日本 列島 の 上空 に 今季 一 番 の 強い 寒気 各地 で 初雪 を 観測 にっぽん|れっとう||じょうくう||こんき|ひと|ばん||つよい|かんき|かくち||はつゆき||かんそく Stärkste Kaltluft der Saison über dem japanischen Archipel Erste Schneefälle werden in verschiedenen Regionen beobachtet. The season's strongest cold air over the Japanese archipelago First snow observed in various places Air froid le plus intense de la saison sur l'archipel japonais Premières chutes de neige observées dans diverses régions. Sterkste koude lucht van het seizoen boven de Japanse archipel Eerste sneeuwval waargenomen in verschillende regio's. Самый сильный холодный воздух сезона над Японским архипелагом Первые снегопады наблюдаются в различных регионах. 日本列岛迎来了这个季节最冷的空气，许多地方都迎来了初雪。 本季最冷的空氣盤旋在日本列島上空，多地迎來初雪

日本 列島 の 上空 に 、 今 シーズン 一 番 の 強い 寒気 が 流れ込み 、 各地 で 初雪 が 観測 さ れた 。 にっぽん|れっとう||じょうくう||いま|しーずん|ひと|ばん||つよい|かんき||ながれこみ|かくち||はつゆき||かんそく|| The strongest cold air of the season flowed over the Japanese archipelago, and the first snow was observed in various places. 日本列岛迎来了本季最冷的空气，许多地方都迎来了初雪。

青森 ・ 八 甲田 山 の 麓 の 温泉 地 、 酸 ケ 湯 で は 、21 cm の 積雪 を 記録 した 。 あおもり|やっ|こうだ|やま||ふもと||おんせん|ち|さん||ゆ|||||せきせつ||きろく| Sukayu, a hot spring resort at the foot of Mt. Hakkoda in Aomori Prefecture, recorded 21 cm of accumulated snow. 青森县八甲田山麓的酸汤温泉地区记录了21厘米的积雪。

また 、 長野 ・ 南牧 村 で は 、 最低 気温 -3.1 度 を 記録 した 。 |ながの|なんもく|むら|||さいてい|きおん|たび||きろく| 此外，长野县南卷村录得的最低气温为-3.1摄氏度。

東京 で は 、27 日 夜 、 木枯らし 1 号 が 吹いた 。 とうきょう|||ひ|よ|こがらし|ごう||ふいた Kogarashi No. 1 blew in Tokyo on the night of the 27th.

丸の内 を 歩く 人 は 、「 とても 、 けさ は 寒く 感じます ね 」、「『 風 が 強い 』って いう の を ニュース で 見た ので 、 ちょっと 風 の 対策 で 、 長 めの ストール を 巻いて きました 」 など と 話した 。 まるのうち||あるく|じん|||||さむく|かんじます||かぜ||つよい|||||にゅーす||みた|||かぜ||たいさく||ちょう||||まいて||||はなした 関東 でも 、 群馬 県 の 谷川 岳 で 雪 が 見られる など 、 寒い 1 日 と なった 。 かんとう||ぐんま|けん||たにかわ|たけ||ゆき||みられる||さむい|ひ|| Even in the Kanto region, it was a cold day with snow seen on Mt. Tanigawa in Gunma Prefecture.