北海道　ちょっと暮らし ほっかいどう|ちょっと くらし Hokkaido, ein bisschen Leben Hokkaido a little living Hokkaido, un poco de vida Hokkaido, un peu de vie Hokkaido, un po' di vita 홋카이도 조금 생활 Hokkaido, um pouco de vida Хоккайдо, немного жизни Hokkaido, en bit av livet Hokkaido, biraz yaşam Хоккайдо, трохи життя 北海道小生活 北海道小生活 北海道的小生活 北海道的小生活

季節 限定 で 、 北海道 に 長期滞在 する 人 が 増えています 。 きせつ|げんてい||ほっかいどう||ちょうき たいざい||じん||ふえて います Nur für eine begrenzte Zeit bleiben immer mehr Menschen für eine lange Zeit in Hokkaido. Seasonal limited, people are staying longer in Hokkaido. Por temporadas, hay más personas que se quedan en Hokkaido durante mucho tiempo. 계절에 홋카이도에 장기 체류하는 사람이 늘고 있습니다. Por um tempo limitado, mais e mais pessoas ficam em Hokkaido por um longo tempo. Сезонные ограничения, люди остаются дольше на Хоккайдо. Hokkaido'da mevsimsel olarak uzun süre kalanların sayısı giderek artmaktadır. 现在是季节性的，越来越多的人长期留在北海道。 長期滯留北海道的人數不斷增加。

日本 の 猛暑 から 逃れる ため に 、 北海道 で 夏 を 過ごす 人 や 、 ウインタースポーツ を 満喫 する ため に 、 冬 の 間 北海道 で 過ごす 人 も います 。 にっぽん||もうしょ||のがれる|||ほっかいどう||なつ||すごす|じん||||まんきつ||||ふゆ||あいだ|ほっかいどう||すごす|じん||い ます Einige Menschen verbringen den Sommer in Hokkaido, um der intensiven Hitze Japans zu entfliehen, und andere verbringen den Winter in Hokkaido, um Wintersport zu treiben. Some people spend the summer in Hokkaido to escape from the hot weather in Japan, and spend time in Hokkaido in winter to fully enjoy winter sports. Alcuni trascorrono l'estate a Hokkaido per sfuggire al caldo intenso del Giappone, mentre altri vi trascorrono l'inverno per praticare gli sport invernali. 일본의 무더위를 피해, 홋카이도에서 여름을 보내는 사람과 겨울 스포츠를 만끽하기 위해 겨울 동안 홋카이도에서 보내는 사람도 있습니다. Algumas pessoas passam o verão em Hokkaido para escapar do intenso calor do Japão, e outras passam o inverno em Hokkaido para praticar esportes de inverno. Bazı insanlar Japonya'nın yoğun sıcağından kaçmak için yazı Hokkaido'da geçirirken, diğerleri kış sporlarının tadını çıkarmak için kışı Hokkaido'da geçirir. 有人在北海道避暑避暑，有人在北海道过冬享受冬季运动。 有的人在北海道過夏天是為了躲避日本的酷暑，有的人在北海道過冬是為了享受冬季運動。

また 、 花粉症 の ひどい 人 は 、 杉花粉 から 逃れる ため に 、 春 の 間 北海道 で 過したり して います 。 |かふん しょう|||じん||すぎ かふん||のがれる|||はる||あいだ|ほっかいどう||か したり||い ます In addition, a person with a hay fever suffers from Hokkaido during the spring to escape from cedar pollen. De plus, les personnes atteintes de pollinose sévère passent le printemps à Hokkaido pour échapper au pollen de cèdre. Le persone affette da forte febbre da fieno trascorrono la primavera a Hokkaido per sfuggire al polline del cedro. 또한 꽃가루 알레르기가 심한 사람은 삼나무 꽃가루를 피해 봄 사이 홋카이도에서 보내고 있습니다. Algumas pessoas com febre do feno passam o tempo de primavera em Hokkaido para escapar do pólen de cedro. Şiddetli saman nezlesi olan kişiler, sedir polenlerinden kaçmak için ilkbaharı Hokkaido'da geçirir. 此外，患有严重花粉症的人会在北海道度过春天，以远离雪松花粉。 此外，花粉熱嚴重的人會在北海道度過春天，以遠離雪松花粉。

