「地球 温暖 化 を 止めたい 」スウェーデン の １６歳 の 女性 に 賞 ちきゅう|おんだん|か||とどめ たい|すうぇーでん||さい||じょせい||しょう 'I want to stop global warming' award to 16-year-old Swedish woman

「 地球 温暖 化 を 止めたい 」 スウェーデン の １６ 歳 の 女性 に 賞 ちきゅう|おんだん|か||とどめ たい|すうぇーでん||さい||じょせい||しょう "I want to stop global warming" Award for 16-year-old woman in Sweden Przyznano 16-letniej szwedzkiej kobiecie za powstrzymanie globalnego ocieplenia スウェーデン の １６ 歳 の グレタ ・ トゥーンベリ さん は 、 地球 温暖 化 を 止める ため の 活動 を して います 。 すうぇーでん||さい||||||ちきゅう|おんだん|か||とどめる|||かつどう|||い ます Sweden's 16-year-old Greta Thunberg is working to stop global warming. Szwedzka 16-letnia Greta Thunberg pracuje nad powstrzymaniem globalnego ocieplenia. 去年 ８ 月 から 毎週 金曜日 に 学校 を 休んで 、 議会 の 前 で 、 地球 の 気温 が 上がら ない ように して ほしい と 言って います 。 きょねん|つき||まいしゅう|きんようび||がっこう||やすんで|ぎかい||ぜん||ちきゅう||きおん||あがら||||||いって|い ます He said that he would like to be absent from school every Friday since August last year so that the temperature of the earth does not rise in front of Congress. W zeszły piątek byłem nieobecny w szkole od sierpnia zeszłego roku, mówiąc, że chcę, żebyś utrzymał temperaturę ziemi przed parlamentem. この 活動 は インターネット で 世界中 の 若い 人 たち に 広がって います 。 |かつどう||いんたーねっと||せかいじゅう||わかい|じん|||ひろがって|い ます Diese Aktivität wird im Internet an junge Menschen auf der ganzen Welt verbreitet. This activity is spreading to young people around the world via the Internet. Działalność ta rozprzestrzenia się na młodych ludzi na całym świecie za pośrednictwem Internetu. トゥーンベリ さん は 、 フランス の ノルマンディー 地方 が 平和 の ため に 活動 して いる 人 たち に 贈る 「 自由 賞 」 と いう 賞 を もらう こと に なり ました 。 |||ふらんす|||ちほう||へいわ||||かつどう|||じん|||おくる|じゆう|しょう|||しょう|||||| Thunberg wurde mit dem "Freiheitspreis" für diejenigen ausgezeichnet, die sich für den Frieden in der französischen Normandie einsetzen. Thunberg has been awarded the "Freedom Prize" to those who are working for peace in the Normandy region of France. Thunberg otrzymał nagrodę „Freedom Award”, którą region Normandii we Francji przyznał osobom pracującym na rzecz pokoju.

トゥーンベリ さん は 、 賞 を もらう 式 で 「 これ は 私 だけ で は なくて 、 活動 を 続けて いる 世界 の 若い 人みん な が もらった 賞 です 」 と 言い ました 。 |||しょう|||しき||||わたくし|||||かつどう||つづけて||せかい||わかい|じんみん||||しょう|||いい| Toomberg said in a ceremony to receive the award, "This is not just me, but a prize given to young people from the world who have been working on it." Thunberg powiedział podczas nagradzanej ceremonii, że „To nie tylko dla mnie, ale dla młodych ludzi na świecie, którzy kontynuują pracę”. そして 、 フランス の 若い 人 に 「 私 たち の 活動 は 広がり ました が 、 二 酸化 炭素 は まだ 減って いません 。 |ふらんす||わかい|じん||わたくし|||かつどう||ひろがり|||ふた|さんか|たんそ|||へって|いま せ ん And to a young person in France: “Our activities have expanded, but carbon dioxide has not yet decreased. A dla młodych ludzi we Francji: „Nasze działania rozprzestrzeniły się, ale dwutlenek węgla jeszcze się nie zmniejszył. 活動 を 続けましょう 」 と 話し ました 。 かつどう||つづけ ましょう||はなし| Let's continue our activities. "