Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Italian LingQ Podcast 2.0, #2: Laurearsi in Italia: quattro chiacchiere con Laura

#2: Laurearsi in Italia: quattro chiacchiere con Laura

Clara: Ciao a tutti e benvenuti in questo nuovo episodio del LingQ Podcast in italiano.

Io sono Clara e sono la presentatrice del podcast.

Ricordatevi che potete utilizzare questo episodio del podcast come lezione su LingQ,

ma potete anche importare qualsiasi altro tipo di contenuto che vi può interessare,

come episodi di Netflix, pagine web o altri tipi di video

per studiare l'italiano con ciò che vi interessa.

Non dimenticatevi, inoltre, di lasciare un mi piace o una recensione

su qualsiasi piattaforma stiate ascoltando questo podcast,

perché ci farebbe veramente tanto piacere.

Oggi abbiamo qui con noi Laura Somma.

Ciao Laura.

Laura: Ciao a tutti.

Clara: Ti volevo chiedere di fare una breve presentazione,

così chi ci sta ascoltando sa chi sei e che cosa fai.

Laura: D'accordo. Allora, io sono Laura,

ho 23 anni, tra poco 24, e mi sono appena laureata in Scienze Politiche.

Ho fatto la scuola Liceo delle Scienze Umane quando andavo alle superiori

e vivo con la mia famiglia a Trieste.

Clara: Perfetto.

Infatti, io volevo parlare con te, volevo fare due chiacchiere

proprio perché so che tu sei una neolaureata.

Laura: Sì, esatto.

Clara: Ti volevo chiedere un po' di domande,

sapere un po' di più sulla tua esperienza all'università in Italia

perché pensavo che poteva essere interessante per chi sta imparando italiano

ed è curioso di sapere come funziona un po'.

Quindi tu hai studiato scienze politiche, giusto?

Laura: Sì, Scienze Politiche all'Università di Trieste.

Clara: Ok all'università di Trieste. LAURA: Nella mia città.

Clara: Perfetto e quanti anni era la tua università?

Cioè era una università triennale oppure hai fatto Master?

Come funziona?

Laura: La mia università, la facoltà si basa su tre anni

e poi una persona se desidera può fare anche gli altri due anni della magistrale.

il che è molto utile, però io ho deciso di fermarmi alla triennale.

Clara: Perfetto.

Quindi tu hai fatto la triennale di scienze politiche.

Laura: Sì.

Clara: E più specificatamente diciamo,

perché anche io ho fatto l'università, ma un po' di anni fa

quindi magari le cose possono essere cambiate,

ma voi cominciate anche a settembre sempre i corsi, giusto?

Oppure è cambiato? Come funziona?

Laura: I corsi iniziano a ottobre.

Clara: Ah, ok! Laura: Quindi più tardi, a inizio ottobre.

per alcune facoltà in università in generale

ci sono anche dei precorsi

che sarebbero delle lezioni aggiuntive prima dell'inizio dei corsi

in cui i ragazzi possono iniziare a conoscere i professori

e hanno diciamo un'introduzione

sulle lezioni che poi andranno a seguire durante le vere e proprie lezioni.

Per esempio, io quando

ho iniziato l'università che era il 2018,

ottobre 2018,

qualche settimana prima dei corsi abbiamo fatto un introduzione sui corsi più difficili

come statistiche e microeconomia

che sono dei corsi abbastanza tosti che tante persone poi durante i tre anni

si trascinano dietro come esame

perché appunto sono esami del primo anno,

però essendo difficili poi vengono fatti di solito all'ultimo anno.

Quindi sì, queste introduzioni servono molto per avere una base diciamo su cui partire.

Clara: È interessante questa cosa perché non sapevo che esistessero i precorsi.

Non so se una cosa,

cioè non so se sai se è una cosa solo di Scienze Politiche

oppure anche altre facoltà hanno questa cosa

per corsi che sono un po' più complicati e un po' più difficili per chi comincia,

però è molto interessante come cosa perché non sapevo che esistesse.

Laura: Sì anche altre facoltà hanno questa opportunità di fare i precorsi.

Questo per quanto riguarda la mia università.

Non so per quanto riguardi altre facoltà o altre università in Italia.

Questo non te lo so dire.

Clara: Certo, sì perché ad esempio

tu hai fatto l'università Trieste, io a Firenze,

quindi, magari ci sta che o negli anni o di Facoltà in Facoltà

possa anche cambiare questa cosa.

Però è particolare, non lo sapevo.

Un'altra cosa che ti volevo chiedere è riguardo i corsi.

Cioè tu mi hai spiegato che hai fatto diversi corsi

e che ci sono anche delle lezioni extra per quelle più difficili

ma in media quanto durano questi corsi?

Cioè sono per semestre o durano di meno, alcuni durano di più?

Laura: Allora i corsi sono semestrali.

I corsi iniziano da ottobre e poi finiscono a dicembre.

Invece nella seconda parte dell'anno, quindi nel secondo semestre,

iniziano a marzo e finiscono a maggio e sono tutti i corsi diversi.

Diciamo che come studio è molto intenso quello della mia facoltà

però rispetto ad altre facoltà è anche un po' più semplice,

nel senso che è una facoltà fattibile anche per studenti stranieri

perché ci sono molti corsi anche insegnati in inglese,

quindi anche studenti che vengono da altre parti del mondo

riescono a seguire anche facilmente.

La preparazione degli insegnanti è anche molto buona,

il materiale in inglese c'è

ed è molto recuperabile, reperibile.

Clara: Ok, quindi comunque diciamo che ti sentiresti anche

di consigliare a chi viene da qualche altra parte del mondo,

chi vuole venire a studiare in Italia, la facoltà di Scienze Politiche.

Laura: Sì, sì, assolutamente.

Clara: Ok perfetto.

Laura: Anche perché la facoltà di Scienze Politiche a Trieste è la migliore in Italia.

Rispetto alle classifiche che fanno

Scienze Politiche è molto quotata in Italia.

Clara: Ok, non lo sapevo.

So che a Trieste ci sono delle università che sono molto quotate in generale.

C'è la Facoltà, se non sbaglio, anche di astrofisica che è molto famosa.

Però non sapevo di Scienze Politiche

quindi ne abbiamo aggiunta un'altra adesso alle buone Facoltà che ci sono a Trieste.

Un'altra cosa che volevo sapere

riguarda anche le vacanze tra virgolette,

o comunque ai periodi tra i corsi, no?

Nel mio caso, ad esempio, avevo due-tre mesi di pausa a volte

tra corsi e le sessioni di esami

quindi magari uno poteva usarlo come vacanza parte di quel tempo tra lo studio.

Volevo sapere nel tuo caso come funzionava a livello di vacanze tra i corsi.

Laura: Sì esattamente come hai detto tu

tra i corsi del primo e secondo semestre c'è una sessione d'esame

che va da

metà dicembre fino a fine febbraio/inizio marzo,

in cui i ragazzi hanno la possibilità di rilassarsi un attimo

però anche di studiare per la sessione d'esame.

Stessa cosa succede tra il secondo semestre e l'inizio dell'anno successivo,

durante tutta l'estate, in cui finiscono le lezioni e inizia la sessione d'esame

che però dura soltanto da fine maggio a fine luglio.

Ad agosto l'università è proprio chiusa

così si dà la possibilità di andare un po' in vacanza e di riposarsi.

Clara: Certo.

Mi immagino che gli esami di Scienze Politiche,

mi hai già detto che ci sono esami, come statistica,

che sono quelli un po' più ostici.

Volevo che mi raccontassi un po' la tua esperienza

con l'esame più difficile che hai fatto.

Qual è stato e un po' com'è stata la tua esperienza.

Laura: L'esame più difficile in assoluto è stato quello di microeconomia,

seguito poi da statistica

perché io nelle materie matematiche non sono per niente portata.

Entrambi gli esami erano del primo anno, come dicevo all'inizio.

li ho trascinati fino all'ultimo anno.

Microeconomia l'ho dato proprio all'ultimo momento

quindi nell'ultimo appello disponibile

che il prof ha fatto apposito per gli studenti che stavano per laurearsi.

Quindi è stato uno studio molto intenso,

ho studiato davvero tanto.

Penso di aver impiegato due mesi per studiare giorno e notte quella materia.

Alla fine l'ho passato.

È stato un esame sia scritto che orale.

È una cosa molto usata, tra l'altro, nella mia facoltà,

fare esami che comprendono sia la parte scritta che la parte orale.

Però alla fine ce l'ho fatta

e mi sono laureata in tempo senza andare fuori corso.

Clara: Bravissima. Che tra l'altro è molto difficile.

Cioè magari chi non è in Italia non lo sa,

però soprattutto se fai dei momenti all'estero

un semestre all'estero

oppure fai altri progetti che sono oltre all'università,

non andare fuori corso è una cosa che non in tantissimi fanno, quindi complimenti.

Laura: Grazie.

Clara: Tra l'altro, ritornando un po' sul discorso del laurearsi,

del finire l'università,

volevo che mi raccontassi un po' cosa hai provato

quando hai fatto la tesi per finire università

e quando poi l'hai esposta davanti ai professori,

cosa hai sentito quando ti sei resa conto, una volta finito,

di dire: “Ok, ho finito l'università, ce l'ho fatta”.

Laura: Allora l'esperienza è stata molto bella.

Dà l'idea proprio di soddisfazione personale a livello molto alto.

tutto lo sforzo che si è fatto durante i tre anni è stato ripagato

con la presentazione della tesi.

La mia tesi si basava su un corso di politica comparata.

Mi sono focalizzata sullo studio delle elezioni negli ultimi 10 anni

nei paesi africani.

Ho preso ogni singolo paese, l'ho comprato agli altri

per vedere se le elezioni si sono svolte correttamente o meno.

Questo lavoro mi ha dato la possibilità anche di scoprire nuove cose.

Ho impiegato 2 mesi interi per fare la tesi.

L'emozione è stata fortissima.

Ero molto agitata durante la discussione.

Ho dovuto aspettare 5 giorni prima di avere il risultato.

Il risultato non è stato immediato.

Quindi la tensione saliva di giorno in giorno.

Però alla fine ero soddisfatta.

Ho ricevuto punti pieni per questo elaborato.

Ero molto contenta e si è chiuso un cerchio di studio intenso.

Clara: Mi immagino. Complimenti ancora

per il tuo percorso. LAURA: Grazie.

Prima di concludere volevo farti un'ultima domanda

che è una tua valutazione del tuo corso di studi.

Quello che hai provato, le emozioni,

se ti sentiresti anche di consigliare il tuo stesso corso di studi e perché.

Laura: In una scala da 1 a 10 darei 8.

Otto penso che sia giusto

perché gli insegnanti sono veramente tanto preparati

e molto disponibili anche ad aiutare gli studenti in generale.

L'unica cosa di Scienze Politiche,

come Facoltà deve piacere

perché ci sono molti corsi di diritto e di storia.

C'è la possibilità di imparare un po' qualche lingua come corso a scelta.

Io ho fatto, per esempio, anche inglese e francese.

Però sono corsi minori che danno anche meno punti.

Però se piace è una bella facoltà, un bell'ambiente,

i professori, come ho detto, sono molto disponibili,

è una buona università, una buona Facoltà, sicuramente.

Clara: Ok, ti ringrazio tantissimo per questa chiacchierata.

Mi ha fatto molto molto piacere.

Laura: Grazie, anche a me.

Clara: E complimenti ancora per la tua laurea.

Laura: Grazie. Clara: Ciao.

Clara: Ciao a tutti.

#2: Laurearsi in Italia: quattro chiacchiere con Laura afstuderen|in|Italië|vier|praatjes|met|Laura Graduarse|en|Italia|cuatro|charlas|con|Laura Αποφοίτηση|στην|Ιταλία|τέσσερις|συζητήσεις|με|Λάουρα Laurearsi||||chiacchiere|| Випускатися|в|Італії|чотири|розмови|з|Лаурою فارغ التحصیل شدن|در|ایتالیا|چهار|گپ و گفت|با|لورا Graduar-se|na|Itália|quatro|conversas|com|Laura לסיים תואר|ב|איטליה|ארבע|שיחות|עם|לאורה obtenir son diplôme|en|Italie|quatre|discussions|avec|Laura 毕业|在|意大利|四个|聊天|和|劳拉 Получение диплома|в|Италии|четыре|беседы|с|Лаурой ||||prat|| ||||おしゃべり|| graduate|in|Italy|four|chat||Laura Absolvieren|in|Italien|vier|Gespräche|mit|Laura Ukończyć studia|w|Włochy|cztery|rozmowy|z|Laura التخرج|في|إيطاليا|أربع|دردشات|مع|لورا 졸업하다|~에서|이탈리아|네|잡담|~와 함께|라우라 #2: Graduating in Italy: four chats with Laura #第2回：イタリアで卒業する：ラウラとのおしゃべり #2: Att ta examen i Italien: en pratstund med Laura #2: İtalya'da mezun olmak: Laura ile bir sohbet #2: Випуск в Італії: чотири розмови з Лаурою #2: In Italien einen Abschluss machen: vier Gespräche mit Laura #2: Graduarse en Italia: cuatro charlas con Laura #2: Formar-se na Itália: quatro conversas com Laura #2: Αποφοίτηση στην Ιταλία: τέσσερις κουβέντες με την Λάουρα #2: Получение диплома в Италии: четыре слова с Лаурой #2: Ukończenie studiów w Włoszech: cztery rozmowy z Laurą #2: Obtenir son diplôme en Italie : quatre discussions avec Laura #2: التخرج في إيطاليا: أربع دردشات مع لورا #2: 이탈리아에서 졸업하기: 라우라와의 네 가지 대화 #2: 在意大利毕业：与劳拉的四次聊天 #2: فارغ‌التحصیلی در ایتالیا: چهار گفت‌وگو با لورا #2: לסיים תואר באיטליה: ארבע שיחות עם לאורה #2: Afstuderen in Italië: vier praatjes met Laura

Clara: Ciao a tutti e benvenuti in questo nuovo episodio del LingQ Podcast in italiano. Clara|hallo|aan|iedereen|en|welkom|in|deze|nieuwe|aflevering|van de|LingQ|podcast|in|Italiaans Clara|Hola|a|todos|y|bienvenidos|en|este|nuevo|episodio|del|LingQ|Podcast|en|italiano Κλάρα|Γειά σας|σε|όλους|και|καλωσορίσατε|σε|αυτό το|νέο|επεισόδιο|του|LingQ|Podcast|στα|ιταλικά Клара|Привіт|до|всіх|і|ласкаво просимо|в|цей|новий|епізод|подкасту|LingQ|Подкаст|в|італійській мові Clara|Cześć|do|wszystkich|i|witajcie|w|tym|nowym|odcinku|podcastu|LingQ|Podcast|w|włoskim کلارا|سلام|به|همه|و|خوش آمدید|به|این|جدید|قسمت|پادکست|لینگک|پادکست|به|ایتالیایی |Olá|a|todos|e|bem-vindos|no|este|novo|episódio|do|LingQ|Podcast|em|italiano קלרה|שלום|ל|כולם|ו|ברוכים הבאים|ב|פרק הזה|חדש|פרק|של|לינק|פודקאסט|ב|איטלקי Clara|salut|à|tous|et|bienvenue|dans|cet|nouvel|épisode|du|LingQ|podcast|en|italien 克拉拉|你好|向|所有人|和|欢迎|在|这个|新的|集|的|LingQ|播客|在|意大利语 Clara|hello||everyone||welcome|in|this|new|episode|of the|LingQ|Podcast|in| |Hallo|an|alle|und|willkommen|in|diese|neue|Episode|des|LingQ|Podcast|auf|Italienisch Клара|Привет|всем|всем|и|добро пожаловать|в|этот|новый|эпизод|подкаста|LingQ|Подкаст|на|итальянском كلارا|مرحبا|إلى|الجميع|و|مرحبًا بكم|في|هذه|جديدة|حلقة|من|لينك|بودكاست|في|الإيطالية 클라라|안녕|~에게|모두|그리고|환영합니다|~에|이|새로운|에피소드|~의|링크|팟캐스트|~에서|이탈리아어로 Clara: Hello everyone and welcome to this new episode of the LingQ Podcast in Italian. Clara: Herkese merhaba ve LingQ Podcast'in İtalyanca bu yeni bölümüne hoş geldiniz. Клара: Привіт усім і ласкаво просимо в цей новий епізод подкасту LingQ італійською. Clara: Hallo zusammen und willkommen zu dieser neuen Episode des LingQ-Podcasts auf Italienisch. Clara: Hola a todos y bienvenidos a este nuevo episodio del LingQ Podcast en español. Clara: Olá a todos e bem-vindos a este novo episódio do LingQ Podcast em português. Κλάρα: Γεια σε όλους και καλώς ήρθατε σε αυτό το νέο επεισόδιο του LingQ Podcast στα ιταλικά. Клара: Привет всем и добро пожаловать в этот новый эпизод подкаста LingQ на итальянском. Clara: Cześć wszystkim i witajcie w tym nowym odcinku LingQ Podcast po włosku. Clara : Bonjour à tous et bienvenue dans cet nouvel épisode du LingQ Podcast en italien. كلارا: مرحبًا بالجميع ومرحبًا بكم في هذه الحلقة الجديدة من بودكاست لينك باللغة الإيطالية. 클라라: 안녕하세요 여러분, 이탈리아어 링크 팟캐스트의 새로운 에피소드에 오신 것을 환영합니다. 克拉拉：大家好，欢迎收听这一期新的意大利语LingQ播客。 کلارا: سلام به همه و خوش آمدید به این قسمت جدید از پادکست لینگک به زبان ایتالیایی. קלרה: שלום לכולם וברוכים הבאים לפרק החדש של פודקאסט LingQ באיטלקית. Clara: Hallo allemaal en welkom bij deze nieuwe aflevering van de LingQ Podcast in het Italiaans.

Io sono Clara e sono la presentatrice del podcast. ik|ben|Clara|en|ben|de|presentatrice|van de|podcast Yo|soy|Clara|y|soy|la|presentadora|del|podcast Εγώ|είμαι|Κλάρα|και|είμαι|η|παρουσιάστρια|του|podcast Я|є|Клара|і|є|артикль|ведуча|подкасту|подкаст من|هستم|کلارا|و|هستم|||| Eu|sou|Clara|e|sou|a|apresentadora|do|podcast אני|אני|קלרה|ו|אני|ה|מגישה|של|פודקאסט je|suis|Clara|et|je suis|la|présentatrice|du|podcast 我|是|克拉拉|和|是|的|主持人|的|播客 Я|есть|Клара|и|есть|артикль|ведущая|подкаста|подкаст I|am|Clara|and||the|host|of the|podcast Ich|bin|Clara|und|bin|die|Moderatorin|des|Podcasts Ja|jestem|Clara|i|jestem|ta|prezenterka|podcastu| أنا|أكون|كلارا|و|أكون|ال|مقدمة|من|البودكاست 나는|~이다|클라라|그리고|~이다|~의|진행자|~의|팟캐스트 I am Clara and I am the presenter of the podcast. Ben Clara ve podcast sunucusuyum. Я Клара і я ведуча подкасту. Ich bin Clara und die Moderatorin des Podcasts. Yo soy Clara y soy la presentadora del podcast. Eu sou Clara e sou a apresentadora do podcast. Εγώ είμαι η Κλάρα και είμαι η παρουσιάστρια του podcast. Я Клара и я ведущая подкаста. Ja jestem Clara i jestem prowadzącą podcast. Je suis Clara et je suis l'animatrice du podcast. أنا كلارا وأنا مقدمة البودكاست. 저는 클라라이고, 팟캐스트의 진행자입니다. 我是克拉拉，是这个播客的主持人。 من کلارا هستم و مجری پادکست هستم. אני קלרה ואני המנחה של הפודקאסט. Ik ben Clara en ik ben de presentatrice van de podcast.

Ricordatevi che potete utilizzare questo episodio del podcast come lezione su LingQ, herinner jullie|dat|jullie kunnen|gebruiken|deze|aflevering|van de|podcast|als|les|op|LingQ Recuerden|que|pueden|utilizar|este|episodio|del|podcast|como|lección|en|LingQ Να θυμάστε|ότι|μπορείτε|να χρησιμοποιήσετε|αυτό το|επεισόδιο|του|podcast|ως|μάθημα|στο|LingQ Запам'ятайте|що|ви можете|використовувати|цей|епізод|подкасту|подкаст|як|урок|на|LingQ به یاد داشته باشید|که|می‌توانید|استفاده کنید|این|قسمت|||به عنوان|درس|در|لینگک Lembrem-se|que|podem|utilizar|este|episódio|do|podcast|como|lição|no|LingQ זכרו|ש|אתם יכולים|להשתמש|פרק הזה|פרק|של|פודקאסט|כ|שיעור|ב|לינק rappelez-vous|que|vous pouvez|utiliser|cet|épisode|du|podcast|comme|leçon|sur|LingQ 记得|这个|你们可以|使用|这个|集|的|播客|作为|课|在|LingQ Помните|что|вы можете|использовать|этот|эпизод|подкаста||как|урок|на|LingQ remember|that|can|use|this|episode|of the||as|lesson|in|LingQ Erinnern Sie sich|dass|ihr könnt|verwenden|diese|Episode|des|Podcasts|als|Lektion|auf|LingQ Pamiętajcie|że|możecie|wykorzystać|ten|odcinek|podcastu||jako|lekcję|na|LingQ تذكروا|أن|يمكنكم|استخدام|هذه|حلقة|من|البودكاست|ك|درس|على|لينك 기억하세요|~라는 것을|~할 수 있다|사용하다|이|에피소드|~의|팟캐스트|~처럼|수업|~에서|링크 Remember that you can use this episode of the podcast as a lesson on LingQ, Podcast'in bu bölümünü LingQ üzerine bir ders olarak kullanabileceğinizi unutmayın. Не забувайте, що ви можете використовувати цей епізод подкасту як урок на LingQ, Denkt daran, dass ihr diese Episode des Podcasts als Lektion auf LingQ nutzen könnt, Recuerden que pueden utilizar este episodio del podcast como lección en LingQ, Lembrem-se de que vocês podem usar este episódio do podcast como uma aula no LingQ, Να θυμάστε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το επεισόδιο του podcast ως μάθημα στο LingQ, Не забывайте, что вы можете использовать этот эпизод подкаста как урок на LingQ, Pamiętajcie, że możecie wykorzystać ten odcinek podcastu jako lekcję na LingQ, N'oubliez pas que vous pouvez utiliser cet épisode du podcast comme leçon sur LingQ, تذكروا أنه يمكنكم استخدام هذه الحلقة من البودكاست كدرس على لينك, 이 팟캐스트 에피소드를 링크에서 수업으로 활용할 수 있다는 점을 기억하세요, 请记得你可以将这一期播客作为LingQ上的一节课使用， یادتان باشد که می‌توانید از این قسمت پادکست به عنوان درس در لینگک استفاده کنید, זכרו שאתם יכולים להשתמש בפרק הזה של הפודקאסט כבשיעור ב-LingQ, Vergeet niet dat je deze aflevering van de podcast kunt gebruiken als les op LingQ,

ma potete anche importare qualsiasi altro tipo di contenuto che vi può interessare, maar|jullie kunnen|ook|importeren|elk|ander|type|van|inhoud|dat|jullie|kan|interesseren pero|pueden|también|importar|cualquier|otro|tipo|de|contenido|que|les|puede|interesar αλλά|μπορείτε|επίσης|να εισάγετε|οποιοδήποτε|άλλο|τύπο|του|περιεχομένου|που|σας|μπορεί|να σας ενδιαφέρει але|можете|також|імпортувати|будь-який|інший|тип||контент|який|вам|може|зацікавити |||importare|||||||||interessare اما|می‌توانید|همچنین|وارد کردن|هر|نوع دیگر|نوع|از|محتوا|که|به شما|می‌تواند|جالب بودن mas|podem|também|importar|qualquer|outro|tipo|de|conteúdo|que|a vocês|pode|interessar אבל|אתם יכולים|גם|לייבא|כל|אחר|סוג|של|תוכן|ש|לכם|יכול|לעניין mais|vous pouvez|aussi|importer|n'importe quel|autre|type|de|contenu|que|vous|peut|intéresser 但是|你们可以|也|导入|任何|其他|类型|的|内容|这|你们|可以|感兴趣 но|вы можете|также|импортировать|любой|другой|тип|из|контент|который|вам|может|интересовать |||輸入する|||||コンテンツ|||| but|you can|even|import|any|other|type|of|content|that|you|it can|interest aber|könnt|auch|importieren|jede|andere|Art|von|Inhalt|der|euch|kann|interessieren ale|możecie|także|importować|jakikolwiek|inny|rodzaj||treść|który|wam|może|interesować لكن|يمكنكم|أيضا|استيراد|أي|آخر|نوع|من|محتوى|الذي|لكم|يمكن|أن يهم |||进口||||||||| 그러나|여러분은 할 수 있습니다|또한|가져오는 것|어떤 것이든|다른|종류|의|콘텐츠|그것은|여러분에게|할 수 있습니다|관심이 가는 but you can also import any other type of content that may interest you, ancak ilginizi çekebilecek diğer içerik türlerini de içe aktarabilirsiniz, але ви також можете імпортувати будь-який інший тип контенту, який вас може зацікавити, aber ihr könnt auch jede andere Art von Inhalt importieren, die euch interessieren könnte, pero también pueden importar cualquier otro tipo de contenido que les pueda interesar, mas vocês também podem importar qualquer outro tipo de conteúdo que possa interessá-los, αλλά μπορείτε επίσης να εισάγετε οποιοδήποτε άλλο τύπο περιεχομένου που μπορεί να σας ενδιαφέρει, но вы также можете импортировать любой другой тип контента, который вас интересует, ale możecie także importować wszelkiego rodzaju treści, które mogą Was interesować, mais vous pouvez également importer tout autre type de contenu qui vous intéresse, لكن يمكنكم أيضًا استيراد أي نوع آخر من المحتوى الذي قد يهمكم, 하지만 여러분이 관심 있는 다른 종류의 콘텐츠도 가져올 수 있습니다, 但你们也可以导入任何其他你们感兴趣的内容， اما شما همچنین می‌توانید هر نوع محتوای دیگری که برایتان جالب است را وارد کنید, אבל אתם יכולים גם לייבא כל סוג אחר של תוכן שיכול לעניין אתכם, maar je kunt ook elk ander type inhoud importeren dat je interessant vindt,

come episodi di Netflix, pagine web o altri tipi di video zoals|afleveringen|van|Netflix|pagina's|web|of|andere|types|van|video's como|episodios|de|Netflix|páginas|web|o|otros|tipos|de|video όπως|επεισόδια|του|Netflix|σελίδες|ιστού|ή|άλλοι|τύποι|του|βίντεο як|епізоди|Netflix||веб-сторінки|веб|або|інші|типи|відео| |||Netflix|||||tipi|| مانند|قسمت‌ها|از|نتفلیکس|صفحات|وب|یا|دیگر|نوع‌ها|از|ویدیو como|episódios|de|Netflix|páginas|web|ou|outros|tipos|de|vídeo כמו|פרקים|של|נטפליקס|דפים|אינטרנט|או|אחרים|סוגים|של|סרטים comme|épisodes|de|Netflix|pages|web|ou|autres|types|de|vidéos 比如|集|的|Netflix|网页|网络|或者|其他|类型|的|视频 как|эпизоды|от|Нетфликс|страницы|веб|или|другие|типы|видео|видео ||||ページ|||||| like|episodes|of|Netflix|pages|web|or|other|types||video wie|Episoden|von|Netflix|Seiten|web|oder|andere|Arten|von|Videos jak|odcinki|z|Netflix|strony|internetowe|lub|inne|rodzaje|z|wideo مثل|حلقات|من|نتفليكس|صفحات|ويب|أو|آخرين|أنواع|من|فيديوهات 예를 들어|에피소드|의|넷플릭스|페이지|웹|또는|다른|종류|의|비디오 such as Netflix episodes, web pages, or other types of video Netflix bölümleri, web sayfaları veya diğer video türleri gibi як епізоди Netflix, веб-сторінки або інші типи відео wie Netflix-Episoden, Webseiten oder andere Arten von Videos como episodios de Netflix, páginas web u otros tipos de video como episódios da Netflix, páginas da web ou outros tipos de vídeo όπως επεισόδια του Netflix, ιστοσελίδες ή άλλους τύπους βίντεο например, эпизоды Netflix, веб-страницы или другие типы видео takie jak odcinki Netflixa, strony internetowe lub inne rodzaje wideo comme des épisodes de Netflix, des pages web ou d'autres types de vidéos مثل حلقات من نتفليكس، صفحات ويب أو أنواع أخرى من الفيديوهات 예를 들어 넷플릭스 에피소드, 웹 페이지 또는 다른 종류의 비디오 比如Netflix的剧集、网页或其他类型的视频 مانند قسمت‌های نتفلیکس، صفحات وب یا انواع دیگر ویدیوها כמו פרקים מנטפליקס, דפי אינטרנט או סוגים אחרים של סרטונים zoals Netflix-afleveringen, webpagina's of andere soorten video's

per studiare l'italiano con ciò che vi interessa. om|te studeren|het Italiaans|met|dat|wat|jullie|interesseert para|estudiar|el italiano|con|lo que|que|les|interesa για|να μελετήσετε|τα ιταλικά|με|αυτό|που|σας|ενδιαφέρει для|вивчення|італійської|з|тим|що|вам|цікаво برای|یادگیری|زبان ایتالیایی|با|آنچه|که|به شما|جالب است para|estudar|o italiano|com|aquilo|que|lhes|interessa כדי|ללמוד|את האיטלקית|עם|מה|ש|לכם|מעניין pour|étudier|l'italien|avec|ce|que|vous|intéresse 为了|学习|意大利语|用|这|这|你们|感兴趣 для|изучения|итальянского|с|тем|что|вам|интересно for|study|Italian|with|what|what|you|interests um|Italienisch|Italienisch|mit|dem was|was|euch|interessiert aby|uczyć się|włoskiego|z|tym|co|wam|interesuje من أجل|دراسة|الإيطالية|مع|ما|الذي|لكم|يهم 을 위해|공부하는 것|이탈리아어|과 함께|그것|그것은|여러분에게|관심이 가는 to study Italian with what interests you. ilgi duyduğun şeylerle İtalyanca öğrenmek. щоб вивчати італійську з тим, що вам цікаво. um Italienisch mit dem zu lernen, was euch interessiert. para estudiar italiano con lo que les interesa. para estudar italiano com o que lhes interessa. για να μελετήσετε τα ιταλικά με αυτό που σας ενδιαφέρει. чтобы учить итальянский с тем, что вам интересно. aby uczyć się włoskiego z tym, co Was interesuje. pour étudier l'italien avec ce qui vous intéresse. لدراسة اللغة الإيطالية بما يهمكم. 여러분이 관심 있는 것을 통해 이탈리아어를 공부하세요. 来用你们感兴趣的内容学习意大利语。 تا با آنچه که برایتان جالب است، زبان ایتالیایی را یاد بگیرید. כדי ללמוד איטלקית עם מה שמעניין אתכם. om Italiaans te leren met wat je interesseert.

Non dimenticatevi, inoltre, di lasciare un mi piace o una recensione niet|vergeet niet|bovendien|om|achter te laten|een|een|vind|of|een|recensie No|se olviden|además|de|dejar|un|me|gusta|o|una|reseña Μη|ξεχάσετε|επιπλέον|να|αφήσετε|ένα|μου|αρέσει|ή|μία|κριτική Не|забудьтеся|крім того|про|залишити|один|мені|подобається|або|одну|рецензію ||||||||||recensione نه|فراموش کنید|همچنین|به|گذاشتن|یک|لایک|پسندیدن|یا|یک|نظر Não|se esqueçam|além disso|de|deixar|um|curtida|gosto|ou|uma|avaliação לא|תשכחו|בנוסף|ל|להשאיר|לייק|לי|нравится|או|ביקורת| ne|oubliez pas|en outre|de|laisser|un|j'|aime|ou|une|critique 不|忘记|此外|去|留下|一个|我|喜欢|或者|一个|评论 Не|забудьте|кроме того|оставить|оставить|один|мне|нравится|или|один|отзыв ||さらに||残す|||||| not|forget|also|of|leave||me|like||an|review Nicht|vergesst|außerdem|zu|hinterlassen|ein|mir|Gefallen|oder|eine|Rezension Nie|zapomnijcie|ponadto|o|zostawić|jeden|mi|like|lub|jedną|recenzję لا|تنسوا|أيضا|أن|تتركوا|إعجاب|لي|يعجب|أو|مراجعة|تقييم ||||||||||评论 하지 마세요|잊지 마세요|또한|을|남기는 것|하나의|나에게|좋아요|또는|하나의|리뷰 Also, don't forget to leave a like or a review Ayrıca beğenmeyi veya yorum yapmayı unutmayın Не забувайте також залишити лайк або відгук Vergesst außerdem nicht, ein Like oder eine Bewertung zu hinterlassen No se olviden, además, de dejar un me gusta o una reseña Não se esqueçam, além disso, de deixar um like ou uma avaliação Μην ξεχάσετε επίσης να αφήσετε ένα like ή μια κριτική Не забудьте также поставить лайк или оставить отзыв Nie zapomnijcie również zostawić polubienia lub recenzji N'oubliez pas non plus de laisser un j'aime ou un avis لا تنسوا أيضًا ترك إعجاب أو مراجعة 또한 좋아요를 누르거나 리뷰를 남기는 것을 잊지 마세요. 此外，不要忘记留下一个赞或评论。 همچنین فراموش نکنید که یک لایک یا یک نظر بگذارید אל תשכחו גם להשאיר לייק או ביקורת Vergeet bovendien niet om een like of een recensie achter te laten

su qualsiasi piattaforma stiate ascoltando questo podcast, op|welke|platform|jullie zijn aan het|luisteren naar|deze|podcast en|cualquier|plataforma|estén|escuchando|este|podcast σε|οποιαδήποτε|πλατφόρμα|ακούτε|ακούγοντας|αυτό το|podcast на|будь-яка|платформа|ви|слухаючи|цей|подкаст در|هر|پلتفرم|که دارید|گوش می‌دهید|این|پادکست em|qualquer|plataforma|estejam|ouvindo|este|podcast על|כל|פלטפורמה|אתם שומעים|מקשיבים ל|הפודקאסט הזה| sur|n'importe quelle|plateforme|vous soyez en train de|écouter|ce|podcast 在|任何|平台|你们正在|听|这个|播客 на|любой|платформе|вы|слушаете|этот|подкаст on|any|platform|you|listening|| auf|jeder|Plattform|ihr seid|hörend|diesen|Podcast na|dowolnej|platformie|słuchacie|słuchając|ten|podcast على|أي|منصة|أنتم|تستمعون|هذا|البودكاست 에서|어떤|플랫폼|여러분이 하고 있는|듣고 있는|이|팟캐스트 on whatever platform you are listening to this podcast, bu podcast'i hangi platformda dinliyorsanız dinleyin, на будь-якій платформі, на якій ви слухаєте цей подкаст, auf welcher Plattform ihr diesen Podcast auch hört, en cualquier plataforma donde estén escuchando este podcast, em qualquer plataforma que você esteja ouvindo este podcast, σε οποιαδήποτε πλατφόρμα ακούτε αυτό το podcast, на любой платформе, на которой вы слушаете этот подкаст, na jakiejkolwiek platformie słuchacie tego podcastu, sur n'importe quelle plateforme où vous écoutez ce podcast, على أي منصة تستمعون إلى هذا البودكاست, 이 팟캐스트를 듣고 있는 어떤 플랫폼에서든, 在你们收听这个播客的任何平台上， در هر پلتفرمی که این پادکست را گوش می‌دهید, על כל פלטפורמה שאתם מקשיבים לפודקאסט הזה, op elk platform waarop je deze podcast luistert,

perché ci farebbe veramente tanto piacere. omdat|ons|het zou maken|echt|veel|plezier porque|nos|haría|realmente|tanto|placer γιατί|μας|θα έκανε|πραγματικά|τόσο πολύ|ευχαρίστηση тому що|нам|зробив би|справді|так|приємно ||farebbe||| زیرا|به ما|می‌کرد|واقعاً|خیلی|خوشحال کننده porque|nos|faria|realmente|tanto|prazer כי|לנו|היה עושה|באמת|כל כך|נעים parce que|à nous|cela ferait|vraiment|beaucoup|plaisir 因为|对我们|会让|真正|很多|高兴 потому что|нам|сделал бы|действительно|так много|удовольствие because|us|would|really|so|be pleased weil|uns|würde|wirklich|so viel|Freude ponieważ|nam|zrobiłby|naprawdę|tak bardzo|przyjemność لأن|لنا|سيفعل|حقًا|كثيرًا|سرور 왜냐하면|우리에게|해줄 것이다|정말로|많은|기쁨 because it would really make us very happy. çünkü gerçekten çok isteriz. бо нам це справді дуже приємно. denn das würde uns wirklich sehr freuen. porque realmente nos haría mucha ilusión. porque realmente nos faria muito feliz. γιατί θα μας έκανε πραγματικά πολύ χαρούμενους. потому что нам это действительно очень приятно. ponieważ naprawdę by nas to ucieszyło. car cela nous ferait vraiment très plaisir. لأن ذلك سيسعدنا حقًا. 정말 기쁠 것입니다. 因为这对我们来说真的很重要。 چون واقعاً برای ما خوشحال‌کننده خواهد بود. כי זה באמת היה עושה לנו הרבה טוב. want dat zou ons echt heel blij maken.

Oggi abbiamo qui con noi Laura Somma. vandaag|we hebben|hier|met|ons|Laura|Somma Hoy|tenemos|aquí|con|nosotros|Laura|Somma Σήμερα|έχουμε|εδώ|με|εμάς|Λάουρα|Σόμμα Сьогодні|маємо|тут|з|нами|Лаура|Сомма ||||||Somma امروز|داریم|اینجا|با|ما|لورا|سُمّا Hoje|temos|aqui|com|nós|Laura|Somma היום|יש לנו|כאן|עם|אנחנו|לאורה|סומה aujourd'hui|nous avons|ici|avec|nous|Laura|Somma 今天|我们有|在这里|和|我们|劳拉|索玛 Сегодня|у нас|здесь|с|нами|Лаура|Сомма Today|we|here|with|with us|Laura|here Heute|haben|hier|mit|uns|Laura|Somma Dziś|mamy|tutaj|z|nami|Laura|Somma اليوم|لدينا|هنا|مع|نحن|لورا|سوما 오늘|우리는 가지고 있다|여기|함께|우리|로라|솜마 Today we have with us Laura Somma. Bugün burada bizimle Laura Somma var. Сьогодні з нами Лаура Сомма. Heute haben wir Laura Somma bei uns. Hoy tenemos aquí con nosotros a Laura Somma. Hoje temos aqui conosco Laura Somma. Σήμερα έχουμε μαζί μας τη Λάουρα Σόμμα. Сегодня у нас в гостях Лаура Сомма. Dziś mamy tutaj z nami Laurę Somma. Aujourd'hui, nous avons avec nous Laura Somma. اليوم لدينا هنا لورا سوما. 오늘 우리는 로라 소마를 모셨습니다. 今天我们请到了劳拉·索马。 امروز لورا سومما با ماست. היום יש לנו כאן את לאורה סומה. Vandaag hebben we hier Laura Somma bij ons.

Laura: Ciao a tutti. Laura|hallo|aan|iedereen Laura|Hola|a|todos Λάουρα|Γειά σας|σε|όλους Лаура|Привіт|до|всім لورا|سلام|به|همه |Olá|a|todos לאורה|שלום|ל|כולם ローラ||| Laura|salut|à|tous 劳拉|你好|给|所有人 Лаура|Привет|всем|всем Laura|||everyone Laura|Hallo|an|alle Laura|Cześć|wszystkim|wszyscy |مرحبا|إلى|الجميع 로라|안녕|에|모두에게 Laura: Hello everyone. Laura: Herkese merhaba. Лаура: Привіт усім. Laura: Hallo zusammen. Laura: Hola a todos. Laura: Olá a todos. Λάουρα: Γεια σε όλους. Лаура: Привет всем. Laura: Cześć wszystkim. Laura: Bonjour à tous. لورا: مرحبا بالجميع. 로라: 안녕하세요 여러분. 劳拉：大家好。 لورا: سلام به همه. לורה: שלום לכולם. Laura: Hallo allemaal.

