ユニクロ すぐに 乾く 服 を ペットボトル から 作る
||かわく|ふく||ぺっとぼとる||つくる
UNIQLO Makes clothes that dry quickly from PET bottles
Twórz ubrania z plastikowych butelek, które szybko schną
ユニクロ の 会社 は １６ 日 、 使った あと の ペットボトル から 新しい 服 を 作って 、 来年 の 春 から 売る と 発表 しました 。
||かいしゃ||ひ|つかった|||ぺっとぼとる||あたらしい|ふく||つくって|らいねん||はる||うる||はっぴょう|し ました
A UNIQLO company announced on June 16 that it will make new clothes from used PET bottles and sell them next spring.
Firma UNIQLO ogłosiła 16 stycznia, że będzie produkować nowe ubrania ze zużytych plastikowych butelek i sprzedawać je od następnej wiosny.
この 服 は 、 ペットボトル を リサイクル した 糸 で 作って いて 、 ぬれて も すぐに 乾きます 。
|ふく||ぺっとぼとる||りさいくる||いと||つくって|||||かわき ます
These clothes are made from recycled PET bottles and dries quickly when wet.
Te ubrania są wykonane z przetworzonych nici z butelek PET i szybko schną, gdy są mokre.
今 も ペットボトル から 作った 服 は あります 。
いま||ぺっとぼとる||つくった|ふく||あり ます
There are still clothes made from PET bottles.
Nadal są ubrania wykonane z plastikowych butelek.
ユニクロ は 新しい 技術 で 今 まで より ずっと 細い 糸 を 作って 、 すぐに 乾く 服 を 作る こと が できる ように なりました 。
||あたらしい|ぎじゅつ||いま||||ほそい|いと||つくって||かわく|ふく||つくる|||||なり ました
With a new technology, UNIQLO is able to make much thinner yarns and make clothes that dry quickly.
世界 で は 、 会社 が 環境 に 気 を つけたり 、 社会 の 役 に 立つ こと を したり する こと が 必要だ と 言われて います 。
せかい|||かいしゃ||かんきょう||き|||しゃかい||やく||たつ|||||||ひつようだ||いわ れて|い ます
It is said in the world that a company needs to be careful about the environment and do something useful to society.
Na świecie mówi się, że firma musi być świadoma środowiska i być użyteczna w społeczeństwie.
ユニクロ は 「 特に 若い 人 は 環境 や 社会 に ついて よく 考えて いる ので 、 環境 の 問題 を 考えて 服 を 作る こと は 会社 の ため に なります 」 と 言って います 。
||とくに|わかい|じん||かんきょう||しゃかい||||かんがえて|||かんきょう||もんだい||かんがえて|ふく||つくる|||かいしゃ||||なり ます||いって|い ます
UNIQLO says, "Especially young people are conscious of the environment and society, so it is good for the company to make clothes considering environmental issues."
