Hikaru no go episode 2 (audio+ subtitles)
平安 時代 の 碁 打ち 藤原 佐 為 は
遥かな 時 を 越えて
進藤 ヒカル の 心 に 蘇った
「 神 の 一 手 」 を 極める ため に
負けた ?
アキラ 君 が 負けた の か
こんにちは
あら あかり ちゃん
ヒカル 君 います か それ が ね あの 子 囲碁 教室 に 通い 始めた の
囲碁 ?
本当 あの 子 どうした の かしら
光る が … 囲碁 ?
では
この 図 に 言って みましょう か これ は 黒 の サガリ が 好手 です
白 が こう 押さえて きて も
こちら から アタリ に 行き
白 に 二子 を 取ら せて
その後 こちら から 眼 を 奪えば
白 は 死にます ね 何 言って ん の か さ さっぱり 分か ん ね や そりゃ ヒカル は 初心者 です から
では 先 に こう 眼 を 奪い に 行く と
どう なる でしょう ?
の 十六
そう です ね
ここ へ 行く と 白 は …
教えて いる あの 方 は
どれ くらい の 腕 な んでしょう か
プロ だって さ
プロ ?
碁 で お 金 を もらって 生活 して るって こと でも 講義 は ここ まで に して 対局 に 入りましょう お 願い します ええっと 君 が 進藤 君 だ ね ? あ はい
碁 は 初めて ?
前 に 一 度 ある けど
でも その 時 は 見て た だけ みたいな もん だ から
じゃ 石 取り ゲーム を しよう か
あ これ 知っている
ここ に 白 が 来る と 取ら れちゃ う でしょう ?
そう
こういう 後 一 手 置いたら 取っちゃ う ぞって 時 を アタリって 言う んだ じゃ 今度 の はどう かな アタリ さ 進藤 君 逃げて ごらん
ええっと … はい アタリ アタリ
アタリ
また アタリ だ
はい ご馳走様
今 の が シチョウって 言って いくら 逃げて も 逃げ られ ない 形 な んだ 対局 中 は よく 出て くる 形 だ から
それ を 気 に し ながら
今日 の ところ は 見学 して て くれる かな
参った な
ヒカル もう 帰っちゃ う のです か
ちょっと 休憩
おう ~ 何 です か これ は ?
自動 販売 機
お 金 を 入れる と 飲み物 が 出て くるんだ
あまた 遅刻 だ わ
あら ヒカル 君 !
ヒカル 君 も 碁 始めた の ?
あ ちょっと ね
常に 碁 の 好きな 奴 が いて さ
偶に 相手 に して やる んだ けど
碁 の こと 何も 知ら ない と なかなか ね
基本 くらい は 覚え と こう か と 思って 来た んだ けど
やっぱり 分か ん ね や
で ここ で 時間 つぶして る んだ ?
あら ! これ 天元 戦 の テレビ 中継 だ わ
ヒカル これ は 何 です か
箱 の 中 で 人 が 囲碁 を
手 が 止まり ました ね
ここ で 考える こと と 言います と さって 何 でしょう 塔 矢 名人 の 場合
例えば 布石 に して も
これ まで 良し と されて いた 以上 の もの を 常に 求めて いらっしゃる ような 気 が する んです よ 私 たち に は 見え ない 何 か
そう そう
この 人 「 神 の 一 手 に 一 番 近い 人 」って 言われて る の よ 「 神 の 一 手 」? おばさん ちょっと 憧れて ん の よ ね
この 者 ただ の 打ち 手 で は ない
私 と 同じく 神 の 一 手 を 極めよう と する 者
そう いえば 塔 矢 名人 に は 息子 さん が いて
プロ 目指されて いる と か ええ なかなか お 強い そうです よ おばさん 教室 行か なくて いい の ?
あら ! そう だ わ !
白川 先生 も 素敵な の よ ね
あ ?
あ いらっしゃい
アキラ 先生 いる ?
一 局 打って もらおう と 思う んだ けど
いる に は いる んだ けど
先週 の あの 一 局 以来 誰 と も 打た ない の
あそこ で ずっと あの 一 局 を 並べて いる の
あの 一 局って … 同い年 の 男の子 に 二 目 差 で 負けちゃった と いう … 帰る ね 気 を つけて 帰って ね
お ! アキラ 君
また いた の かい ?