Clara: Ti volevo chiedere di fare una breve presentazione, Clara|jou|ik wilde|vragen|om|maken|een|korte|presentatie |Te|quería|preguntar|de|hacer|una|breve|presentación |Σου|ήθελα|να ρωτήσω|να|κάνεις|μια|σύντομη|παρουσίαση Клара|тобі|хотіла|запитати|про|зробити|одну|коротку|презентацію ||volevo|||||| کلارا|به تو|می‌خواستم|بپرسم|درباره|انجام دادن|یک|کوتاه|ارائه |Te|queria|perguntar|para|fazer|uma|breve|apresentação קלרה|לך|רציתי|לשאול|על|לעשות|מצגת|קצרה| Clara|te|je voulais|demander|de|faire|une|brève|présentation 克拉拉|你|我想|问|要|做|一个|简短的|介绍 |Тебя|хотел|спросить|о|сделать|одну|короткую|презентацию |you|wanted|ask|of|make|a|brief|presentation |Dir|wollte|fragen|zu|machen|eine|kurze|Präsentation Clara|Ci|chciałam|zapytać|o|zrobienie|krótką|krótką|prezentację |لك|أردت|أن أسألك|أن|أن تقوم|تقديم|قصير|عرض 클라라|너에게|나는 원했어|요청하다|~에 대해|하다|하나의|짧은|발표 Clara: I wanted to ask you to give a brief presentation, Clara: Sizden kısa bir sunum yapmanızı isteyecektim, Клара: Я хотіла б попросити тебе зробити коротку презентацію, Clara: Ich wollte dich bitten, eine kurze Vorstellung zu machen, Clara: Quería pedirte que hicieras una breve presentación, Clara: Eu queria te pedir para fazer uma breve apresentação, Κλάρα: Ήθελα να σου ζητήσω να κάνεις μια σύντομη παρουσίαση, Клара: Я хотела попросить тебя сделать короткую презентацию, Clara: Chciałam cię poprosić o krótką prezentację, Clara: Je voulais te demander de faire une brève présentation, كلارا: كنت أريد أن أسألك أن تقدمي عرضًا موجزًا, 클라라: 간단한 소개를 해줄 수 있을까요, 克拉拉：我想请你做一个简短的介绍， کلارا: می‌خواستم ازت بپرسم که یک معرفی کوتاه داشته باشی, קלרה: רציתי לבקש ממך לעשות הצגה קצרה, Clara: Ik wilde je vragen om een korte presentatie te geven,

così chi ci sta ascoltando sa chi sei e che cosa fai. zodat|wie|ons|aan het|luisteren|weet|wie|je bent|en|wat|ding|je doet así|quien|nos|está|escuchando|sabe|quién|eres|y|qué|cosa|haces έτσι|ποιος|μας|είναι|ακούει|ξέρει|ποιος|είσαι|και|τι|πράγμα|κάνεις так|хто|нам|є|слухає|знає|хто|ти|і|що|що|робиш بنابراین|کسی که|به ما|در حال|گوش دادن|می‌داند|که|هستی|و|چه|چیزی|انجام می‌دهی assim|quem|nos|está|ouvindo|sabe|quem|você é|e|o que|coisa|faz כך|מי|לנו|נמצא|מקשיב|יודע|מי|את|ו|מה|מה|את עושה ainsi|qui|nous|il est en train de|écouter|savoir|qui|tu es|et|que|chose|tu fais 所以|谁|我们|正在|听|知道|谁|你是|和|什么|事情|你做 так|кто|нам|нас|слушает|знает|кто|ты|и|что|дело|делаешь so|who|who|is|listening|is|who|you are|and|that|what|do so|wer|uns|gerade|zuhört|weiß|wer|du bist|und|was|was|tust tak|kto|nam|jest|słuchający|wie|kto|jesteś|i|co|rzecz|robisz حتى|من|لنا|هو|يستمع|يعرف|من|أنت|و|ما|ما|أنت تعمل 그래서|누가|우리를|~하고 있는|듣고 있는|알다|누가|너는|그리고|무엇을|무엇을|너는 하는 so that those who are listening know who you are and what you do. bu yüzden bizi kim dinliyorsa, kim olduğunuzu ve ne yaptığınızı biliyor. щоб ті, хто нас слухає, знали, хто ти і чим займаєшся. damit die, die uns zuhören, wissen, wer du bist und was du machst. así quienes nos están escuchando saben quién eres y qué haces. assim quem está nos ouvindo sabe quem você é e o que você faz. έτσι ώστε όσοι μας ακούνε να ξέρουν ποια είσαι και τι κάνεις. чтобы те, кто нас слушает, знали, кто ты и чем занимаешься. żeby ci, którzy nas słuchają, wiedzieli, kim jesteś i co robisz. comme ça ceux qui nous écoutent savent qui tu es et ce que tu fais. حتى يعرف من يستمع إلينا من أنت وماذا تفعل. 그래야 듣고 있는 사람들이 당신이 누구인지, 무엇을 하는지 알 수 있어요. 这样听我们的人就知道你是谁以及你在做什么。 تا کسانی که به ما گوش می‌دهند، بدانند که تو کی هستی و چه کار می‌کنی. כך שמי שמקשיב לנו יודע מי את ומה את עושה. zodat iedereen die naar ons luistert weet wie je bent en wat je doet.

Laura: D'accordo. Allora, io sono Laura, Laura|akkoord|dan|ik|ik ben|Laura Laura||||| Λάουρα||||| Лаура||||| |va bene|||| لورا|خوب|پس|من|هستم|لورا Laura||||| לאורה|בסדר|אז|אני|אני|לאורה Laura|d'accord|alors|je|je suis|Laura 劳拉|好的|那么|我|是|劳拉 Лаура||||| |わかりました|||| |okay|So|I|I am|Laura Laura||||| Laura||||| لورا||||| 로라|알겠어|그럼|나는|~이다|로라 Laura: Alright. So, I am Laura, Laura: Pekala. Ben Laura'yım. Лаура: Добре. Отже, я Лаура, Laura: Einverstanden. Also, ich bin Laura, Laura: De acuerdo. Entonces, yo soy Laura, Laura: Tudo bem. Então, eu sou Laura, Λάουρα: Εντάξει. Λοιπόν, είμαι η Λάουρα, Лаура: Хорошо. Итак, я Лаура, Laura: Zgoda. Więc, jestem Laura, Laura: D'accord. Alors, je suis Laura, لورا: حسنًا. إذن، أنا لورا, 로라: 알겠어요. 그럼, 저는 로라입니다, 劳拉：好的。那么，我是劳拉， لورا: خوب. پس من لورا هستم, לורה: בסדר. אז, אני לורה, Laura: Goed. Nou, ik ben Laura,

ho 23 anni, tra poco 24, e mi sono appena laureata in Scienze Politiche. ik heb|jaren|over|een korte tijd|en|me|ik ben|net|afgestudeerd|in|wetenschappen|politieke tengo|años|dentro de|poco|y|me|estoy|recién|graduada|en|Ciencias|Políticas έχω|χρόνια|σε|λίγο|και|μου|είμαι|μόλις|αποφοίτησε|σε|Επιστήμες|Πολιτικές маю|років|через|незабаром|і|мені|є|щойно|випускниця|з|Наук|Політичних من دارم|سال|در|کمی|و|به خودم|من هستم|به تازگی|فارغ‌التحصیل|در|علوم|سیاسی tenho|anos|em|pouco|e|me|sou|recém|formada|em|Ciências|Políticas אני יש לי|שנים|בעוד|מעט|ו|לי|אני|רק|סיימתי|ב|מדעי|פוליטיקה j'ai|ans|dans|peu|et|me|je suis|vient de|diplômée|en|Sciences|Politiques 我有|岁|在|不久|和|我自己|我是|刚刚|毕业|在|科学|政治 я имею|года|через|немного|и|мне|я|только что|окончила|по специальности|Науки|Политические ||||||||卒業しました||| I|years|turning|soon|and|my||just|graduated|in|Political Science|Political ich habe|Jahre|in|kurzer Zeit|und|mich|bin|gerade|abgeschlossen|in|Wissenschaften|Politikwissenschaft mam|lat|za|chwilę|i|mnie|jestem|właśnie|ukończyła|w|Naukach|Politycznych أنا لدي|سنوات|بعد|قليل|و|لي|أنا|للتو|تخرجت|في|علوم|سياسية 나는 가지고 있다|나이|사이에|곧|그리고|나 자신을|나는 ~이다|방금|졸업한|~에서|과학|정치학 I am 23 years old, soon 24, and I have just graduated in Political Science. 23 yaşındayım, yakında 24 yaşındayım ve Siyaset Bilimi bölümünden yeni mezun oldum. мені 23 роки, незабаром 24, і я щойно закінчила навчання з Політичних Наук. ich bin 23 Jahre alt, bald 24, und ich habe gerade meinen Abschluss in Politikwissenschaft gemacht. tengo 23 años, pronto 24, y me acabo de graduar en Ciencias Políticas. tenho 23 anos, em breve 24, e acabei de me formar em Ciências Políticas. είμαι 23 ετών, σε λίγο 24, και μόλις αποφοίτησα από Πολιτικές Επιστήμες. Мне 23 года, скоро 24, и я только что закончила учебу по специальности Политические науки. Mam 23 lata, za chwilę 24, i właśnie ukończyłam studia z zakresu nauk politycznych. J'ai 23 ans, bientôt 24, et je viens de terminer mes études en Sciences Politiques. عمري 23 عامًا، وسأصبح 24 قريبًا، وقد تخرجت للتو في العلوم السياسية. 저는 23세이고 곧 24세가 되며, 방금 정치학을 전공으로 졸업했습니다. 我23岁，快24岁了，刚刚获得政治科学学位。 من ۲۳ سال دارم، به زودی ۲۴ ساله می‌شوم و به تازگی در رشته علوم سیاسی فارغ‌التحصیل شدم. אני בת 23, בעוד מעט 24, וסיימתי זה עתה תואר במדעי המדינה. ik ben 23 jaar, bijna 24, en ik ben net afgestudeerd in Politieke Wetenschappen.

Ho fatto la scuola Liceo delle Scienze Umane quando andavo alle superiori ik heb|gedaan|de|school|middelbare school|van de|wetenschappen|menselijke|wanneer|ik ging|naar de|bovenbouw He|hecho|la|escuela|Liceo|de las|Ciencias|Humanas|cuando|iba|a las|superiores Έχω|κάνει|το|σχολείο|Λύκειο|των|Επιστημών|Ανθρωπιστικών|όταν|πήγαινα|στο|λύκειο Я|закінчив||школу|Ліцей||Наук|Людських|коли|я ходив|в|старші класи من دارم|انجام داده‌ام|را|مدرسه|دبیرستان|انسانی|علوم|انسانی|وقتی که|من می‌رفتم|به|دبیرستان Eu|fiz|a|escola|Liceu|de|Ciências|Humanas|quando|eu ia|para|ensino médio אני עשיתי|עשיתי|ה|בית ספר|תיכון|של|מדעי|אנושיים|כש|אני הלכתי|ל|תיכון j'ai|fait|le|lycée|lycée|des|Sciences|Humaines|quand|j'allais|au|lycée 我有|完成|高中|学校|文理高中|的|科学|人文|当我|我上|到|高中 Я|закончил|артикль|школу|Лицей|гуманитарных|Наук|Человеческих|когда|я ходил|в|старшие классы ||||高校|||||行っていた|| |||school|high school|of the|Sciences|Human|when|I went|to the|high schools Ich habe|gemacht|die|Schule|Gymnasium|der|Wissenschaften|Menschlichen|als|ich ging|zur|Oberstufe Ja|ukończyłem|szkołę|Liceum|Liceum|z|Nauk|Społecznych|kiedy|chodziłem|do|liceum أنا|فعلت|المدرسة|المدرسة|الثانوية|من|علوم|إنسانية|عندما|كنت أذهب|إلى|الثانوية |||||||人文|||| 나는 가지고 있다|한|그|학교|고등학교|~의|과학|인문학|~할 때|나는 다녔다|~에| I went to High School of Human Sciences when I was in high school Lisedeyken İnsan Bilimleri Lisesi'ne gittim Я навчалася в Ліцеї гуманітарних наук, коли була в старшій школі, Ich habe das humanistische Gymnasium besucht, als ich in der Oberstufe war, Hice el Liceo de Ciencias Humanas cuando estaba en la secundaria Fiz o ensino médio no Liceu de Ciências Humanas quando estava no ensino secundário. Έκανα το Λύκειο Ανθρωπιστικών Επιστημών όταν ήμουν στο γυμνάσιο. Я училась в Лицее гуманитарных наук, когда была в старших классах. Uczyłam się w Liceum Ogólnokształcącym o profilu humanistycznym, gdy byłam w szkole średniej. J'ai fait le lycée des Sciences Humaines quand j'étais au lycée. لقد درست في مدرسة الثانوية للعلوم الإنسانية عندما كنت في المرحلة الثانوية. 고등학교 시절 인문과학 고등학교에 다녔습니다. 我在上高中时读的是人文科学高中。 من در دوران دبیرستان در مدرسه علوم انسانی تحصیل کردم. למדתי בתיכון למדעי הרוח כשהייתי בתיכון. Ik heb de middelbare school voor Menswetenschappen gedaan toen ik op de middelbare school zat.

e vivo con la mia famiglia a Trieste. en|ik woon|met|de|mijn|gezin|in|Triëst y|vivo|con|la|mi|familia|en|Trieste και|ζω|με|την|την|οικογένεια|σε|Τεργέστη і|живу|з|моя|моя|сім'я|в|Трієсті |||||||Trieste و|من زندگی می‌کنم|با|خانواده‌ام|خانواده‌ام||در|تریسته e|vivo|com|a|minha|família|em|Trieste ו|אני גר|עם|ה|שלי|משפחה|ב|טריאסטה et|je vis|avec|ma|ma|famille|à|Trieste 和|我住|和|我的|家庭|家庭|在|特里斯特 и|живу|с|моя|моя|семья|в|Триест and|live|with|the|my|family|in|Trieste und|lebe|mit|die|meine|Familie|in|Triest i|mieszkam|z|moja|moja|rodzina|w|Triest و|أعيش|مع|عائلتي|عائلتي||في|ترييست 그리고|나는 살고 있다|~와 함께|그|나의|가족|~에|트리에스테 and I live with my family in Trieste. ve ailemle birlikte Trieste'de yaşıyorum. і живу зі своєю родиною в Трієсті. und ich lebe mit meiner Familie in Triest. y vivo con mi familia en Trieste. e moro com minha família em Trieste. και ζω με την οικογένειά μου στην Τεργέστη. Я живу с семьей в Триесте. Mieszkam z moją rodziną w Trieście. Et je vis avec ma famille à Trieste. وأعيش مع عائلتي في ترييستي. 그리고 저는 트리에스테에 있는 가족과 함께 살고 있습니다. 我和家人住在的里雅斯特。 و با خانواده‌ام در تریسته زندگی می‌کنم. ואני גרה עם המשפחה שלי בטירול. en ik woon met mijn familie in Triëst.

Infatti, io volevo parlare con te, volevo fare due chiacchiere inderdaad|ik|ik wilde|praten|met|jou|ik wilde|maken|twee|praatjes De hecho|yo|quería|hablar|contigo|te|quería|hacer|dos|charlas Δηλαδή|εγώ|ήθελα|να μιλήσω|με|εσένα|ήθελα|να κάνω|δύο|κουβέντες Насправді|я|хотів|говорити|з|тобою|хотів|зробити|дві|розмови ||volevo|||||||chiacchiere در واقع|من|می‌خواستم|صحبت کردن|با|تو|می‌خواستم|انجام دادن|دو|گپ و گفتن De fato|eu|queria|falar|com|você|queria|fazer|duas|conversas אכן|אני|רציתי|לדבר|עם|אותך|רציתי|לעשות|שניים|שיחות en effet|je|je voulais|parler|avec|toi|je voulais|faire|deux|bavardages 事实上|我|我想|说话|和|你|我想|做|两个|闲聊 На самом деле|я|хотел|говорить|с|тобой|хотел|сделать|два|разговора indeed|I|I wanted||with|you|wanted|to make|two|chats Tatsächlich|ich|wollte|sprechen|mit|dir|wollte|machen|zwei|Gespräche w rzeczywistości|ja|chciałem|rozmawiać|z|tobą|chciałem|zrobić|dwie|rozmowy في الحقيقة|أنا|أردت|التحدث|مع|ك|أردت|القيام|اثنتين|دردشات 사실은|나는|원했어|말하다|~와|너와|원했어|하다|두|잡담 In fact, I wanted to talk to you, I wanted to have a little chat Aslında seninle konuşmak istiyordum, sohbet etmek istiyordum. Насправді, я хотіла поговорити з тобою, хотіла б трохи поспілкуватися. Tatsächlich wollte ich mit dir sprechen, ich wollte ein bisschen plaudern. De hecho, quería hablar contigo, quería charlar un poco. Na verdade, eu queria falar com você, queria bater um papo. Πράγματι, ήθελα να μιλήσω μαζί σου, ήθελα να κάνω δυο κουβέντες. На самом деле, я хотел поговорить с тобой, хотел немного пообщаться. Właściwie, chciałem z tobą porozmawiać, chciałem wymienić kilka słów. En fait, je voulais te parler, je voulais discuter un peu. في الواقع، كنت أريد التحدث معك، كنت أريد أن أتناقش قليلاً. 사실, 나는 너와 이야기하고 싶었어, 나는 두어 마디 나누고 싶었어. 其实，我想和你谈谈，我想聊聊 در واقع، من می‌خواستم با تو صحبت کنم، می‌خواستم کمی گپ بزنیم. בעצם, רציתי לדבר איתך, רציתי לעשות שיחה קצרה Eigenlijk wilde ik met je praten, ik wilde even kletsen.

proprio perché so che tu sei una neolaureata. juist|omdat|ik weet|dat|jij|je bent|een|pas afgestudeerde justo|porque|sé|que|tú|eres|una|recién graduada ακριβώς|γιατί|ξέρω|ότι|εσύ|είσαι|μια|νεοαποφοίτη саме|тому що|я знаю|що|ти|є|одна|нещодавня випускниця |||||||neolaureata به‌خصوص|چونکه|می‌دانم|که|تو|هستی|یک|فارغ‌التحصیل تازه exatamente|porque|eu|que|você|é|uma|recém-formada בדיוק|כי|אני יודע|ש|את|את|אחת|בוגרת חדשה justement|parce que|je sais|que|tu|es|une|nouvelle diplômée 正是|因为|我知道|那|你|是|一个|应届毕业生 именно|потому что|я знаю|что|ты|есть|одна|недавний выпускник |||||||新卒 exactly||I know||you||an|newly graduated gerade|weil|so|dass|du|bist|eine|Hochschulabsolventin właśnie|ponieważ|wiem|że|ty|jesteś|jedna|świeżo upieczona absolwentka بالضبط|لأن|أعلم|أن|أنت|تكون|خريجة|حديثة |||||||应届毕业生 바로|왜냐하면|나는 안다|~라는 것을|너는|~이다|한|졸업한지 얼마 안 된 사람 precisely because I know you are a recent graduate. çünkü yeni mezun olduğunu biliyorum. Саме тому, що я знаю, що ти нещодавно закінчила університет. Gerade weil ich weiß, dass du eine frischgebackene Absolventin bist. Justo porque sé que eres una recién graduada. Justamente porque sei que você é uma recém-formada. ακριβώς επειδή ξέρω ότι είσαι μια νεοαποφοίτη. Как раз потому, что я знаю, что ты недавняя выпускница. Właśnie dlatego, że wiem, że jesteś świeżo upieczoną absolwentką. Justement parce que je sais que tu es une nouvelle diplômée. بالضبط لأنني أعلم أنك خريجة جديدة. 정확히 너가 신입 졸업생이라는 걸 알기 때문이야. 正因为我知道你是一个刚毕业的学生。 دقیقاً به این خاطر که می‌دانم تو یک فارغ‌التحصیل تازه هستی. דווקא כי אני יודעת שאת בוגרת חדשה. Juist omdat ik weet dat jij een pas afgestudeerde bent.

Laura: Sì, esatto. Laura|ja|precies Λάουρα|Ναι|ακριβώς |Sí|exacto Лаура|Так|точно لورا|بله|درست Laura|Sim|exato לאורה|כן|נכון Laura|oui|exact 劳拉|是的|正确 Лаура|Да|точно Laura|yes|exact |Ja|genau Laura|Tak|dokładnie لورا|نعم|صحيح 라우라|네|정확해 Laura: Yes, exactly. Laura: Evet, aynen. Лаура: Так, точно. Laura: Ja, genau. Laura: Sí, exacto. Laura: Sim, exatamente. Λάουρα: Ναι, ακριβώς. Лаура: Да, точно. Laura: Tak, dokładnie. Laura : Oui, exactement. لاورا: نعم، بالضبط. 라라: 응, 맞아. 劳拉：是的，没错。 لاورا: بله، درست است. לורה: כן, נכון. Laura: Ja, precies.

Clara: Ti volevo chiedere un po' di domande, Clara|jou|ik wilde|vragen|een|beetje|van|vragen Κλάρα|Σου|ήθελα|να ρωτήσω|ένα|λίγο|από|ερωτήσεις |Te|quería|preguntar|un|poco|de|preguntas Клара|Тобі|хотіла|запитати|одне|трохи|про|запитання ||volevo||||| کلارا|به تو|می‌خواستم|پرسیدن|یک|کمی|از|سوالات Clara|Te|queria|perguntar|uma|pouco|de|perguntas קלרה|לך|רציתי|לשאול|קצת|של|על|שאלות Clara|te|je voulais|demander|un|un peu|de|questions 克拉拉|我想对你|我想|问|一个|一些|的|问题 |Я|хотел|спросить|немного|вопросов|о|вопросах Clara|I||to ask|a|a little|of|questions Clara|dir|wollte|fragen|ein|wenig|von|Fragen Clara|Ci|chciałem|zapytać|trochę|pytań|| كلارا|لك|أردت|أن أسأل|بعض|قليل|من|أسئلة 클라라|너에게|원했어|묻다|한|조금|~의|질문들 Clara: I wanted to ask you a few questions, Clara: Sana birkaç soru sormak istiyordum. Клара: Я хотіла б задати тобі кілька запитань, Clara: Ich wollte dir ein paar Fragen stellen, Clara: Quería hacerte un par de preguntas, Clara: Eu queria te fazer algumas perguntas, Κλάρα: Ήθελα να σου κάνω μερικές ερωτήσεις, Клара: Я хотела задать тебе несколько вопросов, Clara: Chciałam zadać ci kilka pytań, Clara : Je voulais te poser quelques questions, كلارا: كنت أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة، 클라라: 나는 너에게 몇 가지 질문을 하고 싶었어, 克拉拉：我想问你一些问题， کلارا: می‌خواستم چند سوال ازت بپرسم, קלרה: רציתי לשאול אותך כמה שאלות, Clara: Ik wilde je een paar vragen stellen,

sapere un po' di più sulla tua esperienza all'università in Italia weten|een|beetje|van|meer|over|jouw|ervaring|aan de universiteit|in|Italië saber|un|poco|de|más|sobre|tu|experiencia|en la universidad|en|Italia να ξέρω|λίγο|παραπάνω|για|περισσότερα|σχετικά με|δική σου|εμπειρία|στο πανεπιστήμιο|στην|Ιταλία знати|один|трохи|про|більше|про|твою|досвід|в університеті|в|Італії دانستن|یک|کمی|درباره|بیشتر|درباره|تجربه|تجربه|در دانشگاه|در|ایتالیا saber|um|pouco|de|mais|sobre|sua|experiência|na universidade|na|Itália לדעת|קצת|יותר|על|יותר|על|שלך|ניסיון|באוניברסיטה|ב|איטליה 知る|||||||||| savoir|un|peu|de|plus|sur|ton|expérience|à l'université|en|Italie 知道|一个|一点|关于|更多|关于|你的|经验|在大学|在|意大利 знать|немного|больше|о|твоей|о|твоей|опыте|в университете|в|Италии to know|a|a little||more|about|your|experience|at the university||Italy wissen|ein|wenig|über|mehr|über|deine|Erfahrung|an der Universität|in|Italien wiedzieć|trochę|więcej|o|więcej|na temat|twoje|doświadczenie|na uniwersytecie|w|Włoszech أن أعرف|قليلاً|أكثر|عن|المزيد|عن|تجربتك|تجربة|في الجامعة|في|إيطاليا 알다|하나의|조금|에 대한|더|에 대한|너의|경험|대학에서|에|이탈리아 know a little more about your university experience in Italy İtalya'daki üniversite deneyiminiz hakkında biraz daha bilgi edinin дізнатися трохи більше про твій досвід в університеті в Італії. um ein bisschen mehr über deine Erfahrungen an der Universität in Italien zu erfahren. saber un poco más sobre tu experiencia en la universidad en Italia. saber um pouco mais sobre a sua experiência na universidade na Itália να μάθω λίγα περισσότερα για την εμπειρία σου στο πανεπιστήμιο στην Ιταλία узнать немного больше о твоем опыте в университете в Италии dowiedzieć się nieco więcej o twoim doświadczeniu na uniwersytecie we Włoszech savoir un peu plus sur ton expérience à l'université en Italie معرفة المزيد عن تجربتك في الجامعة في إيطاليا 이탈리아에서의 대학 경험에 대해 좀 더 알고 싶어요. 了解一下你在意大利大学的经历 کمی بیشتر درباره تجربه‌ات در دانشگاه در ایتالیا بدانم לדעת קצת יותר על הניסיון שלך באוניברסיטה באיטליה meer te weten komen over jouw ervaring aan de universiteit in Italië

perché pensavo che poteva essere interessante per chi sta imparando italiano omdat|ik dacht|dat|het kon|zijn|interessant|voor|wie|hij/zij is|aan het leren|Italiaans porque|pensaba|que|podía|ser|interesante|para|quien|está|aprendiendo|italiano γιατί|σκεφτόμουν|ότι|θα μπορούσε|να είναι|ενδιαφέρον|για|όποιος|είναι|μαθαίνοντας|ιταλικά чому|я думав|що|міг|бути|цікавим|для|хто|перебуває|вивчає|італійську زیرا|فکر می‌کردم|که|می‌توانست|باشد|جالب|برای|کسی که|در حال|یادگیری|ایتالیایی porque|eu pensava|que|poderia|ser|interessante|para|quem|está|aprendendo|italiano כי|חשבתי|ש|יכול היה|להיות|מעניין|עבור|מי|נמצא|לומד|איטלקית parce que|je pensais|que|il pouvait|être|intéressant|pour|ceux qui|il est en train de|apprendre|italien 因为|我想|那|它可以|是|有趣|对于|谁|正在|学习|意大利语 потому что|я думал|что|мог|быть|интересным|для|кто|учится|изучающий|итальянский |考えていた||||||||| because|thought||he could|being|interesting|for|who||learning| weil|ich dachte|dass|könnte|sein|interessant|für|wer|ist|lernend|Italienisch ponieważ|myślałem|że|mogło|być|interesujące|dla|kogo|jest|uczącego się|włoskiego لأن|كنت أعتقد|أن|يمكن|أن يكون|مثيرًا للاهتمام|ل|من|هو|يتعلم|الإيطالية 왜냐하면|나는 생각했다|~라는 것을|~할 수 있었다|되는 것|흥미로운|에게|누구|~하고 있는|배우고 있는|이탈리아어 because I thought it could be interesting for those who are learning Italian 因为我认为这对于那些正在学习意大利语的人来说可能会很有趣 çünkü İtalyanca öğrenenler için ilginç olabileceğini düşündüm. тому що я думав, що це може бути цікаво для тих, хто вивчає італійську weil ich dachte, es könnte interessant sein für diejenigen, die Italienisch lernen. porque pensaba que podría ser interesante para quienes están aprendiendo italiano porque eu pensei que poderia ser interessante para quem está aprendendo italiano γιατί νόμιζα ότι θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον για όσους μαθαίνουν ιταλικά потому что я думал, что это может быть интересно для тех, кто учит итальянский ponieważ myślałem, że może to być interesujące dla tych, którzy uczą się włoskiego parce que je pensais que cela pourrait être intéressant pour ceux qui apprennent l'italien لأنني اعتقدت أنه قد يكون مثيرًا للاهتمام لمن يتعلمون الإيطالية 왜냐하면 이탈리아어를 배우고 있는 사람들에게 흥미로울 것 같았거든요. 因为我觉得这对学习意大利语的人来说可能很有趣 چون فکر می‌کردم که می‌تواند برای کسانی که در حال یادگیری زبان ایتالیایی هستند جالب باشد כי חשבתי שזה יכול להיות מעניין למי שלומד איטלקית omdat ik dacht dat het interessant kon zijn voor degenen die Italiaans leren

ed è curioso di sapere come funziona un po'. en|het is|nieuwsgierig|om|weten|hoe|het werkt|een|beetje y|es|curioso|de|saber|cómo|funciona|un|poco και|είναι|περίεργος|να|ξέρει|πώς|λειτουργεί|λίγο|λίγο і|є|цікавий|про|дізнатися|як|працює|трохи|трохи و|است|کنجکاو|درباره|دانستن|چگونه|کار می‌کند|یک|کمی e|é|curioso|de|saber|como|funciona|um|pouco ו|זה|סקרן|לדעת|לדעת|איך|פועל|קצת|יותר et|il est|curieux|de|savoir|comment|ça fonctionne|un|peu 和|它是|好奇|关于|知道|如何|它运作|一个|一点 и|есть|любопытно|о|знать|как|работает|немного|немного ||好奇心がある||知る|||| and||curious||to know|how|it works||a little und|ist|neugierig|zu|wissen|wie|funktioniert|ein|bisschen i|jest|ciekawy|o|wiedzieć|jak|działa|trochę|trochę و|هو|فضولي|أن|يعرف|كيف|يعمل|قليلاً| 그리고|그것은|호기심이 많은|에 대한|알다|어떻게|작동하는지|하나의|조금 and is curious how it works a little. ve nasıl çalıştığını biraz merak ediyor. і їм цікаво дізнатися, як це працює трохи. und neugierig sind, wie es ein wenig funktioniert. y tienen curiosidad por saber cómo funciona un poco. e está curioso para saber como funciona um pouco. και είναι περίεργοι να μάθουν πώς λειτουργεί λίγο. и любопытен, чтобы узнать, как это работает немного. i są ciekawi, jak to trochę działa. et qui sont curieux de savoir comment ça fonctionne un peu. وهم فضوليون لمعرفة كيف تسير الأمور قليلاً. 그리고 어떻게 진행되는지 궁금해하니까요. 而且他们也好奇这方面是怎么运作的。 و کنجکاو هستند که بدانند چگونه کار می‌کند. וסקרן לדעת איך זה עובד קצת. en nieuwsgierig zijn naar hoe het een beetje werkt.

Laura: Sì, Scienze Politiche all'Università di Trieste. Laura|ja|wetenschappen|politieke|aan de universiteit|van|Triëst Laura|Sí|Ciencias|Políticas|en la Universidad|de|Trieste Λάουρα|Ναι|Επιστήμες|Πολιτικές|στο Πανεπιστήμιο|του|Τριέστη Лаура|Так|Науки|Політичні|в Університеті|міста|Трієст لورا|بله|علوم|سیاسی|در دانشگاه|در|تریسته Laura|Sim|Ciências|Políticas|na Universidade|de|Trieste לאורה|כן|מדעי|פוליטיקה|באוניברסיטה|של|טריאסטה Laura|oui|sciences|politiques|à l'université|de|Trieste 劳拉|是的|科学|政治|在大学|的|特里斯特 Лаура|Да|Науки|Политические|в Университете|города|Триест Laura||Political Sciences|Political|at the University|of|Trieste Laura|Ja|Wissenschaften|Politikwissenschaft|an der Universität|von|Triest Laura|Tak|Nauki|Polityczne|na Uniwersytecie|w|Triest لورا|نعم|علوم|سياسية|في جامعة|من|ترييستي 로라|네|과학|정치|대학에서|의|트리에스테 Laura: Yes, political science at the University of Trieste. Laura: Evet, Trieste Üniversitesi'nde Siyaset Bilimi. Лаура: Так, Політичні науки в Університеті Трієста. Laura: Ja, Politikwissenschaften an der Universität Triest. Laura: Sí, Ciencias Políticas en la Universidad de Trieste. Laura: Sim, Ciências Políticas na Universidade de Trieste. Λάουρα: Ναι, Πολιτικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο του Τριέστε. Лаура: Да, Политические науки в Университете Триеста. Laura: Tak, Politologia na Uniwersytecie w Trieście. Laura: Oui, Sciences Politiques à l'Université de Trieste. لورا: نعم، العلوم السياسية في جامعة ترييستي. 로라: 네, 트리에스테 대학교에서 정치학을 전공했어요. 劳拉：是的，三里头大学的政治科学专业。 لاورا: بله، علوم سیاسی در دانشگاه تریسته. לורה: כן, מדעי המדינה באוניברסיטת טריאסטה. Laura: Ja, Politieke Wetenschappen aan de Universiteit van Triëst.

Clara: Ok all'università di Trieste. LAURA: Nella mia città. Clara|ok|aan de universiteit|van|Triëst|LAURA|in de|mijn|stad Ok||en la universidad|de|Trieste|LAURA|En|mi|ciudad Κλάρα|Εντάξει|σε όλα τα πανεπιστήμια|του|Τριέστη|Λάουρα|Στην|δική μου|πόλη Клара|Добре|в університеті|в|Трієсті|Лаура|У|моєму|місті کلارا|خوب|در دانشگاه|در|تریسته|لورا|در|شهر من|شهر Ok||na universidade|de|Trieste|LAURA|Na|minha|cidade קלרה|אוקי|באוניברסיטה|של|טריאסטה|לאורה|בעיר|שלי|עיר Clara|ok|à l'université|de|Trieste|Laura|dans|ma|ville 克拉拉|好的|在大学|的|特里斯特|劳拉|在|我的|城市 Клара|Ок|в университете|в|Триест|Лаура|В|моем|городе Clara|OK|||Trieste|||| Clara|Ok|an der Universität|in|Triest|LAURA|In|meiner|Stadt Clara|Ok|na uniwersytecie|w|Triest|LAURA|W|moim|mieście كلارا|حسناً|في الجامعة|من|ترييستي|لورا|في|مدينتي|مدينة 클라라|좋아|대학에서|의|트리에스테|로라|내|나의|도시 Clara: Okay at the University of Trieste. LAURA: In my city. Clara: Tamam, Trieste Üniversitesi'ne. LAURA: Benim şehrimde. Клара: Добре, в університеті Трієста. ЛАУРА: У моєму місті. Clara: Okay, an der Universität Triest. LAURA: In meiner Stadt. Clara: Ok, en la universidad de Trieste. LAURA: En mi ciudad. Clara: Ok, na Universidade de Trieste. LAURA: Na minha cidade. Κλάρα: Εντάξει, στο πανεπιστήμιο του Τριέστε. ΛΑΟΥΡΑ: Στην πόλη μου. Клара: Ок, в Университете Триеста. ЛАУРА: В моем городе. Clara: Ok, na Uniwersytecie w Trieście. LAURA: W moim mieście. Clara: D'accord à l'université de Trieste. LAURA: Dans ma ville. كلارا: حسناً في جامعة ترييستي. لورا: في مدينتي. 클라라: 트리에스테 대학교에서요. 로라: 제 고향에서요. 克拉拉：好的，在三里头大学。劳拉：在我的城市。 کلارا: خوب، در دانشگاه تریسته. لاورا: در شهر من. קלרה: אוקי באוניברסיטת טריאסטה. לורה: בעיר שלי. Clara: Ok aan de Universiteit van Triëst. LAURA: In mijn stad.

Clara: Perfetto e quanti anni era la tua università? Clara|perfect|en|hoeveel|jaren|het was|de|jouw|universiteit Clara|Perfecto|y|cuántos|años|tenía|la|tu|universidad Κλάρα|Τέλεια|και|πόσα|χρόνια|ήταν|η|δική σου|πανεπιστήμιο Клара|Чудово|і|скільки|років|було|твоя||університет ||||||||università کلارا|عالی|و|چند|سال|بود|دانشگاه|تو| Clara|Perfeito|e|quantos|anos|tinha|a|sua|universidade קלרה|מושלם|ו|כמה|שנים|הייתה|הא|שלך|אוניברסיטה Clara|parfait|et|combien|années|c'était|la|ta|université 克拉拉|完美|和|多少|年|是|的|你的|大学 |Отлично|и|сколько|лет|было|твоя||университет |||いくつ||||| Clara|perfect||how many|years|||your|university |Perfekt|und|wie viele|Jahre|war|die|deine|Universität Clara|Perfekcyjnie|i|ile|lat|miała|twoja||uniwersytet كلارا|ممتاز|و|كم|سنة|كانت|ال|جامعتك| 클라라|완벽해|그리고|몇|년|다녔어|그|너의|대학 Clara: Perfect and how many years was your university? Clara: Mükemmel ve üniversiten kaç yaşındaydı? Клара: Чудово, а скільки років тривала твоя університет? Clara: Perfekt und wie viele Jahre war deine Universität? Clara: Perfecto, ¿y cuántos años tenía tu universidad? Clara: Perfeito, e quantos anos durou a sua universidade? Κλάρα: Τέλεια, και πόσα χρόνια ήταν το πανεπιστήμιό σου; Клара: Отлично, а сколько лет было твоему университету? Clara: Perfekcyjnie, ile lat miała twoja uczelnia? Clara: Parfait et combien d'années a duré ton université? كلارا: ممتاز وكم كانت سنوات دراستك في الجامعة؟ 클라라: 완벽해요. 당신의 대학교는 몇 년이었나요? 克拉拉：完美，你的大学有多少年？ کلارا: عالی و دانشگاه تو چند ساله بود؟ קלרה: מושלם וכמה שנים הייתה האוניברסיטה שלך? Clara: Perfect en hoeveel jaar was jouw universiteit?

Cioè era una università triennale oppure hai fatto Master? dat wil zeggen|het was|een|universiteit|bachelor|of|je hebt|gedaan|master O sea|era|una|universidad|de tres años|o|has|hecho|Maestría Δηλαδή|ήταν|μία|πανεπιστήμιο|τριετές|ή|έχεις|ολοκληρώσει|Μεταπτυχιακό Тобто|була|одна|університет|бакалаврат|або|ти|закінчив|магістратуру ||||triennale|||| یعنی|بود|یک|دانشگاه|سه ساله|یا|تو داری|کرده‌ای|فوق‌لیسانس Ou seja|era|uma|universidade|de três anos|ou|você|feito|Mestrado כלומר|הייתה|אוניברסיטה||תלת-שנתית|או|עשית|תואר|מאסטר c'est-à-dire|c'était|une|université|de trois ans|ou|tu as|fait|master 也就是说|是|一个|大学|三年制|或者|你有|完成|硕士 То есть|была|одна|университет|трехлетняя|или|ты|закончил|магистратуру ||||3年制|||| that is||an|university|three-year|or|you have|you did|Master's degree Das heißt|war|eine|Universität|dreijährige|oder|hast|gemacht|Master czyli|była|jedna|uniwersytet|trzyletni|albo|ty|zrobił|magisterskie يعني|كانت|جامعة|جامعة|ثلاثية|أو|أنت|درست|ماجستير ||||三年制|||| 즉|다녔어|한|대학|3년제|아니면|너는|했어|석사 I mean, was it a three-year university or did you do a Master's? Yani, üç yıllık bir üniversite miydi yoksa yüksek lisans mı yaptınız? Тобто це був трирічний університет, чи ти робила магістратуру? Also war es eine dreijährige Universität oder hast du einen Master gemacht? Es decir, ¿era una universidad de tres años o hiciste un máster? Ou seja, era uma universidade de três anos ou você fez um Mestrado? Δηλαδή ήταν τριετές πανεπιστήμιο ή έκανες Μεταπτυχιακό; То есть это был трехлетний университет или ты делала магистратуру? To znaczy, czy to była uczelnia trzyletnia, czy robiłaś magisterkę? C'est-à-dire, c'était une université de trois ans ou as-tu fait un Master? أي كانت جامعة ثلاثية السنوات أم أنك حصلت على ماجستير؟ 즉, 3년제 대학교였나요, 아니면 석사 과정을 하셨나요? 也就是说是三年制大学还是你读了硕士？ یعنی یک دانشگاه سه ساله بود یا فوق لیسانس گرفتی؟ זאת אומרת, הייתה אוניברסיטה של שלוש שנים או שעשית תואר שני? Dus was het een driejarige universiteit of heb je een Master gedaan?

