ごみ を 集める 車 で 火事 ガス の ボンベ など は 正しく 捨てて
||あつめる|くるま||かじ|がす||ぼんべ|||まさしく|すてて
Garbage collection vehicles Dispose of fire gas cylinders correctly .
ごみ を 集める 車 で 火事 ガス の ボンベ など は 正しく 捨てて
||あつめる|くるま||かじ|がす||ぼんべ|||まさしく|すてて
Throw away the fire gas cylinders correctly in the car that collects the garbage.
Wyrzuć prawidłowo butle z gazem pożarowym w samochodzie, który zbiera śmieci.
製品 の 安全 など を 調べて いる ＮＩＴＥ に よる と 、 名古屋 市 で は 今年 ８ 月 まで の ５ 年 の 間 に 、 ごみ を 集める 車 の 火事 が １５０ 件 ありました 。
せいひん||あんぜん|||しらべて||ｎｉｔｅ||||なごや|し|||ことし|つき|||とし||あいだ||||あつめる|くるま||かじ||けん|あり ました
According to NITE, which is investigating the safety of its products, in the city of Nagoya in the last five years until August, there were 150 fires that collected garbage.
Według NITE, która bada bezpieczeństwo swoich produktów, w mieście Nagoya w ciągu pięciu lat do sierpnia tego roku doszło do 150 pożarów samochodów, w których zbierano śmieci.
火事 の 原因 で いちばん 多かった の は 、 ガス が 入った ボンベ や スプレー で 、５８ 件 でした 。
かじ||げんいん|||おおかった|||がす||はいった|ぼんべ||すぷれー||けん|
The most common cause of fires was 58 cylinders and sprays containing gas.
Najczęstszą przyczyną pożaru były butle gazowe i spraye, z 58 przypadkami.
次 は ライター で ２７ 件 でした 。
つぎ||らいたー||けん|
Next was 27 writer.
Następny był 27 pisarz.
リチウムイオン 電池 が 原因 の 火事 も １６ 件 ありました 。
|でんち||げんいん||かじ||けん|あり ました
There were 16 fires caused by lithium-ion batteries.
Było 16 pożarów spowodowanych przez akumulatory litowo-jonowe.
ＮＩＴＥ に よる と 、 リチウムイオン 電池 は 強く ぶつける と 火 が 出る 危険 が あります 。
ｎｉｔｅ|||||でんち||つよく|||ひ||でる|きけん||あり ます
According to NITE, there is a danger of a fire coming out when a lithium-ion battery is struck hard.
Według NITE istnieje niebezpieczeństwo wybuchu pożaru, gdy akumulator litowo-jonowy uderzy go mocno.
ごみ を 集める 車 が リチウムイオン 電池 を つぶす 実験 を する と 、 火 が 出たり 破裂 したり しました 。
||あつめる|くるま|||でんち|||じっけん||||ひ||でたり|はれつ||し ました
When a car that collects garbage crushes a lithium-ion battery, a fire broke out and it burst.
Gdy samochód, który zbiera śmieci, eksperymentował ze zmiażdżeniem akumulatora litowo-jonowego, wybuchł pożar i wybuchł.
ＮＩＴＥ は 、 ガス の ボンベ など を 捨てる とき は 、 ほか の ごみ と 一緒に 袋 に 入れ ないで 、 分ける ように 言って います 。
ｎｉｔｅ||がす||ぼんべ|||すてる|||||||いっしょに|ふくろ||いれ||わける||いって|い ます
NITE tells you to throw away gas cylinders, etc., instead of putting them in a bag with other garbage.
NITE nakazuje wyrzucać butle z gazem itp. Zamiast wkładać je do torby z innymi śmieciami.
充電 できる 電化 製品 は 、 中 に リチウムイオン 電池 が 入って いる か 調べて から 、 住んで いる 所 の 決まり どおり に 捨てる ように 言って います 。
じゅうでん||でんか|せいひん||なか|||でんち||はいって|||しらべて||すんで||しょ||きまり|||すてる||いって|い ます
We ask you to check for lithium-ion batteries in your rechargeable appliances and then dispose of them as you normally live.
Prosimy o sprawdzenie akumulatorów litowo-jonowych w urządzeniach wielokrotnego ładowania, a następnie zutylizować je w normalnym życiu.