あんまり 帰り が 遅い と お母さん 心配 … す … どうした ん だ ? アキラ 君
ええ ちょっと …
あの 一 手 も
あの 一 手 も
まるで 指導 碁 だ
あれ が 本当の 彼 の 実力 だ と したら
いや そんな はず が ない
そんな 子供 いる わけない
分から ない
何者 な んだ ? 彼 は …
はい じゃ 今日 は ここ まで
宿題 忘れ ない ように ね
先生 さようなら
気 を つけて 帰る の よ
さようなら 先生
あ 進藤 君
最近 ボーっと して る こと 多い けど 社会 の 成績 は とって も いい わ ね 家庭 教師 さん でも 頼んだ の かしら
まあ そんな 感じ かな
でも さそい つ が けっこう 厄介な んだ よ ね
この 調子 で 頑張って ね
うんじゃ 先生
気 を つけて 帰る の よ
はい
ヒカル
ヒカル 最近 どう しちゃった の ? 得意の 体育 は 調子 悪い しさ
社会 の テスト の 直し は ちゃんと やってくる し
テスト の 直し やってきちゃ おかしい の か
そう いう わけじゃ ない けど …
ね 明日 の 日曜 どっか 遊び に 行か ない ? 明日 ?
明日 は ちょっと …
つれ の 付き合い で …
囲碁 教室 と か
あお 前 知って た の ?
うん
お前 も 来る か
私 は ちょっと …
よろしく お 願い します すみません どうしても 見学 したいって いう もん で うん いい よ 碁 に 興味 を 持つ 人 が 増える こと は 大 歓迎 さ
最近 は 星 打ち が 多く なり ました が
やはり 小 目 人気 も 健在です ね
碁 を ケイマ に 守って しまえば
ほぼ ひとつには 取れた ような もの です
ヒカル 何 言って る か 分かって る の ?
ぜんぜん
でも 対局 して る と
いつも いつも こういう いい 形 に は さ せて もらえません よ ね じゃ 白 が ここ に 掛けて き ました 黒 は どう 受けます か あ これ 知っている 進藤 君 だった ね
じゃ どこ に 打つ の か
の 五
の 五
その 星 の 下
の 五 … ここ かい ?
君 は 碁 は ほとんど 初めて な んだ よ ね
あ 間違って ました ? すいません
いい や
とっても いい 手 だ よ
最近 は あまり 見 ない けど 昔 は よく 打たれて いた んだ あ 座って い いよ はい
あの どうして 今 は 打た れ なく なった んです か
昔 は コミ の ルール が なかった んだ よ
コミ ?
先手 で 打つ 黒 の ほう が 有利に なる から
その代わり 白 は 最初 から 五 目 半 もらえる んだ
つまり 盤面 で 白 が 五十 目 なら
黒 が 五十六 目 ない と 勝ち に は なら ないって こと だ よ へえ 五 目 半 … へえって お前 知ら なかった の ? 秀 策 の 時代 に は そんな 規則 ありません でした から 黒 の 時 有利だ と は 思わ なかった の か 黒 持ったら 負けた こと ありません よ 私 は あの な … なるほど コミ 五 目 半 です か
その ルール が できた から は
この コスミ で は 少し 甘い ので は …
と いう 意見 が 出る ように なって
最近 で は 確かに あまり 打た れ なく なった のです が
すばらしい 一 手 である こと に は 変わり ない のです
進藤 君 の 手 の 中 の 碁石 の 数 が
奇数 だ と 思ったら 一 個
偶数 だ と 思ったら 二 個 盤面 に 石 を 置いて
じゃ 進藤 君 数えて みて
二 、 四 、 六 、 八 、 九
奇数 だ
当たった
君 が 黒 だ
お互い レベル が 同じ もの 同士 が やる 時 は
こう やって 先手 を 決める んだ
プロ の 打った 碁 だ よ
今日 は それ を 並べて 感じ を 掴んで ください
じゃま た 後 で ね
ね ヒカル 分かる の ?
この 番号 の 順番 に 並べて いけば いい みたいだ けど
ほりゃ あかり 最初 は ここ だ
どこ ?
ここ ここ
は ~ い ここ は 六 子 は いただき
おたく 石 を 取ら れる の が 好きだ ね
阿 古田 さん また 弱い 者 いじめ して る わ よ
そんな 間抜けな とこ に 打っちゃ で は
負け た がる 人 も 珍しい ね
かず ら ?