Laura: La mia università, la facoltà si basa su tre anni Laura|de|mijn|universiteit|de|faculteit|zich|het is gebaseerd|op|drie|jaren Laura|La|mi|universidad|la|facultad|se|basa|en|tres|años Λάουρα|η|δική μου|πανεπιστήμιο|η|σχολή|(ανα)|βασίζεται|σε|τρία|χρόνια Лаура|моя|моя|університет|факультет|факультет|вона|базується|на|три|роки |||||facoltà||basa||| لورا|دانشگاه|من|دانشگاه|دانشکده|رشته|خود|پایه‌گذاری شده|بر|سه|سال |A|minha|universidade|a|faculdade|se|baseia|em|três|anos לאורה|ה|שלי|אוניברסיטה|הפקולטה|פקולטה|היא|מתבססת|על|שלוש|שנים Laura|la|ma|université|la|faculté|elle|elle se base|sur|trois|ans 劳拉|我的|我的|大学|这个|学院|它|基于|在|三|年 Лаура|моя|моя|университет|факультет|факультет|он|основан|на|три|года |||||学部||基づいている||| Laura|the||university|the|faculty|itself|is based on|on|three| Laura|Die|meine|Universität|die|Fakultät|sich|basiert|auf|drei|Jahre Laura|moja|uniwersytet|uniwersytet|wydział|wydział|się|opiera|na|trzy|lata لورا|ال|جامعتي|جامعة|ال|كلية|تعود|تعتمد|على|ثلاث|سنوات 라우라|내|나의|대학교|그|학부|자신이|기반을 두고 있다|위에|세|년 Laura: My university, the faculty is based on three years Лаура: Мій університет, факультет базується на трьох роках Laura: Meine Universität, die Fakultät basiert auf drei Jahren Laura: Mi universidad, la facultad se basa en tres años Laura: A minha universidade, a faculdade se baseia em três anos Λάουρα: Το πανεπιστήμιό μου, η σχολή βασίζεται σε τρία χρόνια Лаура: Мой университет, факультет основан на трех годах Laura: Moja uczelnia, wydział opiera się na trzech latach Laura : Mon université, la faculté est basée sur trois ans. لورا: جامعتي، الكلية تعتمد على ثلاث سنوات 로라: 제 대학은 3년 과정으로 구성되어 있습니다. 劳拉：我的大学，学院是基于三年 لاورا: دانشگاه من، دانشکده بر اساس سه سال است. לורה: האוניברסיטה שלי, הפקולטה מבוססת על שלוש שנים Laura: Mijn universiteit, de faculteit is gebaseerd op drie jaar

e poi una persona se desidera può fare anche gli altri due anni della magistrale. en|dan|een|persoon|zich|ze wenst|ze kan|doen|ook|de|andere|twee|jaren|van de|master y|luego|una|persona|se|desea|puede|hacer|también|los|otros|dos|años|de la|maestría και|μετά|μία|άτομο|αν|επιθυμεί|μπορεί|να κάνει|και|τους|άλλους|δύο|χρόνια|της|μεταπτυχιακής і|потім|одна|людина|якщо|бажає|може|пройти|також|ці|інші|два|роки|магістерської|програми |||||desidera|||||||||magistrale و|سپس|یک|فرد|اگر|بخواهد|می‌تواند|انجام دادن|همچنین|دو|دیگر||سال|کارشناسی ارشد| e|depois|uma|pessoa|se|desejar|pode|fazer|também|os|outros|dois|anos|da|pós-graduação ו|אז|אדם|אדם|אם|רוצה|יכול|לעשות|גם|את|אחרים|שניים|שנים|של|תואר שני et|ensuite|une|personne|elle|elle désire|elle peut|faire|aussi|les|autres|deux|ans|de la|master 而且|然后|一|人|如果|想要|可以|做|也|这两个|其他|两|年|的|硕士 и|потом|одна|человек|если|хочет|может|пройти|также|эти|другие|два|года|магистратуры|магистратуры |||人||望む|||||||||修士課程 |then||person|if|she desires|she can|to do|also|the||two||of the|master's und|dann|eine|Person|wenn|wünscht|kann|machen|auch|die|anderen|zwei|Jahre|des|Masterstudiums i|potem|jedna|osoba|jeśli|pragnie|może|ukończyć|także|te|pozostałe|dwa|lata|studiów|magisterskich و|ثم|شخص|شخص|إذا|يرغب|يمكن|أن يفعل|أيضا|ال|الآخرين|سنتين|سنوات|ال|الماجستير ||||||||||||||硕士 그리고|그 후에|한|사람|만약|원한다면|할 수 있다|하다|또한|그|다른|두|년|의|석사과정 And then a person can also do the other two years of the master's degree if they wish. Daha sonra kişi dilerse yüksek lisansının diğer iki yılını da yapabilir. 然後一個人，如果他願意，也可以完成另外兩年的碩士學位。 а потім людина, якщо бажає, може також пройти ще два роки магістратури. und dann kann eine Person, wenn sie möchte, auch die anderen zwei Jahre des Masterstudiums machen. y luego una persona si lo desea puede hacer también los otros dos años del máster. e depois uma pessoa, se desejar, pode fazer também os outros dois anos do mestrado. και μετά αν κάποιος το επιθυμεί μπορεί να κάνει και τα άλλα δύο χρόνια του μεταπτυχιακού. а затем человек, если хочет, может пройти и другие два года магистратуры. a potem osoba, jeśli chce, może zrobić także kolejne dwa lata magisterskie. Et ensuite, une personne peut faire aussi les deux autres années de master si elle le souhaite. ثم يمكن للشخص إذا رغب أن يكمل السنتين الأخريين من الماجستير. 그리고 원한다면 석사 과정의 나머지 2년을 할 수도 있습니다. 然后如果一个人愿意，也可以再读两年的硕士。 و سپس اگر کسی بخواهد می‌تواند دو سال دیگر کارشناسی ارشد را نیز بگذراند. ואז אדם אם רוצה יכול גם לעשות את השנתיים הנוספות של התואר השני. en dan kan iemand, als hij dat wil, ook de andere twee jaar van de master doen.

il che è molto utile, però io ho deciso di fermarmi alla triennale. dat|wat|het is|zeer|nuttig|maar|ik|ik heb|besloten|om|stoppen|bij de|bachelor el|que|es|muy|útil|pero|yo|he|decidido|de|pararme|en la|licenciatura το|οποίο|είναι|πολύ|χρήσιμο|αλλά|εγώ|έχω|αποφασίσει|να||στην|τριτοβάθμια εκπαίδευση це|що|є|дуже|корисно|але|я|маю|вирішив|з||на|бакалаврат ||||||||||fermarmi|| این|که|است|بسیار|مفید|اما|من|دارم|تصمیم گرفته‌ام|به|متوقف شدن|در|کارشناسی o|que|é|muito|útil|porém|eu|tenho|decidido|de||na|graduação זה|ש|זה|מאוד|מועיל|אבל|אני|יש לי|החלטתי|ל|להפסיק|על|תואר ראשון cela|que|c'est|très|utile|mais|je|j'ai|décidé|de|m'arrêter|à la|licence 这|这|是|非常|有用|但是|我|我有|决定|去|停止|的|本科 это|что|очень|полезно|полезно|но|я|имею|решил|на||на|бакалавриате ||||役に立つ||||決めた||止まる|| which|which||very|useful|but|I|I have|decided||stop|at the|three-year das|was|ist|sehr|nützlich|aber|ich|habe|entschieden|zu||an der|Bachelorabschluss to|co|jest|bardzo|przydatne|ale|ja|mam|zdecydowałem|od|zatrzymać się|na|studia licencjackie ذلك|الذي|هو|جدا|مفيد|لكن|أنا|لدي|قررت|أن|أتوقف|عند|البكالوريوس 그것은|~라는 것|이다|매우|유용한|하지만|나는|나는 가지고 있다|결정한|~하기로|멈추다|의|학사과정 Which is very useful, but I have decided to stop at the bachelor's degree. що дуже корисно, але я вирішила зупинитися на бакалавраті. was sehr nützlich ist, aber ich habe beschlossen, nur den Bachelor zu machen. lo cual es muy útil, pero yo he decidido quedarme con el grado de tres años. o que é muito útil, mas eu decidi parar na graduação. Το οποίο είναι πολύ χρήσιμο, αλλά εγώ αποφάσισα να σταματήσω στο τριετές. что очень полезно, но я решила остановиться на бакалавриате. co jest bardzo przydatne, ale ja zdecydowałam się zatrzymać na studiach licencjackich. Ce qui est très utile, mais j'ai décidé de m'arrêter au niveau licence. وهذا مفيد جداً، لكنني قررت أن أكتفي بالبكالوريوس. 그것은 매우 유용하지만, 저는 학사 과정에서 그만두기로 결정했습니다. 这非常有用，但我决定停在本科。 این بسیار مفید است، اما من تصمیم گرفتم که به دوره کارشناسی بسنده کنم. מה שזה מאוד מועיל, אבל אני החלטתי להפסיק בתואר הראשון. Dat is heel nuttig, maar ik heb besloten om bij de bachelor te blijven.

Quindi tu hai fatto la triennale di scienze politiche. dus|jij|hebt|gedaan|de|bachelor|in|wetenschappen|politieke Entonces|tú|has|hecho|la|licenciatura|de|ciencias|políticas Άρα|εσύ|έχεις|ολοκληρώσει|η|τριετής|των|επιστημών|πολιτικών Отже|ти|маєш|закінчив||бакалаврат|з|науки|політичні پس|تو|داری|انجام داده‌ای|را|دوره سه‌ساله|در|علوم|سیاسی Então|você|tem|feito|a|graduação|em|ciências|políticas אז|אתה|עשית|לעשות|ה|תואר שלוש שנים|ב|מדעי|פוליטיקה donc|tu|as|fait|la|licence|en|sciences|politiques 所以|你|你有|做过|这个|三年制学位|的|科学|政治 Так|ты|имеешь|закончил|(артикль)|трехлетняя программа|по|наукам|политическим ||||（定冠詞）|||科学|政治学 therefore||you have||the|three-year|of|sciences|political Also|du|hast|abgeschlossen|die|Bachelor|in|Politikwissenschaft|Politikwissenschaft Więc|ty|masz|zrobioną|(rodzajnik określony)|studia licencjackie|z|nauk|politycznych إذن|أنت|لقد|فعلت|ال|ثلاث سنوات|في|علوم|سياسية 그러니까|너는|했어|한|그|3년제|의|과학|정치 So you did the bachelor's degree in political science. Отже, ти закінчила бакалаврат з політичних наук. Also hast du den Bachelor in Politikwissenschaft gemacht. Entonces tú has hecho el grado de tres años en ciencias políticas. Então você fez a graduação em ciências políticas. Άρα εσύ έχεις κάνει το τριετές πρόγραμμα πολιτικών επιστημών. Так что ты закончила трехлетнюю программу по политическим наукам. Więc zrobiłaś trzyletnie studia z zakresu nauk politycznych. Donc tu as fait une licence en sciences politiques. لذا أنتِ قد درستِ ثلاث سنوات في العلوم السياسية. 그래서 너는 정치학 3년 과정을 했구나. 所以你学了三年的政治科学。 پس تو مدرک کارشناسی علوم سیاسی را گرفتی. אז עשית את התואר הראשון במדעי המדינה. Dus jij hebt de bachelor in politieke wetenschappen gedaan.

Clara: E più specificatamente diciamo, Clara|en|meer|specifiek|laten we zeggen |Y|más|específicamente|decimos |Και|πιο|συγκεκριμένα|λέμε |І|більш|специфічно|скажемо |||specificamente| کلارا|و|بیشتر|به‌طور خاص|می‌گوییم |E|mais|especificamente|dizemos קלרה|ו|יותר|ספציפית|נגיד Clara|et|plus|spécifiquement|disons Clara|而且|更|具体地|我们说 |И|более|конкретно|скажем |||具体的に| Clara|and|more|specifically|let's say |Und|genauer|spezifisch|sagen wir |I|bardziej|szczegółowo|mówimy كلارا|و|أكثر|تحديدًا|نقول 클라라|그리고|더|구체적으로|말하자면 Clara: And more specifically let's say, Клара: І більш конкретно скажемо, Clara: Und genauer gesagt, sagen wir, Clara: Y más específicamente digamos, Clara: E mais especificamente, digamos, Κλάρα: Και πιο συγκεκριμένα ας πούμε, Клара: И более конкретно скажем, Clara: A bardziej konkretnie powiedzmy, Clara: Et plus spécifiquement, disons, كلارا: وبشكل أكثر تحديدًا لنقل, 클라라: 그리고 좀 더 구체적으로 말하자면, 克拉拉：更具体地说， کلارا: و به طور خاص‌تر بگوییم, קלרה: ובאופן יותר ספציפי נגיד, Clara: En specifieker gezegd,

perché anche io ho fatto l'università, ma un po' di anni fa omdat|ook|ik|heb|gedaan|de universiteit|maar|een|beetje|van|jaren|geleden porque|también|yo|he|hecho|la universidad|pero|un|poco|de|años|hace γιατί|επίσης|εγώ|έχω|τελείωσα|το πανεπιστήμιο|αλλά|ένα|λίγο|από|χρόνια|πριν чому|також|я|маю|закінчив|університет|але|один|трохи|років|років|тому زیرا|همچنین|من|من دارم|انجام داده‌ام|دانشگاه|اما|یک|کمی|از|سال|پیش porque|também|eu|tenho|feito|a universidade|mas|um|pouco|de|anos|atrás כי|גם|אני|יש לי|עשיתי|את האוניברסיטה|אבל|קצת|כמה|של|שנים|לפני parce que|aussi|je|j'ai|fait|l'université|mais|un|peu|de|années|il y a 因为|也|我|我有|完成|大学|但是|一|一点|的|年|以前 потому что|тоже|я|(я) имею|закончил|университет|но|один|немного|(предлог)|лет|назад |even|I|I have|done|the university|but|a|a little||years|ago weil|auch|ich|habe|abgeschlossen|die Universität|aber|ein|wenig|von|Jahren|her ponieważ|też|ja|mam|ukończyłem|uniwersytet|ale|jeden|trochę|lat|lat|temu لأن|أيضا|أنا|قد|فعلت|الجامعة|لكن|واحد|قليلا|من|سنوات|مضت 왜냐하면|또한|나도|나는 ~했다|한|대학|하지만|한|조금|의|년|전 protože jsem také chodil na univerzitu, ale před pár lety because I also went to university, but a few years ago тому що я також навчався в університеті, але це було кілька років тому weil ich auch die Universität besucht habe, aber vor ein paar Jahren porque yo también fui a la universidad, pero hace algunos años porque eu também fiz a universidade, mas há alguns anos atrás γιατί κι εγώ έχω κάνει πανεπιστήμιο, αλλά πριν από μερικά χρόνια потому что я тоже учился в университете, но это было несколько лет назад bo też studiowałem na uniwersytecie, ale to było kilka lat temu parce que moi aussi j'ai fait l'université, mais il y a quelques années لأنني أيضًا درست في الجامعة، ولكن منذ بضع سنوات 저도 대학을 다녔지만, 몇 년 전의 일입니다. 因为我也上过大学，但已经是几年前的事了 چرا که من هم دانشگاه رفتم، اما چند سال پیش כי גם אני למדתי באוניברסיטה, אבל לפני כמה שנים want ik heb ook de universiteit gedaan, maar dat is een paar jaar geleden.

quindi magari le cose possono essere cambiate, dus|misschien|de|dingen|kunnen|zijn|veranderd entonces|quizás|las|cosas|pueden|ser|cambiadas άρα|ίσως|οι|πράγματα|μπορούν|να είναι|αλλάξει отже|можливо|їх|речі|можуть|бути|змінені |forse|||||cambiate بنابراین|شاید|آن|چیزها|می‌توانند|بودن|تغییر کرده‌اند então|talvez|as|coisas|podem|ser|mudadas אז|אולי|הדברים|דברים|יכולים|להיות|השתנו donc|peut-être|les|choses|elles peuvent|être|changées 所以|也许|事情|事情|可以|是|改变 так что|возможно|их|вещи|могут|быть|изменены ||||||変えられる so|maybe|the|things|they can|be|changed also|vielleicht|die|Dinge|können|sein|geändert więc|może|te|rzeczy|mogą|być|zmienione لذلك|ربما|الأمور|الأشياء|يمكن|أن تكون|تغيرت 그러므로|아마도|그|것들|~할 수 있다|존재하다|변화된 so maybe things can be changed, тож, можливо, речі можуть бути змінені, vielleicht haben sich die Dinge geändert, así que tal vez las cosas hayan cambiado, então talvez as coisas possam ter mudado, οπότε ίσως τα πράγματα να έχουν αλλάξει, поэтому, возможно, что-то изменилось, więc może rzeczy się zmieniły, donc peut-être que les choses ont changé, لذا ربما تكون الأمور قد تغيرت, 그래서 아마 상황이 바뀌었을 수도 있겠네요, 所以可能情况已经改变了， بنابراین شاید اوضاع تغییر کرده باشد، אז אולי הדברים השתנו, Dus misschien zijn de dingen veranderd,

ma voi cominciate anche a settembre sempre i corsi, giusto? maar|jullie|beginnen|ook|in|september|altijd|de|cursussen|toch pero|ustedes|comienzan|también|en|septiembre|siempre|los|cursos|correcto αλλά|εσείς|αρχίζετε|επίσης|τον|Σεπτέμβριο|πάντα|οι|μαθήματα|σωστά але|ви|починаєте|також|в|вересні|завжди|ці|курси|правильно ||cominciate||||||corsi| اما|شما|شروع می‌کنید|همچنین|در|سپتامبر|همیشه|آن|دوره‌ها|درست است؟ mas|vocês|começam|também|em|setembro|sempre|os|cursos|certo אבל|אתם|מתחילים|גם|ב|ספטמבר|תמיד|הקורסים|קורסים|נכון mais|vous|vous commencez|aussi|à|septembre|toujours|les|cours|juste 但是|你们|开始|也|在|九月|总是|课程|课程|对吗 но|вы|начинаете|тоже|в|сентябре|всегда|все|курсы|верно ||始めます||||||コース| but|you|start|even||September|always|the|courses|right aber|ihr|beginnt|auch|im|September|immer|die|Kurse|richtig ale|wy|zaczynacie|też|w|wrześniu|zawsze|i|kursy|prawda لكن|أنتم|تبدأون|أيضا|في|سبتمبر|دائما|الدورات|الدروس|صحيح 하지만|너희는|시작한다|또한|~에서|9월|항상|그|수업들|맞지 But you also start the courses in September, right? але ви завжди починаєте курси у вересні, вірно? aber ihr fangt die Kurse auch immer im September an, richtig? pero ustedes también comienzan los cursos en septiembre, ¿verdad? mas vocês começam os cursos em setembro, certo? αλλά εσείς ξεκινάτε πάντα τα μαθήματα τον Σεπτέμβριο, σωστά; но вы всегда начинаете курсы в сентябре, верно? ale wy zawsze zaczynacie kursy we wrześniu, prawda? mais vous commencez aussi les cours en septembre, n'est-ce pas ? لكنكم تبدأون أيضًا الدورات في سبتمبر دائمًا، صحيح؟ 하지만 여러분은 항상 9월에 수업을 시작하죠, 맞나요? 但是你们的课程也是从九月开始，对吧？ اما شما همیشه در سپتامبر دوره‌ها را شروع می‌کنید، درست است؟ אבל אתם מתחילים את הקורסים גם בספטמבר, נכון? maar jullie beginnen de cursussen ook altijd in september, toch?

Oppure è cambiato? Come funziona? of|is|veranderd|hoe|werkt O|es|cambiado|Cómo|funciona Ή|είναι|έχει αλλάξει|Πώς|λειτουργεί Або|є|змінився|Як|працює ||cambiato|| یا|هست|تغییر کرده|چگونه|کار می‌کند؟ Ou|é|mudado|Como|funciona או|זה|השתנה|איך|עובד ou|c'est|changé|comment|ça fonctionne 或者|是|改变|怎么|运作 Или|есть|изменился|Как|работает ||変わった|| or|it is|changed||it works Oder|ist|geändert|Wie|funktioniert Albo|jest|zmienił się|Jak|działa أو|هو|تغير|كيف|تعمل 아니면|~이다|변화된|어떻게|작동하는가 Or has it changed? How does it work? Або це змінилося? Як це працює? Oder hat sich das geändert? Wie funktioniert das? ¿O ha cambiado? ¿Cómo funciona? Ou mudou? Como funciona? Ή έχει αλλάξει; Πώς λειτουργεί; Или это изменилось? Как это работает? Czy to się zmieniło? Jak to działa? Ou est-ce que ça a changé ? Comment ça fonctionne ? أم أنه قد تغير؟ كيف تسير الأمور؟ 아니면 바뀌었나요? 어떻게 진행되나요? 或者说有变化？是怎么回事？ یا تغییر کرده است؟ چطور کار می‌کند؟ או שזה השתנה? איך זה עובד? Of is dat veranderd? Hoe werkt het?

Laura: I corsi iniziano a ottobre. Laura|de|cursussen|beginnen|in|oktober Laura|Los|cursos|comienzan|en|octubre Λάουρα|Οι|μαθήματα|αρχίζουν|τον|Οκτώβριο Лаура|(артикль множини)|курси|починаються|в|жовтні ||corsi||| لورا|این|دوره‌ها|شروع می‌شوند|در|اکتبر Laura|Os|cursos|começam|em|outubro לאורה|ה|קורסים|מתחילים|ב|אוקטובר Laura|les|cours|commencent|en|octobre 劳拉|这些|课程|开始|在|十月 Лаура|(артикль)|курсы|начинаются|в|октябре ||コース||| |the|courses|start||October Laura|Die|Kurse|beginnen|im|Oktober Laura|Te|kursy|zaczynają|w|październiku لورا|ال|الدورات|تبدأ|في|أكتوبر 로라|그|강좌|시작한다|~에|10월 Laura: The courses start in October. Лаура: Курси починаються в жовтні. Laura: Die Kurse beginnen im Oktober. Laura: Los cursos comienzan en octubre. Laura: Os cursos começam em outubro. Λάουρα: Τα μαθήματα αρχίζουν τον Οκτώβριο. Лаура: Курсы начинаются в октябре. Laura: Kursy zaczynają się w październiku. Laura: Les cours commencent en octobre. لورا: تبدأ الدورات في أكتوبر. 라우라: 수업은 10월에 시작해. 劳拉：课程在十月开始。 لورا: دوره‌ها در اکتبر شروع می‌شوند. לורה: הקורסים מתחילים באוקטובר. Laura: De cursussen beginnen in oktober.

Clara: Ah, ok! Laura: Quindi più tardi, a inizio ottobre. Clara|ah|ok|Laura|dus|meer|later|in|begin|oktober Ah||ok|Laura|Entonces|más|tarde|a|inicio|octubre Κλάρα|Αχ|εντάξει|Λάουρα|Άρα|πιο|αργότερα|τον|αρχή|Οκτώβριο Клара|Ах|добре|Лаура|Отже|пізніше|пізніше|на|початок|жовтня کلارا|آها|خوب||پس|بیشتر|دیرتر|در|اوایل|اکتبر Ah||ok|Laura|Então|mais|tarde|no|início|outubro קלרה|אה|אוקי||אז|יותר|מאוחר|ב|תחילת|אוקטובר Clara|Ah|d'accord|Laura|donc|plus|tard|à|début|octobre 克拉拉|啊|好的||所以|更|晚些时候|在|开始|十月 Клара|Ах|хорошо|Лаура|Значит|позже|поздно|в|начале|октября ||||||遅く||| |Ah|ok|Laura|therefore|later|later||beginning|October Clara|Ah|ok|Laura|Also|später|früh|im|Anfang|Oktober Clara|Ah|ok|Laura|Więc|później|później|na|początku|października كلارا|آه|حسنا|لورا|لذلك|أكثر|لاحقا|في|بداية|أكتوبر 클라라|아|오케이||그러니까|더|늦게|~에|시작|10월 Clara: Ah, ok! Laura: So later, in early October. Клара: Ах, добре! Лаура: Отже, пізніше, на початку жовтня. Clara: Ah, ok! Laura: Also später, Anfang Oktober. Clara: Ah, ¡ok! Laura: Entonces más tarde, a principios de octubre. Clara: Ah, ok! Laura: Então mais tarde, no início de outubro. Κλάρα: Αχ, εντάξει! Λάουρα: Άρα αργότερα, στις αρχές του Οκτωβρίου. Клара: Ах, хорошо! Лаура: Значит, позже, в начале октября. Clara: Ah, ok! Laura: Więc później, na początku października. Clara: Ah, d'accord ! Laura: Donc plus tard, au début d'octobre. كلارا: آه، حسنًا! لورا: إذن في وقت لاحق، في بداية أكتوبر. 클라라: 아, 알겠어! 라우라: 그러니까 좀 이따가, 10월 초에. 克拉拉：哦，好的！劳拉：所以稍后，在十月初。 کلارا: آها، خوب! لورا: پس بعداً، در اوایل اکتبر. קלרה: אה, בסדר! לורה: אז מאוחר יותר, בתחילת אוקטובר. Clara: Ah, ok! Laura: Dus later, begin oktober.

per alcune facoltà in università in generale voor|sommige|faculteiten|aan|universiteiten|in|algemeen para|algunas|facultades|en|universidad|en|general για|ορισμένες|σχολές|σε|πανεπιστήμιο|σε|γενικά для|деякі|факультети|в|університеті|в|загальному ||facoltà|||| برای|برخی|رشته‌ها|در|دانشگاه|به طور|کلی para|algumas|faculdades|na|universidade|em|geral עבור|כמה|פקולטות|ב|אוניברסיטאות|ב|כללי pour|certaines|facultés|à|université|en|général 对于|一些|学院|在|大学|在|一般 для|некоторые|факультеты|в|университете|в|общем ||||||一般的に for|some|departments|in|university||general für|einige|Fakultäten|an|Universität|im|Allgemeinen dla|niektóre|wydziały|w|uniwersytecie|w|ogóle لبعض|بعض|الكليات|في|الجامعات|في|بشكل عام ~을 위해|몇몇|전공|~에서|대학|~에서|일반적으로 pro některé fakulty na univerzitách obecně for some faculties in universities in general для деяких факультетів в університетах загалом für einige Fakultäten an Universitäten im Allgemeinen para algunas facultades en universidades en general para algumas faculdades na universidade em geral για ορισμένες σχολές στα πανεπιστήμια γενικά для некоторых факультетов в университете в целом dla niektórych wydziałów na uniwersytetach ogólnie pour certaines facultés à l'université en général لبعض الكليات في الجامعات بشكل عام 일반적으로 대학의 일부 학부에 대해 一般来说，大学的一些专业 برای برخی از دانشکده‌ها در دانشگاه به طور کلی לכמה פקולטות באוניברסיטה באופן כללי voor sommige faculteiten aan de universiteit in het algemeen

ci sono anche dei precorsi er|zijn|ook|enkele|voorbereidende cursussen hay|son|también|unos|cursos previos μας|είναι|επίσης|κάποιοι|προπαρασκευαστικά μαθήματα є|є|також|деякі|попередні курси ||||precorsi به ما|وجود دارد|همچنین|برخی|پیش‌دوره‌ها nos|há|também|alguns|cursos preparatórios יש|ישנם|גם|כמה|קורסי הכנה il y|a|aussi|des|pré-cours 有|存在|也|一些|预备课程 есть|есть|также|некоторые|предварительные курсы ||||前コース there|there are|even|some|preparatory es gibt|sind|auch|einige|Vorbereitungskurse tam|są|także|jakieś|kursy wstępne هناك|يوجد|أيضا|بعض|الدورات التمهيدية 거기에는|있다|또한|몇몇|예비 과정 there are also pre-courses ön kurslar da var 还有前兆還有通路 є також підготовчі курси gibt es auch Vorkurse también hay cursos preliminares também há cursos preparatórios υπάρχουν επίσης και προγράμματα προετοιμασίας есть также предварительные курсы są też kursy wstępne il y a aussi des cours préparatoires هناك أيضًا دورات تمهيدية 예비 과정도 있어. 还有一些预科课程。 همچنین پیش‌دوره‌هایی وجود دارد. יש גם קורסים מקדימים er zijn ook voorbereidende cursussen

che sarebbero delle lezioni aggiuntive prima dell'inizio dei corsi dat|ze zouden zijn|extra|lessen|aanvullende|voor|het begin|van de|cursussen que|serían|unas|lecciones|adicionales|antes|del inicio|de los|cursos τι|θα ήταν|κάποιες|μαθήματα|επιπλέον|πριν|από την αρχή|των|μαθημάτων які|були б|деякі|уроки|додаткові|перед|початком|курсів| |ci sarebbero|||aggiuntive||dell'inizio||corsi که|خواهند بود|برخی از|درس‌ها|اضافی|قبل|از شروع|دوره‌های|کلاس‌ها que|seriam|algumas|aulas|adicionais|antes|do início|dos|cursos ש|יהיו|כמה|שיעורים|נוספות|לפני|תחילת|של|קורסים que|ce seraient|des|leçons|supplémentaires|avant|le début|des|cours 那些|将会是|一些|课程|额外的|在之前|开始的|的|课程 которые|были бы|дополнительные|занятия|дополнительные|перед|началом|курсов| |||授業|追加の|||| that|would|of the|lessons|additional|before|the beginning|of the|courses die|wären|zusätzliche|Unterrichtsstunden|zusätzliche|vor|dem Beginn|der|Kurse które|byłyby|dodatkowe|lekcje|dodatkowe|przed|rozpoczęciem|kursów|kursów التي|سيكونون|بعض|دروس|إضافية|قبل|بدء|الدورات|الدورات 그|될 것이다|몇몇의|수업들|추가적인|전에|시작의|의|과정들 which would be additional lessons before the start of the courses kursların başlamasından önce ek dersler olacak 这将是课程开始前的额外课程 які є додатковими заняттями перед початком курсів die zusätzliche Unterrichtsstunden vor Beginn der Kurse wären que serían lecciones adicionales antes del inicio de los cursos que seriam aulas adicionais antes do início dos cursos που θα ήταν επιπλέον μαθήματα πριν την έναρξη των μαθημάτων что будут дополнительные занятия перед началом курсов które byłyby dodatkowymi lekcjami przed rozpoczęciem kursów qui seraient des leçons supplémentaires avant le début des cours وهي دروس إضافية قبل بدء الدورات 수업 시작 전에 추가 수업이 있을 것입니다. 这将是课程开始前的额外课程 که اینها درس‌های اضافی قبل از شروع دوره‌ها خواهند بود שזה יהיו שיעורים נוספים לפני תחילת הקורסים dat het extra lessen zouden zijn voor de start van de cursussen

in cui i ragazzi possono iniziare a conoscere i professori waarin|dat|de|jongens|ze kunnen|beginnen|met|leren kennen|de|docenten en|el que|los|chicos|pueden|empezar|a|conocer|los|profesores σε|τον οποίο|οι|μαθητές|μπορούν|να αρχίσουν|να|γνωρίσουν|τους|καθηγητές в|якому|ці|хлопці|можуть|почати|до|знайомитися|з|вчителями در|که|بچه‌ها|نوجوانان|می‌توانند|شروع کنند|به|آشنا شدن|اساتید|معلمان em|que|os|meninos|podem|começar|a|conhecer|os|professores ב|שבהם|ה|נערים|יכולים|להתחיל|ל|להכיר|את|מורים dans|lequel|les|garçons|ils peuvent|commencer|à|connaître|les|professeurs 在|其中|这些|男孩|可以|开始|去|认识|这些|教授 в|котором|(артикль мнч)|мальчики|могут|начать|(предлог)|знакомиться|(артикль мнч)|учителя |||||||||先生 in|in which|the|boys|they can|to start||to know||teachers in|dem|die|Jungen|können|anfangen|zu|kennen|die|Lehrer w|którym|i|chłopcy|mogą|zacząć|do|poznawania|i|nauczyciele في|التي|ال|الأولاد|يمكنهم|البدء|في|التعرف على|ال|الأساتذة 안에|그곳에서|그|학생들|할 수 있다|시작하다|에|알다|그|교수들 where the students can start getting to know the professors çocukların profesörleri tanıyabilecekleri yer на яких хлопці можуть почати знайомитися з професорами in denen die Schüler die Professoren kennenlernen können en las que los chicos pueden empezar a conocer a los profesores onde os alunos podem começar a conhecer os professores στα οποία τα παιδιά μπορούν να αρχίσουν να γνωρίζουν τους καθηγητές на которых ребята могут начать знакомиться с преподавателями w których uczniowie mogą zacząć poznawać profesorów où les élèves peuvent commencer à connaître les professeurs حيث يمكن للأولاد أن يبدأوا في التعرف على الأساتذة 그곳에서 학생들은 교수님들을 알기 시작할 수 있습니다. 在这些课程中，学生可以开始认识老师 که در آن بچه‌ها می‌توانند با اساتید آشنا شوند שבהם הילדים יכולים להתחיל להכיר את המורים waarbij de jongens de professoren kunnen leren kennen

e hanno diciamo un'introduzione en|ze hebben|laten we zeggen|een introductie y|tienen|decimos|una introducción και|έχουν|λέμε|μια εισαγωγή і|мають|скажімо|введення |||un'introduzione و|دارند|بگوییم|یک مقدمه e|têm|digamos|uma introdução ו|יש להם|נגיד|הקדמה et|ils ont|disons|une introduction 和|他们有|可以说|一个介绍 и|имеют|скажем|введение ||私たちは|導入 |they have|we say|an introduction und|haben|wir sagen|eine Einführung i|mają|powiedzmy|wprowadzenie و|لديهم|نقول|مقدمة 그리고|그들은 가지고 있다|말하자면|소개를 and they have, let's say, an introduction ve bir giriş diyelim і мають, скажімо, вступ und sie haben sagen wir eine Einführung y tienen, digamos, una introducción e têm, digamos, uma introdução και έχουν, ας πούμε, μια εισαγωγή и имеют, скажем так, введение i mają powiedzmy wprowadzenie et ont disons une introduction ولديهم، لنقل، مقدمة 그리고 수업에 대한 소개가 있습니다. 并且可以说有一个介绍 و بگوییم یک مقدمه دارند ויש להם, נגיד, הקדמה en ze hebben laten we zeggen een introductie

sulle lezioni che poi andranno a seguire durante le vere e proprie lezioni. over de|lessen|die|dan|ze zullen gaan|met|volgen|tijdens|de|echte|en|eigen|lessen sobre|lecciones|que|luego|irán|a|seguir|durante|las|verdaderas|y|propias|lecciones για τις|μαθήματα|που|στη συνέχεια|θα πάνε|να|ακολουθήσουν|κατά τη διάρκεια|τις|αληθινές|και|δικές|μαθήματα про|уроки|які|потім|будуть|до|слідувати|під час|ці|справжні|і|власні|уроки ||||andranno|||||vere||| بر روی|درس‌ها|که|سپس|خواهند رفت|به|دنبال کردن|در طول|کلاس‌های|واقعی|و|خود| sobre|aulas|que|depois|irão|a|seguir|durante|as|verdadeiras|e|próprias|aulas על|שיעורים|ש|אז|ילכו|ל|לעקוב|במהלך|השיעורים|אמיתיים|ו|עצמיים| sur les|leçons|que|ensuite|ils iront|à|suivre|pendant|les|véritables|et|propres|leçons 关于|课程|那些|然后|将会去|去|参加|在期间|这些|真正的|和|自己的|课程 о|уроки|которые|потом|будут|к|следовать|во время|их|настоящие|и|собственные|уроки ||||行く|||||本当の||本当の| on the|lessons|that|then|will|to|to follow|during|the|actual||actual|lessons über|Unterricht|die|dann|werden|zu|folgen|während|die|wirklichen|und|eigenen|Unterricht o|lekcje|które|potem|będą|do|kontynuowane|w trakcie|te|prawdziwe|i|własne|lekcje حول|الدروس|التي|بعد ذلك|سيذهبون|إلى|متابعة|خلال|ال|الحقيقية|و|الخاصة|الدروس 에 대한|수업들|그|나중에|그들은 갈 것이다|에|따르다|동안|그|진짜의|그리고|고유한|수업들 on the lessons that will follow during the actual classes. gerçek dersler sırasında takip edecek dersler hakkında. до уроків, які потім будуть проходити під час справжніх уроків. zu den Lektionen, die dann während der eigentlichen Lektionen folgen werden. sobre las lecciones que luego seguirán durante las verdaderas lecciones. sobre as aulas que depois irão seguir durante as verdadeiras aulas. στα μαθήματα που θα παρακολουθήσουν κατά τη διάρκεια των κανονικών μαθημάτων. в уроки, которые они затем будут проходить во время настоящих занятий. na temat lekcji, które będą następnie odbywać się podczas właściwych zajęć. sur les leçons qu'ils suivront ensuite pendant les véritables cours. حول الدروس التي سيتابعونها بعد ذلك خلال الدروس الحقيقية. 그 후 실제 수업에서 따라갈 수업에 대해. 关于他们将在正式课程中学习的内容。 در مورد درس‌هایی که سپس در طول درس‌های واقعی دنبال خواهند کرد. על השיעורים שהם יילכו אחר כך לעקוב במהלך השיעורים האמיתיים. over de lessen die ze vervolgens tijdens de echte lessen zullen volgen.

ho iniziato l'università che era il 2018, ik heb|begonnen|de universiteit|dat|het was|het he|comenzado|la universidad|que|era|el έχω|αρχίσει|το πανεπιστήμιο|που|ήταν|το я|почав|університет|коли|був|2018 من دارم|شروع کرده|دانشگاه|که|بود|سال eu|comecei|a universidade|quando|era|o אני יש לי|התחלתי|האוניברסיטה|ש|הייתה|ה j'ai|commencé|l'université|que|c'était|le 我有|开始|大学|当|是|2018 я|начал|университет|когда|был|2018 |started|the university|that|| ich habe|begonnen|die Universität|als|war|das ja|zacząłem|uniwersytet|kiedy|był|w أنا|بدأت|الجامعة|التي|كانت|ال 나는|시작했다|대학을|그|이었을|2018년 started university in 2018, 2018 olan üniversiteye başladım, почав університет, це було в 2018 році, 2018 mit der Universität begann, empecé la universidad que fue en 2018, comecei a universidade que era em 2018, άρχισα το πανεπιστήμιο που ήταν το 2018, начал университет в 2018 году, zacząłem uniwersytet, co miało miejsce w 2018 roku, j'ai commencé l'université qui était en 2018, بدأت الجامعة في عام 2018, 2018년, 즉 대학을 시작했을 때, 2018年开始大学， دانشگاه را شروع کردم که در سال 2018 بود، התחלתי את האוניברסיטה שזה היה ב-2018, begon met de universiteit in 2018,

ottobre 2018, oktober octubre Οκτώβριος жовтень اکتبر outubro אוקטובר octobre 十月 октябрь October Oktober październik أكتوبر 10월 October 2018, Ekim 2018, жовтень 2018, im Oktober 2018, octubre de 2018, outubro de 2018, Οκτώβριο 2018, в октябре 2018, w październiku 2018, octobre 2018, أكتوبر 2018, 2018년 10월, 2018年10月， اکتبر 2018، אוקטובר 2018, oktober 2018,

qualche settimana prima dei corsi abbiamo fatto un introduzione sui corsi più difficili enkele|weken|voor|van de|cursussen|we hebben|gedaan|een|introductie|op de|cursussen|moeilijkste|moeilijk algunas|semanas|antes|de los|cursos|hemos|hecho|una|introducción|sobre los|cursos|más|difíciles μερικές|εβδομάδα|πριν|των|μαθημάτων|έχουμε|κάνει|μια|εισαγωγή|για τα|μαθήματα|πιο|δύσκολα кілька|тиждень|до|курсів|курси|ми|зробили|одне|введення|про|курси|більш|важкі چند|هفته|قبل|از|دوره‌ها|ما داشتیم|انجام داده|یک|مقدمه|بر روی|دوره‌ها|سخت‌ترین|دشوار algumas|semanas|antes|dos|cursos|nós temos|feito|uma|introdução|sobre os|cursos|mais|difíceis כמה|שבוע|לפני|מה|קורסים|אנחנו עשינו|עשינו|הקדמה|הקדמה|על|קורסים|יותר|קשים quelques|semaines|avant|des|cours|nous avons|fait|une|introduction|sur les|cours|plus|difficiles 一些|星期|之前|的|课程|我们有|做|一个|介绍|关于|课程|更|难的 несколько|неделя|до|(предлог)|курсов|мы|сделали|(неопределенный артикль)|введение|о|курсах|более|сложных ||||||||導入|||| some|week|before|of the|courses|we|made|an|introduction|about the|courses|more|difficult einige|Wochen|vor|der|Kurse|wir haben|gemacht|eine|Einführung|über die|Kurse|schwierigsten|schwierigsten kilka|tygodni|przed|(przyimek)|kursami|(my) zrobiliśmy|zrobiliśmy|(nieokreślony artykuł)|wprowadzenie|(przyimek)|kursach|bardziej|trudnych بعض|أسابيع|قبل|من|الدورات|نحن|قمنا|مقدمة|مقدمة|على|الدورات|الأكثر|صعوبة 몇몇|주|전에|수업|수업들|우리는|했다|하나의|소개|에 대한|수업들|더|어려운 a few weeks before the courses we did an introduction on the most difficult courses kurslardan birkaç hafta önce en zor kurslara giriş yaptık 在课程开始前几周，我们介绍了最困难的课程 кілька тижнів перед курсами ми зробили вступ до найскладніших курсів Einige Wochen vor den Kursen haben wir eine Einführung in die schwierigsten Kurse gemacht. hace algunas semanas antes de los cursos hicimos una introducción sobre los cursos más difíciles algumas semanas antes dos cursos fizemos uma introdução sobre os cursos mais difíceis μερικές εβδομάδες πριν από τα μαθήματα κάναμε μια εισαγωγή στα πιο δύσκολα μαθήματα. за несколько недель до начала курсов мы провели введение в самые сложные курсы. kilka tygodni przed rozpoczęciem zajęć zrobiliśmy wprowadzenie do najtrudniejszych kursów. quelques semaines avant les cours, nous avons fait une introduction sur les cours les plus difficiles. قبل بضعة أسابيع من بدء الدروس، قمنا بعمل مقدمة حول الدورات الأكثر صعوبة 수업 몇 주 전에 가장 어려운 수업에 대한 소개를 했습니다. 在课程开始前的几周，我们进行了关于最难课程的介绍。 چند هفته قبل از شروع کلاس‌ها، یک مقدمه‌ای درباره‌ی کلاس‌های سخت‌تر داشتیم. כמה שבועות לפני הקורסים עשינו הקדמה על הקורסים הקשים יותר hebben we een introductie gedaan over de moeilijkste cursussen enkele weken voor de lessen begonnen.

