奈良 公園 ホルン を 吹いて 鹿 を 集める なら|こうえん|ほるん||ふいて|しか||あつめる Nara Park Blowing a horn to attract deer 在奈良公園吹喇叭收集鹿

奈良 公園 ホルン を 吹いて 鹿 を 集める なら|こうえん|ほるん||ふいて|しか||あつめる Blow the Nara Park Horn to collect deer 奈良 市 の 奈良 公園 に は 鹿 が たくさん います 。 なら|し||なら|こうえん|||しか|||い ます There are many deer in Nara Park in Nara City. １４ 日 、 ホルン を 吹いて 鹿 を 集める 「 鹿 寄せ 」 が 始まり ました 。 ひ|ほるん||ふいて|しか||あつめる|しか|よせ||はじまり| On the 14th, the “deer gathering” was started to collect deer by blowing horns.

公園 は 毎年 夏 と 冬 、 多く の 人 に 観光 に 来て もらう ため に 「 鹿 寄せ 」 を 行って います 。 こうえん||まいとし|なつ||ふゆ|おおく||じん||かんこう||きて||||しか|よせ||おこなって|い ます Every year in summer and winter, the park conducts “deer gathering” to attract many people for sightseeing. 鹿 の 世話 を して いる 人 が ホルン で ベートーベン の 曲 を 吹く と 、７０ 匹 ぐらい の 鹿 が 林 の 中 から 走って 来 ました 。 しか||せわ||||じん||ほるん||||きょく||ふく||ひき|||しか||りん||なか||はしって|らい| When a person taking care of a deer blows a Beethoven song in the horn, about 70 deer ran from the woods. Kiedy osoba zajmująca się jeleniem dmuchała pieśń Beethovena w róg, około 70 jeleni pochodziło z wnętrza lasu.

見 に 来た 人 たち は 、 鹿 と 一緒に 写真 を 撮ったり 、 鹿 に お 菓子 を あげたり して い ました 。 み||きた|じん|||しか||いっしょに|しゃしん||とったり|しか|||かし||||| The people who came to see were taking pictures with the deer and giving sweets to the deer. 岡山 県 から 来た 女性 は 「 たくさんの 鹿 が 集まって 来て 、 びっくり し ました 」 と 話して い ました 。 おかやま|けん||きた|じょせい|||しか||あつまって|きて|||||はなして|| A woman from Okayama Prefecture said, “I was surprised when many deer gathered.”

「 鹿 寄せ 」 は ９ 月 ２２ 日 まで 、 日曜日 の 午前 ９ 時 半 から 行います 。 しか|よせ||つき|ひ||にちようび||ごぜん|じ|はん||おこない ます The "Shika-yori" will be held from 9:30 am on Sunday until September 22nd.