぞ

いくら 何でも 遅い な

ちょっと 一服 な

どう し た もう 試合 始まる ぞ

お前 そこ で 何 し てる ん だ

え … えっ と その ちょっと 美里 に 用 が あって

美里 ?

あれ ?

美里 外 に 出 てった の

ああ

まだ 試合 前 だ ぞ

えっ

ユウキ さん ち の 車 ?

先生 急 い で 確かめ たい こと が ある ん だ

協力 し て

それ が ホント なら 事件 だ ぞ

僕ら は 探偵 ごっこ って 呼 ん でる けど

誘拐 犯 が いる って いう 設定 で

独りぼっち の 女の子 に 声 を 掛け て

仲間 に する って いう こと を やって る ん だ

誘拐 事件 の 予防 策 の つもり で も ある ん だ けど

そう か 結果 的 に ごっこ でも 構 わ ない さ

ありがとう 先生

悟 シートベルト

あれ ?

ああ この ところ 調子 悪く って な

それ で 美里 が 独りぼっち な ことに 気付 い た わけ か

いや ヒロミ に 聞く まで 気 付 か なかった

それ でも お前 の 精神 と 行動 力 に は 敬意 すら 感じる よ

そう かな

でも 今回 は 声 を 掛け づらい こと を 言い訳 に し て

結果 的 に 美里 を おとり み たい に し ちゃ った

おとり … か 結構 本気 じゃ ない か

最近 急に 人 と 友好 的 に 接 する よう に なった の に は

そんな 裏 が あった の か

うん 心 の 中 に 空 い て いる 穴 を 埋め たい って 思った ん だ

人 の も 自分 の も

いけ ねえ これ は 八 代 の 受け売り だった

気 が 合う な 悟

それ は 僕 の 人生 哲学 そのもの だ

6 年生 を 担当 し たら 卒業 式 の 日 に その 話 を する くらい だ

悟 は 美里 を おとり 扱い した こと を 悔い て いる よう だ が

罪悪 感 を 抱 い たり 恥じ た り する 必要 は ない

善行 も 悪行 も 本質 は 同じ 人 が 自ら の 欠陥 を 補う ため の 行い に すぎ ない

極端 な 考え 方 だ な

僕 も 最近 ある 人 に 近づく ため に あらゆる 手段 を 講じ た よ

時 に は ストレート に 時 に は 変化 球

いわゆる 反則 技 も 使って み た

楽しかった なぁ

えっ と 恋人 ?

まあ 確かに 恋愛 に 似 てる かも な

心 の 穴 を 埋める と いう 点 で は 同じ か

あめ 取 ろ う か

ありがとう 悟

でも あめ は 入って ない ん だ

だって …

これ 僕 の 車 じゃ ない ん だ

先生 の 車 じゃ ない って 一体 …

一 番 幸せ な 瞬間 って さ どんどん 更新 さ れ て いく もの だ と 思 わ ない か

僕 は ね 今日 それ が 更新 さ れ た よ

心 の 中 の 足り ない 何 か を 埋め ら れ た とき こそ が 最高 の 瞬間 だ

探し物 を 見つけ た とき そして それ を 手 に 入れた とき

困難 で あれ ば ある ほど 乗り切った とき の 幸せ の 度合い は 大きい もの さ

何 言って ん だ

何 の 話 を …

下剤 ?