come statistiche e microeconomia zoals|statistieken|en|micro-economie como|estadísticas|y|microeconomía πώς|στατιστικές|και|μικροοικονομία як|статистика|і|мікроекономіка |statistiche||microeconomia مانند|آمار|و|میکرواقتصاد como|estatísticas|e|microeconomia כמו|סטטיסטיקה|ו|מיקרו כלכלה comme|statistiques|et|microéconomie 像|统计学|和|微观经济学 как|статистика|и|микроэкономика |統計||ミクロ経済学 like|statistics||microeconomics wie|Statistiken|und|Mikroökonomie jak|statystyki|i|mikroekonomia مثل|الإحصائيات|و|الاقتصاد الجزئي |统计学|| ~처럼|통계|그리고|미시경제학 such as statistics and microeconomics istatistik ve mikroekonomi gibi як статистика та мікроекономіка Wie Statistik und Mikroökonomie. como estadísticas y microeconomía como estatísticas e microeconomia όπως στατιστική και μικροοικονομία как статистика и микроэкономика jak statystyka i mikroekonomia comme statistiques et microéconomie مثل الإحصائيات والميكروeconomia 통계학과 미시경제학 如统计学和微观经济学 مانند آمار و میکروeconomia כמו סטטיסטיקה ומיקרו כלכלה zoals statistieken en micro-economie

che sono dei corsi abbastanza tosti che tante persone poi durante i tre anni die|zijn|van|cursussen|behoorlijk|zwaar|die|veel|mensen|dan|gedurende|de|drie|jaren que|son|unos|cursos|bastante|duros|que|tantas|personas|luego|durante|los|tres|años που|είναι|κάποια|μαθήματα|αρκετά|δύσκολα|που|πολλές|άνθρωποι|μετά|κατά τη διάρκεια|τα|τρία|χρόνια які|є|деякі|курси|досить|важкі|які|багато|людей|потім|під час|3|три|роки |||||difficili|||||||| که|هستند|از|دوره‌ها|نسبتاً|سخت|که|بسیاری|افراد|سپس|در طول|سه||سال que|são|dos|cursos|bastante|difíceis|que|muitas|pessoas|depois|durante|os|três|anos ש|הם|קורסים|קורסים|די|קשים|ש|הרבה|אנשים|אחר כך|במהלך|את|שלוש|שנים que|ils sont|des|cours|assez|difficiles|que|beaucoup de|personnes|ensuite|pendant|les|trois|années 这些|是|一些|课程|相当|难|这些|很多|人|然后|在期间|这|三|年 которые|являются|некоторые|курсы|довольно|сложные|которые|много|людей|потом|в течение|3|три|года |||||厳しい|||||||| that|||courses|quite tough|tough|that|many||then|during|||years die|sind|einige|Kurse|ziemlich|hart|die|viele|Menschen|dann|während|der|drei|Jahre które|są|jakieś|kursy|dość|trudne|które|wiele|osób|potem|w trakcie|i|trzech|lata التي|هم|بعض|الدورات|إلى حد ما|صعبة|التي|العديد من|الأشخاص|بعد ذلك|خلال|الثلاثة||سنوات |||||难的|||||||| ~라는|~이다|몇몇의|강의|꽤|힘든|~라는|많은|사람들|그 후에|동안|그|세|년 "which are quite tough courses that many people then during the three years" üç yıl boyunca pek çok insanın o zaman oldukça zor kurslar 很多人在這三年裡都是相當艱苦的課程 які є досить важкими курсами, які багато людей потім протягом трьох років Das sind ziemlich anspruchsvolle Kurse, die viele Leute dann während der drei Jahre. que son cursos bastante duros que muchas personas luego durante los tres años que são cursos bastante difíceis que muitas pessoas acabam levando durante os três anos που είναι αρκετά δύσκολα μαθήματα που πολλοί άνθρωποι στη διάρκεια των τριών χρόνων которые являются довольно сложными курсами, которые многие люди затем в течение трех лет które są dość trudnymi kursami, które wiele osób przez trzy lata qui sont des cours assez difficiles que beaucoup de personnes traînent ensuite pendant les trois ans وهي دورات صعبة إلى حد ما يتعين على الكثير من الأشخاص أن يحملوها كاختبار خلال السنوات الثلاث 이것들은 꽤 힘든 과목으로, 많은 사람들이 3년 동안 这些课程相当难，很多人在三年期间 که دوره‌های نسبتاً سختی هستند که بسیاری از افراد در طول سه سال بعد از آن‌ها به عنوان امتحان عقب می‌کشند שהם קורסים די קשים שהרבה אנשים אחר כך במהלך שלוש השנים die vrij zware cursussen zijn die veel mensen tijdens de drie jaar

si trascinano dietro come esame zich|ze slepen|achter|als|examen se|arrastran|detrás|como|examen (essi)|σέρνονται|πίσω|ως|εξέταση вони|тягнуть|за собою|як|іспит |trascinano|||esame se|arrastam|atrás|como|exame הם|מושכים|מאחור|כמו|מבחן se|ils traînent|derrière|comme|examen |引きずる|後ろに|| они|тащат|за собой|как|экзамен |拖着|||考试 they|drag|behind|as|exam sich|ziehen|hinter|wie|Prüfung się|ciągną|za sobą|jak|egzamin أنفسهم|يسحبون|خلف|مثل|امتحان |拖着||| 자신이|끌고 다닌다|뒤에|~처럼|시험 táhnou se jako zkouška they carry around as an exam bir sınav olarak ortalıkta dolaşıyorlar 他们拖着考试他們拖著考試 тягнуть за собою як екзамен Mit sich herumschleppen als Prüfungen. llevan arrastrando como examen como exame τα κουβαλούν πίσω ως εξετάσεις тянут за собой как экзамен ciągnie za sobą jako egzamin comme examen لأنها في الواقع اختبارات السنة الأولى, 시험으로 끌고 다니게 된다. 都拖着这些考试不放 چون واقعاً امتحانات سال اول هستند, נושאים אותם כבחינה meedragen als examen

perché appunto sono esami del primo anno, omdat|juist|zijn|examens|van het|eerste|jaar |||provas||| כי|בדיוק|הם|מבחנים|של|ראשון|שנה |precisely||exams||first| |именно||||| لأن|بالضبط||||| because they are first-year exams, çünkü onlar birinci sınıf sınavları, тому що це, власне, екзамени першого року, Weil es sich um Prüfungen des ersten Jahres handelt. porque, de hecho, son exámenes del primer año, porque, de fato, são exames do primeiro ano, γιατί είναι εξετάσεις του πρώτου έτους, потому что это экзамены первого года, ponieważ są to egzaminy z pierwszego roku, parce que ce sont en effet des examens de première année, 왜냐하면 이 과목들은 1학년 시험이기 때문이다. 因为这些确实是第一年的考试， כי בעצם הם בחינות של השנה הראשונה, omdat het inderdaad eerstejaars examens zijn,

però essendo difficili poi vengono fatti di solito all'ultimo anno. maar|zijnde|moeilijk|dan|ze worden|gemaakt|van|gewoonlijk|op het laatste|jaar pero|siendo|difíciles|luego|vienen|hechos|de|suele|en el último|año αλλά|όντας|δύσκολα|μετά|γίνονται|ολοκληρωμένα|συνήθως|συνήθως|στο τελευταίο|έτος але|будучи|важкими|потім|їх|роблять|з|зазвичай|на останньому|році |essere|||||||| اما|بودن|دشوار|سپس|می آیند|ساخته شده|از|معمولاً|در آخرین|سال mas|sendo|difíceis|então|vêm|feitos|de|costume|no último|ano אבל|היות ש|קשים|אז|הם נעשים|נעשים|מ|בדרך כלל|בשנה האחרונה|שנה mais|étant|difficiles|ensuite|ils sont|faits|de|d'habitude|à la dernière|année 但是|由于|困难|然后|它们被|做|在|通常|在最后|年 но|будучи|трудными|потом|они проводятся|сделаны|из|обычно|на последнем|году ||||||||最後の| but|being|difficult|then|are|done|of|usually|last|year aber|da sein|schwierig|dann|werden|gemacht|von|normalerweise|im letzten|Jahr ale|będąc|trudne|potem|są|robione|z|reguły|w ostatnim|roku لكن|كونها|صعبة|بعد ذلك|يتم|عمل|من|عادة|في السنة الأخيرة|السنة 그러나|~인 상태로|어려운|그 후에|그들은 오게 된다|만들어진|~의|보통|마지막|해 however, being difficult they are usually done in the last year. ancak zor oldukları için genellikle son bir yılda yapılırlar. але оскільки вони складні, зазвичай їх роблять в останній рік. Aber da sie schwierig sind, werden sie normalerweise im letzten Jahr gemacht. pero siendo difíciles, por lo general se hacen en el último año. mas sendo difíceis, geralmente são feitos no último ano. όμως επειδή είναι δύσκολα, συνήθως γίνονται τον τελευταίο χρόνο. но поскольку они сложные, их обычно делают в последний год. jednakże, ponieważ są trudne, zazwyczaj są robione w ostatnim roku. mais étant difficiles, ils sont généralement faits la dernière année. لكن بما أنها صعبة، عادة ما يتم القيام بها في السنة الأخيرة. 하지만 어려운 과목들은 보통 마지막 해에 수업이 진행됩니다. 不过因为很难，通常是在最后一年做的。 اما چون سخت هستند معمولاً در سال آخر انجام می‌شوند. אבל מכיוון שזה קשה, בדרך כלל עושים את זה בשנה האחרונה. maar omdat ze moeilijk zijn, worden ze meestal in het laatste jaar gedaan.

Quindi sì, queste introduzioni servono molto per avere una base diciamo su cui partire. dus|ja|deze|inleidingen|ze zijn nuttig|heel|om|hebben|een|basis|laten we zeggen|waarop|waar|beginnen Entonces|sí|estas|introducciones|sirven|mucho|para|tener|una|base|digamos|sobre|la cual|partir Λοιπόν|ναι|αυτές|εισαγωγές|χρειάζονται|πολύ|για|να έχεις|μια|βάση|ας πούμε|πάνω σε|στην οποία|να ξεκινήσεις Тож|так|ці|введення|потрібні|дуже|для|мати|одну|основу|скажімо|на|якій|почати |||introduzioni|||||||||| بنابراین|بله|این|مقدمه ها|مفید هستند|خیلی|برای|داشتن|یک|پایه|بگوییم|بر|که|شروع کردن Então|sim|estas|introduções|servem|muito|para|ter|uma|base|digamos|sobre|a qual|partir אז|כן|אלה|הקדמות|הן מועילות|מאוד|כדי|לקבל|בסיס|בסיס|נגיד|על|שעליו|להתחיל donc|oui|ces|introductions|elles servent|beaucoup|pour|avoir|une|base|disons|sur|laquelle|partir 所以|是的|这些|介绍|它们有用|很|为了|拥有|一个|基础|可以说|在|上|开始 Так|да|эти|введения|нужны|очень|для|иметь|одну|основу|скажем|на|которой|начать ||||役に立つ|||||||||出発する so|yes|these|introductions|they are needed|a lot||||foundation|let's say|on|on which|to start Also|ja|diese|Einführungen|sind sehr nützlich|sehr|um|haben|eine|Grundlage|sagen wir|auf|der|starten Więc|tak|te|wprowadzenia|są bardzo przydatne|bardzo|do|posiadania|jedną|podstawę|powiedzmy|na|której|zacząć لذلك|نعم|هذه|مقدمات|تفيد|كثيرًا|من أجل|الحصول على|قاعدة||لنقل|على|التي|الانطلاق 그러므로|네|이러한|소개|필요하다|매우|~을 위해|가지다|하나의|기초|말하자면|~에|~에 대한|시작하다 Also ja, diese Einführungen sind sehr hilfreich, um eine Grundlage zu haben, auf der man aufbauen kann. So yes, these introductions are very useful to have a base, let's say, to start from. Yani evet, bu tanıtımlar bir temel edinmede uzun bir yol kat ediyor, diyelim ki başlamak için. Отже, так, ці вступи дуже корисні для того, щоб мати базу, скажімо, з якої почати. 所以，是的，这些介绍非常有用，可以作为开始的基础。 Así que sí, estas introducciones son muy útiles para tener una base, digamos, sobre la que empezar. Então sim, essas introduções são muito úteis para ter uma base, digamos, sobre a qual começar. Άρα ναι, αυτές οι εισαγωγές είναι πολύ χρήσιμες για να έχουμε μια βάση, ας πούμε, από την οποία να ξεκινήσουμε. Так что да, эти введения очень полезны, чтобы иметь базу, скажем так, с которой можно начать. Więc tak, te wprowadzenia są bardzo przydatne, aby mieć jakąś podstawę, powiedzmy, na której można zacząć. Donc oui, ces introductions sont très utiles pour avoir une base, disons, sur laquelle partir. لذا نعم، هذه المقدمات مفيدة جدًا للحصول على قاعدة يمكن الانطلاق منها. 그래서 네, 이러한 소개는 시작할 수 있는 기초를 마련하는 데 매우 유용합니다. 所以是的，这些介绍非常有用，可以作为一个基础来开始。 بنابراین بله، این مقدمه‌ها خیلی مفید هستند تا یک پایه‌ای داشته باشیم که از آن شروع کنیم. אז כן, ההקדמות האלה מאוד מועילות כדי שיהיה בסיס, נגיד, להתחיל. Dus ja, deze introducties zijn erg nuttig om een basis te hebben waar je op kunt voortbouwen.

Clara: È interessante questa cosa perché non sapevo che esistessero i precorsi. Clara|het is|interessante|deze|zaak|omdat|niet|ik wist|dat|ze bestonden|de|voorbereidende cursussen Clara|Es|interesante|esta|cosa|porque|no|sabía|que|existieran|los|precursos Κλάρα|Είναι|ενδιαφέρουσα|αυτή|πράγμα|γιατί|δεν|ήξερα|ότι|υπήρχαν|οι|προπαρασκευαστικοί Клара|є|цікава|ця|річ|тому що|не|знав|що|існували|(артикль множини)|підготовчі курси |||||||||esistessero||precorsi کلارا|هست|جالب|این|موضوع|زیرا|نه|نمی دانستم|که|وجود داشتند|دوره های|پیش نیاز Clara|É|interessante|esta|coisa|porque|não|sabia|que|existissem|os|precursos קלרה|זה|מעניין|הדבר הזה|דבר|כי|לא|ידעתי|ש|קיימים|ה|קורסים מקדימים Clara|c'est|intéressant|cette|chose|parce que|ne|je ne savais pas|que|ils existaient|les|pré-cours Clara|是|有趣|这个|事情|因为|不|我不知道|那|它们存在|预|课程 Клара|Это|интересно|эта|вещь|потому что|не|знал|что|существовали|(артикль)|подготовительные курсы |||||||||存在している|| |||this||because|not|know||existed||pre-courses Clara|Es|interessant|diese|Sache|weil|nicht|wusste|dass|existierten|die|Vorkurse Clara|jest|interesująca|ta|rzecz|ponieważ|nie|wiedziałam|że|istniały|te|kursy wstępne كلارا|هي|مثيرة|هذه|الأمر|لأن|لا|كنت أعلم|أن|توجد|ال|الدورات التمهيدية 클라라|~이다|흥미로운|이|것|왜냐하면|~않다|나는 몰랐다|~라는 것을|존재했다|그|예비 과정 Clara: Das ist interessant, denn ich wusste nicht, dass es Vorkurse gibt. Clara: This is interesting because I didn't know that preparatory courses existed. Clara: Bu ilginç çünkü ön kurslar olduğunu bilmiyordum. Клара: Це цікаво, тому що я не знала, що існують підготовчі курси. 克拉拉：这很有趣，因为我不知道先驱的存在。 Clara: Es interesante esto porque no sabía que existían los cursos de preparación. Clara: É interessante isso porque eu não sabia que existiam os pré-cursos. Κλάρα: Είναι ενδιαφέρον αυτό γιατί δεν ήξερα ότι υπάρχουν προγράμματα προετοιμασίας. Клара: Это интересно, потому что я не знала, что существуют подготовительные курсы. Clara: To ciekawe, ponieważ nie wiedziałam, że istnieją kursy wstępne. Clara : C'est intéressant cette chose parce que je ne savais pas qu'il existait des cours préparatoires. كلارا: هذه مسألة مثيرة للاهتمام لأنني لم أكن أعلم أن هناك دورات تمهيدية. 클라라: 이건 흥미로운데, 예비 과정이 존재하는 줄 몰랐어요. Clara: 这件事很有趣，因为我不知道有预科课程。 کلارا: این موضوع جالب است چون نمی‌دانستم که پیش‌دوره‌ها وجود دارند. קלרה: זה מעניין כי לא ידעתי שיש קורסי הכנה. Clara: Dit is interessant omdat ik niet wist dat er voorbereidende cursussen bestonden.

Non so se una cosa, niet|ik weet|of|een|zaak No|sé|si|una|cosa Δεν|ξέρω|αν|ένα|πράγμα Не|знаю|чи|одна|річ نه|می دانم|اگر|یک|موضوع Não|sei|se|uma|coisa לא|יודע|אם|דבר| ne|je sais|si|une|chose 不|我知道|是否|一个|事情 Не|знаю|ли|одна|вещь |I know|if|| Nicht|so|ob|eine|Sache Nie|wiem|czy|jedna|rzecz لا|أعلم|إذا|شيء| ~않다|나는 모른다|~인지|하나의|것 Ich weiß nicht, ob das eine Sache ist, I don't know if it's a thing, Bir şey olup olmadığını bilmiyorum, Не знаю, чи це, No sé si es una cosa, Não sei se uma coisa, Δεν ξέρω αν ένα πράγμα, Не знаю, если это что-то, Nie wiem, czy jedna rzecz, Je ne sais pas si une chose, لا أعرف إذا كان هناك شيء, 무엇인지 잘 모르겠어요, 我不知道这件事， نمی‌دانم آیا یک چیز, אני לא יודע אם דבר, Ik weet niet of een ding,

cioè non so se sai se è una cosa solo di Scienze Politiche dat wil zeggen|niet|ik weet|of|jij weet|of|het is|een|ding|alleen|van|Wetenschappen|Politiek o sea|no|sé|si|sabes|si|es|una|cosa|solo|de|Ciencias|Políticas δηλαδή|δεν|ξέρω|αν|ξέρεις|αν|είναι|μια|πράγμα|μόνο|της|Πολιτικές|Επιστήμες тобто|не|знаю|чи|ти знаєш|чи|є|одна|річ|тільки|з|Політології|Політології یعنی|نه|می‌دانم|اگر|می‌دانی|اگر|هست|یک|چیز|فقط|از|علوم|سیاسی ou seja|não|só|se|sabe|se|é|uma|coisa|apenas|de|Ciências|Políticas כלומר|לא|אני יודע|אם|אתה יודע|אם|זה|דבר|דבר|רק|של|מדעי|פוליטיקה c'est-à-dire|pas|je sais|si|tu sais|si|c'est|une|chose|seulement|de|Sciences|Politiques 也就是说|不|我知道|是否|你知道|是否|是|一|事情|仅仅|的|科学|政治 то есть|не|знаю|если|ты знаешь|если|это|одна|вещь|только|по|Наукам|Политическим ||||||それは|||||| that is|not|I know|if|you know|||||||Sciences|Political das heißt|nicht|so|ob|du weißt|ob|ist|eine|Sache|nur|von|Wissenschaften|Politikwissenschaft czyli|nie|wiem|czy|wiesz|czy|jest|jedna|rzecz|tylko|z|Nauk|Politycznych يعني|لا|أعرف|إذا|تعرف|إذا|هي|واحدة|شيء|فقط|في|علوم|سياسية 즉|아니다|나는 안다|~인지|너는 안다|~인지|그것은이다|하나의|것|단지|~의|정치학|과학 ich meine, ich weiß nicht, ob du weißt, ob das nur eine Sache der Politikwissenschaft ist. that is, I don't know if you know if it's something only for Political Science Demek istediğim, bunun sadece bir Siyaset Bilimi meselesi olup olmadığını biliyor musun bilmiyorum. тобто не знаю, чи знаєш ти, чи це тільки для Політичних Наук. es decir, no sé si sabes si es algo solo de Ciencias Políticas. ou seja, não sei se você sabe se é algo apenas de Ciências Políticas δηλαδή δεν ξέρω αν ξέρεις αν είναι κάτι μόνο για Πολιτικές Επιστήμες то есть, не знаю, знаешь ли ты, что это только для Политических Наук to znaczy nie wiem, czy wiesz, czy to jest tylko rzecz z Nauk Politycznych c'est-à-dire que je ne sais pas si tu sais si c'est quelque chose de seulement en Sciences Politiques أي، لا أعرف إذا كنت تعلم إذا كانت هذه مسألة خاصة بالعلوم السياسية 즉, 당신이 정치학만의 문제인지 알고 있는지 모르겠어요. 也就是说，我不知道你是否知道这只是政治科学的事情 یعنی نمی‌دانم آیا می‌دانی که آیا این فقط مربوط به علوم سیاسی است זאת אומרת אני לא יודע אם אתה יודע אם זה משהו רק במדעי המדינה dat wil zeggen, ik weet niet of je weet of het alleen iets is van Politieke Wetenschappen

oppure anche altre facoltà hanno questa cosa of|ook|andere|faculteiten|zij hebben|deze|ding o|también|otras|facultades|tienen|esta|cosa ή|επίσης|άλλες|σχολές|έχουν|αυτή|πράγμα або|також|інші|факультети|мають|ця|річ |||facoltà||| یا|همچنین|دیگر|رشته‌ها|دارند|این|چیز ou|também|outras|faculdades|têm|essa|coisa או|גם|אחרות|פקולטות|יש להם|דבר הזה|דבר ou|aussi|d'autres|facultés|elles ont|cette|chose 或者|其他|其他|学院|有|这个|事情 или|также|другие|факультеты|имеют|эта|вещь or|even||faculties|they have|| oder|auch|andere|Fakultäten|haben|diese|Sache lub|też|inne|wydziały|mają|tę|rzecz أو|أيضا|أخرى|كليات|لديهم|هذه|شيء 아니면|또한|다른|학부|그들은 가지고 있다|이|것 oder auch andere Fakultäten haben diese Möglichkeit. or if other faculties also have this thing yada diğer fakültelerde de var або й інші факультети мають таку можливість o también otras facultades tienen esta cosa ou se outras faculdades também têm isso ή αν και άλλες σχολές έχουν αυτό το πράγμα или другие факультеты тоже имеют такую вещь czy też inne wydziały mają to samo ou si d'autres facultés ont aussi cela أو إذا كانت هناك كليات أخرى لديها هذه المسألة 아니면 다른 학부들도 이런 문제가 있는지. 还是其他学院也有这种情况 یا اینکه آیا سایر رشته‌ها هم این موضوع را دارند או שגם פקולטות אחרות יש להן את הדבר הזה of dat ook andere faculteiten dit hebben

per corsi che sono un po' più complicati e un po' più difficili per chi comincia, voor|cursussen|die|zij zijn|een|beetje|meer|gecompliceerd|en|een|beetje|meer|moeilijk|voor|wie|begint por|cursos|que|son|un|poco|más|complicados|y|un|poco|más|difíciles|para|quien|comienza για|μαθήματα|που|είναι|ένα|λίγο|πιο|περίπλοκα|και|ένα|λίγο|πιο|δύσκολα|για|όποιος|αρχίζει для|курси|які|є|один|трохи|більше|складні|і|один|трохи|більше|важкі|для|хто|починає |||||||complicati|||||||| برای|دوره‌ها|که|هستند|کمی|بیشتر||پیچیده|و|کمی|بیشتر||سخت|برای|کسی|شروع می‌کند para|cursos|que|são|um|pouco|mais|complicados|e|um|pouco|mais|difíceis|para|quem|começa עבור|קורסים|ש|הם|קצת|יותר|יותר|מסובכים|ו|קצת|יותר|יותר|קשים|עבור|מי|מתחיל pour|cours|qui|ils sont|un|un peu|plus|compliqués|et|un|un peu|plus|difficiles|pour|ceux qui|il commence 对于|课程|这|是|一|有点|更|复杂|和|一|有点|更|难|对于|谁|开始 для|курсы|которые|являются|немного|чуть-чуть|более|сложными|и|немного|чуть-чуть|более|трудными|для|тех кто|начинает for|courses||||a little|more|complicated||a|a little||difficult|for|for whom|he begins für|Kurse|die|sind|ein|bisschen|mehr|kompliziert|und|ein|bisschen|mehr|schwierig|für|die|anfängt na|kursy|które|są|trochę||bardziej|skomplikowane|i|trochę||bardziej|trudne|dla|tych|zaczyna من أجل|دورات|التي|هي|واحد|قليلا|أكثر|معقدة|و|واحد|قليلا|أكثر|صعبة|من أجل|من|يبدأ ~을 위해|강의|~인|그것들은이다|좀|더|더|복잡한|그리고|좀|더|더|어려운|~을 위해|누구든지|시작하는 für Kurse, die ein wenig komplizierter und ein wenig schwieriger für Anfänger sind, for courses that are a bit more complicated and a bit more difficult for beginners biraz daha karmaşık ve yeni başlayanlar için biraz daha zor olan kurslar için, для курсів, які є трохи складнішими і трохи важчими для тих, хто починає, para cursos que son un poco más complicados y un poco más difíciles para quienes comienzan, para cursos que são um pouco mais complicados e um pouco mais difíceis para quem começa, για μαθήματα που είναι λίγο πιο περίπλοκα και λίγο πιο δύσκολα για αυτούς που ξεκινούν, для курсов, которые немного сложнее и немного труднее для начинающих, dla kursów, które są trochę bardziej skomplikowane i trochę trudniejsze dla początkujących, pour des cours qui sont un peu plus compliqués et un peu plus difficiles pour ceux qui commencent, بالنسبة للدورات التي تكون أكثر تعقيدًا وصعوبة قليلاً لمن يبدأ، 조금 더 복잡하고 시작하는 사람에게는 좀 더 어려운 과정을 위해, 对于那些刚开始的人来说，课程会稍微复杂一点，难度也会大一些， برای دوره‌هایی که کمی پیچیده‌تر و کمی سخت‌تر برای کسانی که شروع می‌کنند، לקורסים שהם קצת יותר מסובכים וקצת יותר קשים למי שמתחיל, voor cursussen die een beetje ingewikkelder en moeilijker zijn voor beginners,

però è molto interessante come cosa perché non sapevo che esistesse. maar|het is|heel|interessant|als|ding|omdat|niet|ik wist|dat|het bestond pero|es|muy|interesante|como|cosa|porque|no|sabía|que|existiera αλλά|είναι|πολύ|ενδιαφέρον|ως|πράγμα|γιατί|δεν|ήξερα|ότι|υπήρχε але|є|дуже|цікаво|як|річ|тому що|не|знав|що|існувала ||||||||||esistesse اما|هست|بسیار|جالب|به عنوان|چیز|زیرا|نه|نمی‌دانستم|که|وجود داشت mas|é|muito|interessante|como|coisa|porque|não|sabia|que|existisse אבל|זה|מאוד|מעניין|כדבר|דבר|כי|לא|ידעתי|ש|קיים mais|c'est|très|intéressant|comme|chose|parce que|pas|je ne savais pas|que|cela existait 不过|是|非常|有趣|作为|事情|因为|不|我不知道|这|存在 но|это|очень|интересно|как|вещь|потому что|не|знал|что|существовала ||||||||||存在している |||interesting|as|||not|||exist aber|ist|sehr|interessant|als|Sache|weil|nicht|wusste|dass|existierte ale|jest|bardzo|interesująca|jako|rzecz|ponieważ|nie|wiedziałem|że|istniała لكن|هي|جدا|مثيرة|ك|شيء|لأن|لا|كنت أعرف|أن|موجودة 그러나|그것은이다|매우|흥미로운|~처럼|것|왜냐하면|아니다|나는 몰랐다|~라는|그것이 존재한다는 but it's very interesting as a thing because I didn't know it existed. ama bir şey olarak çok ilginç çünkü var olduğunu bilmiyordum. але це дуже цікава річ, тому що я не знав, що це існує. aber es ist sehr interessant, weil ich nicht wusste, dass es das gibt. pero es muy interesante como cosa porque no sabía que existía. mas é muito interessante porque eu não sabia que existia. αλλά είναι πολύ ενδιαφέρον ως θέμα γιατί δεν ήξερα ότι υπήρχε. но это очень интересно, потому что я не знал, что это существует. ale to jest bardzo interesujące, ponieważ nie wiedziałem, że to istnieje. mais c'est très intéressant comme chose parce que je ne savais pas que ça existait. لكنها مسألة مثيرة للاهتمام جدًا لأنني لم أكن أعلم بوجودها. 하지만 이건 정말 흥미로운 일입니다. 저는 이런 것이 존재하는지 몰랐어요. 但这件事非常有趣，因为我不知道它的存在。 اما این موضوع بسیار جالب است چون نمی‌دانستم که وجود دارد. אבל זה מאוד מעניין כי לא ידעתי שזה קיים. maar het is een zeer interessante zaak omdat ik niet wist dat het bestond.

Laura: Sì anche altre facoltà hanno questa opportunità di fare i precorsi. Laura|ja|ook|andere|faculteiten|hebben|deze|mogelijkheid|om|doen|de|voorbereidende cursussen Λάουρα|Ναι|επίσης|άλλες|σχολές|έχουν|αυτή|ευκαιρία|να|κάνουν|οι|προπαρασκευαστικά μαθήματα |Sí|también|otras|facultades|tienen|esta|oportunidad|de|hacer|los|cursos preparatorios Лаура|Так|також|інші|факультети|мають|цю|можливість|з|проходити|ці|підготовчі курси ||||università||||||| لورا|بله|همچنین|دیگر|دانشکده‌ها|دارند|این|فرصت|برای|انجام دادن|دوره‌های|پیش‌دوره‌ها Laura|Sim|também|outras|faculdades|têm|esta|oportunidade|de|fazer|os|precursos לורה|כן|גם|אחרות|פקולטות|יש להם|הזאתי|הזדמנות|ל|לעשות|את|קורסי הכנה Laura|oui|aussi|d'autres|facultés|elles ont|cette|opportunité|de|faire|les|cours préparatoires 劳拉|是的|也|其他|学院|有|这个|机会|去|做|预|课程 Лаура|Да|также|другие|факультеты|имеют|эту|возможность|по|прохождению|(артикль множественного числа)|подготовительные курсы |||||||機会|||| Laura||even|other|faculties|they have||opportunity||||preparatory courses Laura|Ja|auch|andere|Fakultäten|haben|diese|Möglichkeit|zu|machen|die|Vorkurse Laura|Tak|także|inne|wydziały|mają|tę|możliwość|do|zrobienia|i|kursy wstępne لورا|نعم|أيضا|أخرى|كليات|لديهم|هذه|الفرصة|ل|القيام|ال|الدورات التمهيدية 로라|네|또한|다른|학부들|가지고 있다|이|기회|~하는|하다|그|예비 과정들 Laura: Yes other faculties also have this opportunity to do pre-courses. Laura: Evet, diğer fakültelerin de ön kursları yapma fırsatı var. Лаура: Так, також інші факультети мають цю можливість проходити підготовчі курси. Laura: Ja, auch andere Fakultäten haben diese Möglichkeit, Vorkurse zu machen. Laura: Sí, también otras facultades tienen esta oportunidad de hacer los precursos. Laura: Sim, outras faculdades também têm essa oportunidade de fazer os cursos preparatórios. Λάουρα: Ναι, και άλλες σχολές έχουν αυτή την ευκαιρία να κάνουν προγράμματα προετοιμασίας. Лаура: Да, и другие факультеты имеют возможность проходить предварительные курсы. Laura: Tak, inne wydziały również mają tę możliwość odbycia kursów wstępnych. Laura : Oui, d'autres facultés ont également cette opportunité de faire des cours préparatoires. لورا: نعم، هناك كليات أخرى أيضًا لديها هذه الفرصة لإجراء الدورات التمهيدية. 로라: 네, 다른 학부들도 예비 과정을 할 수 있는 기회가 있습니다. 劳拉：是的，其他学院也有这个预科的机会。 لاورا: بله، سایر دانشکده‌ها نیز این فرصت را برای گذراندن دوره‌های پیش‌نیاز دارند. לורה: כן, גם פקולטות אחרות יש להן את ההזדמנות לעשות קורסי הכנה. Laura: Ja, ook andere faculteiten hebben deze mogelijkheid om voorbereidende cursussen te volgen.

Questo per quanto riguarda la mia università. dit|voor|wat|betreft|de|mijn|universiteit Esto|por|en cuanto|se refiere a|la|mi|universidad Αυτό|για|όσο|αφορά|η|δική μου|πανεπιστήμιο Це|для|скільки|стосується|моя|університет|університет |||riguarda||| این|برای|هرچند|مربوط می‌شود به|دانشگاه|من| Isso|por|quanto|diz respeito a|a|minha|universidade זה|לגבי|כמה|נוגע ל|הא|שלי|אוניברסיטה cela|pour|autant que|cela concerne|ma||université 这个|对于|多少|关系|我的||大学 Это|по|насколько|касается|моя|моя|университет this||as much|regarding|||university Das|für|was|betrifft|die|meine|Universität To|za|jeśli chodzi|dotyczy|moją|moją|uniwersytet هذا|بالنسبة|ما|يتعلق|ال|جامعتي|جامعة 이것|~에 대한|얼마나|관련이 있다|내|나의|대학 This is for my university. Bu benim üniversitem için. Це стосується моєї університету. Das gilt für meine Universität. Esto en cuanto a mi universidad. Isso no que diz respeito à minha universidade. Αυτό ισχύει για το πανεπιστήμιό μου. Это касается моего университета. To jeśli chodzi o moją uczelnię. Ceci concerne ma université. هذا بالنسبة لجامعتي. 이것은 제 대학에 관한 것입니다. 这对于我的大学来说是这样的。 این در مورد دانشگاه من است. זה לגבי האוניברסיטה שלי. Dit geldt voor mijn universiteit.

Non so per quanto riguardi altre facoltà o altre università in Italia. niet|ik weet|voor|wat|betreft|andere|faculteiten|of|andere|universiteiten|in|Italië No|sé|por|cuánto|respecta|otras|facultades|o|otras|universidades|en|Italia Δεν|ξέρω|για|πόσο|αφορά|άλλες|σχολές|ή|άλλες|πανεπιστήμια|στην|Ιταλία Не|знаю|щодо|скільки|стосується|інших|факультетів|або|інших|університетів|в|Італії ||||riguardi||||||| نه|نمی‌دانم|برای|هرچند|مربوط می‌شود به|دیگر|دانشکده‌ها|یا|دیگر|دانشگاه‌ها|در|ایتالیا Não|sei|por|quanto|diz respeito|outras|faculdades|ou|outras|universidades|na|Itália לא|יודע|לגבי|כמה|נוגע ל|אחרות|פקולטות|או|אחרות|אוניברסיטאות|ב|איטליה non|je sais|pour|autant que|cela concerne|d'autres|facultés|ou|d'autres|universités|en|Italie 不|知道|对于|多少|关系|其他|学院|或者|其他|大学|在|意大利 Не|знаю|по|сколько|касается|другие|факультеты|или|другие|университеты|в|Италии ||||関する||||||| not|I know|for|how much|regards|other|faculties|||universities|| Nicht|so|für|wie viel|betrifft|andere|Fakultäten|oder|andere|Universitäten|in|Italien Nie|wiem|za|ile|chodzi o|inne|wydziały|lub|inne|uniwersytety|w|Włoszech لا|أعلم|بالنسبة|ما|يتعلق|أخرى|كليات|أو|أخرى|جامعات|في|إيطاليا 아니다|모르겠다|~에 대한|얼마나|관련이 있다|다른|학부들|또는|다른|대학들|~에|이탈리아 I don't know about other faculties or other universities in Italy. İtalya'daki diğer fakülteleri veya diğer üniversiteleri bilmiyorum. Не знаю, як щодо інших факультетів або інших університетів в Італії. 我不知道意大利的其他院系或其他大学有什么担忧。 Ich weiß nicht, wie es bei anderen Fakultäten oder anderen Universitäten in Italien aussieht. No sé en cuanto a otras facultades o otras universidades en Italia. Não sei como é em outras faculdades ou outras universidades na Itália. Δεν ξέρω για άλλες σχολές ή άλλα πανεπιστήμια στην Ιταλία. Не знаю, как обстоят дела с другими факультетами или университетами в Италии. Nie wiem, jak to wygląda w innych wydziałach lub innych uczelniach w Włoszech. Je ne sais pas pour ce qui est d'autres facultés ou d'autres universités en Italie. لا أعلم بالنسبة للكليات الأخرى أو الجامعات الأخرى في إيطاليا. 이탈리아의 다른 학부나 다른 대학에 대해서는 잘 모르겠습니다. 我不知道其他学院或意大利的其他大学情况如何。 نمی‌دانم در مورد سایر دانشکده‌ها یا دانشگاه‌های دیگر در ایتالیا چه می‌گذرد. אני לא יודעת לגבי פקולטות אחרות או אוניברסיטאות אחרות באיטליה. Ik weet niet hoe het zit met andere faculteiten of andere universiteiten in Italië.

Questo non te lo so dire. dit|niet|jou|dat|ik weet|zeggen Esto|no|te|lo|sé|decir Αυτό|δεν|σε|το|ξέρω|πω Це|не|тобі|це|можу|сказати این|نه|به تو|آن|نمی‌دانم|گفتن Isso|não|a você|isso|consigo|dizer זה|לא|לך|את זה|יודע|לומר cela|ne|te|le|je sais|dire 这个|不|你|它|知道|说 Это|не|тебе|это|могу|сказать this||||I know|to say Das|nicht|dir|es|weiß|sagen To|nie|tobie|to|potrafię|powiedzieć هذا|لا|لك|ذلك|أعلم|قول 이것|아니다|너에게|그것을|모르겠다|말하다 I can't tell you this. Bunu sana söyleyemem. Цього не можу сказати. Das kann ich dir nicht sagen. Eso no te lo sé decir. Isso eu não posso te dizer. Αυτό δεν μπορώ να στο πω. Этого я не могу сказать. Tego nie potrafię powiedzieć. Je ne peux pas te le dire. لا أستطيع أن أخبرك بذلك. 그것에 대해서는 말씀드릴 수 없습니다. 我无法告诉你这个。 این را نمی‌توانم بگویم. זה אני לא יכולה להגיד לך. Dat kan ik je niet zeggen.