我慢 できません ! ヒカル あの 人 と 換わって ください
彼 の 打つ手 正しい 一 手 は 一 つ も ありません 佐 為 強い 者 が 弱い 者 を いた ぶる 碁 なんで
私 は 許せません 怯え 切って る あの 人 に 換わり 私 が 打ちます 無慈悲な 一 手 に みあう 苦汁 を 飲ま せて やる のです そして 終局 の 後 に 言って やり なさい
おっと すみません
何 を する 小僧
せっかく の 対局 が 台無しじゃ ねか
いや ちょっと 手 が 滑っちゃって じゃ 今 取ります から なに ? だめ
いや やっやっやっ止めろって 進藤 君 ! 今日 は もう 帰り なさい !
もう ! せっかく 付き合って あげた な のに
お前 が 勝手に 付いて きた んじゃ
知ら ない !
先生 怒ら せちゃったら 碁 が 打て ない じゃ ないで す か あ ~~~ そう そう
来週 こんな の が ある んだ けど
これ 連れてって やる よ いい だろう それ で ヒカル ~
何 ? この 雰囲気
俺 より 小さい 奴 まで いる
あの 人 たち は 親 や 家族 か
佐 為 すごい ね
ええ すごい すごい
子供 が いっぱい
千 年 前 の 私 の 囲碁 へ の 情熱 も
今 ここ に いる 子供 たち の 熱気 も 同じです
彼ら が 私 に 教えて くれます 千 年 後 の 未来 も 同じだ と そう だ もしかしたら あいつ が 来て る かも
アキラ 君
広瀬 さん が 指導 碁 を お 願 いし に 見えて る んだ けど
すみません が …
待って る の ? あの 子
この 人数 じゃ いて も 分か ん ね な
そこ の 左上 スミ の 戦い
これ ?
打ち 損じる と 黒 が 死にます ね の 二 は 急所 です 惜しい ~ その 上 な んだ な ~
君 !
何 を 考えて いる んだ
対局 中 に 口 を 挟む なんて
ごっごめん まあまあ そんなに 騒が ないで 緒方 先生
とにかく この 子 は 奥 へ 連れて いきます お 願い します さ 来 なさい あもう 済んだ から
君 たち 対局 を 続けて
で 状況 を 教えて くれる ?
僕 が の 三 に 打ったら
あの 子 が 「 惜しい その 上 」って これ は … あ ! そうだ
私 あの 子 に
「 全国 子供 囲碁 大会 」 の チラシ あげた んだ わ
今日 棋院 で やって る ?
ええ さして 興味 は な さ そうだ けど
もしかしたら
アキラ 君 !
僕 が いない 間 に 彼 が 来たら 引き止めて おいて 変わった わ ね アキラ 君
今 まで ライバル らしい ライバル が い なかった から な
まったく
つい 口 を 挟んじゃった じゃ 済まない んだ よ はい … で どうした ん だ ?
その 一 局 は 無 勝負 と いう こと で
再戦 さ せ ました
仕方なかろう
もう いい から 帰り なさい
お 騒がせ し ました
やれやれ
で その 局面 と いう の は ?
あ ! 君 !
お釣り !
やっぱ あれ は まずかった な あの 子 たち に 悪い こと し ました 気 を つけ なさい
あの 男
以前 見た 神 の 一 手 に 最も 近い 男
何 か トラブル が あった そうだ な
塔 矢 先生
とにかく これ を 見て ください
我々 プロ でも ちょっと 考える この 局面 を 助言 した そうです
それ も チラッ と 見た だけ で 即答 だった そうです
なるほど
この 黒 の 生き 死に の 急所 を 一目 で な
そんな こと を できる 子供 は
息子 の アキラ 以外 に も いた の か
それ を 名前 も 聞か ず に 帰す と は
すいません
まあ いい
彼 が それほど の 打ち 手 なら
遅かれ早かれ
いずれ は 我々 プロ の 前 に 現れる こと に なる
大体 な 佐 為 が 余計な こと 言った から だ どう
お ? やる か
そっち が その 気 なら もう 碁 なんて やって ん ない から
進藤 !
塔 矢 ?
見つけた ぞ
やっと 見つけた ぞ
進藤 ヒカル !