悟 君 は 一 つ 嘘 を つい て いる ね

さっき 誘拐 犯 が いる 設定 って 言った けど

君 は 誘拐 犯 が いる と 確信 し て 行動 し て いる

その こと を 受け入れる の に は 抵抗 が あった 信じ ら れ なかった

いや 信じ たく なかった ん だ

僕 の 思考 を 先 読み する よう な 存在 を

心配 する な あの 車 に 美里 は 乗って ない よ

乗って いる の は 白鳥 潤 の 親父 さん だ けさ

中西 彩 を 尾行 し て い た 君 を 見 た あの 日 まで まったく 気 が 付 か なかった よ

君 たち を 車 で 送った 日 は 計画 を 実行 に 移す 日 だった ん だ

なのに 笑っちゃ う よ な

僕 の 獲物 を 横取り しよ う と する 君 の 相談 に 真面目 に 答え て いた ん だ から

君 に 計画 を 阻止 さ れ た の は それ が 二 度 目 だ

偶然 じゃ ない かも と いう 疑念 が 湧 い た

そこ で 仲間 から 浮 い て い た 美里 に ホッケー の 観戦 を 勧め て

その 情報 を ヒロミ に 伝え て み た

悟 君 が 来 れ ば 疑念 は 確信 に 変わる

君 が 敵 だ と ね

嘘 だ

時間 を 見計らって 美里 に 下剤 の 入った ドリンク を 飲ま せ

白鳥 の 弁当 を 注文 し て おい た

嘘 だ …

嘘 だ ー

全て の ピース が 計画 通り うまく はまった よ

これ こそ 僕 本来 の 姿 だ

この 車 だ けど つい さっき 拝借 し て き た ん だ

僕 が 車 を 選ぶ 基準 は ちょっと 人 と 違う ん だ

同じ 車種 色 の 車 が 近場 に 複数 あって ダミー と して すぐ 使える こと

まあ 今回 初めて 役 に 立った ん だ けど ね

バカ だ なぁ 俺 …

もともと 明白 だった

加代 は もう 大丈夫 だ

ただ 俺 が 受け入れ ら れ なかった だけ だ

澤田 さん の 容疑 者 リスト に も 八 代 学 の 名前 は あった

ただ 同時に おふくろ の 名前 も あった こと で

リスト の 持つ 意味 が 俺 の 中 で 軽く なって い た

俺 は 八 代 を 信頼 する あまり に 疑惑 の 対象 から 排除 しよ う と して い た

だけど …

あいつ は …

今 目の前 に いる 八 代 だ

降り 始め た な

それ 外れ ない よ

ゲーム オーバー だ よ 君 も 僕 も

悟 未 だに 信じ ら れ ない

この 僕 の 計画 を ことごとく 先回り し て つぶし た ん だ

ここ まで 追い詰め ら れる なんて 正直 しびれ た よ

君 は まるで …

未来 でも 見 て き た か の よう だ

僕 も 寝覚め が 悪く なら ない よう 一応 言って おく な

これ から する こと は 計画 を 邪魔 し た 君 に 対 する 復讐 なんか じゃ ない ん だ

君 に は 本気 で 敬意 を 抱 い て いる から ね

欲望 が 満 た さ れ なかった こと の 代償 行為 だ と 思って ほしい

お前 も ゲーム オーバー だった ん じゃ なかった の か よ

悟 君 が 手 に する の は この 街 の 平和 だ

君 が 望 ん だ もの そのもの だ ろ う

僕 が 手 に する の は 僕 の 手 に よる 僕 の ため だけ に ある 「 死 」 だ

八 代 お前 の 破滅 を この 目 で 見る まで 死 ん で たまる か

それ は 高望み って もん だ

八 代 て め え

ふざけ ん な

くそ くそ …

僕 は この 街 を 去る こと に し た ん だ よ

八 代

俺 は お前 の 未来 を 知って る ぞ

ヤバ い …

冷 て え …

ヤバ い

ヤバ い …

感覚 が …

ヤバ い …

あっ 母さん

なあ に 悟

見上げる と よく 目 が 合った な

みんな …

悟 悟 君 ありがとう 悟

加代 …

愛 梨 …

僕 だけ が 見 て た 君 の こと 過去 も 未来 も

悲しみ も 喜び も すべて

大人 に なる って きっと

優しく なる こと だ と 信じ て い た

子ども の 頃 の 僕 の まま に

君 の こと

守り たい と 思う

暗闇 から 目覚め て も

僕 を 待ち受け てる 彼方 で

二 人 を 隠し た この 街 に

誰 も 知 ら ない 雪 が 降って い た

君 は 僕 の 胸 に 刻ま れ た 一 番 深い 傷跡 の よう で

君 が 笑う この 世界 の 歌


Boku dake ga Inai Machi (ERASED ) Episode 10 boku|||inai|machi|erased|episode Boku dake ga Inai Machi (ERASED) Episode 10

オリジナル の 人生 の 1988 年 加代 と ヒロミ と 中西 彩 が 失踪 し おりじなる||じんせい||とし|かよ||ひろみ||なかにし|あや||しっそう| 1988 of the original life Kayo, Hiromi and Aya Nakanishi disappeared