Clara: Certo, sì perché ad esempio Clara|zeker|ja|omdat|bijvoorbeeld|voorbeeld Κλάρα|Σίγουρα|ναι|γιατί|όπως|παράδειγμα |Claro|sí|porque|a|ejemplo |Звичайно|так|тому що|наприклад|приклад کلارا|البته|بله|زیرا|به|مثال |Certo|sim|porque|a|exemplo קלרה|בטח|כן|כי|על|דוגמה Clara|sûr|oui|parce que|à|exemple 克拉拉|当然|是的|因为|例如|例子 |Конечно|да|потому что|например|пример |certain|yes|||for example |Sicher|ja|weil|zu|Beispiel Clara|Pewnie|tak|ponieważ|na|przykład كلارا|بالتأكيد|نعم|لأن|إلى|مثال 클라라|물론|네|왜냐하면|예를 들어|예 Clara: Sure, yes because for example Clara: Tabii, evet çünkü örneğin Клара: Звичайно, так, бо, наприклад Clara: Natürlich, ja, denn zum Beispiel Clara: Claro, sí porque por ejemplo Clara: Claro, sim porque por exemplo Clara: Φυσικά, ναι γιατί για παράδειγμα Клара: Конечно, да, потому что, например, Clara: Oczywiście, tak, ponieważ na przykład Clara : Bien sûr, oui parce que par exemple كلارا: بالتأكيد، نعم لأنه على سبيل المثال 클라라: 물론, 예를 들어서 克拉拉：当然，因为比如说 کلارا: البته، بله چون به عنوان مثال קלרה: בטח, כן כי לדוגמה Clara: Zeker, ja omdat bijvoorbeeld

tu hai fatto l'università Trieste, io a Firenze, jij|hebt|gedaan|de universiteit|Triëst|ik|in|Florence tú|has|hecho|la universidad|Trieste|yo|en|Florencia εσύ|έχεις|ολοκλήρωσες|το πανεπιστήμιο|Τεργέστη|εγώ|στο|Φλωρεντία ти|маєш|закінчив|університет|Трієст|я|в|Флоренція |||||||Firenze تو|کردی|انجام داده|دانشگاه|تریسته|من|در|فلورانس você|tem|feito|a universidade|Trieste|eu|em|Florença אתה|עשית|לעשות|האוניברסיטה|טריאסטה|אני|ב|פירנצה tu|tu as|fait|l'université|Trieste|moi|à|Florence 你|你有|完成|大学|特里斯特|我|在|佛罗伦萨 ты|имеешь|закончил|университет|Триест|я|в|Флоренция |||the university|Trieste|||Florence du|hast|abgeschlossen|die Universität|Triest|ich|in|Florenz ty|masz|ukończyłeś|uniwersytet|Triest|ja|w|Florencja أنت|لقد|درست|الجامعة|ترييستي|أنا|في|فلورنسا 너는|했어|졸업한|대학교|트리에스테|나는|에서|피렌체 you attended the university in Trieste, I in Florence, sen Trieste üniversitesine gittin, ben Floransa'ya gittim, ти навчався в університеті Трієст, я у Флоренції, du hast an der Universität Triest studiert, ich in Florenz, tú hiciste la universidad de Trieste, yo en Florencia, você fez a universidade em Trieste, eu em Florença, εσύ έχεις σπουδάσει στο πανεπιστήμιο της Τεργέστης, εγώ στη Φλωρεντία, ты учился в университете Триеста, а я во Флоренции, ty studiowałeś na uniwersytecie w Trieście, ja w Florencji, tu as fait l'université de Trieste, moi à Florence, أنت درست في جامعة ترييستي، وأنا في فلورنسا، 너는 트리에스테 대학교를 다녔고, 나는 피렌체에서, 你在的大学是的里雅斯特，我在佛罗伦萨， تو در دانشگاه تریسته تحصیل کردی، من در فلورانس، אתה למדת באוניברסיטת טריאסטה, אני בפירנצה, jij hebt de universiteit van Triëst gedaan, ik in Florence,

quindi, magari ci sta che o negli anni o di Facoltà in Facoltà dus|misschien|daar|staat|dat|of|in de|jaren|of|van|faculteit|in| entonces|quizás|nos|está|que|o|en los|años|o|de|Facultad|en|Facultad άρα|ίσως|μας|είναι|ότι|ή|στα|χρόνια|ή|από|Σχολή|σε|Σχολή отже|можливо|нам|підходить|що|або|в|роках|або|з|факультету|в|факультет |forse||||||||||| بنابراین|شاید|اینجا|درست است|که|یا|در|سالها|یا|از|رشته ها|در|رشته então|talvez|nos|está|que|ou|nos|anos|ou|de|Faculdade|em|Faculdade אז|אולי|שם|ייתכן|ש|או|בשנים|שנים||של|פקולטה|ב|פקולטה donc|peut-être|cela|ça se trouve|que|ou|dans les|années||de|facultés|en| 所以|也许|这里|适合|这|或者|在|年||在|学院|在| так что|возможно|нам|подходит|что|или|в|годах|или|по|факультету|в|факультете therefore|maybe|to us|it fits|that|or|in||||faculty||faculty also|vielleicht|uns|passt|dass|oder|in den|Jahren|oder|von|Fakultät|in|Fakultät więc|może|nam|pasuje|że|w|w|lata|lub|z|wydział|w|wydział لذلك|ربما|هناك|يناسب|أن|أو|في|السنوات||من|كليات|في| 그러니까|아마도|그곳에|있을 수 있어|~라는 것|또는|년|년||에서|학과|에서| therefore, maybe there is that either over the years or from Faculty to Faculty bu nedenle, belki yıllar içinde ya da Fakülteden Fakülteye тому, можливо, це залежить від років або від факультету до факультету. also könnte es sein, dass es über die Jahre oder von Fakultät zu Fakultät unterschiedlich ist. así que, tal vez tiene sentido que o en los años o de Facultad en Facultad então, talvez isso mude ao longo dos anos ou de Faculdade em Faculdade οπότε, ίσως να συμβαίνει ότι ή με τα χρόνια ή από Σχολή σε Σχολή поэтому, возможно, это может измениться со временем или от факультета к факультету. więc może się zdarzyć, że w ciągu lat lub z wydziału na wydział donc, peut-être que ça peut changer au fil des ans ou d'une faculté à l'autre لذا، ربما من الممكن أن يتغير هذا الأمر على مر السنين أو من كلية إلى أخرى. 그래서 아마도 세월이 지나거나 학과가 바뀌면서 所以，也许随着时间的推移或者不同的学院 بنابراین، شاید این موضوع در طول سال‌ها یا از دانشکده‌ای به دانشکده دیگر تغییر کند. אז, אולי זה הגיוני שבשנים או בין פקולטות dus, misschien is het zo dat dit in de loop der jaren of van Faculteit naar Faculteit

possa anche cambiare questa cosa. kan|ook|veranderen|deze|zaak pueda|también|cambiar|esta|cosa μπορεί|επίσης|να αλλάξει|αυτή|πράγμα може|також|змінити|ця|річ ممکن است|همچنین|تغییر کند|این|موضوع possa|também|mudar|esta|coisa יכולה|גם|לשנות|הדבר הזה|דבר je puisse|aussi|changer|cette|chose 我可以|也|改变|这个|事情 может|также|изменить|эта|вещь can||to change|| kann|auch|ändern|diese|Sache może|także|zmienić|tę|rzecz يمكن|أيضا|تغيير|هذه|الأمر 가능하다|또한|바뀔 수 있다|이|것 might as well change that. это может измениться. bunu bile değiştirebilir. може також змінити цю річ. kann auch diese Sache ändern. pueda también cambiar esta cosa. também. μπορεί να αλλάξει και αυτό. ta kwestia może się zmienić. cela pourrait aussi changer. قد يتغير هذا الأمر. 이런 일이 생길 수도 있어. 这件事也可能会改变。 این امکان وجود دارد. זה יכול גם להשתנות. ook kan veranderen.

Però è particolare, non lo sapevo. maar|het is|bijzonder|niet|het|ik wist Pero|es|particular|no|lo|sabía Όμως|είναι|ιδιαίτερος|δεν|το|ήξερα Але|є|особливий|не|це|знав اما|هست|خاص|نه|آن را|نمی‌دانستم Mas|é|particular|não|isso|sabia אבל|זה|מיוחד|לא|את זה|ידעתי mais|c'est|particulier|ne|le|je savais 不过|它是|特别|不|它|我不知道 Но|есть|особенный|не|это|знал but||special|||I knew Aber|ist|besonders|nicht|es|wusste Ale|jest|szczególny|nie|to|wiedziałem لكن|هو|خاص|لا|ذلك|كنت أعلم 그러나|그것은|특별한|아니다|그것을|나는 몰랐다 Ale je to zvláštní, to jsem nevěděl. But it is particular, I did not know. Ama özellikle, bilmiyordum. Але це особливе, я не знав. Aber es ist besonders, das wusste ich nicht. Pero es particular, no lo sabía. Mas é particular, eu não sabia. Όμως είναι ιδιαίτερο, δεν το ήξερα. Но это особенное, я не знал. Ale to jest szczególne, nie wiedziałem o tym. Mais c'est particulier, je ne le savais pas. لكنها مميزة، لم أكن أعلم. 하지만 특별하네요, 몰랐어요. 不过这很特别，我不知道。 اما خاص است، نمی‌دانستم. אבל זה מיוחד, לא ידעתי. Maar het is bijzonder, dat wist ik niet.

Un'altra cosa che ti volevo chiedere è riguardo i corsi. een andere|ding|dat|jou|ik wilde|vragen|het is|betreft|de|cursussen Otra|cosa|que|te|quería|preguntar|es|sobre|los|cursos Ένα άλλο|πράγμα|που|σε|ήθελα|να ρωτήσω|είναι|σχετικά με|τα|μαθήματα Інша|річ|що|тобі|хотів|запитати|є|щодо|ці|курси ||||volevo||||| یک چیز دیگر|چیز|که|به تو|می‌خواستم|بپرسم|هست|در مورد|دوره‌ها| Outra|coisa|que|te|queria|perguntar|é|sobre|os|cursos עוד אחת|דבר|ש|לך|רציתי|לשאול|זה|לגבי|ה|קורסים une autre|chose|que|te|je voulais|demander|c'est|concernant|les|cours 另一个|事情|的|给你|我想|问|它是|关于|课程| Еще одна|вещь|что|тебе|хотел|спросить|есть|относительно|(артикль мнч)|курсы another||||I wanted|to ask||regarding||courses Eine andere|Sache|die|dir|wollte|fragen|ist|bezüglich|die|Kurse Inna|rzecz|którą|tobie|chciałem|zapytać|jest|dotyczące|i|kursy شيء آخر|شيء|الذي|لك|كنت أريد|أن أسأل|هو|بخصوص|الدورات|الدورات 또 다른|것|~에 대한|너에게|나는 원했다|물어보는 것|그것은|~에 관하여|그|수업들 Another thing I wanted to ask you about the courses. Kurslarla ilgili sormak istediğim bir şey daha vardı. 我想问你的另一件事是关于课程的。 Ще одна річ, яку я хотів у тебе запитати, стосується курсів. Eine andere Sache, die ich dich fragen wollte, betrifft die Kurse. Otra cosa que te quería preguntar es sobre los cursos. Outra coisa que eu queria te perguntar é sobre os cursos. Μια άλλη πράξη που ήθελα να σου ρωτήσω είναι σχετικά με τα μαθήματα. Еще одна вещь, которую я хотел у тебя спросить, касается курсов. Chciałem cię zapytać o kursy. Une autre chose que je voulais te demander concerne les cours. شيء آخر أردت أن أسألك عنه هو الدورات. 또 하나 물어보고 싶은 것은 강좌에 관한 것입니다. 我还想问你另一件事，关于课程的。 یک چیز دیگر که می‌خواستم ازت بپرسم درباره دوره‌هاست. עוד דבר שרציתי לשאול אותך זה לגבי הקורסים. Een andere vraag die ik je wilde stellen gaat over de cursussen.

Cioè tu mi hai spiegato che hai fatto diversi corsi dat wil zeggen|jij|mij|je hebt|uitgelegd|dat|je hebt|gedaan|verschillende|cursussen O sea|tú|me|has|explicado|que|has|hecho|varios|cursos Δηλαδή|εσύ|μου|έχεις|εξήγησες|ότι|έχεις|κάνει|διάφορους|κύκλους μαθημάτων Тобто|ти|мені|ти|пояснив|що|ти|зробив|різні|курси ||||spiegato||||| یعنی|تو|به من|کرده‌ای|توضیح داده‌ای|که|کرده‌ای|گذرانده‌ای|مختلف|دوره‌ها Ou seja|você|me|(verbo auxiliar passado)|explicou|que|(verbo auxiliar passado)|feito|vários|cursos כלומר|אתה|לי|אתה עשית|הסברת|ש|אתה|עשית|שונים|קורסים c'est-à-dire|tu|me|tu as|expliqué|que|tu as|fait|plusieurs|cours 也就是说|你|给我|你有|解释过|的|你有|做过|不同的|课程 То есть|ты|мне|ты|объяснил|что|ты|прошел|несколько|курсов ||||説明した||||| that is|||you have|explained||you have|done|different|courses Das heißt|du|mir|hast|erklärt|dass|du hast|gemacht|verschiedene|Kurse To znaczy|ty|mi|masz|wyjaśnił|że|masz|zrobił|różne|kursy يعني|أنت|لي|قد|شرحت|أن|لديك|قد قمت|عدة|دورات 즉|너는|나에게|너는 ~했다|설명했다|~라는 것을|너는 ~했다|했다|다양한|수업들 That is, you explained to me that you took several courses. Yani, bana birkaç ders aldığınızı açıkladınız. Тобто ти мені пояснив, що ти пройшов кілька курсів Das heißt, du hast mir erklärt, dass du verschiedene Kurse gemacht hast O sea, me explicaste que has hecho varios cursos Quer dizer, você me explicou que fez vários cursos Δηλαδή μου εξήγησες ότι έχεις παρακολουθήσει διάφορα μαθήματα То есть ты мне объяснил, что ты прошел несколько курсов To znaczy, że wyjaśniłeś mi, że zrobiłeś kilka kursów C'est-à-dire que tu m'as expliqué que tu as suivi plusieurs cours يعني أنك شرحت لي أنك قد قمت بعدة دورات 즉, 당신이 여러 강좌를 들었다고 설명해 주셨죠. 也就是说，你跟我解释过你上过不同的课程。 یعنی تو به من توضیح دادی که دوره‌های مختلفی را گذرانده‌ای. זאת אומרת, הסברת לי שעשית כמה קורסים Je hebt me uitgelegd dat je verschillende cursussen hebt gevolgd.

e che ci sono anche delle lezioni extra per quelle più difficili en|dat|er|zijn|ook|enkele|lessen|extra|voor|die|moeilijkste|moeilijk y|que|allí|hay|también|unas|lecciones|extra|para|esas|más|difíciles και|ότι|μας|υπάρχουν|επίσης|μερικές|μαθήματα|επιπλέον|για|αυτές|πιο|δύσκολες і|що|нам|є|також|деякі|уроки|додаткові|для|ті|більш|важкі و|که|برای ما|هستند|همچنین|برخی|درس‌ها|اضافی|برای|آن‌ها|سخت‌تر|دشوار e|que|nos|há|também|das|aulas|extras|para|aquelas|mais|difíceis ו|ש|יש|יש|גם|כמה|שיעורים|נוספים|עבור|אלה|יותר|קשות et|que|il y|a|aussi|des|leçons|supplémentaires|pour|celles|plus|difficiles 和|的|有|是|也|一些|课|额外的|为了|那些|更|难的 и|что|нам|есть|также|некоторые|уроки|дополнительные|для|те|более|трудные and|that|to us||||lessons|extra||those||difficult und|dass|uns|sind|auch|einige|Lektionen|zusätzliche|für|die|schwierigsten|schwierigen i|że|nam|są|także|jakieś|lekcje|dodatkowe|dla|te|bardziej|trudne و|أن|هناك|يوجد|أيضا|بعض|دروس|إضافية|ل|تلك|الأكثر|صعوبة 그리고|~라는 것|우리에게|있다|또한|몇몇|수업들|추가적인|~을 위한|그것들|더|어려운 and that there are also extra lessons for the more difficult ones ve daha zor olanlar için ekstra dersler olduğunu і що є також додаткові заняття для тих, що складніші. und dass es auch zusätzliche Lektionen für die schwierigeren gibt. y que también hay lecciones extra para los más difíciles. e que também há aulas extras para os mais difíceis. και ότι υπάρχουν και επιπλέον μαθήματα για τα πιο δύσκολα. и что есть также дополнительные занятия для более сложных. i że są też dodatkowe lekcje dla tych trudniejszych. et qu'il y a aussi des leçons supplémentaires pour les plus difficiles. وأن هناك أيضًا دروس إضافية للدروس الأكثر صعوبة. 그리고 더 어려운 것들을 위한 추가 수업도 있다고 하셨죠. 而且对于那些更难的课程，还有额外的课程。 و اینکه برای دوره‌های سخت‌تر هم کلاس‌های اضافی وجود دارد. ושיש גם שיעורים נוספים עבור הקורסים הקשים יותר En dat er ook extra lessen zijn voor de moeilijkere.

ma in media quanto durano questi corsi? maar|in|gemiddeld|hoe|duren|deze|cursussen pero|en|promedio|cuánto|duran|estos|cursos αλλά|σε|μέσο|πόσο|διαρκούν|αυτοί|μαθήματα але|в|середньому|скільки|тривають|ці|курси ||media||durano|| اما|در|میانگین|چقدر|طول می‌کشند|این|دوره‌ها mas|em|média|quanto|duram|esses|cursos אבל|ב|ממוצע|כמה|הם נמשכים|אלה|קורסים mais|en|moyenne|combien|ils durent|ces|cours 但是|在|平均|多久|持续|这些|课程 но|в|среднем|сколько|длятся|эти|курсы ||||続く|| but|in|on average|how|last|these|courses aber|in|Durchschnitt|wie lange|dauern|diese|Kurse ale|w|średnio|ile|trwają|te|kursy لكن|في|المتوسط|كم|تستمر|هذه|الدورات 그러나|안에서|평균적으로|얼마나|지속되는지|이|과정들 but on average how long do these courses last? ama bu kurslar ortalama ne kadar sürüyor? але в середньому скільки тривають ці курси? Aber im Durchschnitt, wie lange dauern diese Kurse? pero en promedio, ¿cuánto duran estos cursos? mas em média quanto duram esses cursos? αλλά κατά μέσο όρο πόσο διαρκούν αυτοί οι κύκλοι; но в среднем сколько длится этот курс? ale średnio jak długo trwają te kursy? mais en moyenne, combien de temps durent ces cours ? لكن في المتوسط، كم تدوم هذه الدورات؟ 그런데 평균적으로 이 과정들은 얼마나 지속되나요? 这些课程一般持续多久？ اما به طور متوسط این دوره ها چقدر طول می کشند؟ אבל בממוצע, כמה זמן נמשכים הקורסים האלה? maar gemiddeld hoe lang duren deze cursussen?

Cioè sono per semestre o durano di meno, alcuni durano di più? dat wil zeggen|ze zijn|per|semester|of|duren|van|minder|sommige|duren|van|langer O sea|son|por|semestre|o|duran|de|menos|algunos|duran|de|más Δηλαδή|είναι|ανά|εξάμηνο|ή|διαρκούν|λιγότερο|λιγότερο|μερικά|διαρκούν|λιγότερο|περισσότερο Тобто|вони|на|семестр|або|тривають|менше|менше|деякі|тривають|на|більше |||semestre|||||||| یعنی|هستند|برای|ترم|یا|طول می‌کشند|کمتر|کمتر|برخی|طول می‌کشند|بیشتر|بیشتر Ou seja|são|por|semestre|ou|duram|de|menos|alguns|duram|de|mais כלומר|הם|ל|סמסטר|או|הם נמשכים|פחות|פחות|כמה|הם נמשכים|יותר|יותר c'est-à-dire|ils sont|par|semestre|ou|ils durent|de|moins|certains|ils durent|de|plus 也就是说|是|为|学期|还是|持续|的|更少|一些|持续|的|更长 То есть|они|на|семестр|или|длятся|меньше|меньше|некоторые|длятся|на|дольше |||学期|||||||| that is|||semester||they last|of|less|some|last|| das heißt|sind|pro|Semester|oder|dauern|weniger|weniger|einige|dauern|von|mehr to znaczy|są|na|semestr|czy|trwają|mniej|krócej|niektóre|trwają|dłużej|dłużej يعني|هم|لفصل|دراسي|أو|تستمر|أقل|من|بعض|تستمر|أكثر|من 즉|~이다|동안|학기|또는|지속되는지|덜|짧은|일부|지속되는지|더|긴 That is, are they for semester or do they last less, some last longer? Yani, sömestr için mi yoksa daha az mı, bazıları daha mı uzun sürüyor? Тобто вони на семестр чи тривають менше, деякі тривають довше? Das heißt, sind sie für ein Semester oder dauern sie weniger, einige dauern länger? Es decir, ¿son por semestre o duran menos, algunos duran más? Ou seja, são por semestre ou duram menos, alguns duram mais? Δηλαδή είναι ανά εξάμηνο ή διαρκούν λιγότερο, κάποιοι διαρκούν περισσότερο; То есть они на семестр или длятся меньше, некоторые длятся дольше? To znaczy, są na semestr czy trwają krócej, niektóre trwają dłużej? C'est-à-dire, sont-ils semestriels ou durent-ils moins longtemps, certains durent-ils plus longtemps ? أي أنها لفصل دراسي أم تدوم أقل، وبعضها يدوم أكثر؟ 즉, 학기 단위인가요, 아니면 더 짧거나 어떤 것은 더 긴가요? 也就是说是一个学期还是持续更短，有些课程持续更长？ یعنی آیا برای یک ترم هستند یا کمتر طول می کشند، برخی بیشتر طول می کشند؟ זאת אומרת, הם לסמסטר או נמשכים פחות, חלקם נמשכים יותר? Dus zijn ze per semester of duren ze korter, sommige duren langer?

Laura: Allora i corsi sono semestrali. Laura|dan|de|cursussen|ze zijn|semestrieel Laura|Entonces|los|cursos|son|semestrales Λάουρα|Τότε|οι|μαθήματα|είναι|εξαμηνιαία Лаура|Тоді|(артикль множини)|курси|є|семестрові |||||semestrali لورا|پس|این|دوره‌ها|هستند|نیم‌سالی Laura|Então|os|cursos|são|semestrais לאורה|אז|ה|קורסים|הם|סמסטריאליים Laura|alors|les|cours|ils sont|semestriels 劳拉|那么|这些|课程|是|学期制的 |Тогда|(артикль)|курсы|являются|семестровыми |||||半年ごと Laura|then||courses||semester-based |Also|die|Kurse|sind|halbjährlich |Więc|i|kursy|są|semestralne لورا|إذن|ال|الدورات|هم|فصلية 로라|그러면|이|과정들|~이다|학기제의 Laura: Then the courses are semester. Laura: O zaman dersler sömestr oluyor. Лаура: Отже, курси семестрові. Laura: Also, die Kurse sind semesterweise. Laura: Entonces, los cursos son semestrales. Laura: Então os cursos são semestrais. Λάουρα: Λοιπόν, οι κύκλοι είναι εξαμηνιαίοι. Лаура: Итак, курсы семестровые. Laura: Więc kursy są semestralne. Laura : Alors, les cours sont semestriels. لورا: إذن الدورات فصلية. 로라: 그러면 과정들은 학기 단위입니다. 劳拉：那么这些课程是一个学期的。 لاورا: پس دوره ها نیم سالی هستند. לורה: אז הקורסים הם סמסטריאליים. Laura: Dus de cursussen zijn semestrieel.

I corsi iniziano da ottobre e poi finiscono a dicembre. de|cursussen|beginnen|in|oktober|en|daarna|eindigen|in|december Los|cursos|comienzan|en|octubre|y|luego|terminan|en|diciembre Οι|κύκλοι|αρχίζουν|από|Οκτώβριο|και|μετά|τελειώνουν|τον|Δεκέμβριο Курси|курси|починаються|з|жовтня|і|потім|закінчуються|в|грудні |||||||finiscono|| این|دوره‌ها|شروع می‌شوند|از|اکتبر|و|سپس|تمام می‌شوند|تا|دسامبر Os|cursos|começam|em|outubro|e|depois|terminam|em|dezembro ה|קורסים|הם מתחילים|מ|אוקטובר|ו|אז|הם נגמרים|ב|דצמבר les|cours|ils commencent|à partir de|octobre|et|ensuite|ils finissent|à|décembre 这些|课程|开始|从|十月|和|然后|结束|在|十二月 Курсы|курсы|начинаются|с|октября|и|затем|заканчиваются|в|декабре |courses|start||October||then|they finish||December Die|Kurse|beginnen|im|Oktober|und|dann|enden|im|Dezember Kursy|zaczynają|od|października|i|potem|kończą|w|grudniu|grudniu ال|الدورات|تبدأ|من|أكتوبر|و|ثم|تنتهي|في|ديسمبر 이|과정들|시작된다|부터|10월|그리고|그 후에|끝난다|까지|12월 Courses start in October and finish in December. Kurslar Ekim ayında başlar ve Aralık ayında biter. Курси починаються з жовтня і закінчуються в грудні. Die Kurse beginnen im Oktober und enden dann im Dezember. Los cursos comienzan en octubre y luego terminan en diciembre. Os cursos começam em outubro e depois terminam em dezembro. Οι κύκλοι ξεκινούν από τον Οκτώβριο και τελειώνουν τον Δεκέμβριο. Курсы начинаются в октябре и заканчиваются в декабре. Kursy zaczynają się w październiku, a kończą w grudniu. Les cours commencent en octobre et se terminent en décembre. تبدأ الدورات من أكتوبر وتنتهي في ديسمبر. 과정은 10월에 시작해서 12월에 끝납니다. 课程从十月开始，然后在十二月结束。 دوره ها از اکتبر شروع می شوند و سپس در دسامبر به پایان می رسند. הקורסים מתחילים באוקטובר ואז מסתיימים בדצמבר. De cursussen beginnen in oktober en eindigen dan in december.

Invece nella seconda parte dell'anno, quindi nel secondo semestre, in plaats daarvan|in de|tweede|helft|van het jaar|dus|in de|tweede|semester En cambio|en la|segunda|parte|del año|entonces|en el|segundo|semestre Αντίθετα|στην|δεύτερη|περίοδο|του έτους|άρα|στο|δεύτερο|εξάμηνο Натомість|в|другій|частині|року|отже|в|другому|семестрі ||||dell'anno|||| در عوض|در|دوم|بخش|سال|بنابراین|در|دوم|نیمسال Em vez|na|segunda|parte|do ano|então|no|segundo|semestre במקום|בחלק|השני|חלק|של השנה|לכן|בסמסטר|השני|חצי שנה au lieu de|dans la|deuxième|partie|de l'année|donc|dans le|deuxième|semestre 但是|在|第二|部分|的年|所以|在|第二|学期 Вместо|в|второй|части|года|следовательно|во|второй|семестре instead|in the|second||of the year|therefore||second|semester Statt|im|zweiten|Teil|des Jahres|also|im|zweiten|Semester Zamiast|w|drugiej|części|roku|więc|w|drugim|semestrze بدلاً من|في|الثانية|جزء|من السنة|لذلك|في|الثاني|فصل دراسي 대신에|그|두 번째|부분|년의|그러므로|두 번째||학기 Instead in the second part of the year, therefore in the second semester, Bunun yerine yılın ikinci yarısında, dolayısıyla ikinci yarıyılda, Натомість у другій частині року, отже, у другому семестрі, Im zweiten Teil des Jahres, also im zweiten Semester, En cambio, en la segunda parte del año, es decir, en el segundo semestre, Em vez disso, na segunda parte do ano, ou seja, no segundo semestre, Αντίθετα, στο δεύτερο εξάμηνο του έτους, Вместо этого во второй части года, то есть во втором семестре, Zamiast tego w drugiej części roku, więc w drugim semestrze, Au lieu de cela, dans la deuxième partie de l'année, donc au second semestre, بدلاً من ذلك في الجزء الثاني من السنة، أي في النصف الثاني, 대신 연도의 두 번째 부분, 즉 하반기에는, 而在下半年，也就是第二学期， در عوض در نیمه دوم سال، بنابراین در نیمه دوم سال، לעומת זאת, בחלק השני של השנה, כלומר במחצית השנייה, In plaats daarvan begint in de tweede helft van het jaar, dus in het tweede semester,

iniziano a marzo e finiscono a maggio e sono tutti i corsi diversi. ze beginnen|in|maart|en|ze eindigen|in|mei|en|ze zijn|alle|de|cursussen|verschillend comienzan|en|marzo|y|terminan|en|mayo|y|son|todos|los|cursos|diferentes αρχίζουν|τον|Μάρτιο|και|τελειώνουν|τον|Μάιο|και|είναι|όλοι|οι|μαθήματα|διαφορετικοί починаються|в|березні|і|закінчуються|в|травні|і|є|всі|(артикль)|курси|різні ||||||maggio|||||| شروع می‌شوند|در|مارس|و|تمام می‌شوند|در|مه|و|هستند|همه|دوره‌ها||مختلف começam|em|março|e|terminam|em|maio|e|são|todos|os|cursos|diferentes מתחילים|ב|במרץ|ו|מסתיימים|ב|במאי|ו|הם|כל|ה|הקורסים|שונים ils commencent|en|mars|et|ils finissent|en|mai|et|ils sont|tous|les|cours|différents 它们开始|在|三月|和|它们结束|在|五月|和|它们是|所有|的|课程|不同 начинаются|в|марте|и|заканчиваются|в|мае|и|есть|все|(артикль)|курсы|разные ||3月||||5月|||||| ||March||they finish||May|and||||courses|different beginnen|im|März|und|enden|im|Mai|und|sind|alle|die|Kurse|unterschiedlich zaczynają|w|marcu|i|kończą|w|maju|i|są|wszystkie|i|kursy|różne يبدأون|في|مارس|و|ينتهون|في|مايو|و|هم|جميع|الـ|الدورات|مختلفة 시작한다|~부터|3월|그리고|끝난다|~까지|5월|그리고|있다|모든|그|강좌|다양한 they start in March and finish in May and are all different courses. Mart'ta başlayıp Mayıs'ta bitiyor ve hepsi farklı kurslar. починаються в березні і закінчуються в травні, і це всі різні курси. Sie beginnen im März und enden im Mai und sind alle verschiedene Kurse. comienzan en marzo y terminan en mayo y son todos los cursos diferentes. começam em março e terminam em maio e são todos os cursos diferentes. ξεκινούν τον Μάρτιο και τελειώνουν τον Μάιο και είναι όλοι διαφορετικοί οι κύκλοι. они начинаются в марте и заканчиваются в мае, и это все разные курсы. zaczynają się w marcu i kończą w maju i są to wszystkie różne kursy. ils commencent en mars et se terminent en mai et ce sont tous des cours différents. تبدأ في مارس وتنتهي في مايو وهي جميعها دورات مختلفة. 3월에 시작해서 5월에 끝나며 모든 과정이 다릅니다. 从三月开始，到五月结束，所有的课程都是不同的。 از مارس شروع می‌شوند و تا مه ادامه دارند و همه دوره‌های مختلف هستند. הם מתחילים במרץ ומסתיימים במאי והם כל הקורסים השונים. beginnen ze in maart en eindigen ze in mei en zijn het allemaal verschillende cursussen.

Diciamo che come studio è molto intenso quello della mia facoltà laten we zeggen|dat|als|studie|het is|zeer|intens|dat|van de|mijn|faculteit Digamos|que|como|estudio|es|muy|intenso|eso|de la|mi|facultad Ας πούμε|ότι|όπως|μελέτη|είναι|πολύ|έντονο|αυτό|της|δικής μου|σχολής Скажемо|що|як|навчання|є|дуже|інтенсивним|те|з|моєї|факультету ||||||intenso|||| بگوییم|که|به عنوان|تحصیل|هست|بسیار|فشرده|آن|از|من|دانشکده Vamos dizer|que|como|estudo|é|muito|intenso|aquele|da|minha|faculdade נגיד|ש|כמו|לימוד|הוא|מאוד|אינטנסיבי|זה|של|שלי|פקולטה disons|que|comme|étude|c'est|très|intense|cela|de la|ma|faculté 我们说|那|像|学习|是|非常|紧张|那个|的|我的|学院 Скажем|что|как|учёба|есть|очень|интенсивная|то|моей||факультета ||||||集中している|||| we say|that|as|study|||intense|that|||faculty sagen|dass|wie|Studium|ist|sehr|intensiv|das|der|meine|Fakultät Powiedzmy|że|jak|nauka|jest|bardzo|intensywne|to|z|mojej|wydziału نقول|أن|مثل|دراسة|هو|جداً|مكثف|ذلك|من|كليتي|كلية 말하자면|~라는|~처럼|공부|이다|매우|집중적인|그것|~의|나의|학부 Let's say that my faculty is very intense as a study Fakültemin çalışma olarak çok yoğun olduğunu söyleyelim Скажімо, що навчання в моєму факультеті дуже інтенсивне. Man kann sagen, dass das Studium an meiner Fakultät sehr intensiv ist. Digamos que como estudio es muy intenso el de mi facultad. Podemos dizer que o estudo da minha faculdade é muito intenso, Ας πούμε ότι η μελέτη της σχολής μου είναι πολύ έντονη, Скажем так, что учеба в моем факультете очень интенсивная, Można powiedzieć, że studia na moim wydziale są bardzo intensywne, Disons que l'étude dans ma faculté est très intense, دعنا نقول أن الدراسة في كليتي مكثفة جداً 내 전공의 공부는 매우 집중적이라고 할 수 있지만, 可以说，我的专业学习非常紧张， بگوییم که از نظر تحصیل، رشته من بسیار فشرده است נאמר שהלימודים שלי הם מאוד אינטנסיביים, Laten we zeggen dat de studie van mijn faculteit heel intensief is,

però rispetto ad altre facoltà è anche un po' più semplice, maar|vergeleken met|met|andere|faculteiten|het is|ook|een|beetje|meer|eenvoudig pero|respecto|a|otras|facultades|es|también|un|poco|más|sencilla αλλά|σε σύγκριση με|σε|άλλες|σχολές|είναι|επίσης|ένα|λίγο|πιο|απλή але|в порівнянні|до|інші|факультети|є|також|один|трохи|більше|простий اما|نسبت به|به|دیگر|دانشکده‌ها|هست|همچنین|یک|کمی|بیشتر|ساده mas|em relação a|a|outras|faculdades|é|também|um|pouco|mais|simples אבל|ביחס|ל|אחרות|פקולטות|היא|גם|קצת|יותר|פשוטה| mais|par rapport|à|d'autres|facultés|c'est|aussi|un|peu|plus|simple 但是|相比|于|其他|学院|是|也|一个|有点|更|简单 но|по сравнению с|к|другими|факультетами|является|также|немного|чуть|более|простым |in comparison to|||faculties||||a little||simple aber|im Vergleich zu|an|andere|Fakultäten|ist|auch|ein|bisschen|mehr|einfacher ale|w porównaniu do|do|inne|wydziały|jest|także|jeden|trochę|bardziej|prosty لكن|مقارنة|بـ|أخرى|كليات|هو|أيضاً|قليلاً|أكثر|من|سهل 그러나|~에 비해|~에|다른|학부|이다|또한|약간의|조금|더|쉬운 however, compared to other faculties it is also a bit simpler, ancak diğer fakültelere göre biraz daha basit, Але в порівнянні з іншими факультетами, воно також трохи простіше, Aber im Vergleich zu anderen Fakultäten ist es auch ein bisschen einfacher, Sin embargo, en comparación con otras facultades, también es un poco más sencillo, mas em comparação com outras faculdades, é também um pouco mais simples, αλλά σε σύγκριση με άλλες σχολές είναι και λίγο πιο απλή, но по сравнению с другими факультетами она также немного проще, ale w porównaniu do innych wydziałów są też trochę prostsze, mais par rapport à d'autres facultés, c'est aussi un peu plus simple, لكن مقارنة بكليات أخرى، فهي أيضاً أسهل قليلاً, 다른 전공에 비해 조금 더 간단하기도 합니다. 但相比其他专业也稍微简单一些， اما نسبت به رشته‌های دیگر کمی ساده‌تر است. אבל בהשוואה לפקולטות אחרות, זה גם קצת יותר פשוט, maar in vergelijking met andere faculteiten is het ook een beetje eenvoudiger,

nel senso che è una facoltà fattibile anche per studenti stranieri in|zin|dat|het is|een|faculteit|haalbaar|ook|voor|studenten|buitenlandse en|sentido|que|es|una|facultad|factible|también|para|estudiantes|extranjeros στο|νόημα|ότι|είναι|μια|σχολή|εφικτή|επίσης|για|φοιτητές|ξένους в|сенсі|що|є|одна|факультет|здійсненний|також|для|студентів|іноземців ||||||realizzabile|||| در|معنا|که|هست|یک|رشته|قابل انجام|همچنین|برای|دانشجویان|خارجی no|sentido|que|é|uma|faculdade|viável|também|para|estudantes|estrangeiros ב|מובן|ש|זה|פקולטה||ברת ביצוע|גם|עבור|סטודנטים|זרים dans|le sens|que|c'est|une|faculté|faisable|aussi|pour|étudiants|étrangers 在|意思|这|是|一个|学科|可行的|也|对于|学生|外国人 в|смысле|что|является|одна|факультет|осуществимый|также|для|студентов|иностранцев ||||||可能な||||外国人 in the|sense||||faculty|feasible|even||students|foreign im|Sinne|dass|ist|eine|Fakultät|machbar|auch|für|Studenten|Ausländer w|sensie|że|jest|jedna|wydział|wykonalny|także|dla|studentów|zagranicznych في|معنى|أن|هي|كلية|إمكانية|قابلة|أيضا|ل|الطلاب|الأجانب ||||||可行|||| 그|의미|~라는|그것은|하나의|학부|가능한|또한|~을 위한|학생들|외국인들 in the sense that it is a feasible faculty also for foreign students yabancı öğrenciler için de uygun bir fakülte olması anlamında 從某種意義上說，它對外國學生來說也是一個可行的學院 в сенсі, що це факультет, який також підходить для іноземних студентів, im Sinne, dass es eine Fakultät ist, die auch für ausländische Studierende machbar ist, en el sentido de que es una facultad factible también para estudiantes extranjeros. no sentido de que é uma faculdade viável também para estudantes estrangeiros με την έννοια ότι είναι μια εφικτή σχολή και για ξένους φοιτητές в том смысле, что это факультет, доступный также для иностранных студентов w sensie, że jest to wydział dostępny także dla studentów zagranicznych dans le sens où c'est une faculté réalisable même pour les étudiants étrangers بالمعنى أنه من الممكن أيضًا للطلاب الأجانب 외국인 학생들에게도 가능한 학문이라는 의미에서 这意味着这是一项对外国学生也可行的能力 از این نظر که این یک رشته قابل انجام است حتی برای دانشجویان خارجی. במובן שזהו תחום שניתן ללמוד גם על ידי סטודנטים זרים in de zin dat het een haalbare opleiding is, ook voor buitenlandse studenten

perché ci sono molti corsi anche insegnati in inglese, omdat|er|zijn|veel|cursussen|ook|gegeven|in|Engels porque|nos|hay|muchos|cursos|también|enseñados|en|inglés γιατί|μας|υπάρχουν|πολλοί|μαθήματα|επίσης|διδασκόμενα|στα|αγγλικά чому|нам|є|багато|курси|також|викладаються|в|англійській мові ||||||insegnati|| زیرا|وجود دارد|هستند|بسیاری|دوره‌ها|همچنین|تدریس شده|به|انگلیسی porque|nos|há|muitos|cursos|também|ensinados|em|inglês כי|יש|ישנם|רבים|קורסים|גם|נלמדים|ב|אנגלית parce que|il y|il y a|beaucoup de|cours|aussi|enseignés|en|anglais 因为|有|有|很多|课程|也|教授的|用|英语 потому что|нам|есть|много|курсов|также|преподаваемых|на|английском ||||||教えられた|| |||many|courses||taught||English weil|uns|sind|viele|Kurse|auch|unterrichtet|in|Englisch dlaczego|tam|są|wiele|kursów|także|nauczane|w|angielskim لأن|هناك|يوجد|العديد من|الدورات|أيضا|تُدرس|في|الإنجليزية 왜냐하면|그것은|있다|많은|강좌들|또한|가르쳐지는|~에서|영어 because there are many courses also taught in English, çünkü İngilizce olarak da öğretilen birçok kurs var, тому що є багато курсів, які також викладаються англійською. weil es viele Kurse gibt, die auch auf Englisch unterrichtet werden, porque hay muchos cursos también impartidos en inglés, porque há muitos cursos também ministrados em inglês, γιατί υπάρχουν πολλά μαθήματα που διδάσκονται και στα αγγλικά, потому что есть много курсов, которые также преподаются на английском, ponieważ jest wiele kursów prowadzonych także w języku angielskim, parce qu'il y a beaucoup de cours également enseignés en anglais, لأنه يوجد العديد من الدورات التي تُدرس أيضًا باللغة الإنجليزية, 영어로 진행되는 수업도 많기 때문에, 因为有很多课程也用英语授课， چرا که دوره‌های زیادی نیز به زبان انگلیسی تدریس می‌شوند, כי יש הרבה קורסים גם בשפה האנגלית, omdat er veel cursussen zijn die ook in het Engels worden gegeven,

quindi anche studenti che vengono da altre parti del mondo dus|ook|studenten|die|komen|uit|andere|delen|van de|wereld entonces|también|estudiantes|que|vienen|de|otras|partes|del|mundo άρα|επίσης|φοιτητές|που|έρχονται|από|άλλες|περιοχές|του|κόσμου отже|також|студенти|які|приходять|з|інших|частин|з|світу ||studenti||vengono||||| بنابراین|همچنین|دانشجویان|که|می‌آیند|از|دیگر|نقاط|از|جهان então|também|estudantes|que|vêm|de|outras|partes|do|mundo לכן|גם|סטודנטים|ש|מגיעים|מ|אחרות|מקומות|של|עולם donc|aussi|étudiants|qui|viennent|de|autres|régions|du|monde 所以|也|学生|他们|来自|从|其他|地方|的|世界 так|также|студенты|которые|приходят|из|другие|части|мира|мир therefore||students||they come|from||countries||world also|auch|Studenten|die|kommen|aus|anderen|Teilen|der|Welt więc|także|studenci|którzy|przyjeżdżają|z|inne|części|z|świata لذلك|أيضا|الطلاب|الذين|يأتون|من|أخرى|مناطق|من|العالم 그러므로|또한|학생들|~하는|오는|~에서|다른|지역들|~의|세계 therefore also students who come from other parts of the world bu nedenle dünyanın başka yerlerinden gelen öğrenciler de тому також студенти, які приїжджають з інших частин світу also Studenten, die aus anderen Teilen der Welt kommen por lo tanto, también estudiantes que vienen de otras partes del mundo portanto, também estudantes que vêm de outras partes do mundo έτσι και οι φοιτητές που έρχονται από άλλα μέρη του κόσμου поэтому даже студенты, которые приезжают из других частей мира więc także studenci, którzy przyjeżdżają z innych części świata donc même les étudiants venant d'autres parties du monde لذا يمكن أيضًا للطلاب القادمين من أجزاء أخرى من العالم 다른 지역에서 오는 학생들도 所以来自世界其他地方的学生 بنابراین حتی دانشجویانی که از نقاط دیگر جهان می‌آیند ולכן גם סטודנטים שמגיעים מחלקים אחרים של העולם dus ook studenten die uit andere delen van de wereld komen

riescono a seguire anche facilmente. ze slagen|om|te volgen|ook|gemakkelijk logran|a|seguir|también|fácilmente μπορούν|να|ακολουθήσουν|επίσης|εύκολα riescono|||| можуть|до|слідкувати|також|легко موفق می‌شوند|به|دنبال کردن|همچنین|به راحتی conseguem|a|seguir|também|facilmente מצליחים|ל|לעקוב|גם|בקלות ils réussissent|à|suivre|aussi|facilement 能够|去|跟上|也|容易地 могут|(предлог)|следовать|также|легко ||||簡単に can||to follow|even|easily sie schaffen|zu|folgen|auch|leicht udają się|do|śledzić|także|łatwo ينجحون|في|متابعة|أيضا|بسهولة 성공하다|~하는|따라가다|또한|쉽게 they can also follow easily. можуть також легко слідкувати. 他们也可以轻松跟随。 können auch leicht folgen. pueden seguir fácilmente. conseguem acompanhar facilmente. μπορούν να παρακολουθήσουν εύκολα. могут легко справляться. mogą łatwo uczestniczyć. peuvent suivre facilement. متابعة الدروس بسهولة. 쉽게 따라갈 수 있습니다. 也能轻松跟上。 می‌توانند به راحتی پیگیری کنند. יכולים לעקוב אחרי השיעורים בקלות. kunnen het ook gemakkelijk volgen.

