フランス 台所 に 飾って あった 古い 絵 が ２９億円 に なった ふらんす|だいどころ||かざって||ふるい|え||おく えん|| The old picture that was displayed in the French kitchen became 2.9 billion yen

フランス 台所 に 飾って あった 古い 絵 が ２９億 円 に なった ふらんす|だいどころ||かざって||ふるい|え||おく|えん|| Stary obraz francuskiej kuchni wynosił 2,9 miliarda jenów フランス の 北 に ある コンピエーニュ と いう 町 で 古い 絵 が 見つかりました 。 ふらんす||きた||||||まち||ふるい|え||みつかり ました Stare zdjęcie znaleziono w miejscowości Compiegne na północy Francji. この 絵 が ２７ 日 、 フランス の オークション に 出て 、２９億 円 の 値段 に なりました 。 |え||ひ|ふらんす||||でて|おく|えん||ねだん||なり ました To zdjęcie pojawiło się 27 września na aukcji we Francji, a jego cena wyniosła 2,9 miliarda jenów. この 絵 は お 年寄り の 女性 の 家 の 台所 に 長い 間 飾って ありました 。 |え|||としより||じょせい||いえ||だいどころ||ながい|あいだ|かざって|あり ました Obraz ten od dawna jest dekorowany w kuchni domu starszej kobiety. 女性 は 古い だけ の 絵 だ と 思って いました が 、１３ 世紀 の イタリア の 画家 チマブーエ が かいた 「 あざ笑わ れる キリスト 」 と いう 絵 でした 。 じょせい||ふるい|||え|||おもって|い ました||せいき||いたりあ||がか||||あざわらわ||きりすと|||え| I thought the woman was just an old painting, but it turned out to be a painting called "Christ being mocked" by the 13th-century Italian painter Cimabue. Kobieta myślała, że to tylko stary obraz, ale obraz o nazwie „Chrystus, który się uśmiecha”, napisany przez włoskiego malarza Cimabue w XIII wieku. 大き さ は 縦 が ２５ ｃｍ 、 横 が ２０ ｃｍ ぐらい で 、 大勢 の 人 が キリスト を 捕まえよう と して いる ところ を かいて います 。 おおき|||たて|||よこ|||||おおぜい||じん||きりすと||つかまえよう|||||||い ます The size is about 25 cm in length and about 20 cm in width, and many people are trying to catch Christ. Rozmiar ma około 25 cm długości i 20 cm szerokości, a wiele osób beszta, gdy próbują złapać Chrystusa. オークション を した 会社 は 、「 この 時代 の 絵 の 中 で は 、 今 まで で いちばん 高い 値段 です 。 |||かいしゃ|||じだい||え||なか|||いま||||たかい|ねだん| Firma, która przeprowadziła aukcję, powiedziała: „To najwyższa cena na obrazach z tej epoki. ２９億 円 の ほとんど は 、 この 絵 を 持って いた 女性 の もの に なります 」 と 言って います 。 おく|えん|||||え||もって||じょせい||||なり ます||いって|い ます Most of the 2.9 billion yen comes from the woman who owned this picture. " Większość 2,9 miliarda jenów pochodzi od kobiety, która miała to zdjęcie. ”