サウジアラビア で 日本 の 会社 が 花火 の イベント を 開く
さうじあらびあ||にっぽん||かいしゃ||はなび||いべんと||あく
Japanese company holds fireworks event in Saudi Arabia
Japońska firma organizuje wydarzenie fajerwerków w Arabii Saudyjskiej
サウジアラビア は イスラム 教 の 国 で 、 映画 や コンサート など の 楽しみ が 禁止 されて いました 。
さうじあらびあ||いすらむ|きょう||くに||えいが||こんさーと|||たのしみ||きんし|さ れて|い ました
Saudi Arabia is a Muslim country, and entertainment such as movies and concerts was prohibited.
Arabia Saudyjska to kraj islamski, w którym zabroniono korzystania z filmów i koncertów.
しかし 、 最近 は 外国 の 文化 を 楽しむ こと が できる ように なりました 。
|さいきん||がいこく||ぶんか||たのしむ|||||なり ました
However, recently I have been able to enjoy foreign cultures.
Ostatnio jednak mogłem cieszyć się obcymi kulturami.
２３ 日 は 国 が できた こと を 祝う 日 で 、 ジッダ と いう 町 で は 日本 の 会社 が 花火 の イベント を 開きました 。
ひ||くに|||||いわう|ひ|||||まち|||にっぽん||かいしゃ||はなび||いべんと||あき ました
23 dzień jest świętem powstania kraju, a japońska firma zorganizowała fajerwerk w mieście Jeddah.
ステージ の 音楽 や 踊り の 動き と 一緒に 、１万２０００ の 花火 が 上がりました 。
すてーじ||おんがく||おどり||うごき||いっしょに|よろず||はなび||あがり ました
12,000 fireworks went off along with stage music and dance moves.
Wraz z muzyką sceniczną i ruchami tanecznymi powstało 12 000 fajerwerków.
サウジアラビア の 踊り の とき に 大きな 花火 が 上がる と 、 見て いた 人 たち は 大きな 声 を 出して 喜んで いました 。
さうじあらびあ||おどり||||おおきな|はなび||あがる||みて||じん|||おおきな|こえ||だして|よろこんで|い ました
Kiedy podczas tańca w Arabii Saudyjskiej wybuchły wielkie fajerwerki, ludzie, którzy oglądali, byli szczęśliwi, mogąc głośno mówić.
イベント に 来た 女性 は 「 初めて の 経験 でした 。
いべんと||きた|じょせい||はじめて||けいけん|
Kobieta, która przyszła na to wydarzenie, brzmiała: „To było moje pierwsze doświadczenie.
花火 は 魔法 の ようでした 」 と 話して いました 。
はなび||まほう||||はなして|い ました
Fajerwerki były magiczne. ”