死体 と なって 発見 さ れ た したい|||はっけん|||

誰 も 救え なかった 自分 を 責め た だれ||すくえ||じぶん||せめ|

俺 は 忘れよ う と 努め た おれ||わすれよ|||つとめ|

そして 残った もの は 胸 の 中 に ぽっかり と 空 い た 穴 だった |のこった|||むね||なか||||から|||あな|

楽しい こと 悲しい こと 成功 も 失敗 も いっぱい あった ね たのしい||かなしい||せいこう||しっぱい||||

小学校 は 今日 で 卒業 だ けど みんな まだまだ 足り ない こと だらけ だ しょうがっこう||きょう||そつぎょう|||||たり||||

それ は この 僕 も だ |||ぼく||

だけど その 足り ない 何 か を 埋め て いく の が ||たり||なん|||うずめ||||

人生 な ん だ と 僕 は 考える じんせい|||||ぼく||かんがえる

Nagaundefined nagaundefined

台本 だいほん

冰 蝶 こおり|ちょう

君 を 待った 僕 は 待った きみ||まった|ぼく||まった

阿 里 斯 おもね|さと|し

乙 一 おつ|ひと

途切れ ない 明日 も 過ぎ て いって とぎれ||あした||すぎ||

VCB - Studio vcb|studio

和 路 雪 わ|じ|ゆき

宋 宋 そう|そう

立ち止まって 振り返って たちどまって|ふりかえって

とめど ない 今日 を 嘆き あった ||きょう||なげき|

記憶 だって 永遠 に なんて きおく||えいえん||

殘 ら ない もん と 思い知って ざん|||||おもいしって

僕 は ずっと 掻きむしって ぼく|||かきむしって

心 の 隅 っこ で 泣 い た こころ||すみ|||なき||

そして どう か なく さ ない で よ って

高架 下 過ぎる 日々 を こうか|した|すぎる|ひび|

後悔 し て ん だ よって そう 言い 逃し た あの 日 こうかい|||||||いい|のがし|||ひ

君 を 待った 僕 は 待った きみ||まった|ぼく||まった

途切れ ない 明日 も 過ぎ て いって とぎれ||あした||すぎ||

僕 は 今日 も 掻きむしって ぼく||きょう||かきむしって

忘れ ない 傷 を つけ てる ん だ よ わすれ||きず||||||

字幕 じまく

こんにちは

誰 さ だれ|

美 琴 小 5 年 の 藤沼 悟 び|こと|しょう|とし||ふじぬま|さとし

小林 賢也 こばやし|けんや

杉田 広美 すぎた|ひろみ

ど っか で 会った ? |||あった

中西 彩 さん だ よ ね ピアノ 上手 な ん だ って なかにし|あや|||||ぴあの|じょうず||||

まあまあ 得意 な 方 だ よ |とくい||かた||

ピアノ 教室 で 会った っけ ? ぴあの|きょうしつ||あった|

いや そういう わけ じゃ …

ねえ その 本 何 読 ん でる の ||ほん|なん|よ|||

あっ これ ?

シェイクスピア しぇいくすぴあ

『 リア 王 』 りあ|おう

『 ロミオ と ジュリエット 』 しか 読 ん だ こと ない … ||||よ||||

ピアノ も シェイクスピア も 親 が 勧める から さ ぴあの||しぇいくすぴあ||おや||すすめる||

何 話し て ん だ べ あいつ ら なん|はなし||||||

もう ちょびっと 近づ い て みる ? ||ちかづ|||

ああ 何 か 見覚え ある と 思ったら |なん||みおぼえ|||おもったら

いつも 川 の 向こう の 建物 に 忍び込 ん でる 子 たち だ べ |かわ||むこう||たてもの||しのびこ|||こ|||

アジト こっち から 丸見え だった ん だ … |||まるみえ|||

アジト ?

子供 っぽい こども|

こ … こ … こ …

子供 っぽい と か 言う な よ こども||||いう||

男子 って さ 何かと すぐ こそ こそ 基地 と か 隠れ家 と か 作る べ さ だんし|||なにかと||||きち|||かくれが|||つくる||

どうせ ヒーロー ごっこ と か でしょ |ひーろー||||

ヒ …

ヒーロー を バカ に する な ひーろー||ばか|||

悟 く ー ん さとし||-|

じゃあ 私 もう 時間 だ から |わたくし||じかん||

さようなら ー |-

待て まて

カズ かず

あれ ?