La preparazione degli insegnanti è anche molto buona, de|voorbereiding|van de|leraren|is|ook|zeer|goed La|preparación|de los|maestros|es|también|muy|buena Η|προετοιμασία|των|δασκάλων|είναι|επίσης|πολύ|καλή The|preparation|of the|teachers|is|also|very|good آن|آماده‌سازی|از|معلمان|است|همچنین|بسیار|خوب A|preparação|dos|professores|é|também|muito|boa ה|הכנה|של|מורים|היא|גם|מאוד|טובה la|préparation|des|enseignants|est|aussi|très|bonne 这|准备|的|教师|是|也|非常|好 (артикль определенный)|подготовка|(предлог с определенным артиклем)|учителей|есть|также|очень|хорошая |preparation|of the|teachers||even|| Die|Vorbereitung|der|Lehrer|ist|auch|sehr|gut Ta|przygotowanie|nauczycieli|nauczycieli|jest|także|bardzo|dobra ال|التحضير|لل|المعلمين|هو|أيضا|جدا|جيدة 그|준비|의|교사들|이다|또한|매우|좋다 The preparation of the teachers is also very good, Підготовка викладачів також дуже хороша, Die Vorbereitung der Lehrer ist auch sehr gut, La preparación de los profesores también es muy buena, A preparação dos professores também é muito boa, Η προετοιμασία των δασκάλων είναι επίσης πολύ καλή, Подготовка учителей также очень хорошая, Przygotowanie nauczycieli jest również bardzo dobre, La préparation des enseignants est également très bonne, تحضير المعلمين جيد جداً, 교사 준비도 매우 좋습니다, 教师的准备也很好， آموزش معلمان نیز بسیار خوب است, ההכנה של המורים היא גם מאוד טובה, De voorbereiding van de leraren is ook erg goed,

il materiale in inglese c'è het|materiaal|in|Engels|is er el|material|en|inglés|hay το|υλικό|στα|αγγλικά|υπάρχει цей|матеріал|в|англійській|є آن|ماده|به|انگلیسی|هست o|material|em|inglês|há ה|חומר|ב|אנגלית|יש le|matériel|en|anglais|il y a 这个|材料|用|英语|有 это|материал|на|английском|есть |material|||there is der|Stoff|auf|Englisch|ist da ten|materiał|w|angielskim|jest ال|المادة|في|الإنجليزية|يوجد 그|자료|의|영어|있다 the material in English is there матеріал англійською мовою є das Material auf Englisch ist vorhanden el material en inglés está disponible o material em inglês existe το υλικό στα αγγλικά υπάρχει материалы на английском языке есть materiał w języku angielskim jest dostępny le matériel en anglais est présent المواد باللغة الإنجليزية متوفرة 영어 자료도 있습니다. 有英语材料， مواد به زبان انگلیسی وجود دارد החומר באנגלית קיים het materiaal in het Engels is er

ed è molto recuperabile, reperibile. και|είναι|πολύ|ανακτήσιμο|διαθέσιμο y|es|muy|recuperable|disponible |||herstelbaar|beschikbaar і|є|дуже|відновлювальний|доступний |||recoverable|reperibile و|است|بسیار|قابل بازیابی|قابل دسترسی e|é|muito|recuperável|reperível ו|הוא|מאוד|ניתן לשחזר|ניתן להשיג et|est|très|récupérable|disponible 而且|是|非常|可恢复|可获得 и|есть|очень|восстанавливаемый|доступный |||回復可能|入手可能 and|||recoverable|retrievable und|ist|sehr|wiederherstellbar|verfügbar i|jest|bardzo|odzyskiwalny|dostępny و|هو|جدا|قابلة للاسترجاع|قابلة للتوفر |||可恢复的|可获得 그리고|이다|매우|회수 가능하다|구할 수 있다 and it is very recoverable, available. 而且它很容易恢復，很容易找到。 і його легко знайти. und ist sehr zugänglich. y es muy accesible. e é muito acessível, disponível. και είναι πολύ προσβάσιμο, διαθέσιμο. и они очень доступны, легко найти. i jest bardzo łatwy do zdobycia. et il est très accessible, disponible. ويمكن الوصول إليها بسهولة. 그리고 매우 회수 가능하고, 구할 수 있습니다. 而且很容易获取。 و به راحتی قابل دسترسی است. והוא מאוד נגיש, ניתן להשגה. en is zeer toegankelijk, beschikbaar.

Clara: Ok, quindi comunque diciamo che ti sentiresti anche |||anyway||||you would feel| Clara: Okay, so anyway let's say you'd feel like that too Клара: Добре, отже, все ж таки скажемо, що ти б почувався також Clara: Ok, also sagen wir, dass du dich auch fühlen würdest Clara: Ok, entonces de todos modos digamos que te sentirías también Clara: Ok, então de qualquer forma podemos dizer que você se sentiria também Κλάρα: Εντάξει, οπότε λέμε ότι θα ένιωθες επίσης Клара: Хорошо, так что все равно скажем, что ты бы чувствовал себя также Clara: Ok, więc w każdym razie powiedzmy, że czułbyś się również Clara : D'accord, donc on peut dire que tu te sentirais aussi كلارا: حسناً، لذلك نقول أنك ستشعر أيضاً 클라라: 알겠어, 그러니까 어쨌든 너는 그렇게 느낄 것 같아. Clara: 好的，所以我们可以说你也会觉得 کلارا: خوب، بنابراین به هر حال می‌گوییم که تو هم احساس می‌کنی קלרה: אוקי, אז בכל מקרה נגיד שהיית מרגיש גם Clara: Oké, dus laten we zeggen dat je je ook zou voelen

di consigliare a chi viene da qualche altra parte del mondo, om te|adviseren|aan|wie|komt|uit|een paar|andere|plek|van de|wereld de|aconsejar|a|quien|viene|de|alguna|otra|parte|del|mundo να|συμβουλεύει|σε|όποιος|έρχεται|από|κάποια|άλλη|μεριά|του|κόσμου (не перекладається)|порадити|кому|хто|приходить|з|якийсь|інша|частина|(не перекладається)|світ |consigliare||||||altra||| به|توصیه کردن|به|کسی که|می‌آید|از|چند|دیگر|جا|از|دنیا de|aconselhar|a|quem|vem|de|algum|outro|lugar|do|mundo ל|להמליץ|ל|מי|מגיע|מ|איזה|אחרת|מקום|מה|עולם de|conseiller|à|qui|vient|de|quelque|autre|partie|du|monde 向|建议|给|谁|来|从|某个|其他|地方|的|世界 (инфинитивная частица)|советовать|кому|кто|приходит|из|какой-то|другой|уголок|(предлог)|мир |勧める||||||||| of|advise||to whom|||some|another|part|| zu|empfehlen|an|wer|kommt|aus|irgendein|anderer|Teil|der|Welt do|doradzić|komu|kto|przyjeżdża|z|jakieś|inne|miejsce|z|świata إلى|نصيحة|إلى|من|يأتي|من|بعض|آخر|جهة|من|عالم ~에|추천하다|~에게|누구|오는|~에서|어떤|다른|곳|~의|세계 To recommend to people from somewhere else in the world, рекомендувати тим, хто приїжджає з інших куточків світу, jemandem zu empfehlen, der aus einem anderen Teil der Welt kommt, de aconsejar a quien venga de alguna otra parte del mundo, de aconselhar a quem vem de algum outro lugar do mundo, να προτείνω σε όποιον έρχεται από κάπου αλλού στον κόσμο, рекомендовать тем, кто приезжает из какой-либо другой части мира, zalecać tym, którzy przyjeżdżają z innych części świata, de conseiller à ceux qui viennent d'ailleurs dans le monde, أنصح من يأتي من مكان آخر في العالم, 다른 나라에서 오는 사람에게 추천합니다, 建议来自世界其他地方的人， به کسانی که از جای دیگری در دنیا می‌آیند، توصیه می‌کنم, להמליץ למי שמגיע ממקום אחר בעולם, aan te raden aan wie van ergens anders ter wereld komt,

chi vuole venire a studiare in Italia, la facoltà di Scienze Politiche. wie|wil|komen|om te|studeren|in|Italië|de|faculteit|van|Wetenschappen|Politiek quién|quiere|venir|a|estudiar|en|Italia|la|facultad|de|Ciencias|Políticas ποιος|θέλει|να έρθει|να|σπουδάσει|στην|Ιταλία|η|σχολή|των|Επιστημών|Πολιτικών хто|хоче|приїхати|до|навчатися|в|Італії|факультет|факультет|з|Наук|Політичних کسی که|می‌خواهد|بیاید|به|تحصیل کردن|در|ایتالیا|دانشکده|دانشکده|در|علوم|سیاسی quem|quer|vir|a|estudar|na|Itália|a|faculdade|de|Ciências|Políticas מי|רוצה|לבוא|ל|ללמוד|ב|איטליה|הפקולטה|פקולטה|ל|מדעי|פוליטיקה qui|veut|venir|à|étudier|en|Italie|la|faculté|de|Sciences|Politiques 谁|想要|来|到|学习|在|意大利|的|学院|的|科学|政治 кто|хочет|прийти|в|учиться|в|Италии|факультет|факультет|по специальности|Науки|Политические |he wants|||||||||Sciences|Political wer|will|kommen|nach|studieren|in|Italien|die|Fakultät|der|Wissenschaften|Politikwissenschaft kto|chce|przyjechać|do|studiować|w|Włochy|ta|wydział|nauk|nauk|politycznych من|يريد|القدوم|إلى|الدراسة|في|إيطاليا|ال|كلية|في|علوم|سياسية 누구|원하다|오다|~에|공부하다|~에서|이탈리아|~을|학부|~의|과학|정치 those who want to come and study in Italy, the Faculty of Political Science. тим, хто хоче приїхати вчитися в Італії, факультет Політичних Наук. wer nach Italien kommen möchte, um Politikwissenschaft zu studieren. quien quiera venir a estudiar en Italia, la facultad de Ciencias Políticas. quem quer vir estudar na Itália, a faculdade de Ciências Políticas. σε όποιον θέλει να έρθει να σπουδάσει στην Ιταλία, τη σχολή Πολιτικών Επιστημών. тем, кто хочет учиться в Италии, факультет политических наук. tym, którzy chcą przyjechać studiować we Włoszech, wydział Nauk Politycznych. qui veulent venir étudier en Italie, la faculté de Sciences Politiques. من يريد أن يأتي للدراسة في إيطاليا، كلية العلوم السياسية. 이탈리아에서 공부하고 싶은 사람에게 정치학부를. 想来意大利学习的人，选择政治科学系。 کسانی که می‌خواهند در ایتالیا تحصیل کنند، دانشکده علوم سیاسی. מי שרוצה לבוא ללמוד באיטליה, הפקולטה למדעי המדינה. wie in Italië wil komen studeren, de faculteit Politieke Wetenschappen.

Laura: Sì, sì, assolutamente. Laura|ja|ja|absoluut Λάουρα|Ναι||απολύτως |Sí||absolutamente Лаура|Так||абсолютно لورا|بله|بله|قطعاً Laura|Sim||absolutamente לאורה|כן|כן|בהחלט Laura|Oui|oui|absolument 劳拉|是|是|绝对 Лаура|Да|да|абсолютно Laura|||absolutely Laura|Ja|ja|absolut Laura|Tak|tak|absolutnie لورا|نعم|نعم|بالتأكيد 로라|네||절대적으로 Laura: Yes, yes, absolutely. Лаура: Так, так, абсолютно. Laura: Ja, ja, absolut. Laura: Sí, sí, absolutamente. Laura: Sim, sim, absolutamente. Λάουρα: Ναι, ναι, απολύτως. Лаура: Да, да, абсолютно. Laura: Tak, tak, absolutnie. Laura : Oui, oui, absolument. لورا: نعم، نعم، بالتأكيد. 로라: 네, 네, 절대적으로. 劳拉：是的，是的，绝对是。 Laura: بله، بله، قطعاً. לורה: כן, כן, בהחלט. Laura: Ja, ja, absoluut.

Laura: Anche perché la facoltà di Scienze Politiche a Trieste è la migliore in Italia. Laura|ook|omdat|de|faculteit|van|Wetenschappen|Politieke|in|Triëst|is|de|beste|in|Italië Laura|También|porque|la|facultad|de|Ciencias|Políticas|en|Trieste|es|la|mejor|en|Italia Λάουρα|Επίσης|γιατί|η|σχολή|των|Επιστημών|Πολιτικών|στο|Τριέστη|είναι|η|καλύτερη|στην|Ιταλία Лаура|Також|тому що|артикль|факультет|з|Наук|Політичних|в|Трієст|є|артикль|найкраща|в|Італії لورا|همچنین|چونکه|دانشکده|رشته|در|علوم|سیاسی|در|تریسته|است|بهترین|بهترین|در|ایتالیا Laura|Também|porque|a|faculdade|de|Ciências|Políticas|em|Trieste|é|a|melhor|na|Itália לאורה|גם|כי|הפקולטה|פקולטה|של|מדעי|פוליטיקה|ב|טריאסטה|היא|ה|הטובה ביותר|ב|איטליה Laura|aussi|parce que|la|faculté|de|Sciences|Politiques|à|Trieste|est|la|meilleure|en|Italie 劳拉|也|因为|这个|学院|的|科学|政治|在|特里斯特|是|最|好的|在|意大利 Лаура|Также|потому что|артикль|факультет|по специальности|Науки|Политические|в|Триест|является|артикль|лучшей|в|Италии ||||faculty||Sciences|Political||Trieste|||best|| Laura|Auch|weil|die|Fakultät|der|Politikwissenschaft|Politikwissenschaft|in|Triest|ist|die|beste|in|Italien Laura|także|dlaczego|ta|wydział|nauk|politycznych|politycznych|w|Trieście|jest|najlepsza|najlepsza|w|Włoszech لورا|أيضا|لأن|ال|الكلية|في|العلوم|السياسية|في|ترييستي|هي|ال|الأفضل|في|إيطاليا 로라|또한|왜냐하면|그|학부|의|과학|정치|에|트리에스테|이다|가장|좋은|에|이탈리아 Laura: Also because the political science faculty in Trieste is the best in Italy. Лаура: Також тому, що факультет політичних наук у Трієсті є найкращим в Італії. Laura: Auch weil die Fakultät für Politikwissenschaft in Triest die beste in Italien ist. Laura: También porque la facultad de Ciencias Políticas en Trieste es la mejor en Italia. Laura: Também porque a faculdade de Ciências Políticas em Trieste é a melhor da Itália. Λάουρα: Επίσης γιατί η σχολή Πολιτικών Επιστημών στο Τριέστε είναι η καλύτερη στην Ιταλία. Лаура: Также потому, что факультет политических наук в Триесте является лучшим в Италии. Laura: Również dlatego, że wydział nauk politycznych w Trieście jest najlepszy we Włoszech. Laura: Aussi parce que la faculté de Sciences Politiques à Trieste est la meilleure en Italie. لورا: أيضًا لأن كلية العلوم السياسية في ترييستي هي الأفضل في إيطاليا. 로라: 또한 트리에스테의 정치학부는 이탈리아에서 가장 뛰어납니다. 劳拉：因为的里雅斯特政治科学学院是意大利最好的。 لورا: همچنین به این دلیل که دانشکده علوم سیاسی در تریسته بهترین در ایتالیا است. לורה: גם כי הפקולטה למדעי המדינה בטירנו היא הטובה ביותר באיטליה. Laura: Ook omdat de faculteit Politieke Wetenschappen in Triëst de beste in Italië is.

Rispetto alle classifiche che fanno vergeleken met|alle|ranglijsten|die|ze maken Respecto|a las|clasificaciones|que|hacen Σε σχέση με|στις|κατατάξεις|που|κάνουν Щодо|до|рейтингів|які|роблять ||classifiche|| نسبت به|به|رتبه بندی ها|که|انجام می دهند Em relação a|às|classificações|que|fazem בהתייחס ל|ל|דירוגים|ש|עושים par rapport|aux|classements|que|ils font 关于|的|排名|这|做的 По сравнению с|к|рейтингами|которые|делают ||ランキング|| with respect|to the|rankings|that|they make Im Vergleich zu|alle|Ranglisten|die|machen W odniesieniu|do|ranking|które|robią بالنسبة|إلى|التصنيفات|التي|يقومون بعملها ~에 비해|~에 대한|순위|~하는|만든다 Compared to the rankings they make 与他们的排名相比 Відносно рейтингів, які складають Im Vergleich zu den Rankings, die erstellt werden. Respecto a los rankings que hacen Em relação aos rankings que fazem Σε σύγκριση με τις κατατάξεις που κάνουν По сравнению с рейтингами, которые составляют W porównaniu do rankingów, które są robione Par rapport aux classements qui sont faits بالنسبة للتصنيفات التي يتم إعدادها 그들이 만드는 순위와 비교할 때 根据他们的排名 در مقایسه با رتبه‌بندی‌هایی که انجام می‌دهند בהשוואה לדירוגים שעושים Vergeleken met de ranglijsten die worden gemaakt

Scienze Politiche è molto quotata in Italia. Wetenschappen|Politieke|is|zeer|gewaardeerd|in|Italië Ciencias|Políticas|es|muy|valorada|en|Italia Επιστήμες|Πολιτικές|είναι|πολύ|αναγνωρισμένη|στην|Ιταλία Науки|Політичні|є|дуже|високо оцінена|в|Італії ||||apprezzata|| علوم|سیاسی|است|بسیار|معتبر|در|ایتالیا Ciências|Políticas|é|muito|valorizada|na|Itália מדעי|פוליטיקה|היא|מאוד|מוערכת|ב|איטליה Sciences|Politiques|est|très|cotée|en|Italie 科学|政治|是|非常|受欢迎的|在|意大利 Наука|Политические|является|очень|высоко ценится|в|Италии ||||評価されている|| Political Sciences|politics|||highly regarded|| Politikwissenschaft|Politische|ist|sehr|angesehen|in|Italien Nauki|Polityczne|jest|bardzo|ceniona|w|Włoszech العلوم|السياسية|هي|جدا|مصنفة|في|إيطاليا ||||受欢迎|| 과학|정치|이다|매우|평가받는|에|이탈리아 Politické vědy jsou v Itálii vysoce ceněné. Political science is highly ranked in Italy. 政治科學在意大利名列前茅。 Політичні науки дуже цінуються в Італії. Politikwissenschaft ist in Italien sehr angesehen. Ciencias Políticas está muy valorada en Italia. Ciências Políticas é muito valorizada na Itália. οι Πολιτικές Επιστήμες είναι πολύ αναγνωρίσιμες στην Ιταλία. Политические науки очень высоко ценятся в Италии. Nauki polityczne są bardzo cenione we Włoszech. les Sciences Politiques sont très bien cotées en Italie. تعتبر العلوم السياسية ذات تصنيف عالٍ في إيطاليا. 정치학은 이탈리아에서 매우 높은 평가를 받고 있습니다. 政治科学在意大利非常受欢迎。 علوم سیاسی در ایتالیا بسیار معتبر است. מדעי המדינה מאוד מוערכים באיטליה. is Politieke Wetenschappen zeer gewaardeerd in Italië.

Clara: Ok, non lo sapevo. Clara|ok|niet|het|ik wist Clara|Ok|no|lo|sabía Κλάρα|Εντάξει|δεν|το|ήξερα Клара|Добре|не|це|знав کلارا|خوب|نه|آن را|نمی دانستم Clara|Ok|não|o|sabia קלרה|אוקי|לא|את זה|ידעתי Clara|Ok|ne|le|je ne le savais pas 克拉拉|好的|不|它|我知道的 Клара|Ок|не|это|знал ||not|it|I knew Clara|Ok|nicht|es|wusste Clara|Ok|nie|to|wiedziałem كلارا|حسنا|لا|ذلك|كنت أعلم 클라라|알겠어|~않다|그것을|알지 못했다 Clara: Ok, I didn't know. Клара: Добре, я цього не знала. Clara: Okay, das wusste ich nicht. Clara: Ok, no lo sabía. Clara: Ok, eu não sabia. Κλάρα: Εντάξει, δεν το ήξερα. Клара: Ок, я этого не знала. Clara: Ok, nie wiedziałam o tym. Clara: D'accord, je ne le savais pas. كلارا: حسنًا، لم أكن أعلم ذلك. 클라라: 알겠어요, 몰랐어요. 克拉拉：好的，我不知道。 کلارا: خوب، من این را نمی‌دانستم. קלרה: אוקי, לא ידעתי. Clara: Oké, dat wist ik niet.

So che a Trieste ci sono delle università che sono molto quotate in generale. ik weet|dat|in|Triëst|daar|er zijn|enkele|universiteiten|die|zijn|zeer|gewaardeerd|in|algemeen Sé|que|en|Trieste|hay|son|unas|universidades|que|son|muy|valoradas|en|general Ξέρω|ότι|στην|Τεργέστη|εκεί|υπάρχουν|μερικά|πανεπιστήμια|που|είναι|πολύ|αναγνωρισμένες|σε|γενικά Я знаю|що|в|Трієст|там|є|деякі|університети|які|є|дуже|рейтингові|в|загальному |||||||||||apprezzate|| من می‌دانم|که|در|تریسته|آنجا|هستند|برخی|دانشگاه‌ها|که|هستند|بسیار|معتبر|در|کلی Sei|que|em|Trieste|lá|há|algumas|universidades|que|são|muito|bem avaliadas|em|geral אני יודע|ש|ב|טריאסטה|שם|יש|כמה|אוניברסיטאות|ש|הן|מאוד|מדורגות|ב|כללי je sais|que|à|Trieste|il y|il y a|des|universités|qui|elles sont|très|réputées|en|général 我知道|那|在|特里斯特|有|存在|一些|大学|那些|是|非常|受欢迎|在|一般 Я знаю|что|в|Триест|там|есть|некоторые|университеты|которые|являются|очень|высоко оцененными|в|общем |||||||||||評価されている|| |||Trieste|in us||some|universities||||highly regarded||generally Ich weiß|dass|in|Triest|dort|sind|einige|Universitäten|die|sind|sehr|angesehen|in|allgemein Wiem|że|w|Trieście|tam|są|jakieś|uniwersytety|które|są|bardzo|cenione|w|ogóle أنا أعلم|أن|في|ترييستي|هناك|يوجد|بعض|الجامعات|التي|هي|جدا|مرموقة|في|بشكل عام 나는 안다|~라는 것을|~에|트리에스테에|그곳에|있다|몇몇의|대학들|~인|있다|매우|평가받는|~에서|일반적으로 I know that in Trieste there are universities that are highly rated in general. 我知道的里雅斯特有一些大学总体评价很高。 Я знаю, що в Трієсті є університети, які загалом дуже цінуються. Ich weiß, dass es in Triest Universitäten gibt, die allgemein sehr angesehen sind. Sé que en Trieste hay universidades que están muy valoradas en general. Sei que em Trieste há universidades que são muito bem avaliadas em geral. Ξέρω ότι στην Τεργέστη υπάρχουν πανεπιστήμια που είναι πολύ αναγνωρίσιμα γενικά. Я знаю, что в Триесте есть университеты, которые в целом очень высоко ценятся. Wiem, że w Trieście są uniwersytety, które są ogólnie bardzo cenione. Je sais qu'à Trieste, il y a des universités qui sont très bien cotées en général. أعلم أن هناك جامعات في ترييستي تعتبر ذات سمعة عالية بشكل عام. 트리에스테에는 일반적으로 매우 평가가 높은 대학들이 있다는 것을 알고 있습니다. 我知道在的里雅斯特有一些大学总体上很有声望。 می‌دانم که در تریسته دانشگاه‌هایی وجود دارند که به طور کلی بسیار معتبر هستند. אני יודע שבטריאסט יש אוניברסיטאות שמדורגות מאוד באופן כללי. Ik weet dat er in Triëst universiteiten zijn die over het algemeen zeer gewaardeerd worden.

C'è la Facoltà, se non sbaglio, anche di astrofisica che è molto famosa. er is|de|faculteit|als|niet|ik me vergis|ook|van|astrofysica|die|is|zeer|beroemd Hay|la|Facultad|si|no|me equivoco|también|de|astrofísica|que|es|muy|famosa Υπάρχει|η|Σχολή|αν|δεν|κάνω λάθος|επίσης|της|αστροφυσικής|που|είναι|πολύ|διάσημη Є|факультет|факультет|якщо|не|помиляюся|також|з|астрофізика|яка|є|дуже|відома |||||sbaglio|||astrofisica|||| وجود دارد|دانشکده|دانشکده|اگر|نه|اشتباه می‌کنم|همچنین|در|اخترفیزیک|که|است|بسیار|معروف Há|a|Faculdade|se|não|me engano|também|de|astrofísica|que|é|muito|famosa יש|את|פקולטה|אם|לא|אני טועה|גם|של|אסטרופיזיקה|ש|היא|מאוד|מפורסמת il y a|la|faculté|si|ne|je me trompe|aussi|de|astrophysique|qui|elle est|très|célèbre 有|这个|学院|如果|不|我没错|也|的|天体物理学|那|是|非常|有名的 Есть|факультет|факультет|если|не|ошибаюсь|также|по|астрофизике|который|является|очень|известным ||||||||天文学||||有名な ||faculty|||I mistake|||astrophysics||||famous Es gibt|die|Fakultät|wenn|nicht|irre|auch|der|Astrophysik|die|ist|sehr|berühmt Jest|ta|Wydział|jeśli|nie|pomyliłem się|także|z|astrofizyki|która|jest|bardzo|znana هناك|الكلية|الكلية|إذا|لا|أخطئ|أيضا|في|علم الفلك|التي|هي|جدا|مشهورة ||||||||天体物理学|||| 있다|~이|학부|만약|~않다면|내가 틀리면|또한|~의|천체물리학|~인|이다|매우|유명한 There is the faculty, if I'm not mistaken, also of astrophysics which is very famous. Є факультет, якщо я не помиляюся, також астрономії, який дуже відомий. Es gibt die Fakultät, wenn ich mich nicht irre, auch für Astrophysik, die sehr bekannt ist. Está la Facultad, si no me equivoco, también de astrofísica que es muy famosa. Há a Faculdade, se não me engano, também de astrofísica que é muito famosa. Υπάρχει η Σχολή, αν δεν κάνω λάθος, και αστροφυσικής που είναι πολύ διάσημη. Есть факультет, если я не ошибаюсь, также астрономии, который очень известен. Jest Wydział, jeśli się nie mylę, także astrofizyki, który jest bardzo znany. Il y a la Faculté, si je ne me trompe pas, aussi d'astrophysique qui est très célèbre. هناك كلية، إذا لم أكن مخطئًا، أيضًا لعلم الفلك وهي مشهورة جدًا. 제가 잘못 알고 있지 않다면, 매우 유명한 천체물리학과도 있습니다. 如果我没记错的话，还有一个非常著名的天体物理学系。 اگر اشتباه نکنم، دانشکده‌ای هم در زمینه نجوم وجود دارد که بسیار معروف است. יש את הפקולטה, אם אני לא טועה, גם לאסטרופיזיקה שהיא מאוד מפורסמת. Er is de Faculteit, als ik het goed heb, ook van astrofysica die zeer beroemd is.

Però non sapevo di Scienze Politiche maar|niet|ik wist|van|wetenschappen|politieke Pero|no|sabía|de|Ciencias|Políticas Όμως|δεν|ήξερα|για|Επιστήμες|Πολιτικές Але|не|знав|про|Науки|Політичні اما|نه|نمی‌دانستم|درباره|علوم|سیاسی Mas|não|sabia|sobre|Ciências|Políticas אבל|לא|ידעתי|על|מדעי|פוליטיקה mais|ne|je savais|de|sciences|politiques 但是|不|我不知道|关于|科学|政治学 Но|не|знал|о|Науках|Политических but||||Sciences|Political Aber|nicht|wusste|über|Wissenschaften|Politikwissenschaft Ale|nie|wiedziałem|o|Nauki|Polityczne لكن|لا|كنت أعلم|عن|العلوم|السياسية 그러나|~않다|나는 몰랐다|~에 대한|과학들|정치학 But I didn't know about Political Science Але я не знав про Політичні науки. Aber ich wusste nicht von Politikwissenschaft. Pero no sabía de Ciencias Políticas. Mas eu não sabia sobre Ciências Políticas. Αλλά δεν ήξερα για τις Πολιτικές Επιστήμες. Но я не знал о политических науках. Jednak nie wiedziałem o Naukach Politycznych. Mais je ne savais pas pour les Sciences Politiques. لكن لم أكن أعلم بوجود علوم سياسية. 하지만 정치학에 대해서는 몰랐습니다. 不过我不知道有政治科学系。 اما من از علوم سیاسی اطلاعی نداشتم. אבל לא ידעתי על מדעי המדינה. Maar ik wist niet van Politieke Wetenschappen.

quindi ne abbiamo aggiunta un'altra adesso alle buone Facoltà che ci sono a Trieste. dus|er|we hebben|toegevoegd|een andere|nu|aan de|goede|faculteiten|die|daar|er zijn|in|Triëst entonces|de ella|hemos|añadido|otra|ahora|a las|buenas|Facultades|que|nos|hay|en|Trieste άρα|της|έχουμε|προσθέσει|μία άλλη|τώρα|στις|καλές|Σχολές|που|μας|είναι|στο|Τρίεστη отже|її|ми маємо|додали|ще одну|зараз|до|хороші|факультети|які|нам|є|в|Трієсті |||aggiunta|||||||||| بنابراین|از آن|ما اضافه کردیم|اضافه شده|یک دیگر|حالا|به|خوب|دانشکده‌ها|که|آنجا|هستند|در|تریسته então|a ela|nós temos|adicionada|outra|agora|às|boas|Faculdades|que|nos|são|em|Trieste לכן|ממנה|אנחנו הוספנו|הוספה|עוד אחת|עכשיו|לפקולטות|טובות||ש|שם|יש|ב|טריאסטה donc|en|nous avons|ajoutée|une autre|maintenant|aux|bonnes|facultés|qui|il y|il y a|à|Trieste 所以|关于它|我们添加了|添加|另一个|现在|到这些|好的|学院|那些|有|存在|在|特里斯特 так|её|мы|добавили|ещё одну|сейчас|к|хорошим|факультетам|которые|нам|есть|в|Триесте |||追加した|||||||||| |of them|we have|added||now|to the|good|faculties||we|||Trieste also|davon|haben|hinzugefügt|eine weitere|jetzt|alle|guten|Fakultäten|die|uns|sind|in|Triest więc|ją|mamy|dodaną|jeszcze jedną|teraz|do|dobre|Wydziały|które|nam|są|w|Trieście لذلك|منها|نحن أضفنا|إضافة|أخرى|الآن|إلى|الجيدة|الكليات|التي|هناك|يوجد|في|ترييستي 그래서|그것에 대한|우리는 ~을 가지고 있다|추가한|또 다른|지금|~에|좋은|학부들|~인|그곳에|있다|~에|트리에스테에 therefore we have now added another to the good faculties that exist in Trieste. 因此，我们现在在的里雅斯特拥有的优秀院系中又增添了另一所院系。 Тож ми додали ще один до хороших факультетів, які є в Трієсті. Also haben wir jetzt eine weitere zu den guten Fakultäten hinzugefügt, die es in Triest gibt. Así que hemos añadido otra ahora a las buenas Facultades que hay en Trieste. Então, agora adicionamos mais uma às boas Faculdades que existem em Trieste. Έτσι προσθέσαμε άλλη μία τώρα στις καλές Σχολές που υπάρχουν στην Τεργέστη. Так что мы добавили еще один факультет к хорошим факультетам, которые есть в Триесте. Więc dodaliśmy teraz kolejny do dobrych Wydziałów, które są w Trieście. Donc, nous en avons ajouté une autre maintenant aux bonnes Facultés qui existent à Trieste. لذا أضفنا واحدة أخرى الآن إلى الكليات الجيدة الموجودة في ترييستي. 그래서 이제 트리에스테에 있는 좋은 학부들 중 하나를 추가했습니다. 所以我们现在又增加了一个在的里雅斯特的优秀系。 بنابراین اکنون یک رشته دیگر به رشته‌های خوب موجود در تریسته اضافه کردیم. אז עכשיו הוספנו עוד אחת לפקולטות הטובות שיש בטריאסט. Dus hebben we er nu nog een toegevoegd aan de goede Faculteiten die er in Triëst zijn.

Un'altra cosa che volevo sapere een andere|ding|dat|ik wilde|weten Otra|cosa|que|quería|saber Ένα άλλο|πράγμα|που|ήθελα|να μάθω Інша|річ|що|хотів|дізнатися |||volevo| یک دیگر|چیز|که|می‌خواستم|بدانم Outra|coisa|que|queria|saber עוד אחת|דבר|ש|רציתי|לדעת une autre|chose|que|je voulais|savoir 另一个|东西|的|我想要|知道 Еще одна|вещь|что|хотел|узнать another|||I wanted|to know Eine andere|Sache|die|wollte|wissen Inna|rzecz|która|chciałem|wiedzieć شيء آخر|شيء|الذي|أردت|أن أعرف 또 다른|것|~에 대한|나는 원했다|알기를 One more thing I wanted to know Ще одна річ, яку я хотів дізнатися, Eine weitere Sache, die ich wissen wollte, Otra cosa que quería saber. Outra coisa que eu queria saber Ένα άλλο πράγμα που ήθελα να μάθω Еще одна вещь, которую я хотел узнать Inna rzecz, którą chciałem wiedzieć Une autre chose que je voulais savoir شيء آخر كنت أود معرفته 내가 알고 싶었던 또 다른 것 我想知道的另一件事 چیز دیگری که می‌خواستم بدانم עוד דבר שרציתי לדעת Een andere zaak die ik wilde weten

riguarda anche le vacanze tra virgolette, betreft|ook|de|vakanties|tussen|aanhalingstekens respecto|también|las|vacaciones|entre|comillas αφορά|επίσης|τις|διακοπές|μεταξύ|εισαγωγικά стосується|також|артикль|канікули|в|лапках |||||virgolette مربوط می‌شود|همچنین|تعطیلات|تعطیلات|بین|گیومه‌ها diz respeito|também|as|férias|entre|aspas נוגע|גם|ה|חופשות|בין|גרשיים cela concerne|aussi|les|vacances|entre|guillemets 涉及|也|假期|假期|在|引号 касается|также|артикль определённого числа|каникулы|в|кавычках |||||引用符 it concerns||the|vacations|between|in quotes betrifft|auch|die|Ferien|in|Anführungszeichen dotyczy|także|te|wakacje|w|cudzysłowach يتعلق|أيضا|العطلات|العطلات|بين|علامتي الاقتباس |||||引号 ~에 관한|또한|그|방학|사이에|따옴표 je to také o prázdninách v uvozovkách, it's also about holidays in quotes, ayrıca tırnak içinde tatiller hakkındadır, 这也是关于假期的引号， стосується також канікул в лапках, betrifft auch die Ferien in Anführungszeichen, También se refiere a las vacaciones entre comillas, diz respeito também às férias entre aspas, αφορά και τις διακοπές σε εισαγωγικά, касается также каникул в кавычках, dotyczy również wakacji w cudzysłowie, concerne aussi les vacances entre guillemets, يتعلق أيضًا بالعطلات بين قوسين, 따옴표로 묶인 휴가에 관한 것이고, 也涉及到假期， همچنین به تعطیلات در گیومه‌ها مربوط می‌شود, נוגע גם לחופשות במרכאות, gaat ook over de vakanties tussen aanhalingstekens,

o comunque ai periodi tra i corsi, no? of|in ieder geval|in de|periodes|tussen|de|cursussen|niet o|sin embargo|a los|períodos|entre|los|cursos|no ή|πάντως|στους|περιόδους|μεταξύ|οι|μαθήματα|όχι або|все ж|між|періодами|між|курсами|курсами|ні |||periodi|||| یا|به هر حال|به|دوره‌ها|بین|کلاس‌ها|کلاس‌ها|نه o|de qualquer forma|nos|períodos|entre|os|cursos|não או|בכל מקרה|ל|תקופות|בין|ה|קורסים|לא ou|de toute façon|aux|périodes|entre|les|cours|non 或者|无论如何|在|时期|在|课程|课程|吗 или|все равно|в|периоды|между|курсами|курсами|нет |||期間|||| or|anyway|in the|periods||||no oder|trotzdem|in den|Pausen|zwischen|den|Kursen|nein lub|jednak|w|przerwy|między|i|zajęciami|nie أو|على أي حال|الفترات|الفترات|بين|الدورات|الدورات|أليس كذلك 아니면|어쨌든|~에 대한|기간|사이에|그|수업|아니지 or in any case the periods between courses, right? або, в будь-якому випадку, під час перерв між курсами, так? oder zumindest in den Pausen zwischen den Kursen, oder? o de todos modos en los períodos entre los cursos, ¿no? ou de qualquer forma aos períodos entre os cursos, não? ή γενικά τις περιόδους μεταξύ των μαθημάτων, έτσι δεν είναι; или, в любом случае, периодов между курсами, да? czy w każdym razie okresów między kursami, prawda? ou en tout cas les périodes entre les cours, non ? أو على الأقل الفترات بين الدورات، أليس كذلك؟ 아니면 수업 사이의 기간에 관한 것이죠, 맞죠? 或者说课程之间的时间，对吧？ یا به هر حال به دوره‌های بین کلاس‌ها، نه؟ או בכל מקרה לתקופות בין הקורסים, נכון? of in ieder geval over de periodes tussen de cursussen, toch?