北海道 で は ２００６ 年 から 、 長期滞在 する 人 たち の ため に 、 初め から 家具付き で すぐ に 生活 が 出来る ような 制度 を 始めました 。 ほっかいどう|||とし||ちょうき たいざい||じん|||||はじめ||かぐ つき||||せいかつ||できる||せいど||はじめ ました Im Jahr 2006 hat Hokkaido ein System eingeführt, das Langzeitbewohnern ermöglicht, von Anfang an in möblierten Wohnungen zu leben. Since 2006, Hokkaido has started a system that allows you to live quickly with furniture from the beginning for those who stay for a long time. En 2006, nous avons lancé un système à Hokkaido pour les personnes qui restent longtemps afin qu'elles puissent vivre immédiatement avec des meubles dès le début. Dal 2006, abbiamo avviato un sistema in Hokkaido per le persone che rimangono a lungo in modo che possano avere i propri mobili e iniziare a vivere immediatamente. 홋카이도에서는 2006 년부터 장기 체류하는 사람들을 위해 처음부터 가구에서 바로 생활이 가능하도록 제도를 시작했습니다. Em Hokkaido, a partir de 2006, iniciamos um sistema que permite que as pessoas permaneçam por um longo tempo com móveis mobiliados, para que possam começar a viver imediatamente. 2006 yılında Hokkaido, uzun süreli sakinlerin en başından itibaren mobilyalı dairelerde yaşamaya başlamaları için bir sistem başlattı. 2006 年，北海道启动了一项长期居住者制度，允许他们从一开始就住在设施齐全的公寓里。 2006年，北海道開始實施一項制度，讓長期居住的人能夠從一開始就居住在配備齊全的房屋中。

移住者 を 増やしたい 市町村 が 、 自分 たち の 市 や 町 を アピール する ため に 、 住宅 を 提供 して います 。 いじゅう しゃ||ふやし たい|しちょうそん||じぶん|||し||まち||あぴーる||||じゅうたく||ていきょう||い ます Municipalities wanting to increase migrants are offering housing to appeal their city and town. Les municipalités qui souhaitent augmenter le nombre de migrants fournissent des logements pour promouvoir leurs villes et villages. I comuni che vogliono aumentare il numero di migranti offrono alloggi per fare appello alle loro città. 이민자를 늘리고 싶다 시정촌이 자신들의 도시와 마을을 어필하기 위해 주택을 제공하고 있습니다. Os municípios que desejam aumentar o número de migrantes fornecem moradia para promover suas cidades e vilas. Konutlar, daha fazla göçmen çekmek ve şehirlerini ya da kasabalarını tanıtmak isteyen belediyeler tarafından sunulmaktadır. 希望增加移民数量的市政当局提供住房以促进其城镇发展。 想要增加移民數量的市政當局正在提供住房以促進他們的城鎮發展。

人気 の ある 町 など で は 、 すでに １ 年 前 から の 予約 が 入って いる そう です にんき|||まち|||||とし|ぜん|||よやく||はいって||| In popular towns, it seems that reservations have already been made since one year ago Dans les villes populaires, il semble que des réservations aient déjà été faites il y a un an. Sembra che ci siano già prenotazioni di un anno fa in città popolari. 인기있는 마을 등에서는 이미 1 년 전부터 예약이 들어 있다고합니다 Parece que cidades populares e outros lugares já reservaram um ano atrás. Bazı popüler şehirlerde rezervasyonlar bir yıl öncesinden yapılmaya başlandı bile. 热门小镇好像都已经提前一年预约了。 在一些受歡迎的城鎮，人們已經提前一年預訂。