な … 何 さ |なん|

アジト は …

男 の ロマン だ おとこ||ろまん|

暇 なら アジト に 来 て みろ そう すりゃ 分かる いとま||||らい|||||わかる

変 な 人 たち へん||じん|

子供 っぽい … こども|

昨日 は 面白かった な きのう||おもしろかった|

やっぱり ここ に あった

女の子 に は 分かる か よ おんなのこ|||わかる||

18 年 前 に 置き忘れ た 手袋 とし|ぜん||おきわすれ||てぶくろ

分 から ない み たい だ ね ぶん||||||

レベル 上 げ が や な ん だ よ な れべる|うえ||||||||

それ が 楽しい の に ||たのしい||

ねえ 悟 君 そろそろ 中西 さん が 公園 に 来る 時間 だ よ |さとし|きみ||なかにし|||こうえん||くる|じかん||

大丈夫 だいじょうぶ

ここ から なら 見える |||みえる

そ っか

昨日 は しくじった な きのう|||

でも 一体 どう やって 近づけ ば … |いったい|||ちかづけ|

アジト 暇 だ から 来 て み た わ |いとま|||らい||||

お … 俺 たち の アジト へ ようこそ |おれ|||||

じゃあ ね

バイ バーイ

今日 も 彩 ちゃん の とこ ? きょう||あや|||

まあ な 後 で 一緒 に アジト に 行く わ ||あと||いっしょ||||いく|

そんじゃ し た っけ

し た っけ 先生 |||せんせい

さよなら だ ろ

あの 2 人 が くっつく なんて 不思議 だ ね |じん||||ふしぎ||

中西 彩 の 件 は これ で 一 件 落着 って こと かな なかにし|あや||けん||||ひと|けん|らくちゃく|||

あの 悟 君 |さとし|きみ

ケンヤ 君 も ありがとう |きみ||

独りぼっち の 時間 を なくす って すごく いい こと だ と 思う ひとりぼっち||じかん|||||||||おもう

僕 の 家 両親 共働き で ぼく||いえ|りょうしん|ともばたらき|

帰って も いつも 一 人 だった から よく 分かる ん だ かえって|||ひと|じん||||わかる||

僕 に も そうして くれ た し ぼく||||||

加代 ちゃん や 彩 ちゃん の とき も 誘って くれ て かよ|||あや|||||さそって||

うれしかった

お ー い |-|

早く アジト 行 こ う よ 待ちくたびれ ちゃ った はやく||ぎょう||||まちくたびれ||

あれ ? カズ は ? |かず|

彩 ちゃん 迎え に 行った よ あや||むかえ||おこなった|

何で なんで

何 で って … なん||

彩 ちゃん アジト の 場所 知って る でしょ あや||||ばしょ|しって||

まあ そう な ん だ けど さ …

まあ いい や 早く 行 こ う |||はやく|ぎょう||

お … おう

先生 さようなら ー せんせい||-

急げ ー いそげ|-

慌てる な って あわてる||

待って ー まって|-

そう な ん だ よ

中西 彩 なかにし|あや

杉田 広美 すぎた|ひろみ

そして 雛 月 加代 |ひな|つき|かよ

殺 さ れる はず だった 3 人 は あいつ の ターゲット から 外れ て いる に 違いない ころ|||||じん||||たーげっと||はずれ||||ちがいない

だけど 手掛かり を 失った 今 あいつ を 見つけ出せ る だ ろ う か |てがかり||うしなった|いま|||みつけだせ|||||

ほら っ もっと 女の子 に なった |||おんなのこ||

悟 探偵 ごっこ これ で 終わる つもり か さとし|たんてい||||おわる||

もちろん まだ 終わって たまる か ||おわって||

2006 年 で おふくろ は 澤田 さん に 真 犯人 が 誰 だ か 分かった と 言った とし||||さわだ|||まこと|はんにん||だれ|||わかった||いった

恐らく 1988 年 の 時点 で おふくろ が 知って いる 人間 だ おそらく|とし||じてん||||しって||にんげん|

先生 の あめ の 話 じゃ ない が せんせい||||はなし|||

ターゲット を 失った あいつ は 新た な 代償 行為 を 求め て いる に 違いない たーげっと||うしなった|||あらた||だいしょう|こうい||もとめ||||ちがいない