Nel mio caso, ad esempio, avevo due-tre mesi di pausa a volte in het|mijn|geval|bijvoorbeeld|voorbeeld|ik had|||maanden|van|pauze|soms|keer En|mi|caso|por|ejemplo|tenía|||meses|de|pausa|a|veces Στην|δικό μου|περίπτωση|σε|παράδειγμα|είχα|||μήνες|από|διακοπή|σε|φορές У|мому|випадку|наприклад|прикладі|я мав|||місяці|від|перерви|в|рази ||||||||mesi|||| در|من|مورد|به|مثال|داشتم|||ماه|از|استراحت|در|بعضی اوقات No|meu|caso|por|exemplo|tinha|||meses|de|pausa|a|vezes במקרה של|שלי|מקרה|לדוגמה|דוגמה|היה לי|||חודשים|של|הפסקה|לפעמים|פעמים dans le|mon|cas|à|exemple|j'avais|||mois|de|pause|à|parfois 在我的|我的|情况|例如|例子|我有|||个月|的|暂停|有时|有时 В|моем|случае|например|примере|у меня было|||месяца|перерыва|перерыва|в|раз ||||||||||休み|| in the||case|for||I had|||months||pause||sometimes In|meinem|Fall|zum|Beispiel|hatte|||Monate|von|Pause|in|Male W|mój|przypadku|na|przykład|miałem|||miesiące|przerwy|przerwy|w|razy في|حالتي|حالة|على|سبيل المثال|كان لدي|||أشهر|من|استراحة|في|أحيانًا ~에서|나의|경우|예를 들어|예|나는 가졌다|||달|~의|휴식|때때로|때 In my case, for example, I sometimes had a two-three month break Benim durumumda, örneğin, bazen iki ila üç ay izin aldım. У моєму випадку, наприклад, у мене іноді була перерва на два-три місяці In meinem Fall hatte ich zum Beispiel manchmal zwei bis drei Monate Pause. En mi caso, por ejemplo, a veces tenía dos o tres meses de pausa. No meu caso, por exemplo, eu tinha duas a três meses de pausa às vezes Στην περίπτωσή μου, για παράδειγμα, είχα δύο-τρεις μήνες διακοπή μερικές φορές В моем случае, например, у меня иногда было два-три месяца перерыва W moim przypadku, na przykład, czasami miałem przerwę trwającą dwa-trzy miesiące Dans mon cas, par exemple, j'avais parfois deux à trois mois de pause. في حالتي، على سبيل المثال، كان لدي شهرين أو ثلاثة أشهر من التوقف أحيانًا 예를 들어, 내 경우에는 가끔 두세 달의 휴식이 있었습니다. 例如，在我的情况下，有时我有两到三个月的休息时间 در مورد من، به عنوان مثال، گاهی دو تا سه ماه وقفه داشتم. במקרה שלי, למשל, היו לי לפעמים חודשיים-שלושה של הפסקה In mijn geval had ik bijvoorbeeld soms twee tot drie maanden pauze.

tra corsi e le sessioni di esami tussen|cursussen|en|de|sessies|van|examens entre|cursos|y|las|sesiones|de|exámenes μεταξύ|μαθήματα|και|οι|περίοδοι|των|εξετάσεων між|курсами|і||сесіями||іспитами ||||sessioni|| بین|دوره‌ها|و|جلسات|امتحانات|| entre|cursos|e|as|sessões|de|exames בין|קורסים|ו|ה|סשנים|של|מבחנים entre|cours|et|les|sessions|d'|examens 在之间|课程|和|这些|阶段|的|考试 между|курсами|и|артикль|сессиями|экзаменов|экзаменами ||||試験のセッション|| |courses|||sessions||exams zwischen|Kursen|und|die|Sitzungen|von|Prüfungen między|kursami|i|le|sesjami|egzaminów|egzaminami بين|الدورات|و|ال|الجلسات|من|الامتحانات 사이에|수업들|그리고|그|시험들|의|시험들 mezi kurzy a zkouškami between courses and exam sessions між курсами та сесіями іспитів. zwischen den Kursen und den Prüfungsphasen. entre cursos y las sesiones de exámenes. entre cursos e as sessões de exames μεταξύ μαθημάτων και εξετάσεων между курсами и сессиями экзаменов między kursami a sesjami egzaminacyjnymi entre les cours et les sessions d'examens بين الدورات وجلسات الامتحانات 강의와 시험 세션 사이 在课程和考试之间 بین دوره‌ها و جلسات امتحان בין הקורסים לבין המבחנים tussen cursussen en de examen sessies

quindi magari uno poteva usarlo come vacanza parte di quel tempo tra lo studio. dus|misschien|iemand|hij kon|het gebruiken|als|vakantie|deel|van|die|tijd|tussen|het|studie entonces|quizás|uno|podía|usarlo|como|vacaciones|parte|de|ese|tiempo|entre|el|estudio άρα|ίσως|κάποιος|μπορούσε|να το χρησιμοποιήσει|ως|διακοπές|μέρος|από|εκείνο|χρόνο|μεταξύ|το|μελέτη отже|можливо|один|міг|використовувати його|як|відпустка|частина|з|той|час|між|його|навчання |forse|||usarlo||||||||| بنابراین|شاید|یک نفر|می‌توانست|از آن استفاده کند|به عنوان|تعطیلات|بخشی|از|آن|زمان|بین|آن|مطالعه então|talvez|um|poderia|usá-lo|como|férias|parte|de|aquele|tempo|entre|o|estudo אז|אולי|אחד|יכול היה|להשתמש בזה|כמו|חופשה|חלק|מ|הזמן|זמן|בין|הלימוד| donc|peut-être|on|il pouvait|l'utiliser|comme|vacances|partie|de|ce|temps|entre|l'|études 所以|也许|一个人|他可以|使用它|作为|假期|一部分|的|那个|时间|在之间|学习| так что|возможно|один|мог|использовать его|как|отпуск|часть|из|то|время|между|его|учебой therefore|maybe|an|he could|use it|as|vacation|part|||||| also|vielleicht|man|konnte|es benutzen|als|Urlaub|Teil|von|dieser|Zeit|zwischen|das|Studium więc|może|ktoś|mógł|użyć go|jako|wakacje|część|z|tamten|czas|między|to|nauką لذلك|ربما|شخص|كان يستطيع|استخدامه|ك|عطلة|جزء|من|ذلك|الوقت|بين|الدراسة| 그래서|아마도|하나|할 수 있었다|그것을 사용하다|처럼|휴가|일부|의|그|시간|사이에|그것을|공부 takže by se to dalo využít jako část dovolené mezi studiem. so maybe one could use it as a vacation part of that time between studying. bu yüzden belki ders çalışmak arasındaki zamanın bir parçası olarak tatil olarak kullanılabilir. Тож, можливо, хтось міг би використати це як відпустку частину того часу між навчанням. Vielleicht konnte man diese Zeit als Urlaub nutzen, als Teil der Zeit zwischen dem Studium. así que tal vez uno podría usarlo como vacaciones parte de ese tiempo entre el estudio. então talvez alguém pudesse usá-lo como férias parte desse tempo entre os estudos. έτσι ίσως κάποιος θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει ως διακοπές μέρος αυτού του χρόνου μεταξύ της μελέτης. поэтому, возможно, кто-то мог использовать это как отпуск, часть этого времени между учебой. więc może ktoś mógłby to wykorzystać jako wakacje w tym czasie między nauką. donc peut-être que l'on pouvait l'utiliser comme des vacances pendant ce temps entre les études. لذا ربما كان بإمكان المرء استخدامه كعطلة جزء من ذلك الوقت بين الدراسة. 그래서 아마도 누군가는 공부 사이의 그 시간을 휴가로 사용할 수 있었을 것이다. 所以也许可以把它当作学习之间的假期的一部分。 بنابراین شاید کسی می‌توانست از آن به عنوان تعطیلات بخشی از آن زمان بین تحصیل استفاده کند. אז אולי מישהו יכול היה להשתמש בזה כחופשה חלק מהזמן בין הלימודים. dus misschien kon iemand het gebruiken als vakantie in die tijd tussen het studeren.

Volevo sapere nel tuo caso come funzionava a livello di vacanze tra i corsi. ik wilde|weten|in het|jouw|geval|hoe|het werkte|op|niveau|van|vakanties|tussen|de|cursussen Quería|saber|en|tu|caso|cómo|funcionaba|a|nivel|de|vacaciones|entre|los|cursos Ήθελα|να ξέρω|στην|δικό σου|περίπτωση|πώς|λειτουργούσε|σε|επίπεδο|των|διακοπών|μεταξύ|οι|μαθήματα Я хотів|дізнатися|у|твоєму|випадку|як|працювало|на|рівні|між|канікулами|між|курсами|курсами volevo||||||funzionava||||||| می‌خواستم|بدانم|در|مورد|مورد|چگونه|کار می‌کرد|در|سطح|از|تعطیلات|بین|دوره‌ها|دوره‌ها Queria|saber|no|seu|caso|como|funcionava|a|nível|de|férias|entre|os|cursos רציתי|לדעת|במקרה של|שלך|מקרה|איך|פעל|ברמה של|רמה|של|חופשות|בין|הקורסים| je voulais|savoir|dans le|ton|cas|comment|ça fonctionnait|à|niveau|de|vacances|entre|les|cours 我想要|知道|在|你的|情况|如何|它运作|在|方面|的|假期|在之间|课程| Я хотел|знать|в|твоем|случае|как|работало|на|уровне|по|каникулам|между|курсами|курсами ||||||働いていた||レベル||||| ||||case||worked|at|in terms of||vacations||| Ich wollte|wissen|in deinem|Fall|Fall|wie|funktionierte|auf|Ebene|von|Ferien|zwischen|den|Kursen Chciałem|wiedzieć|w|twoim|przypadku|jak|działało|na|poziomie|dotyczący|wakacji|między|i|kursami أردت|أن أعرف|في|حالتك|حالة|كيف|كانت تعمل|على|مستوى|من|عطلات|بين|الدورات| 나는 원했다|알다|에서|너의|경우|어떻게|작동했다|에서|수준|의|휴가들|사이에|그|수업들 Chtěl jsem vědět, jak to ve vašem případě fungovalo z hlediska prázdnin mezi kurzy. I wanted to know in your case how it worked at the level of holidays between courses. Sizin durumunuzda, kurslar arasındaki tatiller düzeyinde nasıl çalıştığını bilmek istedim. 我想知道在你的情况下，课程之间的假期是如何运作的。 Хотів дізнатися, як у твоєму випадку це працювало на рівні відпусток між курсами. Ich wollte wissen, wie es in deinem Fall mit den Ferien zwischen den Kursen war. Quería saber en tu caso cómo funcionaba a nivel de vacaciones entre los cursos. Queria saber no seu caso como funcionava a nível de férias entre os cursos. Ήθελα να ξέρω στην περίπτωσή σου πώς λειτουργούσε σε επίπεδο διακοπών μεταξύ των μαθημάτων. Я хотел узнать, как это работало в твоем случае на уровне отпусков между курсами. Chciałem wiedzieć, jak to wyglądało w twoim przypadku, jeśli chodzi o wakacje między kursami. Je voulais savoir dans ton cas comment cela fonctionnait au niveau des vacances entre les cours. كنت أريد أن أعرف في حالتك كيف كانت الأمور تعمل على مستوى العطلات بين الدورات. 너의 경우 강의 사이의 휴가가 어떻게 작동했는지 알고 싶었다. 我想知道在你那边课程之间的假期是怎么安排的。 می‌خواستم بدانم در مورد تو چگونه در سطح تعطیلات بین دوره‌ها کار می‌کرد. רציתי לדעת במקרה שלך איך זה עבד ברמה של חופשות בין הקורסים. Ik wilde weten hoe het in jouw geval werkte qua vakanties tussen de cursussen.

Laura: Sì esattamente come hai detto tu Laura|ja|precies|zoals|je hebt|gezegd|jij Laura|Sí|exactamente|como|has|dicho|tú Λάουρα|Ναι|ακριβώς|όπως|έχεις|πει|εσύ Лаура|Так|точно|як|ти|сказав|ти لورا|بله|دقیقاً|همانطور که|تو داری|گفتی|تو Laura|Sim|exatamente|como|você|disse|você לאורה|כן|בדיוק|כמו|אתה אמרת|אמר| Laura|oui|exactement|comme|tu as|dit|tu 劳拉|是的|确切地|如同|你有|说|你 Лаура|Да|точно|как|ты|сказал|ты Laura|yes|exactly|||you said| Laura|Ja|genau|wie|du hast|gesagt|du Laura|Tak|dokładnie|jak|ty|powiedział|ty لورا|نعم|بالضبط|كما|قد|قلت|أنت 로라|네|정확히|처럼|너가 한|말한|너 Laura: Ano přesně jak jsi řekl Laura: Yes exactly like you said Laura: Evet aynen dediğin gibi Лаура: Так, точно так, як ти сказав. Laura: Ja, genau wie du gesagt hast. Laura: Sí, exactamente como dijiste tú Laura: Sim, exatamente como você disse Λάουρα: Ναι ακριβώς όπως είπες εσύ Лаура: Да, именно так, как ты сказал. Laura: Tak, dokładnie tak, jak powiedziałeś. Laura : Oui exactement comme tu l'as dit. لورا: نعم بالضبط كما قلت أنت 로라: 네, 네가 말한 대로 정확히 그렇다. 劳拉：是的，正如你所说的那样。 لاورا: بله دقیقاً همانطور که تو گفتی לורה: כן בדיוק כמו שאמרת. Laura: Ja precies zoals je zei

tra i corsi del primo e secondo semestre c'è una sessione d'esame tussen|de|cursussen|van het|eerste|en|tweede|semester|er is|een|sessie|van examens entre|los|cursos|del|primer|y|segundo|semestre|hay|una|sesión|de examen μεταξύ|οι|μαθήματα|του|πρώτου|και|δεύτερου|εξαμήνου|υπάρχει|μια|εξεταστική περίοδος|εξέτασης між|артикль|курсами|першого|першого|і|другого|семестру|є|одна|сесія|з екзамену ||||||||||sessione|d'esame بین|دوره‌های|کلاس‌ها|از|اول|و|دوم|ترم|هست|یک|جلسه|امتحان entre|os|cursos|do|primeiro|e|segundo|semestre|há|uma|sessão|de exame בין|ה|קורסים|של|הראשון|ו|השני|סמסטר|יש|אחת|תקופת|מבחן entre|les|cours|du|premier|et|deuxième|semestre|il y a|une|session|d'examen 在之间|这些|课程|的|第一|和|第二|学期|有|一个|考试|的 между|артикль|курсами|первого|первого|и|второго|семестра|есть|одна|сессия|экзамена ||||||||||試験| between||||first||second|semester|||session|of exams zwischen|die|Kurse|des|ersten|und|zweiten|Semesters|gibt es|eine|Sitzung|der Prüfung między|kursami|kursy|pierwszego|pierwszego|i|drugiego|semestrze|jest|jedna|sesja|egzaminu بين|الدورات|الدورات|من|الأول|و|الثاني|الفصل|يوجد|جلسة|جلسة|امتحان 사이에|그|수업들|의|첫|그리고|두|학기|있다|하나의|시험기간|시험 between the first and second semester courses there is an exam session birinci ve ikinci dönem dersleri arasında bir sınav oturumu var між курсами першого та другого семестру є сесія екзаменів. Zwischen den Kursen des ersten und zweiten Semesters gibt es eine Prüfungssitzung. entre los cursos del primer y segundo semestre hay una sesión de examen entre os cursos do primeiro e segundo semestre há uma sessão de exame μεταξύ των μαθημάτων του πρώτου και του δεύτερου εξαμήνου υπάρχει μια εξεταστική περίοδος между курсами первого и второго семестра есть сессия экзаменов wśród kursów pierwszego i drugiego semestru jest sesja egzaminacyjna entre les cours du premier et du deuxième semestre, il y a une session d'examen بين الدورات في الفصل الدراسي الأول والثاني هناك جلسة امتحان 첫 번째와 두 번째 학기 사이에 시험 세션이 있습니다. 在第一和第二学期之间有一个考试阶段 در بین دوره‌های ترم اول و دوم یک جلسه امتحان وجود دارد בין הקורסים של הסמסטר הראשון והשני ישנה תקופת מבחנים tussen de cursussen van het eerste en tweede semester is er een examenperiode

che va da die|gaat|van ש|נמשך|מ that|| که|می‌رود|از that goes from gelen яка триває з Die geht von que va desde que vai de που διαρκεί από которая длится с która trwa od qui va de تبدأ من 그 기간은 从 که از שנמשכת מ die loopt van

metà dicembre fino a fine febbraio/inizio marzo, połowa||||||| mitad||||||| half||until|to|end|February||March نیمه|دسامبر|تا|به|پایان|فوریه|شروع|مارس mid-December to the end of February/beginning of March, Aralık ortasından Şubat sonuna / Mart başına kadar, середини грудня до кінця лютого/початку березня, Mitte Dezember bis Ende Februar/Anfang März, mediados de diciembre hasta finales de febrero/principios de marzo, meados de dezembro até o final de fevereiro/início de março, μέσα Δεκεμβρίου μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου/αρχές Μαρτίου, середины декабря до конца февраля/начала марта, połowy grudnia do końca lutego/początku marca, mi-décembre jusqu'à fin février/début mars, منتصف ديسمبر حتى نهاية فبراير/بداية مارس, 12월 중순부터 2월 말/3월 초까지입니다. 十二月中旬到二月底/三月初， نیمه دسامبر تا پایان فوریه/اوایل مارس ادامه دارد, אמצע דצמבר ועד סוף פברואר/תחילת מרץ, half december tot eind februari/begin maart,

in cui i ragazzi hanno la possibilità di rilassarsi un attimo ||||||||zich ontspannen|| |||boys|||||to relax||instant where the kids have the opportunity to relax for a moment çocukların bir an için rahatlama fırsatı buldukları yer під час якої хлопці мають можливість трохи розслабитися. in der die Studenten die Möglichkeit haben, sich einen Moment zu entspannen. en la que los chicos tienen la posibilidad de relajarse un momento onde os alunos têm a oportunidade de relaxar um pouco κατά την οποία τα παιδιά έχουν την ευκαιρία να χαλαρώσουν λίγο в течение которой ребята имеют возможность немного расслабиться w której studenci mają możliwość chwilowego relaksu où les étudiants ont la possibilité de se détendre un moment حيث يمكن للشباب أن يأخذوا استراحة قصيرة 이때 학생들은 잠시 휴식을 취할 수 있는 기회를 가집니다. 在这段时间里，学生们有机会放松一下 که در آن دانش‌آموزان فرصتی برای استراحت دارند שבה יש לילדים אפשרות להירגע קצת waarin de jongens de kans hebben om even te ontspannen

però anche di studiare per la sessione d'esame. maar|ook|om te|studeren|voor|de|sessie|van het examen pero|también|de|estudiar|para|la|sesión|de examen αλλά|επίσης|να|σπουδάσει|για|την|εξεταστική|του εξετάσεων але|також|про|вчитися|для|артикль|сесія|іспиту اما|همچنین|به|مطالعه کردن|برای|جلسه||امتحان mas|também|de|estudar|para|a|sessão|de exame אבל|גם|על|ללמוד|עבור|ה|תקופת|מבחן mais|aussi|de|étudier|pour|la|session|d'examen 但是|也|的|学习|为了|这个|学期|考试 но|также|о|учёбе|для|артикль|сессии|экзамена |||to study|||exam session|exam aber|auch|zu|lernen|für|die|Sitzung|der Prüfung ale|też|o|studiować|na|sesję|sesję|egzaminu لكن|أيضا|في|الدراسة|من أجل|الجلسة||الامتحان ||||||考试阶段| 그러나|또한|~에 대한|공부하는 것|~을 위해|그|학기|시험 but also to study for the exam session. ama aynı zamanda sınav oturumu için çalışmak için. 还要为考试而学习。 але також вчитися до сесії екзаменів. aber auch zu lernen für die Prüfungsphase. pero también de estudiar para la sesión de exámenes. mas também de estudar para a sessão de exames. όμως και να μελετήσουν για την εξεταστική περίοδο. но также учиться к экзаменационной сессии. ale także o naukę do sesji egzaminacyjnej. mais aussi d'étudier pour la session d'examen. لكن أيضًا للدراسة من أجل جلسة الامتحان. 하지만 시험 기간을 위해 공부하는 것도 마찬가지입니다. 但是也要为考试季学习。 اما همچنین برای مطالعه برای جلسه امتحان. אבל גם ללמוד למבחן. maar ook om te studeren voor de examenperiode.

Stessa cosa succede tra il secondo semestre e l'inizio dell'anno successivo, dezelfde|zaak|gebeurt|tussen|het|tweede|semester|en|het begin|van het jaar|volgend Misma|cosa|sucede|entre|el|segundo|semestre|y|el inicio|del año|siguiente Ίδια|πράγμα|συμβαίνει|μεταξύ|ο|δεύτερος|εξάμηνο|και|η αρχή|του έτους|επόμενου Та ж|річ|відбувається|між|другим||семестром|і|початок|року|наступного ||||||||l'inizio||successivo همان|چیز|اتفاق می‌افتد|بین|دوم||ترم|و|شروع|سال|آینده Mesma|coisa|acontece|entre|o|segundo|semestre|e|o início|do ano|seguinte אותו|דבר|קורה|בין|הסמסטר|השני||ו|תחילת|השנה|הבאה même|chose|arrive|entre|le|deuxième|semestre|et|le début|de l'année|suivante 同样的|事情|发生|在|这个|第二|学期|和|开始|的年|下一 Та же|вещь|происходит|между|вторым|вторым|семестром|и|началом|года|следующего ||起こる||||||||次の same|thing|it happens||||semester||the beginning|of the year|next dieselbe|Sache|passiert|zwischen|dem|zweiten|Semester|und|der Beginn|des Jahres|folgenden Ta|rzecz|się dzieje|między|drugi||semestr|i|początek|roku|następnego نفس|الشيء|يحدث|بين|الثاني||الفصل|و|بداية|السنة|القادمة 같은|일|일어난다|사이에|그|두 번째|학기|그리고|시작|해의|다음 The same thing happens between the second semester and the beginning of the following year, Aynı şey ikinci yarıyıl ile bir sonraki yılın başı arasında da olur, Те ж саме відбувається між другим семестром і початком наступного року, Das Gleiche passiert zwischen dem zweiten Semester und dem Beginn des folgenden Jahres, Lo mismo sucede entre el segundo semestre y el inicio del año siguiente, A mesma coisa acontece entre o segundo semestre e o início do ano seguinte, Το ίδιο συμβαίνει μεταξύ του δεύτερου εξαμήνου και της αρχής του επόμενου έτους, То же самое происходит между вторым семестром и началом следующего года, To samo dzieje się między drugim semestrem a początkiem następnego roku, La même chose se produit entre le deuxième semestre et le début de l'année suivante, نفس الشيء يحدث بين الفصل الدراسي الثاني وبداية العام التالي, 두 번째 학기와 다음 해의 시작 사이에도 같은 일이 발생합니다, 同样的事情发生在第二学期和下一年开始之间， همین اتفاق بین نیمسال دوم و شروع سال بعد می‌افتد, אותו דבר קורה בין הסמסטר השני לתחילת השנה הבאה, Hetzelfde gebeurt tussen het tweede semester en het begin van het volgende jaar,

durante tutta l'estate, in cui finiscono le lezioni e inizia la sessione d'esame tijdens|de hele|zomer|waarin|dat|eindigen|de|lessen|en|begint|de|sessie|van het examen durante|toda|el verano|en|el que|terminan|las|clases|y|comienza|la|sesión|de examen κατά|όλη|το καλοκαίρι|κατά|στην οποία|τελειώνουν|οι|μαθήματα|και|αρχίζει|η|εξεταστική|των εξετάσεων протягом|все|літо|в|як|закінчуються||заняття|і|починається||сесія|іспиту ||l'estate|||||||||| در طول|تمام|تابستان|در|که|تمام می‌شوند|کلاس‌ها||و|شروع می‌شود|جلسه||امتحان durante|toda|o verão|em|que|terminam|as|aulas|e|começa|a|sessão|de exame במהלך|כל|הקיץ|שבו|שבו|מסתיימות|השיעורים||ו|מתחילה|ה|תקופת|מבחן pendant|tout|l'été|dans|lequel|ils finissent|les|cours|et|il commence|la|session|d'examen 在期间|整个|夏天|在|其中|结束|这个|课程|和|开始|这个|学期|考试 в течение|всё|лето|в|который|заканчиваются|(артикль)|занятия|и|начинается|(артикль)|сессия|экзамена during||the summer||in which|they finish||||||session|of exam während|die ganze|der Sommer|in|dem|enden|die|Unterricht|und|beginnt|die|Prüfungszeit|der Prüfung podczas|całe|lato|w|którym|kończą|te|lekcje|i|zaczyna|ta|sesja|egzaminacyjna خلال|كل|الصيف|في|حيث|تنتهي|الدروس||و|تبدأ|الجلسة||الامتحان 동안|전체|여름|~에서|그때|끝난다|그|수업|그리고|시작한다|그|학기|시험 throughout the summer, when the lessons end and the exam session begins yaz boyunca, dersler bittiğinde ve sınav oturumu başladığında протягом усього літа, коли закінчуються заняття і починається сесія екзаменів während des gesamten Sommers, in dem der Unterricht endet und die Prüfungsphase beginnt durante todo el verano, en el que terminan las clases y comienza la sesión de exámenes durante todo o verão, em que as aulas terminam e começa a sessão de exames κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, όπου τελειώνουν τα μαθήματα και αρχίζει η εξεταστική περίοδος в течение всего лета, когда заканчиваются занятия и начинается экзаменационная сессия, przez całe lato, kiedy kończą się zajęcia i zaczyna się sesja egzaminacyjna pendant tout l'été, où les cours se terminent et commence la session d'examen خلال الصيف كله، حيث تنتهي الدروس وتبدأ جلسة الامتحان 여름 내내, 수업이 끝나고 시험 기간이 시작되는 동안 整个夏天，课程结束，考试季开始， در طول تابستان، که در آن کلاس‌ها تمام می‌شوند و جلسه امتحان آغاز می‌شود במהלך כל הקיץ, שבו מסתיימים השיעורים ומתחילה תקופת המבחנים gedurende de hele zomer, waarin de lessen eindigen en de examenperiode begint

che però dura soltanto da fine maggio a fine luglio. dat|maar|duurt|alleen|van|eind|mei|tot|eind|juli que|pero|dura|solamente|de|finales|mayo|a|finales|julio που|όμως|διαρκεί|μόνο|από|τέλος|Μαΐου|μέχρι|τέλος|Ιουλίου що|але|триває|тільки|з|кінця|травня|до|кінця|липня که|اما|طول می‌کشد|فقط|از|پایان|مه|تا|پایان|ژوئیه que|porém|dura|somente|de|final|maio|até|final|julho ש|אבל|נמשכת|רק|מ|סוף|מאי|עד|סוף|יולי qui|mais|elle dure|seulement|de|fin|mai|à|fin|juillet 但是|但是|持续|仅仅|从|结束|五月|到|结束|七月 что|но|длится|только|с|конца|мая|до|конца|июля ||続く|||||||7月 which|but|it lasts|only|||May|||July das|aber|dauert|nur|von|Ende|Mai|bis|Ende|Juli co|jednak|trwa|tylko|od|końca|maja|do|końca|lipca التي|لكن|تستمر|فقط|من|نهاية|مايو|إلى|نهاية|يوليو 그것은|그러나|지속된다|단지|~부터|끝|5월|~까지|끝|7월 which however only lasts from the end of May to the end of July. ancak bu sadece mayıs sonundan temmuz sonuna kadar sürer. яка триває лише з кінця травня до кінця липня. die jedoch nur von Ende Mai bis Ende Juli dauert. que sin embargo dura solo desde finales de mayo hasta finales de julio. que, no entanto, dura apenas de final de maio a final de julho. η οποία όμως διαρκεί μόνο από τα τέλη Μαΐου μέχρι τα τέλη Ιουλίου. которая, однако, длится только с конца мая до конца июля. która jednak trwa tylko od końca maja do końca lipca. qui ne dure cependant que de fin mai à fin juillet. التي تستمر فقط من نهاية مايو إلى نهاية يوليو. 하지만 이는 5월 말부터 7월 말까지의 기간에만 해당합니다. 但只持续到五月底到七月底。 که اما فقط از اواخر مه تا اواخر ژوئیه طول می‌کشد. שאך נמשכת רק מסוף מאי ועד סוף יולי. die echter slechts duurt van eind mei tot eind juli.

Ad agosto l'università è proprio chiusa in|augustus|de universiteit|is|echt|gesloten En|agosto|la universidad|está|realmente|cerrada Στον|Αύγουστο|το πανεπιστήμιο|είναι|ακριβώς|κλειστό У|серпні|університет|є|дійсно|закритий |||||chiusa در|اوت|دانشگاه|است|واقعاً|بسته Em|agosto|a universidade|está|realmente|fechada ב|אוגוסט|האוניברסיטה|היא|ממש|סגורה en|août|l'université|est|vraiment|fermée 在|八月|大学|是|正好|关闭 В|августе|университет|есть|действительно|закрыт |||||閉まっている in|August|the university||exactly|closed Im|August|die Universität|ist|wirklich|geschlossen W|sierpniu|uniwersytet|jest|naprawdę|zamknięty في|أغسطس|الجامعة|هي|تمامًا|مغلقة 8월에|8월|대학은|~이다|정말|닫혀있다 In August the university is really closed Ağustos ayında üniversite gerçekten kapalı В серпні університет зовсім закритий. Im August ist die Universität wirklich geschlossen. En agosto la universidad está completamente cerrada. Em agosto a universidade está realmente fechada Τον Αύγουστο το πανεπιστήμιο είναι κλειστό. В августе университет действительно закрыт W sierpniu uniwersytet jest całkowicie zamknięty En août, l'université est complètement fermée. في أغسطس، تكون الجامعة مغلقة تمامًا. 8월에는 대학이 완전히 문을 닫습니다. 八月份大学正好放假 در ماه اوت دانشگاه به طور کامل بسته است באוגוסט האוניברסיטה סגורה לגמרי In augustus is de universiteit echt gesloten

così si dà la possibilità di andare un po' in vacanza e di riposarsi. zo|men|geeft|de|mogelijkheid|om|te gaan|een|beetje|op|vakantie|en|om|te ontspannen así|se|da|la|posibilidad|de|ir|un|poco|de|vacaciones|y|de|descansar έτσι|(pronome riflessivo)|δίνει|η|δυνατότητα|να|πάει|λίγο|λίγο|σε|διακοπές|και|να|ξεκουραστεί так|(зворотне дієслово)|дає|(артикль)|можливість|(прийменник)|їхати|(неозначений артикль)|трохи|в|відпустка|і|(прийменник)|відпочити ||dà|||||||||||riposarsi بنابراین|ضمیر غیر شخصی|داده می‌شود|امکان|امکان|برای|رفتن|کمی|کمی|به|تعطیلات|و|برای|استراحت کردن assim|se|dá|a|possibilidade|de|ir|um|pouco|de|férias|e|de|descansar כך|זה|נותן|האפשרות|אפשרות|ל|ללכת|קצת|קצת|ל|חופשה|ו|ל|לנוח donc|on|donne|la|possibilité|de|aller|un|peu|en|vacances|et|de|se reposer 所以|被|给|这个|可能性|去|去|一些|一点|在|假期|和|去|休息 так|себе|дает|возможность|возможность|(предлог)|поехать|немного|немного|в|отпуск|и|(предлог)|отдохнуть |||||||||||||休む so|themselves|one gives||||to go|||||||rest so|sich|gibt|die|Möglichkeit|zu|gehen|ein|wenig|in|Urlaub|und|zu|sich auszuruhen tak|(zaimek zwrotny)|daje|(rodzajnik określony)|możliwość|(przyimek)|wyjechać|(rodzajnik nieokreślony)|trochę|na|wakacje|i|(przyimek)|odpocząć لذلك|يتم|يعطي|الفرصة|إمكانية|ل|الذهاب|قليلاً||في|عطلة|و|ل|الاستراحة 그래서|~가|주어진다|그|가능성|~하는|가는|조금|휴가|~에|휴가|그리고|~하는|쉬는 so you have the opportunity to go on vacation and rest. bu size tatile gitme ve dinlenme fırsatı verir. так дається можливість трохи відпочити і поїхати у відпустку. So gibt man die Möglichkeit, ein wenig Urlaub zu machen und sich auszuruhen. así se da la posibilidad de ir un poco de vacaciones y descansar. assim se dá a possibilidade de ir um pouco de férias e descansar. Έτσι δίνεται η δυνατότητα να πάει κανείς λίγο διακοπές και να ξεκουραστεί. так что есть возможность немного отдохнуть и поехать в отпуск. więc daje to możliwość wyjazdu na wakacje i odpoczynku. Cela permet d'aller un peu en vacances et de se reposer. لذا تُتاح الفرصة للذهاب في إجازة قليلاً والراحة. 그래서 조금 휴가를 가고 쉴 수 있는 기회를 제공합니다. 这样就可以有机会去度假和休息。 بنابراین این امکان فراهم می‌شود که کمی به تعطیلات بروید و استراحت کنید. כך שיש אפשרות לצאת קצת לחופשה ולנוח. zodat je de kans krijgt om even op vakantie te gaan en uit te rusten.

Mi immagino che gli esami di Scienze Politiche, me|ik stel me voor|dat|de|examens|van|Wetenschappen|Politiek Me|imagino|que|los|exámenes|de|Ciencias|Políticas Μου|φαντάζομαι|ότι|οι|εξετάσεις|της|Επιστήμες|Πολιτικής Я|уявляю|що|йому|іспити|з|Науки|Політичні به من|تصور می‌کنم|که|به آنها|امتحانات|در|علوم|سیاسی Me|imagino|que|os|exames|de|Ciências|Políticas לי|אני מדמיין|ש|ה|מבחנים|ב|מדעי|פוליטיקה je|j'imagine|que|les|examens|de|Sciences|Politiques 我|想象|那|这些|考试|的|科学|政治 Я|представляю|что|(артикль для множественного числа)|экзамены|по|Наукам|Политическим |I imagine||to the|exams||Sciences|Political Ich|stelle mir vor|dass|die|Prüfungen|in|Wissenschaften|Politikwissenschaft Ja|wyobrażam sobie|że|te|egzaminy|z|Nauk|Politycznych لي|أتخيل|أن|ال|الامتحانات|في|علوم|سياسية 나를|상상한다|~라는 것을|그들의|시험|~의|과학|정치학 I imagine that the exams of Political Science, Siyaset Bilimi sınavlarının, Я уявляю, що іспити з Політології, Ich stelle mir vor, dass die Prüfungen in Politikwissenschaft, Me imagino que los exámenes de Ciencias Políticas, Eu imagino que os exames de Ciências Políticas, Φαντάζομαι ότι οι εξετάσεις Πολιτικών Επιστημών, Я представляю, что экзамены по политическим наукам, Wyobrażam sobie, że egzaminy z Nauk Politycznych, J'imagine que les examens de Sciences Politiques, أتخيل أن امتحانات العلوم السياسية، 정치학 시험이 어떤지 상상해 봅니다, 我想象政治科学的考试， من تصور می‌کنم که امتحانات علوم سیاسی, אני מדמיינת שהמבחנים במדעי המדינה, Ik stel me voor dat de examens van Politieke Wetenschappen,

mi hai già detto che ci sono esami, come statistica, mij|je hebt|al|gezegd|dat|daar|er zijn|examens|zoals|statistiek me|has|ya|dicho|que|allí|hay|exámenes|como|estadística μου|έχεις|ήδη|πει|ότι|σε|υπάρχουν|εξετάσεις|όπως|στατιστική мені|ти|вже|сказав|що|нам|є|іспити|такі як|статистика |||||||||statistica من را|تو داری|قبلاً|گفته‌ای|که|به|هستند|امتحانات|مانند|آمار me|você tem|já|dito|que|nós|há|provas|como|estatística לי|אתה כבר|כבר|אמרת|ש|שם|יש|מבחנים|כמו|סטטיסטיקה me|tu as|déjà|dit|que|là|il y a|examens|comme|statistique 我|你已经|已经|说过|说|有|是|考试|像|统计学 мне|ты|уже|сказал|что|нам|есть|экзамены|такие как|статистика |||||||||統計学 |you have|already|told||||exams||statistics mir|hast|schon|gesagt|dass|uns|sind|Prüfungen|wie|Statistik mi|masz|już|powiedział|że|nam|są|egzaminy|takie jak|statystyka لي|لقد|بالفعل|قلت|أن|هناك|يوجد|امتحانات|مثل|الإحصاء 나를|너는 ~했다|이미|말한|~라는|우리에게|있다|시험들|예를 들어|통계 You already told me that there are exams, such as statistics, bana istatistikler gibi sınavlar olduğunu zaten söyledin, ти вже казала, що є іспити, як статистика, du hast mir schon gesagt, dass es Prüfungen gibt, wie Statistik, ya me has dicho que hay exámenes, como estadística, você já me disse que há exames, como estatística, μου έχεις ήδη πει ότι υπάρχουν εξετάσεις, όπως η στατιστική, ты уже говорил мне, что есть экзамены, такие как статистика, już mi powiedziałeś, że są egzaminy, takie jak statystyka, tu m'as déjà dit qu'il y a des examens, comme la statistique, لقد قلت لي بالفعل أن هناك امتحانات، مثل الإحصاء، 너는 이미 통계와 같은 시험이 있다고 말했어, 你已经告诉我有考试，比如统计学， تو قبلاً به من گفتی که امتحاناتی وجود دارد، مانند آمار، אמרת לי כבר שיש מבחנים, כמו סטטיסטיקה, je hebt me al verteld dat er examens zijn, zoals statistiek,

che sono quelli un po' più ostici. dat|ze zijn|die|een|beetje|moeilijker|lastig que|son|esos|un|poco|más|difíciles που|είναι|αυτοί|ένα|λίγο|πιο|δύσκολοι які|є|ті|один|трохи|більше|важкі ||||||difficili که|هستند|آن‌ها|یک|کمی|بیشتر|دشوار que|são|aqueles|um|pouco|mais|difíceis ש|הם|אלה|קצת|יותר|יותר|קשים que|ils sont|ceux|un|un peu|plus|difficiles 说|是|那些|一个|有点|更|难的 что|есть|те|один|немного|более|трудные ||||||難しい that||those||a little||challenging die|sind|die|ein|bisschen|mehr|schwierig które|są|ci|jeden|trochę|bardziej|trudni أن|هم|تلك|واحد|قليلاً|أكثر|صعوبة ||||||难对付 ~라는|있다|그것들|하나의|좀|더|어려운 which are the more difficult ones. hangileri daha zor. які є трохи складнішими. die etwas schwieriger sind. que son los un poco más difíciles. que são os um pouco mais difíceis. που είναι αυτές που είναι λίγο πιο δύσκολες. которые немного сложнее. które są trochę trudniejsze. qui sont ceux un peu plus difficiles. وهي تلك التي تعتبر أكثر صعوبة قليلاً. 그것들이 좀 더 어려운 것들이지. 那些是比较难的。 که آن‌ها کمی سخت‌تر هستند. שהם קצת יותר קשים. die een beetje moeilijker zijn.

Volevo che mi raccontassi un po' la tua esperienza ik wilde|dat|mij|je vertelde|een|beetje|jouw|ervaring| Quería|que|me|contaras|un|poco|la|tu|experiencia ήθελα|να|μου|διηγηθείς|ένα|λίγο|τη|δική σου|εμπειρία volevo|||raccontassi||||| Я хотів|щоб|мені|розповів|трохи|трохи|твою|твою|досвід می‌خواستم|که|به من|تعریف کنی|یک|کمی|تجربه|تو| Queria|que|me|contasse|um|pouco|a|sua|experiência רציתי|ש|לי|תספר|קצת|על|ה|שלך|ניסיון je voulais|que|me|tu me racontes|un|un peu|ta|ta|expérience 我想要|说|我|你讲述|一个|一点|你的|你的|经验 Я хотел|чтобы|мне|рассказал|немного|о|твоем|твоем|опыте |||話してくれた||||| I wanted|||tell||a little||your|experience Ich wollte|dass|mir|erzähltest|ein|wenig|deine|deine|Erfahrung Chciałem|żeby|mi|opowiedziałeś|trochę|trochę|twoją|twoją|doświadczenie أردت|أن|لي|تحكي|واحد|قليلاً|تجربتك|الخاصة| 나는 원했다|~라는|나에게|이야기해주기를|하나의|좀|너의|너의|경험 I wanted you to tell me a little about your experience bana biraz deneyimlerinden bahsetmeni istedim Я хотів, щоб ти розповів мені трохи про свій досвід Ich wollte, dass du mir ein wenig von deiner Erfahrung erzählst. Quería que me contaras un poco sobre tu experiencia Eu queria que você me contasse um pouco sobre a sua experiência Ήθελα να μου πεις λίγο για την εμπειρία σου Я хотел, чтобы ты рассказал мне о своем опыте Chciałem, żebyś opowiedział mi trochę o swoim doświadczeniu Je voulais que tu me parles un peu de ton expérience كنت أريدك أن تخبرني قليلاً عن تجربتك 나는 네가 가장 어려웠던 시험에 대한 경험을 좀 이야기해주길 원했어. 我想让你讲讲你的一些经历 می‌خواستم کمی از تجربه‌ات را برایم تعریف کنی רציתי שתספר לי קצת על הניסיון שלך Ik wilde dat je me een beetje over je ervaring vertelde

con l'esame più difficile che hai fatto. met|het examen|moeilijkste|dat|dat|je hebt|gedaan con|el examen|más|difícil|que|has|hecho με|την εξέταση|πιο|δύσκολη|που|έχεις|κάνει з|іспит|най|важкий|ніж|ти|зробив |l'esame||||| با|امتحان|سخت‌ترین|دشوار|که|تو داری|داده‌ای com|o exame|mais|difícil|que|você|fez עם|המבחן|הכי|קשה|ש|אתה|עשית avec|l'examen|le plus|difficile|que|tu as|fait 关于|考试|最|难的|说|你有|参加过 с|экзамен|самый|трудный|который|ты|сдал |the exam||||you have| mit|die Prüfung|am|schwierig|die|du hast|gemacht z|egzamin|najtrudniejszy|trudny|który|ty|zdał مع|الامتحان|الأكثر|صعوبة|الذي|لقد|قمت به ~와 함께|시험|가장|어려운|~라는|너는 ~했다|본 with the hardest exam you've ever done. şimdiye kadar yaptığınız en zor sınavla. з найскладнішим іспитом, який ти складав. Mit der schwierigsten Prüfung, die du abgelegt hast. con el examen más difícil que has hecho. com o exame mais difícil que você fez. με την πιο δύσκολη εξέταση που έχεις δώσει. с самым трудным экзаменом, который ты сдавал. z najtrudniejszym egzaminem, jaki zdawałeś. avec l'examen le plus difficile que tu as passé. مع أصعب امتحان قمت به. 가장 힘들었던 시험에 대해 이야기해줘. 关于你做过的最难的考试。 با سخت‌ترین امتحانی که داده‌ای. עם המבחן הכי קשה שעשית. met het moeilijkste examen dat je hebt gedaan.

