ムック 嘘 で 歪む 心臓 歌詞 |うそ||ゆがむ|しんぞう|かし Mook, Heart Distorted by Lies lyrics. Mook, Heart Distorted by Lies lyrics Mook Lies, cuori distorti, testi. Mook, Hart vervormd door leugens songtekst. Mook, Heart Distorted by Lies (Coração distorcido por mentiras). Mook, Сердце, искаженное ложью текст песни. Mook, Heart Distorted by Lies 歌词。 穆克的心被謊言扭曲了歌詞

｢ 私 は 何も 知ら ない ふり して いて あげる わ 。 わたくし||なにも|しら|||||| Farò finta di non sapere nulla. 泣いて 、 壊れて 、 笑って …｣ もう 只死 ぬの を 待つ だけ の 仔猫 を 見た 。 ないて|こぼれて|わらって||ただし|||まつ|||しねこ||みた Ho visto un gattino che aspettava solo di morire. 排泄 器官 は 塞が れた らしく 誰 も 近づか ない 。 はいせつ|きかん||ふさが|||だれ||ちかづか| Gli organi escretori sembrano bloccati e nessuno vi si avvicina. 本人 は それ が 当たり前の ような 顔 して る 。 ほんにん||||あたりまえの||かお|| Sembra che sia una cosa ovvia. あなた は 終わり が わかん ない 。 ||おわり||| Non si conosce la fine. 雨 は 上がる 気配 も なく 降り続いて いる 。 あめ||あがる|けはい|||ふりつづいて| La pioggia continua a cadere e non accenna a diminuire. 部屋 の 明かり 消して 床 に は いつ くばって 、 不幸な 人 の こと を 考えて 自分 慰めて 、 また 一 つ 逃げ道 増やして る 。 へや||あかり|けして|とこ|||||ふこうな|じん||||かんがえて|じぶん|なぐさめて||ひと||にげみち|ふやして| Spegni le luci della tua stanza, ti sdrai sul pavimento, ti consoli pensando alle persone sfortunate e hai un'altra via d'uscita. まっさらな 紙 に 落ちた 、 一 滴 の 黒い それ は 滲み出 し 広がって 何も 見え なく した 。 まっ さらな|かみ||おちた|ひと|しずく||くろい|||にじみで||ひろがって|なにも|みえ|| Una goccia di nero, caduta su un foglio di carta pulito, trasuda e si diffonde, rendendo impossibile vedere qualsiasi cosa. キチガって 暴れ 始めた 彼 の 心臓 。 キチガ って|あばれ|はじめた|かれ||しんぞう Il suo cuore cominciò a battere all'impazzata. 妄想 は 膨らむ ばかり どうにも なり やしない 。 もうそう||ふくらむ|||| La mia immaginazione sta crescendo e non posso farci nulla. 彼女 は 何も 知ら ないで 愛想 を 振りまいて る 。 かのじょ||なにも|しら||あいそ||ふりまいて| Non si rende conto di ciò che sta accadendo e si comporta in modo socievole. 私 は 、 あなた が 、 わかん ない 。 わたくし||||| Non ti capisco. 夜 は 終る 気配 も なく 飲み込み 続ける 言葉 を 指 で なぞって 床 を は い ず り 回って その 言葉 に 嘘 、 偽り は ない が 、 隠し事 に あり 、 爪 が くいこみ 始める 。 よ||おわる|けはい|||のみこみ|つづける|ことば||ゆび|||とこ||||||まわって||ことば||うそ|いつわり||||かくしごと|||つめ|||はじめる La notte non accenna a finire e io continuo a inghiottire le parole, a tracciarle con le dita e a scartabellare sul pavimento, cercando di nascondere il fatto che non sono vere, ma sono nascoste, e le mie unghie cominciano a incastrarsi. 嘘 が 下手な 男 と 隠し事 が うまい 女 傷付く の が いやで 自分 追いつめて 滲み出 す 輪郭 それ に 伴う 痛み 柔らかな 曲線 に 影 を 持つ 。 うそ||へたな|おとこ||かくしごと|||おんな|きずつく||||じぶん|おいつめて|にじみで||りんかく|||ともなう|いたみ|やわらかな|きょくせん||かげ||もつ Un uomo che è un pessimo bugiardo e una donna che è brava a nascondere le cose, che non vuole farsi male, che si spinge in un angolo, e i contorni che trasudano, il dolore che li accompagna, le curve morbide, hanno delle ombre. 雨 は 上がる 気配 も なく 飲み込み 続ける 仔猫 の こと を 考えて 心臓 かきむしられて 簡単に 自殺 を 考えた こと は 一 度 も ない が 、 何だか 死にたい 気持ち です 。 あめ||あがる|けはい|||のみこみ|つづける|しねこ||||かんがえて|しんぞう|かきむしら れて|かんたんに|じさつ||かんがえた|||ひと|たび||||なんだか|しに たい|きもち| La pioggia non sembra andare via, e penso ai gattini che continuano a inghiottire, incasinando il mio cuore, e anche se non ho mai pensato al suicidio, sento di voler morire. 嘘 ばかり の 男 と 、 騙さ れ 上手な 女 傷つく の が 恐くて 、 無垢 を 演じて た 。 うそ|||おとこ||だまさ||じょうずな|おんな|きずつく|||こわくて|むく||えんじて| Un uomo che mente in continuazione e una donna che è brava a farsi ingannare. Lei aveva paura di essere ferita, così ha fatto l'innocente. 流れ出す 激情 。 ながれだす|げきじょう Esplosione di passione. それ に 伴う 目覚め 柔らかな 曲線 は 、 影 を 持つ 。 ||ともなう|めざめ|やわらかな|きょくせん||かげ||もつ Le curve morbide che lo accompagnano hanno delle ombre. 仔猫 も 自分 の 運命 を 、 理解 する こと が できた なら 知り たく なんか なかった と 、 思う でしょう 。 しねこ||じぶん||うんめい||りかい||||||しり|||||おもう|