ど い て

それ じゃ 俺 たち は アイスホッケー の 試合 見 に 行って くる よ ||おれ|||あいすほっけー||しあい|み||おこなって||

浜田 出る の はまだ|でる|

もちろん

すげ え な

じゃあ 頑張れ って 言 っと い て |がんばれ||げん|||

し た っけ

お 待た せ ー |また||-

最近 ヤナギ ハラ さん が 一 人 な の 知って た ? さいきん|やなぎ|はら|||ひと|じん|||しって|

えっ 美里 が ? |みさと|

あの 給食 費 の こと が あって から みんな から 浮 い ちゃ って る み たい |きゅうしょく|ひ||||||||うか||||||

そう か 月曜日 に でも 声 掛け て みる よ ||げつようび|||こえ|かけ|||

いただき ま ー す ||-|

今日 ちょっと 遅く なる かも きょう||おそく||

それ は いい けど

帰って くる 時間 分かったら 電話 ちょうだい ね かえって||じかん|わかったら|でんわ||

うん いって き ます

いって らっしゃい 悟 ||さとし

さよなら ー |-

先生 の 車 乗 れる って さ せんせい||くるま|じょう|||

えっ ホント に ? |ほんと|

誰 か さん は 置 い て 先 に 行っちゃ お う か だれ||||お|||さき||おこなっちゃ|||

いい ね それ

何て 声 掛けよ う … なんて|こえ|かけよ|

やろ う

えっ バス ? |ばす

悟 今度 は 美里 が 独りぼっち な ん だ って ? さとし|こんど||みさと||ひとりぼっち|||| うん そう な ん だ けど

たぶん 若葉 体育 館 だ よ |わかば|たいいく|かん||

ホント ? ほんと

八 代 先生 が 浜田 君 の 応援 に 誘った って 言って たから やっ|だい|せんせい||はまだ|きみ||おうえん||さそった||いって|

そう いえ ば 先週 も 一 人 で 試合 見 て た よ |||せんしゅう||ひと|じん||しあい|み|||

ありがとう

俺 たち も 行 こ う か おれ|||ぎょう|||

いや たぶん 俺 一 人 の 方 が いい な ||おれ|ひと|じん||かた|||

様子 見 だ し ようす|み||

そう か

探偵 ごっこ の 続き なら 明日 ちゃん と 報告 しろ よ たんてい|||つづき||あした|||ほうこく||

もちろん

何 か あったら アジト に 来い よ なん|||||こい|

し た っけ ー |||-

し た っけ

また 明日 |あした

し た っけ ー |||-

おう

じゃあ ね

し た っけ ー |||-

毎日 大げさ だ なぁ まいにち|おおげさ||

ホント だ よ どうせ 明日 も 会う の に さ ほんと||||あした||あう|||

やっぱり 外 より 寒い な |がい||さむい|

キャー 浜田 |はまだ

けっ ぱ れ 光一 |||こういち

うる せ え ブス 黙って 見 て ろ ||||だまって|み||

私 たち の 勝手 だ べ さ わたくし|||かって|||

光一 口 悪い ぞ こういち|くち|わるい|

弁当 抜き に する ぞ べんとう|ぬき|||

そりゃ ない っ しょ

い た

やっぱり 一 人 だ |ひと|じん|

お ー し ウオーミング アップ 始め とけ |-|||あっぷ|はじめ|

う ー っす |-|

それにしても 2 人 いっぺんに ターゲット を 失った あいつ に とって は |じん||たーげっと||うしなった||||

お あつらえ向き の 標的 |あつらえむき||ひょうてき

トイレ か といれ|

試合 まで あと 5 分 しあい|||ぶん

よし いく ぞ

いくら 何でも 遅い な |なんでも|おそい|

ちょっと 一服 な |いっぷく|

どう し た もう 試合 始まる ぞ ||||しあい|はじまる|

お前 そこ で 何 し てる ん だ おまえ|||なん||||

え … えっ と その ちょっと 美里 に 用 が あって |||||みさと||よう||

美里 ? みさと

あれ ?

