成田 空港 飛行機 が 夜 の ０ 時 まで 飛ぶ ように なる
なりた|くうこう|ひこうき||よ||じ||とぶ||
Samoloty z lotniska Narita będą latać do północy
２７ 日 から 成田 空港 を 利用 できる 時間 が 長く なりました 。
ひ||なりた|くうこう||りよう||じかん||ながく|なり ました
Od 27. czas korzystania z lotniska Narita wydłużył się.
今 まで より １ 時間 遅い 夜 の ０ 時 まで 、 飛行機 が 出発 したり 着いたり できる ように なりました 。
いま|||じかん|おそい|よ||じ||ひこうき||しゅっぱつ||ついたり|||なり ました
By midnight, one hour later than before, planes can now depart and arrive.
Samolot mógł odlecieć i przylecieć do północy, godzinę później niż wcześniej.
２７ 日 の 夜 いちばん 遅く 出発 した の は 、 ＵＡＥ の ドバイ に 行く 飛行機 で 、 午後 １１ 時 半 すぎ に 飛びました 。
ひ||よ||おそく|しゅっぱつ||||ｕａｅ||||いく|ひこうき||ごご|じ|はん|||とび ました
Ostatnim odlotem w nocy z 27 dnia był lot do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, który poleciał po 23:30.
この 飛行機 に 乗る 女性 は 「 遅い 時間 の 出発 な ので 準備 も ゆっくり できました 」 と 話して いました 。
|ひこうき||のる|じょせい||おそい|じかん||しゅっぱつ|||じゅんび|||でき ました||はなして|い ました
Kobieta w tym samolocie powiedziała: „Ponieważ był to późny odlot, byłem w stanie przygotować się powoli”.
空港 から 東京 に 行く 電車 や バス も 一部 、 今 まで より 遅い 時間 まで 走る ように なりました 。
くうこう||とうきょう||いく|でんしゃ||ばす||いちぶ|いま|||おそい|じかん||はしる||なり ました
Some trains and buses going from the airport to Tokyo are now running even slower than before.
Niektóre pociągi i autobusy, które jadą z lotniska do Tokio, zaczęły jeździć wolniej niż wcześniej.
成田 空港 の 会社 は 、 空港 を 利用 する 人 を 増やしたい と 言って います 。
なりた|くうこう||かいしゃ||くうこう||りよう||じん||ふやし たい||いって|い ます
Firma Narita Airport twierdzi, że chce, aby więcej osób korzystało z lotniska.
夜 遅く まで 飛行機 が 飛んで うるさく なる こと を 心配 する 人 も います 。
よ|おそく||ひこうき||とんで|||||しんぱい||じん||い ます
Niektórzy martwią się, że samolot leci późno w nocy.
この ため 、 空港 の 会社 は 、 近く の 家 で 音 が 聞こえ にくく する 工事 など を したい と 言って います 。
||くうこう||かいしゃ||ちかく||いえ||おと||きこえ|||こうじ|||し たい||いって|い ます
Because of this, the airport company wants to do some work to make it harder to hear in nearby houses.
Z tego powodu firma z lotniska twierdzi, że chce wykonać konstrukcję w pobliskim domu, która utrudnia słyszenie dźwięku.
