桜島 大根 汁 さくらじま|だいこん|しる Sakurajima radish juice

桜 島 大根 汁 さくら|しま|だいこん|しる

むかし むかし 、 二 人 の 仲 の 良い 兄弟 が 、 それぞれ に 家 を 持って 住んで い ました 。 ||ふた|じん||なか||よい|きょうだい||||いえ||もって|すんで|| Once upon a time, two good brothers lived together, each with their own house. Era uma vez dois bons irmãos que moravam com suas próprias casas. 弟 は 真面目な 働き者 で 、 その 日 も 朝 早く に 起きて 、 おいしい 桜 島 大根 を 煮て い ました 。 おとうと||まじめな|はたらきもの|||ひ||あさ|はやく||おきて||さくら|しま|だいこん||にて|| する と その 匂い に 釣ら れて 怠け者 の 兄 が やって 来た ので 、 弟 は 煮えた ばかりの 桜 島 大根 を 兄 に 食べ させて やった のです 。 |||におい||つら||なまけもの||あに|||きた||おとうと||にえた||さくら|しま|だいこん||あに||たべ|さ せて|| すると 兄 は 、 「 ほう 。 |あに|| ふと か 大根 だ な 。 ||だいこん|| ・・・ もぐもぐ 。 うま か ！ こら 、 うま か 大根 じゃ 。 |||だいこん| どう やって 作った ？ ||つくった 」 と 、 尋ねる ので 、 弟 は 笑い ながら 答え ました 。 |たずねる||おとうと||わらい||こたえ| 「 簡単じゃ 。 かんたんじゃ この なべ は 大根 を 入れて おく だけ で 、 こ げに うまく 煮える んじゃ よ 」 「 ほう ー 、 それ は 簡単じゃ 」  　 兄 は なべ を 弟 から 借りて 帰る と 、 さっそく 桜 島 大根 を 放り 込み ました 。 |||だいこん||いれて|||||げ に||にえる||||-|||かんたんじゃ|あに||||おとうと||かりて|かえる|||さくら|しま|だいこん||はな り|こみ| 「 火 を たかんで も 、 ええ ちゅうこ と じゃ し 、 一寝入り する か 」 　 さて 、 しばらく して 起きた 兄 は 、 桜 島 大根 の 様子 を 見て びっくり 。 ひ|||||||||ひとねいり||||||おきた|あに||さくら|しま|だいこん||ようす||みて| 「 何 じゃ 。 なん| 全然 煮え とら ん と ぞ 、 プカプカ 浮い とる だけ だ 」 　 兄 は 頭 を かしげ ながら 、 弟 の 家 に 桜 島 大根 の 煮方 を 教えて もらい に 行き ました 。 ぜんぜん|にえ||||||うか い||||あに||あたま||||おとうと||いえ||さくら|しま|だいこん||に かた||おしえて|||いき| 「 兄さん 、 いくら よか なべ でも 、 大根 を 切って 入れる だけ じゃ 、 煮え ん よ 」 　 弟 は そう 言って 、 桜 島 大根 の 煮方 を 丁寧に 教えて やり ました 。 にいさん|||||だいこん||きって|いれる|||にえ|||おとうと|||いって|さくら|しま|だいこん||に かた||ていねいに|おしえて|| 「 まずは 朝 早う に 起きて 、 なべ に たっぷりの 水 と 大根 を 入れて 、 木 の 枝 を くべる んだ 。 |あさ|はやう||おきて||||すい||だいこん||いれて|き||えだ||| そい で 、 川 の 土手 に 行って 牛 の エサ に なる 草 を カゴ いっぱい に 切って 帰って くる 。 ||かわ||どて||おこなって|うし||えさ|||くさ|||||きって|かえって| すると 、 うま か 大根 が 煮え とる だ 」 　 さあ 、 それ を 聞いた 兄 は うまい 桜 島 大根 を 食べ たい 一 心 で 、 翌朝 早く に 起きて なべ に たっぷりの 水 と 桜 島 大根 を 入れる と 、 木 の 枝 に 火 を つけて ぐ つぐ つ と 煮 始め ました 。 |||だいこん||にえ||||||きいた|あに|||さくら|しま|だいこん||たべ||ひと|こころ||よくあさ|はやく||おきて||||すい||さくら|しま|だいこん||いれる||き||えだ||ひ|||||||に|はじめ| そして 眠い 目 を こすり ながら 、 牛 の エサ に なる 草 を 切り に 出かけた のです 。 |ねむい|め||||うし||えさ|||くさ||きり||でかけた| 「 ああ ー っ 、 眠い けん ど 、 草 を 刈ら ん と 大根 が 煮え ん で のう 」 　 やっと 草 が カゴ いっぱいに なった 兄 は 、 急いで 家 に 向かい ました 。 |-||ねむい|||くさ||から|||だいこん||にえ|||||くさ|||||あに||いそいで|いえ||むかい| 家 の 戸口 まで 来る と 、 大根 を 煮 込んだ 良い におい が 、 ぷ ー ん と ただよって き ます 。 いえ||とぐち||くる||だいこん||に|こんだ|よい||||-||||| 兄 は 草 カゴ を 放り 出す と 、 うま そうに 煮えた 大根 を 口 に 放り 込み ました 。 あに||くさ|||はな り|だす|||そう に|にえた|だいこん||くち||はな り|こみ| その おいし さ と いったら 、 涙 が 出て くる ほど です 。 |||||なみだ||でて||| 「 うま か ！ 働いた 後 の 大根 汁 は 、 格別じゃ ！ はたらいた|あと||だいこん|しる||かくべつじゃ 」 　 その後 、 おいしい 桜 島 大根 汁 を 食べる 為 に 、 兄 は 村 一 番 の 働き者 に なった と いう 事 です 。 そのご||さくら|しま|だいこん|しる||たべる|ため||あに||むら|ひと|ばん||はたらきもの|||||こと|

おしまい