美里 外 に 出 てった の みさと|がい||だ||

ああ

まだ 試合 前 だ ぞ |しあい|ぜん||

えっ

ユウキ さん ち の 車 ? ||||くるま

先生 急 い で 確かめ たい こと が ある ん だ せんせい|きゅう|||たしかめ||||||

協力 し て きょうりょく||

それ が ホント なら 事件 だ ぞ ||ほんと||じけん||

僕ら は 探偵 ごっこ って 呼 ん でる けど ぼくら||たんてい|||よ|||

誘拐 犯 が いる って いう 設定 で ゆうかい|はん|||||せってい|

独りぼっち の 女の子 に 声 を 掛け て ひとりぼっち||おんなのこ||こえ||かけ|

仲間 に する って いう こと を やって る ん だ なかま||||||||||

誘拐 事件 の 予防 策 の つもり で も ある ん だ けど ゆうかい|じけん||よぼう|さく||||||||

そう か 結果 的 に ごっこ でも 構 わ ない さ ||けっか|てき||||かま|||

ありがとう 先生 |せんせい

悟 シートベルト さとし|

あれ ?

ああ この ところ 調子 悪く って な |||ちょうし|わるく||

それ で 美里 が 独りぼっち な ことに 気付 い た わけ か ||みさと||ひとりぼっち|||きづ||||

いや ヒロミ に 聞く まで 気 付 か なかった |ひろみ||きく||き|つき||

それ でも お前 の 精神 と 行動 力 に は 敬意 すら 感じる よ ||おまえ||せいしん||こうどう|ちから|||けいい||かんじる|

そう かな

でも 今回 は 声 を 掛け づらい こと を 言い訳 に し て |こんかい||こえ||かけ||||いいわけ|||

結果 的 に 美里 を おとり み たい に し ちゃ った けっか|てき||みさと||||||||

おとり … か 結構 本気 じゃ ない か ||けっこう|ほんき|||

最近 急に 人 と 友好 的 に 接 する よう に なった の に は さいきん|きゅうに|じん||ゆうこう|てき||つ|||||||

そんな 裏 が あった の か |うら||||

うん 心 の 中 に 空 い て いる 穴 を 埋め たい って 思った ん だ |こころ||なか||から||||あな||うずめ|||おもった||

人 の も 自分 の も じん|||じぶん||

いけ ねえ これ は 八 代 の 受け売り だった ||||やっ|だい||うけうり|

気 が 合う な 悟 き||あう||さとし

それ は 僕 の 人生 哲学 そのもの だ ||ぼく||じんせい|てつがく|その もの|

6 年生 を 担当 し たら 卒業 式 の 日 に その 話 を する くらい だ ねんせい||たんとう|||そつぎょう|しき||ひ|||はなし||||

悟 は 美里 を おとり 扱い した こと を 悔い て いる よう だ が さとし||みさと|||あつかい||||くい|||||

罪悪 感 を 抱 い たり 恥じ た り する 必要 は ない ざいあく|かん||いだ|||はじ||||ひつよう||

善行 も 悪行 も 本質 は 同じ 人 が 自ら の 欠陥 を 補う ため の 行い に すぎ ない ぜんこう||あくぎょう||ほんしつ||おなじ|じん||おのずから||けっかん||おぎなう|||おこない|||

極端 な 考え 方 だ な きょくたん||かんがえ|かた||

僕 も 最近 ある 人 に 近づく ため に あらゆる 手段 を 講じ た よ ぼく||さいきん||じん||ちかづく||||しゅだん||こうじ||

時 に は ストレート に 時 に は 変化 球 じ|||すとれーと||じ|||へんか|たま

いわゆる 反則 技 も 使って み た |はんそく|わざ||つかって||

楽しかった なぁ たのしかった|

えっ と 恋人 ? ||こいびと

まあ 確かに 恋愛 に 似 てる かも な |たしかに|れんあい||に|||

心 の 穴 を 埋める と いう 点 で は 同じ か こころ||あな||うずめる|||てん|||おなじ|

あめ 取 ろ う か |と|||

ありがとう 悟 |さとし

でも あめ は 入って ない ん だ |||はいって|||

だって …

これ 僕 の 車 じゃ ない ん だ |ぼく||くるま||||

先生 の 車 じゃ ない って 一体 … せんせい||くるま||||いったい

一 番 幸せ な 瞬間 って さ どんどん 更新 さ れ て いく もの だ と 思 わ ない か ひと|ばん|しあわせ||しゅんかん||||こうしん||||||||おも|||

僕 は ね 今日 それ が 更新 さ れ た よ ぼく|||きょう|||こうしん||||

心 の 中 の 足り ない 何 か を 埋め ら れ た とき こそ が 最高 の 瞬間 だ こころ||なか||たり||なん|||うずめ|||||||さいこう||しゅんかん|

