ヨーロッパ で は 、２０１７年 に も 、各国 で テロ 事件 が 相次ぎました が 、２０１８年 も 、新年 を 迎える さまざまな イベント を 標的 に した テロ が 懸念 されて おり 、渡航 ・滞在 を する 人 よーろっぱ|||とし|||かっこく||てろ|じけん||あいつぎ ました||とし||しんねん||むかえる||いべんと||ひょうてき|||てろ||けねん|さ れて||とこう|たいざい|||じん Auch in Europa gab es 2017 eine Reihe von Terroranschlägen in verschiedenen Ländern, und für 2018 wird befürchtet, dass Terroranschläge auf verschiedene Veranstaltungen zur Begrüßung des neuen Jahres sowie auf Menschen, die in das Land reisen oder sich dort aufhalten, verübt werden könnten. In Europe, there was a series of terrorist attacks in various countries in 2017, and there are concerns about terrorist attacks targeting various events to welcome the New Year in 2018 as well, and people traveling to and staying in En Europa, 2017 también fue testigo de una serie de atentados terroristas en varios países y, en 2018, preocupa la posibilidad de que los ataques terroristas tengan como objetivo varios eventos para dar la bienvenida al Año Nuevo, así como las personas que viajan y se quedan en el país. 在欧洲，2017 年各国也发生了一系列恐怖袭击事件，2018 年，人们担心会发生针对各种迎新年活动、赴欧旅游和在欧停留人员的恐怖袭击。

ヨーロッパ で は 、２０１７ 年 に も 、 各国 で テロ 事件 が 相次ぎ ました が 、２０１８ 年 も 、 新年 を 迎える さまざまな イベント を 標的 に した テロ が 懸念 さ れて おり 、 渡航 ・ 滞在 を する 人 は 注意 が 必要です 。 よーろっぱ|||とし|||かっこく||てろ|じけん||あいつぎ|||とし||しんねん||むかえる||いべんと||ひょうてき|||てろ||けねん||||とこう|たいざい|||じん||ちゅうい||ひつようです In Europe, terrorist incidents occurred in various countries in 2017, but in 2018 terrorist attacks targeting various events that celebrate New Year are concerned, and those who travel and stay carefully Is required . En Europe, des incidents terroristes se sont produits dans divers pays en 2017, mais en 2018, des attentats terroristes ciblant divers événements célébrant le Nouvel An sont concernés et ceux qui voyagent et restent prudemment C'est nécessaire ヨーロッパ の ２０１７ 年 に は 、４ 月 に 、 ロシア の サンクトペテルブルク で 、 走行 中 の 地下鉄 の 車 内 で 自爆 テロ が 起きた の を はじめ 、５ 月 に は 、 イギリス ・ マンチェスター の コンサート 会場 付近 で 自爆 テロ 、 また 、８ 月 に は 、 スペイン の バルセロナ で 、 車 が 歩行 者 を はねる テロ 事件 が 起きる など 、 各国 で テロ 事件 が 相次ぎ 、 多く の 人 が 犠牲 に なり ました 。 よーろっぱ||とし|||つき||ろしあ||||そうこう|なか||ちかてつ||くるま|うち||じばく|てろ||おきた||||つき|||いぎりす|||こんさーと|かいじょう|ふきん||じばく|てろ||つき|||すぺいん||ばるせろな||くるま||ほこう|もの|||てろ|じけん||おきる||かっこく||てろ|じけん||あいつぎ|おおく||じん||ぎせい||| In 2017 in Europe, a suicide bomb attack occurred in St Petersburg, Russia in a subway car, and in May near a concert venue in Manchester, England. In August, many terrorist cases were sacrificed in many countries, such as a terrorist case in which a car hit a pedestrian in Barcelona, Spain. 年 末 を 迎え 、 ヨーロッパ 各地 で は 、 新年 を 迎える さまざまな イベント が 予定 さ れて い ます が 、 こうした イベント に 集まる 人 たち を 狙った テロ が 懸念 されて い ます 。 とし|すえ||むかえ|よーろっぱ|かくち|||しんねん||むかえる||いべんと||よてい|||||||いべんと||あつまる|じん|||ねらった|てろ||けねん||| At the end of the year, various events are scheduled to celebrate the New Year in various parts of Europe, but there are concerns about terrorism targeting people who gather at these events. この ため 、 日本 の 外務省 で は 、 ヨーロッパ に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 対して 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて い ます 。 ||にっぽん||がいむ しょう|||よーろっぱ||とこう|たいざい||じん||たいして|つぎ|||ちゅうい||よびかけて|| For this reason, the Ministry of Foreign Affairs in Japan calls on the following cautions for those who travel or stay in Europe. ▽ 最新 の 関連 情報 の 入手 に 努める 。 さいしん||かんれん|じょうほう||にゅうしゅ||つとめる ▽ We strive to obtain the latest related information. ▽ 各種 イベント 会場 、 公共交通機関 、 ショッピング モール など 、 多く の 人 が 集まる 場所 で は 周囲 の 状況 に 注意 し 、 不審な 状況 を 察知 したら 、 すぐに その 場 を 離れる 。 かくしゅ|いべんと|かいじょう|こうきょう こうつう きかん|しょっぴんぐ|もーる||おおく||じん||あつまる|ばしょ|||しゅうい||じょうきょう||ちゅうい||ふしんな|じょうきょう||さっち||||じょう||はなれる ▽ In a place where many people gather, such as various event venues, public transportation facilities, shopping malls, etc., pay attention to the surrounding circumstances and leave the spot immediately if a suspicious situation is detected. ▽ イベント 会場 など で は 、 あらかじめ 、 出入り口 や 非常口 を 確認 して おく 。 いべんと|かいじょう|||||でいりぐち||ひじょうぐち||かくにん|| ▽ In the event venues, etc., beforehand, check entrances and exits and emergency exits. 日本 の 外務省 で は こうした 注意 を 呼びかけて い ます 。 にっぽん||がいむ しょう||||ちゅうい||よびかけて|| Japan's Ministry of Foreign Affairs calls for such attention.