探し物 を 見つけ た とき そして それ を 手 に 入れた とき さがしもの||みつけ||||||て||いれた|

困難 で あれ ば ある ほど 乗り切った とき の 幸せ の 度合い は 大きい もの さ こんなん||||||のりきった|||しあわせ||どあい||おおきい||

何 言って ん だ なん|いって||

何 の 話 を … なん||はなし|

下剤 ? げざい

悟 君 は 一 つ 嘘 を つい て いる ね さとし|きみ||ひと||うそ|||||

さっき 誘拐 犯 が いる 設定 って 言った けど |ゆうかい|はん|||せってい||いった|

君 は 誘拐 犯 が いる と 確信 し て 行動 し て いる きみ||ゆうかい|はん||||かくしん|||こうどう|||

その こと を 受け入れる の に は 抵抗 が あった 信じ ら れ なかった |||うけいれる||||ていこう|||しんじ|||

いや 信じ たく なかった ん だ |しんじ||||

僕 の 思考 を 先 読み する よう な 存在 を ぼく||しこう||さき|よみ||||そんざい|

心配 する な あの 車 に 美里 は 乗って ない よ しんぱい||||くるま||みさと||のって||

乗って いる の は 白鳥 潤 の 親父 さん だ けさ のって||||はくちょう|じゅん||おやじ|||

中西 彩 を 尾行 し て い た 君 を 見 た あの 日 まで まったく 気 が 付 か なかった よ なかにし|あや||びこう|||||きみ||み|||ひ|||き||つき|||

君 たち を 車 で 送った 日 は 計画 を 実行 に 移す 日 だった ん だ きみ|||くるま||おくった|ひ||けいかく||じっこう||うつす|ひ|||

なのに 笑っちゃ う よ な |わらっちゃ|||

僕 の 獲物 を 横取り しよ う と する 君 の 相談 に 真面目 に 答え て いた ん だ から ぼく||えもの||よこどり|||||きみ||そうだん||まじめ||こたえ|||||

君 に 計画 を 阻止 さ れ た の は それ が 二 度 目 だ きみ||けいかく||そし||||||||ふた|たび|め|

偶然 じゃ ない かも と いう 疑念 が 湧 い た ぐうぜん||||||ぎねん||わ||

そこ で 仲間 から 浮 い て い た 美里 に ホッケー の 観戦 を 勧め て ||なかま||うか|||||みさと||ほっけー||かんせん||すすめ|

その 情報 を ヒロミ に 伝え て み た |じょうほう||ひろみ||つたえ|||

悟 君 が 来 れ ば 疑念 は 確信 に 変わる さとし|きみ||らい|||ぎねん||かくしん||かわる

君 が 敵 だ と ね きみ||てき|||

嘘 だ うそ|

時間 を 見計らって 美里 に 下剤 の 入った ドリンク を 飲ま せ じかん||みはからって|みさと||げざい||はいった|||のま|

白鳥 の 弁当 を 注文 し て おい た はくちょう||べんとう||ちゅうもん||||

嘘 だ … うそ|

嘘 だ ー うそ||-

全て の ピース が 計画 通り うまく はまった よ すべて||ぴーす||けいかく|とおり|||

これ こそ 僕 本来 の 姿 だ ||ぼく|ほんらい||すがた|

この 車 だ けど つい さっき 拝借 し て き た ん だ |くるま|||||はいしゃく||||||

僕 が 車 を 選ぶ 基準 は ちょっと 人 と 違う ん だ ぼく||くるま||えらぶ|きじゅん|||じん||ちがう||

同じ 車種 色 の 車 が 近場 に 複数 あって ダミー と して すぐ 使える こと おなじ|しゃしゅ|いろ||くるま||ちかば||ふくすう||だみー||||つかえる|

まあ 今回 初めて 役 に 立った ん だ けど ね |こんかい|はじめて|やく||たった||||

バカ だ なぁ 俺 … ばか|||おれ

もともと 明白 だった |めいはく|

加代 は もう 大丈夫 だ かよ|||だいじょうぶ|

ただ 俺 が 受け入れ ら れ なかった だけ だ |おれ||うけいれ|||||

澤田 さん の 容疑 者 リスト に も 八 代 学 の 名前 は あった さわだ|||ようぎ|もの|りすと|||やっ|だい|まな||なまえ||

ただ 同時に おふくろ の 名前 も あった こと で |どうじに|||なまえ||||

リスト の 持つ 意味 が 俺 の 中 で 軽く なって い た りすと||もつ|いみ||おれ||なか||かるく|||

俺 は 八 代 を 信頼 する あまり に 疑惑 の 対象 から 排除 しよ う と して い た おれ||やっ|だい||しんらい||||ぎわく||たいしょう||はいじょ||||||

だけど …

あいつ は …

今 目の前 に いる 八 代 だ いま|めのまえ|||やっ|だい|

降り 始め た な ふり|はじめ||

それ 外れ ない よ |はずれ||

ゲーム オーバー だ よ 君 も 僕 も げーむ|おーばー|||きみ||ぼく|

悟 未 だに 信じ ら れ ない さとし|み||しんじ|||

この 僕 の 計画 を ことごとく 先回り し て つぶし た ん だ |ぼく||けいかく|||さきまわり||||||

ここ まで 追い詰め ら れる なんて 正直 しびれ た よ ||おいつめ||||しょうじき|||

君 は まるで … きみ||

未来 でも 見 て き た か の よう だ みらい||み|||||||

僕 も 寝覚め が 悪く なら ない よう 一応 言って おく な ぼく||ねざめ||わるく||||いちおう|いって||

これ から する こと は 計画 を 邪魔 し た 君 に 対 する 復讐 なんか じゃ ない ん だ |||||けいかく||じゃま|||きみ||たい||ふくしゅう|||||

君 に は 本気 で 敬意 を 抱 い て いる から ね きみ|||ほんき||けいい||いだ|||||

欲望 が 満 た さ れ なかった こと の 代償 行為 だ と 思って ほしい よくぼう||まん|||||||だいしょう|こうい|||おもって|

お前 も ゲーム オーバー だった ん じゃ なかった の か よ おまえ||げーむ|おーばー|||||||

悟 君 が 手 に する の は この 街 の 平和 だ さとし|きみ||て||||||がい||へいわ|

君 が 望 ん だ もの そのもの だ ろ う きみ||のぞみ||||その もの|||

僕 が 手 に する の は 僕 の 手 に よる 僕 の ため だけ に ある 「 死 」 だ ぼく||て|||||ぼく||て|||ぼく||||||し|

八 代 お前 の 破滅 を この 目 で 見る まで 死 ん で たまる か やっ|だい|おまえ||はめつ|||め||みる||し||||

それ は 高望み って もん だ ||たかのぞみ|||

八 代 て め え やっ|だい|||

ふざけ ん な

くそ くそ …

僕 は この 街 を 去る こと に し た ん だ よ ぼく|||がい||さる|||||||

八 代 やっ|だい

俺 は お前 の 未来 を 知って る ぞ おれ||おまえ||みらい||しって||

ヤバ い …

冷 て え … ひや||

ヤバ い

ヤバ い …

感覚 が … かんかく|

ヤバ い …

あっ 母さん |かあさん

なあ に 悟 ||さとし

見上げる と よく 目 が 合った な みあげる|||め||あった|

みんな …

悟 悟 君 さとし|さとし|きみ ありがとう 悟 |さとし

加代 … かよ

愛 梨 … あい|なし

僕 だけ が 見 て た 君 の こと 過去 も 未来 も ぼく|||み|||きみ|||かこ||みらい|

悲しみ も 喜び も すべて かなしみ||よろこび||

大人 に なる って きっと おとな||||

優しく なる こと だ と 信じ て い た やさしく|||||しんじ|||

子ども の 頃 の 僕 の まま に こども||ころ||ぼく|||

君 の こと きみ||

守り たい と 思う まもり|||おもう

暗闇 から 目覚め て も くらやみ||めざめ||

僕 を 待ち受け てる 彼方 で ぼく||まちうけ||かなた|

二 人 を 隠し た この 街 に ふた|じん||かくし|||がい|

誰 も 知 ら ない 雪 が 降って い た だれ||ち|||ゆき||ふって||

君 は 僕 の 胸 に 刻ま れ た 一 番 深い 傷跡 の よう で きみ||ぼく||むね||きざま|||ひと|ばん|ふかい|きずあと|||

君 が 笑う この 世界 の 歌 きみ||わらう||せかい||うた