Qual è stato e un po' com'è stata la tua esperienza. wat|is|geweest|en|een|beetje|hoe het is|geweest|jouw||ervaring Cuál|es|sido|y|un|poco|cómo es|ha sido|la|tu|experiencia Ποιο|είναι|ήταν|και|ένα|λίγο|πώς είναι|ήταν|η|δική σου|εμπειρία Який|є|був|і|трохи|трохи|як|була|твоя|твоя|досвід چه|است|بوده|و|یک|کمی|چطور است|بوده|تجربه|تو| Qual|é|foi|e|um|pouco|como è|foi|a|sua|experiência מה|היה|||קצת||איך|הייתה|החוויה|שלך| quel|il|été|et|un|peu|comment c'est|été|la|ta|expérience 什么|是|过|和|一点|稍微|怎么样|过|你的|你的|经验 Какой|был|опыт|и|немного|как|как|была|твоя||опыт what||state|||a little|how it is|it has been|||experience Welche|ist|gewesen|und|ein|bisschen|wie ist|gewesen|die|deine|Erfahrung Jaki|jest|był|i|trochę|trochę|jak|była|twoja|twoja|doświadczenie ما|كان|هو|و|قليل|قليلاً|كيف|كانت|تجربتك|تجربتك| 어떤|이었고|경험이|그리고|약간|조금|어땠는지|경험이|너의|너의|경험 What was your experience and a bit like it was. Deneyiminiz neydi ve biraz öyleydi. Який це був і як пройшов твій досвід. Was war es und wie war deine Erfahrung. ¿Cuál fue y cómo fue tu experiencia? Qual foi e como foi a sua experiência. Ποια ήταν και πώς ήταν η εμπειρία σου. Каков был и немного какова была твоя опыт. Jakie było i jak wyglądało twoje doświadczenie. Quelle a été et un peu comment a été ton expérience. ما هي تجربتك وكيف كانت قليلاً. 너의 경험은 어땠고, 어떤 것이었는지? 你经历过的是什么，以及你的经历是怎样的。 تجربه تو چه بوده و کمی درباره آن بگو. מה הייתה והייתה קצת החוויה שלך. Wat is jouw ervaring geweest en hoe was die?

Laura: L'esame più difficile in assoluto è stato quello di microeconomia, Laura|het examen|moeilijkste|moeilijk|in|absoluut|is|geweest|dat|van|micro-economie |El examen|más|difícil|en|absoluto|fue|el|de||microeconomía |Η εξέταση|πιο|δύσκολη|σε|απόλυτα|ήταν|αυτός|εκείνη|της|μικροοικονομίας |Екзамен|найбільш|важкий|в|абсолютному|був||той|з|мікроекономіки لورا|امتحان|ترین|سخت|در|مطلق|است|بوده|آن|از|میکرواقتصاد |O exame|mais|difícil|em|absoluto|foi|o|aquele|de|microeconomia לאורה|המבחן|הכי|קשה|ב|מוחלט|היה||זה|של|מיקרו כלכלה Laura|l'examen|le plus|difficile|en|absolu|il|été|celui|de|microéconomie 劳拉|考试|最|难|在|绝对|是|过|那个|的|微观经济学 |Экзамен|самый|трудный|в|абсолютном|был||тот|по|микроэкономике Laura|the exam||difficult|in|absolute|||that||microeconomics |Die Prüfung|am|schwierig|in|absolut|war|gewesen|die|der|Mikroökonomie |Egzamin|bardziej|trudny|w|ogóle|był|zdany|ten|z|mikroekonomii لورا|الامتحان|الأكثر|صعوبة|في|المطلق|كان|هو|ذلك|في|الاقتصاد الجزئي 로라|시험|가장|어려운|에서|절대적으로|이었고|시험이|그것|의|미시경제학 Laura: The most difficult exam of all was that of microeconomics, Laura: En zor sınav mikroekonomiydi, Лаура: Найскладнішим іспитом взагалі був іспит з мікроекономіки, Laura: Die schwierigste Prüfung überhaupt war die in Mikroökonomie, Laura: El examen más difícil de todos fue el de microeconomía, Laura: O exame mais difícil de todos foi o de microeconomia, Λάουρα: Η πιο δύσκολη εξέταση ήταν αυτή της μικροοικονομίας, Лаура: Самым сложным экзаменом был экзамен по микроэкономике, Laura: Najtrudniejszym egzaminem w ogóle był egzamin z mikroekonomii, Laura : L'examen le plus difficile a été celui de microéconomie, لاورا: أصعب امتحان على الإطلاق كان امتحان الاقتصاد الجزئي, 로라: 가장 어려운 시험은 미시경제학이었고, 劳拉：最难的考试绝对是微观经济学， لاورا: سخت‌ترین امتحان به‌طور مطلق، امتحان میکرو اقتصاد بوده است, לורה: המבחן הקשה ביותר היה במיקרו-כלכלה, Laura: Het moeilijkste examen tot nu toe was dat van micro-economie,

seguito poi da statistica gevolgd|daarna|door|statistiek seguido|luego|de|estadística ακολουθούμενος|στη συνέχεια|από|στατιστική продовження|потім|від|статистика دنبال|سپس|از|آمار seguido|depois|pela|estatística בעקבות|אחר כך|מ|סטטיסטיקה suivi|ensuite|par|statistique 紧接着|然后|的|统计学 следующее|затем|от|статистика |||統計 followed|then|in|statistics gefolgt|dann|von|Statistik następnie|potem|przez|statystyka تلاه|ثم|من|الإحصاء 이어서|나중에|의|통계학 then followed by statistics ardından istatistikler а потім статистика. gefolgt von Statistik. seguido luego de estadística. seguido depois por estatística ακολουθούμενη από τη στατιστική за которым следовал экзамен по статистике, następnie statystyka suivi ensuite par la statistique يليه الإحصاء 그 다음이 통계학이었어. 接下来是统计学， که بعد از آن آمار قرار دارد. אחריו סטטיסטיקה vervolgens gevolgd door statistiek

perché io nelle materie matematiche non sono per niente portata. omdat|ik|in de|vakken|wiskundige|niet|ben|voor|helemaal|aanleg porque|yo|en las|materias|matemáticas|no|soy|por|nada|buena en γιατί|εγώ|στα|μαθήματα|μαθηματικά|δεν|είμαι|για|καθόλου|προικισμένη чому|я|в|предмети|математики|не|є|зовсім|нічого|здібна ||||matematica||||| زیرا|من|در|دروس|ریاضی|نه|هستم|برای|هیچ|استعداد porque|eu|nas|matérias|matemáticas|não|sou|por|nada|boa em כי|אני|במקצועות||מתמטיות|לא|אני|בשביל|כלום|מוכשרת parce que|je|dans les|matières|mathématiques|pas|je suis|pour|rien|douée 因为|我|在这些|科目|数学|不|是|对于|一点|擅长 потому что|я|в|предметах|математических|не|есть|совсем|ничего|способна |||科目|数学||||| because||in the|subjects|mathematics|not||for|nothing|gifted weil|ich|in den|Fächern|mathematischen|nicht|bin|für|gar|begabt ponieważ|ja|w|przedmiotach|matematycznych|nie|jestem|w|nic|uzdolniona لأن|أنا|في|المواد|الرياضية|لا|أنا|من|أي|موهوبة 왜냐하면|나는|에서|과목들|수학적인|전혀|나는|||소질이 because I am not at all good in mathematics. çünkü matematikte hiç iyi değilim. 因为我根本不擅长数学科目。 тому що я зовсім не здібна до математичних предметів. weil ich in den mathematischen Fächern überhaupt nicht begabt bin. porque yo en las materias matemáticas no tengo ninguna habilidad. porque eu em matérias matemáticas não tenho nenhuma habilidade. γιατί δεν έχω καθόλου κλίση στα μαθηματικά. потому что я совершенно не способна в математических предметах. ponieważ w przedmiotach matematycznych nie jestem wcale uzdolniona. parce que je ne suis pas du tout douée en matières mathématiques. لأنني لست موهوبة على الإطلاق في المواد الرياضية. 왜냐하면 나는 수학 과목에 전혀 소질이 없거든. 因为我在数学科目上一点也不擅长。 چون من در دروس ریاضی اصلاً استعداد ندارم. כי אני לא טובה בכלל במקצועות מתמטיים. omdat ik helemaal niet goed ben in wiskundige vakken.

Entrambi gli esami erano del primo anno, come dicevo all'inizio. beide|de|examens|ze waren|van het|eerste|jaar|zoals|ik zei|aan het begin Ambos|los|exámenes|eran|del|primer|año|como|decía|al principio Και οι δύο|τα|εξετάσεις|ήταν|του|πρώτου|έτους|όπως|έλεγα|στην αρχή entrambi||||||||| Обидва|(артикль)|іспити|були|першого||року|як|я казав|на початку هر دو|آن|امتحانات|بودند|از|اول|سال|همانطور که|می‌گفتم|در ابتدا Ambos|os|exames|eram|do|primeiro|ano|como|dizia|no início שניהם|ה|מבחנים|היו|של|הראשון|שנה|כמו|אמרתי|בהתחלה 両方の||||||||言っていた| les deux|les|examens|ils étaient|du|premier|année|comme|je disais|au début 两个|这两个|考试|是|的|第一|年|如同|我说|在开始时 Оба|артикль|экзамена|были|первого|первого|года|как|я говорил|в начале Both|the|exams|they were||first||as|I said|at the beginning Beide|die|Prüfungen|waren|des|ersten|Jahres|wie|ich sagte|am Anfang Oba|(zaimek dzierżawczy)|egzaminy|były|z|pierwszego|roku|jak|mówiłem|na początku كلا|ال|امتحانات|كانوا|من|الأول|سنة|كما|كنت أقول|في البداية 두 개의|그|시험들|~였다|~의|첫 번째|해|처럼|말했었다|처음에 Both exams were from the first year, as I said at the beginning. Her iki sınav da başta da söylediğim gibi ilk yıldı. 正如我一开始所说的，两次考试都是从第一年开始的。 Обидва іспити були першого року, як я казала на початку. Beide Prüfungen waren im ersten Jahr, wie ich zu Beginn sagte. Ambos exámenes eran del primer año, como decía al principio. Ambos os exames eram do primeiro ano, como eu disse no início. Και οι δύο εξετάσεις ήταν του πρώτου έτους, όπως έλεγα στην αρχή. Оба экзамена были первого курса, как я и говорил в начале. Oba egzaminy były z pierwszego roku, jak mówiłem na początku. Les deux examens étaient de la première année, comme je le disais au début. كانت كلا الامتحانات من السنة الأولى، كما قلت في البداية. 두 시험 모두 1학년 과목이었어요, 제가 처음에 말했듯이. 这两门考试都是第一年的，正如我一开始所说的。 هر دو امتحان از سال اول بودند، همانطور که در ابتدا گفتم. שני המבחנים היו של השנה הראשונה, כמו שאמרתי בהתחלה. Beide examens waren van het eerste jaar, zoals ik aan het begin zei.

li ho trascinati fino all'ultimo anno. ze|ik heb|gesleept|tot|het laatste|jaar los|he|arrastrado|hasta|al último|año τους|έχω|σύρει|μέχρι|τον τελευταίο|χρόνο їх|я|тягнув|до|останнього|року ||trascinati||| آنها را|من|کشانده‌ام|تا|آخرین|سال os|eu os|arrastado|até||ano אותם|אני יש לי|גררתי|עד|האחרון|שנה les|j'ai|traînés|jusqu'à|au dernier|année 它们|我有|拖到|直到|最后|年 их|я|тянул|до|последнего|года ||引きずった||| them|I have|dragged|until|last| sie|ich habe|bis zum letzten Jahr|bis|zum letzten|Jahr ich|(ja) miałem|ciągnąłem|aż do|ostatniego|roku لهم|لقد|سحبت|حتى|الأخير|سنة ||拖着||| 그것들을|나는 ~했다|끌어당겼다|~까지|마지막|해 Tahal jsem je až do posledního ročníku. I dragged them to the last year. Onları geçen yıla sürükledim. Я їх тягнула до останнього року. Ich habe sie bis zum letzten Jahr mitgeschleppt. los arrastré hasta el último año. Eu os arrastei até o último ano. Τις τράβηξα μέχρι το τελευταίο έτος. Я тянул их до последнего года. Przeciągnąłem je aż do ostatniego roku. Je les ai traînés jusqu'à la dernière année. لقد أجلتهما حتى السنة الأخيرة. 저는 그것들을 마지막 학년까지 끌고 갔어요. 我把它们拖到了最后一年。 من آنها را تا سال آخر کشاندم. גררתי אותם עד השנה האחרונה. Ik heb ze tot het laatste jaar gesleept.

Microeconomia l'ho dato proprio all'ultimo momento micro-economie|ik heb het|gegeven|echt|op het laatste|moment Microeconomía|lo he|dado|justo|en el último|momento Μικροοικονομία|το έχω|δώσει|ακριβώς|την τελευταία|στιγμή Мікроекономіка|я його|здав|саме|в останній|момент میکروeconomia|آن را|داده‌ام|دقیقاً|آخرین|لحظه Microeconomia|eu o|dei|exatamente|no último|momento מיקרו כלכלה|אני נתתי אותה|נתתי|ממש|האחרון|רגע microéconomie|je l'ai|donné|juste|à la dernière|minute 微观经济学|我有|参加|正好|最后|时刻 Микроэкономика|я его|сдал|именно|в последний|момент ||あげた||| microeconomics|I have given it|given|exactly|to the last| Mikroökonomie|ich habe es|gegeben|gerade|im letzten|Moment Mikroekonomia|go|dałem|dokładnie|w ostatnim|momencie الاقتصاد الجزئي|لقد|أعطيت|تمامًا|الأخير|لحظة 미시경제학|나는 그것을 ~했다|주었다|정말|마지막|순간 Microeconomics I gave it at the very last moment Mikroekonomiyi en son anda verdim Мікроекономіку я здавала прямо в останній момент. Mikroökonomie habe ich gerade im letzten Moment abgelegt. Microeconomía lo di justo en el último momento Microeconomia eu fiz exatamente no último momento. Μικροοικονομία την έδωσα ακριβώς την τελευταία στιγμή. Микроэкономику я сдал прямо в последний момент. Mikroekonomię zdałem dosłownie w ostatniej chwili. J'ai passé la microéconomie juste au dernier moment. قدمت امتحان الاقتصاد الجزئي في اللحظة الأخيرة. 미시경제학은 정말 마지막 순간에 봤어요. 微观经济学我是在最后一刻考的。 میکروeconomia را در آخرین لحظه دادم. מיקרו כלכלה עשיתי ממש ברגע האחרון Micro-economie heb ik echt op het laatste moment gedaan.

quindi nell'ultimo appello disponibile dus|op het laatste|examen|beschikbaar entonces|en la última|convocatoria|disponible άρα|στην τελευταία|εξεταστική|διαθέσιμη отже|в останньому|виклику|доступному ||appello|disponibile بنابراین|در آخرین|امتحان|در دسترس então|no último|chamada|disponível אז|במבחן האחרון|הזדמנות|זמין donc|dans le dernier|appel|disponible 所以|在最后|机会|可用的 так|на последнем|вызове|доступном |最後の|試験|利用可能 therefore|in the last|appeal|available also|im letzten|Aufruf|verfügbar więc|w ostatnim|egzaminie|dostępnym لذلك|في الأخير|امتحان|متاح ||考试| 그래서|마지막|시험|가능한 tedy v posledním dostupném odvolání therefore in the last available appeal bu nedenle mevcut son temyizde тому на останньому доступному виклику. also in der letzten verfügbaren Prüfung. así que en la última convocatoria disponible Portanto, na última chamada disponível. Έτσι στην τελευταία διαθέσιμη εξέταση. Поэтому на последнем доступном экзамене. więc na ostatnim dostępnym terminie. Donc lors du dernier appel disponible. لذا في آخر فرصة متاحة. 그래서 마지막 시험 기회에. 所以是在最后一次可用的考试中。 بنابراین در آخرین امتحان موجود. אז במועד האחרון הזמין Dus in de laatste beschikbare herkansing.

che il prof ha fatto apposito per gli studenti che stavano per laurearsi. dat|de|professor|hij heeft|gedaan|speciaal|voor|de|studenten|die|ze waren|om|af te studeren que|el|profesor|ha|hecho|específico|para|los|estudiantes|que|estaban|por|graduarse ότι|ο|καθηγητής|έχει|κάνει|ειδικά|για|τους|φοιτητές|που|ήταν|να|αποφοιτήσουν що|цей|професор|має|зробив|спеціально|для|їм|студенти|які|були|для|отримання ступеня |||||apposito|||||||laurearsi که|آن|استاد|او داشته است|انجام داده|مخصوص|برای|آن|دانشجویان|که|آنها در حال بودن|برای|فارغ التحصیلی que|o|professor|(verbo auxiliar)|feito|especialmente|para|os|alunos|que|estavam|para|se formar ש|ה|פרופסור|הוא עשה|עשוי|מיוחד|עבור|ה|סטודנטים|ש|הם היו|כדי|לסיים תואר que|le|professeur|il a|fait|spécifique|pour|les|étudiants|qui|ils étaient|pour|obtenir leur diplôme 那个|教授|教授|他有|做|专门|为了|学生|学生|那些|他们正在|准备|毕业 что|(артикль)|профессор|(глагол-связка)|сделал|специальный|для|(артикль)|студенты|которые|были|на|выпускаться ||教授|||特別な||||||| |that|professor||made|specific||for the|students||were|for|graduate dass|der|Professor|hat|gemacht|speziell|für|die|Studenten|die|waren|kurz vor|Abschluss że|ten|profesor|ma|zrobił|specjalnie|dla|tym|studentom|którzy|byli|na|ukończenie studiów أن|ال|أستاذ|هو قد|فعل|خاص|ل|ال|الطلاب|الذين|كانوا|على وشك|التخرج |||||专门||||||| ~라는|그|교수|그는 ~했다|만들었다|특별한|위해|그|학생들|~하는|그들은 ~하고 있었다|~하기 위해|졸업하다 které profesor vyrobil speciálně pro studenty, kteří se chystali maturovat. that the prof made specifically for students who were about to graduate. prof özellikle mezun olmak üzere olan öğrenciler için yaptı. 这是教授专门为即将毕业的学生做的。 що професор зробив спеціально для студентів, які збиралися закінчити навчання. dass der Professor speziell für die Studenten, die kurz vor dem Abschluss standen, gemacht hat. que el prof hizo específicamente para los estudiantes que estaban a punto de graduarse. que o professor fez especialmente para os alunos que estavam prestes a se formar. ότι ο καθηγητής το έκανε ειδικά για τους φοιτητές που επρόκειτο να αποφοιτήσουν. что профессор сделал специально для студентов, которые собирались защитить диплом. że profesor zrobił to specjalnie dla studentów, którzy mieli ukończyć studia. que le prof a fait spécialement pour les étudiants qui allaient obtenir leur diplôme. أن الأستاذ قد أعد شيئًا خاصًا للطلاب الذين كانوا على وشك التخرج. 교수님이 졸업할 학생들을 위해 특별히 준비한 것이다. 教授为即将毕业的学生特别准备了这个。 که استاد به طور خاص برای دانشجویانی که در حال فارغ التحصیلی بودند، انجام داده بود. שהמרצה הכין במיוחד עבור הסטודנטים שהיו על סף סיום הלימודים. dat de professor speciaal voor de studenten die gingen afstuderen had gedaan.

Quindi è stato uno studio molto intenso, dus|het is|geweest|een|studie|zeer|intens Entonces|fue|un||estudio|muy|intenso Άρα|είναι|ήταν|ένα|μελέτη|πολύ|έντονη Отже|є|було|одне|навчання|дуже|інтенсивним بنابراین|آن است|بوده|یک|مطالعه|بسیار|شدید Então|foi|um||estudo|muito|intenso אז|זה היה|היה|אחד|לימוד|מאוד|אינטנסיבי donc|il est|été|une|étude|très|intense 所以|它是|是|一个|学习|非常|密集 Так|было|интенсивным|одно|исследование|очень|интенсивным |||||very|intense Also|ist|gewesen|eine|Studie|sehr|intensiv Więc|było|intensywne|jedno|badanie|bardzo|intensywne لذلك|هو|كان|واحد|دراسة|جدا|مكثف 그래서|그것은 ~이다|되었다|하나의|공부|매우|집중적인 So it was a very intense study, Bu yüzden çok yoğun bir çalışmaydı, Отже, це було дуже інтенсивне навчання, Es war also ein sehr intensives Studium, Así que fue un estudio muy intenso, Então foi um estudo muito intenso, Έτσι, ήταν μια πολύ έντονη μελέτη, Так что это было очень интенсивное обучение, Więc to było bardzo intensywne studium, Donc, c'était une étude très intense, لذا كانت دراسة مكثفة جدًا, 그래서 매우 집중적인 공부였다, 所以这是一个非常密集的学习， بنابراین این یک مطالعه بسیار شدید بود, לכן זה היה לימוד מאוד אינטנסיבי, Dus het was een zeer intensieve studie,

Penso di aver impiegato due mesi per studiare giorno e notte quella materia. ik denk|om|te hebben|besteed|twee|maanden|om|studeren|dag|en|nacht|dat|vak Pienso|de|haber|empleado|dos|meses|para|estudiar|día|y|noche|esa|materia Νομίζω|να|έχω|αφιερώσει|δύο|μήνες|για|να μελετήσω|μέρα|και|νύχτα|εκείνη|ύλη Думаю|про|мати|витратив|два|місяці|для|вивчення|вдень|і|вночі|та|предмет |||impiegato|||||||||materia من فکر می کنم|به|داشتن|صرف کرده|دو|ماه|برای|مطالعه کردن|روز|و|شب|آن|درس Eu penso|de|ter|levado|dois|meses|para|estudar|dia|e|noite|aquela|matéria אני חושב|על|שיש לי|לקחתי|שניים|חודשים|כדי|ללמוד|יום|ו|לילה|את|מקצוע je pense|de|avoir|mis|deux|mois|pour|étudier|jour|et|nuit|cette|matière 我认为|的|有|花费|两|个月|为了|学习|白天|和|夜晚|那门|学科 Я думаю|о|иметь|потратил|два|месяца|для|учёбы|днём|и|ночью|этот|предмет |||かかった||||||||| I think||having|employed||months||to study|day||night|that|subject Ich denke|zu|haben|gebraucht|zwei|Monate|um|zu lernen|Tag|und|Nacht|dieses|Fach Myślę|o|mieć|poświęciłem|dwa|miesiące|na|naukę|w ciągu dnia|i|w nocy|ten|przedmiot أعتقد|أن|أن|قضيت|شهرين|شهرا|ل|دراسة|نهار|و|ليل|تلك|مادة 나는 생각한다|~하는 것|~한|걸렸다|두|달|~하기 위해|공부하다|낮|그리고|밤|그|과목 I think I spent two months studying that subject day and night. Sanırım bu konuyu gece gündüz çalışmak iki ayımı aldı. Думаю, я витратив два місяці, щоб вчитися вдень і вночі з цього предмета. Ich denke, ich habe zwei Monate gebraucht, um Tag und Nacht für dieses Fach zu lernen. Creo que me tomé dos meses para estudiar día y noche esa materia. Acho que levei dois meses para estudar dia e noite aquela matéria. Νομίζω ότι χρειάστηκα δύο μήνες για να μελετήσω μέρα και νύχτα αυτό το μάθημα. Я думаю, что потратил два месяца, чтобы учить этот предмет день и ночь. Myślę, że poświęciłem dwa miesiące na naukę tego przedmiotu dzień i noc. Je pense que j'ai mis deux mois à étudier jour et nuit cette matière. أعتقد أنني قضيت شهرين في دراسة تلك المادة ليل نهار. 그 과목을 공부하는 데 하루 종일, 밤낮으로 두 달이 걸린 것 같다. 我想我花了两个月的时间日夜学习那门课。 فکر می‌کنم دو ماه وقت گذاشتم تا آن درس را روز و شب مطالعه کنم. אני חושב שלקח לי חודשיים ללמוד את החומר הזה יום ולילה. Ik denk dat ik twee maanden heb besteed aan het dag en nacht studeren van dat vak.

È stato un esame sia scritto che orale. het is|geweest|een|examen|zowel|schriftelijk|als|mondeling Fue|un|examen|tanto|escrito|como|oral| Είναι|ήταν|ένα|εξέταση|τόσο|γραπτή|όσο|προφορική Було|іспитом|один|іспит|як|письмовий|і|усний |||||||orale این است|بوده|یک|امتحان|هم|کتبی|و|شفاهی Foi|um||exame|tanto|escrito|quanto|oral זה היה|היה|מבחן|מבחן|גם|כתוב|וגם|בעל פה c'est|été|un|examen|à la fois|écrit|et|oral 它是|是|一个|考试|既|书面|和|口头 Это|было|один|экзамен|как|письменный|и|устный |||||||口頭 |it was||exam|both|written|that|oral Es|war|eine|Prüfung|sowohl|schriftlich|als auch|mündlich To|było|jeden|egzamin|zarówno|pisemny|i|ustny كان|امتحان|امتحان|امتحان|سواء|مكتوب|و|شفوي |||||||口试 그것은|되었다|하나의|시험|~이면서도|필기|그리고|구술 It was both a written and an oral exam. Hem yazılı hem sözlü sınavdı. Це був іспит як письмовий, так і усний. Es war eine Prüfung sowohl schriftlich als auch mündlich. Fue un examen tanto escrito como oral. Foi um exame tanto escrito quanto oral. Ήταν μια εξέταση τόσο γραπτή όσο και προφορική. Это был экзамен как письменный, так и устный. To był egzamin zarówno pisemny, jak i ustny. C'était un examen à la fois écrit et oral. كان امتحانًا كتابيًا وشفهيًا. 그것은 필기와 구술 모두 포함된 시험이었다. 这是一个书面和口头的考试. این یک امتحان هم کتبی و هم شفاهی بود. זה היה מבחן גם בכתב וגם בעל פה. Het was een examen dat zowel schriftelijk als mondeling was.

È una cosa molto usata, tra l'altro, nella mia facoltà, het is|een|ding|zeer|gebruikt|onder|andere|in de|mijn|faculteit Es|una|cosa|muy|usada|entre|otras|en la|mi|facultad Είναι|μια|πράγμα|πολύ|χρησιμοποιούμενη|μεταξύ|τους άλλους|στη|δική μου|σχολή Це|одна|річ|дуже|використовується|серед|іншого|в|моїй|факультеті این است|یک|چیز|بسیار|مورد استفاده|بین|دیگر|در|دانشکده‌ام| É|uma|coisa|muito|usada|entre|os outros|na|minha|faculdade זה|דבר|דבר|מאוד|בשימוש|בין|השאר|ב|שלי|פקולטה c'est|une|chose|très|utilisée|parmi|autre|dans la|ma|faculté 它是|一件|事情|非常|常用|在|其他|在|我的|学院 Это|одна|вещь|очень|используемая|среди|прочее|в|моей|факультете ||||used|among other|the other|||faculty Es|eine|Sache|sehr|verwendet|unter|anderem|in der|meiner|Fakultät To|jedna|rzecz|bardzo|używana|wśród|innymi|w|mojej|wydziale هي|شيء|شيء|جداً|مستخدمة|بين|الآخر|في|كليتي|كلية 그것은|하나의|것|매우|사용되는|~사이에|다른 것들 중에서|내|나의|학부 It's a very used thing, by the way, in my faculty, Fakültemde diğer şeylerin yanı sıra çok kullanılan bir şey, Це дуже поширена практика, до речі, на моєму факультеті, Es ist übrigens etwas, das in meiner Fakultät sehr häufig vorkommt, Es algo muy utilizado, entre otras cosas, en mi facultad, É uma coisa muito utilizada, aliás, na minha faculdade, Είναι κάτι πολύ συνηθισμένο, παρεμπιπτόντως, στη σχολή μου, Это очень распространенная практика, между прочим, в моем факультете, To jest bardzo powszechne, zresztą, na moim wydziale, C'est quelque chose de très courant, d'ailleurs, dans ma faculté, وهو شيء شائع جدًا، بالمناسبة، في كليتي, 그것은 내 학부에서 매우 일반적으로 사용되는 것 중 하나이다, 这在我的学院中非常常见, این یک چیز بسیار رایج است، در ضمن، در دانشکده من, זה דבר מאוד נפוץ, אגב, בפקולטה שלי, Het is trouwens iets dat veel voorkomt in mijn faculteit,

fare esami che comprendono sia la parte scritta che la parte orale. afleggen|examens|die|omvatten|zowel|het|deel|schriftelijk|als|het|deel|mondeling hacer|exámenes|que|comprenden|tanto|la|parte|escrita|que|la|parte|oral να δώσει|εξετάσεις|που|περιλαμβάνουν|τόσο|η|μέρος|γραπτή|που|η|μέρος|προφορική проходити|іспити|які|включають|як||частина|письмова|і||частина|усна |||comprendono|||||||| دادن|امتحانات|که|شامل می‌شوند|هم|بخش|کتبی||و|بخش|شفاهی| fazer|exames|que|compreendem|tanto|a|parte|escrita|que|a|parte|oral לעשות|מבחנים|ש|כוללים|גם|את|חלק|כתוב|וגם|את|חלק|בעל פה faire|examens|qui|comprennent|à la fois|la|partie|écrite|et|la|partie|orale 进行|考试|既|包含|书面|和|部分|||||口头 сдавать|экзамены|которые|включают|как||часть|письменная|которая||часть|устная |||含む||||筆記|||| to take|exams|that|include|both|||written|that||part|oral Prüfungen ablegen|Prüfungen|die|umfassen|sowohl|die|Teil|schriftliche|die||Teil|mündliche zdawać|egzaminy|które|obejmują|zarówno|część||pisemna|jak|część||ustna إجراء|امتحانات|التي|تشمل|سواء|الجزء|جزء|مكتوب|و|الجزء|جزء|شفوي 보는 것|시험들|~인|포함하는|~이면서도|필기|부분||그리고|구술|부분| take exams that include both the written and the oral part. hem yazılı hem de sözlü kısmı içeren sınavlara girin. складати іспити, які включають як письмову, так і усну частини. Prüfungen zu machen, die sowohl den schriftlichen als auch den mündlichen Teil umfassen. hacer exámenes que comprenden tanto la parte escrita como la parte oral. fazer exames que compreendem tanto a parte escrita quanto a parte oral. να κάνουμε εξετάσεις που περιλαμβάνουν τόσο το γραπτό όσο και το προφορικό μέρος. проводить экзамены, которые включают как письменную, так и устную часть. zdawanie egzaminów, które obejmują zarówno część pisemną, jak i ustną. de passer des examens qui comprennent à la fois la partie écrite et la partie orale. إجراء امتحانات تشمل كل من الجزء الكتابي والجزء الشفهي. 필기와 구술 부분이 모두 포함된 시험을 보는 것이다. 进行包括书面部分和口头部分的考试. برگزاری امتحاناتی که شامل هم بخش کتبی و هم بخش شفاهی است. לעשות מבחנים שכוללים גם את החלק הכתוב וגם את החלק בעל פה. examen doen dat zowel het schriftelijke als het mondelinge deel omvat.

Però alla fine ce l'ho fatta maar|aan het einde|einde|het|ik heb het|gedaan Pero|al|final|me|lo|hice Όμως|στο|τέλος|μου|το κατάφερα|έκανε Але|в кінці|кінець|мені|я це|вдалося اما|در|پایان|آن|من آن را|انجام دادم Mas|no|final|a|eu a|consegui אבל|בסוף|סוף|את|אני עשיתי|את זה mais|à la|fin|cela|je l'ai|fait 但是|到|结束|我|我做到了|完成 Но|в конце|конце|мне|я это|сделала |at|end|to you||made Aber|am|Ende|mir|ich habe|geschafft Ale|na|końcu|to|go|udało لكن|في النهاية|النهاية|لها|لقد|فعلت 그러나|결국|끝|그것을|나는 그것을 했다|해냈다 But in the end I did it Ama sonunda yaptım Але врешті-решт я впоралася Aber am Ende habe ich es geschafft Pero al final lo logré Mas no final eu consegui Όμως τελικά τα κατάφερα Но в конце концов я справилась Ale na końcu mi się udało Mais à la fin, j'y suis arrivée. لكن في النهاية نجحت. 하지만 결국 나는 해냈어. 不过最后我成功了 اما در نهایت موفق شدم אבל בסוף הצלחתי Maar uiteindelijk is het me gelukt

e mi sono laureata in tempo senza andare fuori corso. en|mij|ik ben|afgestudeerd|in|tijd|zonder|te gaan|buiten|studie y|me|estoy|graduada|en|tiempo|sin|ir|fuera|curso και|εγώ|είμαι|αποφοίτησε|σε|χρόνο|χωρίς|να πάω|έξω|κανονικό πρόγραμμα σπουδών і|мені|я|випустилася|в|час|без|ходити|поза|курс |||||||||corso و|به من|من هستم|فارغ التحصیل شدم|در|زمان|بدون|رفتن|خارج|از دوره e|me|sou|formada|em|tempo|sem|ir|fora|curso ו|לי|אני|סיימתי תואר|ב|זמן|בלי|ללכת|מחוץ|לתוכנית et|me|je suis|diplômée|en|temps|sans|aller|hors|cursus 而且|我|我是|毕业|在|时间|没有|去|超过|学业 и|мне|я|окончила|в|срок|без|выхода|за пределы|курс |||graduated|||without||outside|course und|mir|bin|graduierte|in|Zeit|ohne|zu gehen|außerhalb|Regelstudienzeit i|mnie|jestem|ukończona studia|w|czasie|bez|chodzenia|poza|programem studiów و|لي|لقد|تخرجت|في|الوقت|بدون|الذهاب|خارج|الدورة 그리고|나를|나는 ~가 되었다|졸업했다|~에서|시간|~없이|가는 것|밖으로|과정 a odmaturoval jsem včas, aniž bych sešel z kurzu. and I graduated in time without going off course. ve kurstan ayrılmadan zamanında mezun oldum. і я закінчила навчання вчасно, не виходячи за межі терміну. und ich habe rechtzeitig meinen Abschluss gemacht, ohne über die Regelstudienzeit hinauszugehen. y me gradué a tiempo sin extenderme en el curso. e me formei a tempo sem me atrasar. και αποφοίτησα εγκαίρως χωρίς να παρατείνω τη διάρκεια σπουδών. и закончила учебу вовремя, не задерживаясь. i ukończyłam studia na czas, nie przedłużając ich. Et j'ai obtenu mon diplôme à temps sans prolonger mes études. وتخرجت في الوقت المحدد دون تأخير. 그리고 나는 시간 내에 졸업했어, 학기 초과 없이. 我按时毕业，没有延迟。 و به موقع فارغ التحصیل شدم بدون اینکه درسی را عقب بیندازم. והתואר שלי היה מוכן בזמן מבלי לחרוג מהזמן המוקצב. en ben ik op tijd afgestudeerd zonder vertraging.

Clara: Bravissima. Che tra l'altro è molto difficile. Clara|heel goed|dat|tussen|andere|het is|heel|moeilijk Κλάρα|Μπραβίσιμα|Που|μεταξύ|το άλλο|είναι|πολύ|δύσκολο |Bravísima|Que|entre|los demás|es|muy|difícil |Бравіссима|Що|між|іншим|є|дуже|важким کلارا|بسیار عالی|که|بین|دیگر|است|بسیار|سخت |Muito bem|Que|entre|os outros|é|muito|difícil קלרה|מצוינת|שזה|בין|השאר|זה|מאוד|קשה Clara|très bien|que|parmi|autre|c'est|très|difficile Clara|非常棒|这|其中|另外|是|非常|难 |Брависсимо|Что|между|другим|есть|очень|трудным |very good|which|among other things|the other||very|difficult |Sehr gut|was|unter|anderem|ist|sehr|schwierig |bardzo dobrze|co|między|innym|jest|bardzo|trudne كلارا|رائعة|أن|بين|الآخر|هو|جدا|صعب 클라라|정말 잘했어|~라는 것|그 사이에|다른 것|~이다|매우|어렵다 Clara: Very good. Which by the way is very difficult. Clara: Çok iyi. Hangi bu arada çok zor. Клара: Дуже добре. Що, до речі, дуже важко. Clara: Sehr gut. Was übrigens sehr schwierig ist. Clara: Muy bien. Que, por cierto, es muy difícil. Clara: Muito bem. O que, aliás, é muito difícil. Κλάρα: Πολύ καλή. Που είναι πολύ δύσκολο. Клара: Молодец. Что, кстати, очень сложно. Clara: Świetnie. Co zresztą jest bardzo trudne. Clara : Très bien. Ce qui est d'ailleurs très difficile. كلارا: ممتازة. وهذا في الواقع صعب جداً. 클라라: 정말 잘했어. 사실 이건 매우 어려운 일이야. 克拉拉：太棒了。其实这很难。 کلارا: خیلی عالی. که البته خیلی هم سخت است. קלרה: כל הכבוד. שזה אגב מאוד קשה. Clara: Geweldig. Wat trouwens heel moeilijk is.

Cioè magari chi non è in Italia non lo sa, dat wil zeggen|misschien|wie|niet|is|in|Italië|niet|het|weet O sea|quizás|quien|no|está|en|Italia|no|lo|sabe Δηλαδή|ίσως|ποιος|δεν|είναι|στην|Ιταλία|δεν|το|ξέρει Тобто|можливо|хто|не|є|в|Італії|не|це|знає |forse|||||||| یعنی|شاید|کسی که|نه|است|در|ایتالیا|نه|آن را|می‌داند Ou seja|talvez|quem|não|está|na|Itália|não|isso|sabe כלומר|אולי|מי|לא|הוא|ב|איטליה|לא|את זה|יודע c'est-à-dire|peut-être|qui|ne|est|en|Italie|ne|cela|sait 也就是说|也许|谁|不|是|在|意大利|不|它|知道 То есть|возможно|кто|не|есть|в|Италии|не|это|знает that is|maybe|who|||||not||know das heißt|vielleicht|wer|nicht|ist|in|Italien|nicht|es|weiß to znaczy|może|kto|nie|jest|w|Włoszech|nie|to|wie يعني|ربما|من|لا|هو|في|إيطاليا|لا|ذلك|يعرف 즉|아마|누가|~않는|~이다|~에|이탈리아|~않는|그것을|알다 That is, maybe those who are not in Italy do not know it, Yani belki İtalya'da olmayanlar bilmiyor, Тобто, можливо, ті, хто не в Італії, цього не знають, Das heißt, vielleicht weiß es jemand, der nicht in Italien ist, Es decir, tal vez quien no está en Italia no lo sepa, Quer dizer, talvez quem não está na Itália não saiba, Δηλαδή ίσως όποιος δεν είναι στην Ιταλία να μην το ξέρει, То есть, возможно, те, кто не в Италии, этого не знают, To znaczy, może ci, którzy nie są we Włoszech, tego nie wiedzą, C'est-à-dire que peut-être ceux qui ne sont pas en Italie ne le savent pas, يعني ربما من ليس في إيطاليا لا يعرف. 즉, 이탈리아에 있지 않은 사람은 모를 수도 있어, 也就是说，也许在意大利以外的人不知道， یعنی شاید کسی که در ایتالیا نیست این را نداند, זאת אומרת שאולי מי שלא באיטליה לא יודע, Dat weet misschien iemand die niet in Italië is niet,

però soprattutto se fai dei momenti all'estero maar|vooral|als|je doet|enkele|momenten|in het buitenland ||||||en el extranjero ||||||abroad ale především pokud trávíte chvíle v zahraničí but especially if you have moments abroad ama özellikle yurtdışında anlarınız varsa але особливо, якщо ти проводиш час за кордоном aber besonders wenn du Zeit im Ausland verbringst, pero sobre todo si haces momentos en el extranjero mas especialmente se você faz momentos no exterior αλλά κυρίως αν κάνεις κάποιες στιγμές στο εξωτερικό но особенно если ты проводишь время за границей ale przede wszystkim, jeśli spędzasz czas za granicą mais surtout si tu fais des moments à l'étranger لكن خاصة إذا قضيت بعض اللحظات في الخارج 하지만 특히 해외에서 시간을 보낸다면 不过尤其是如果你在国外有一些时刻 اما به ویژه اگر لحظاتی در خارج از کشور داشته باشید אבל במיוחד אם אתה עושה רגעים בחו"ל maar vooral als je momenten in het buitenland doorbrengt

un semestre all'estero een|semester|in het buitenland ||abroad a semester abroad yurtdışında bir sömestr семестр за кордоном ein Semester im Ausland, un semestre en el extranjero um semestre no exterior ένα εξάμηνο στο εξωτερικό семестр за границей semestr za granicą un semestre à l'étranger فصل دراسي في الخارج 해외에서의 한 학기 一个学期在国外 یک ترم در خارج از کشور סמסטר בחו"ל een semester in het buitenland

oppure fai altri progetti che sono oltre all'università, of|je doet|andere|projecten|die|zijn|naast|de universiteit ||||||fuera de| or|||projects|||beyond| or do other projects that are beyond university, ya da üniversite dışında başka projeler yapmak, або займаєшся іншими проектами, які не пов'язані з університетом, oder andere Projekte machst, die über die Universität hinausgehen, o si haces otros proyectos que están más allá de la universidad, ou se você faz outros projetos que vão além da universidade, ή αν κάνεις άλλα σχέδια που είναι πέρα από το πανεπιστήμιο, или занимаешься другими проектами, которые выходят за рамки университета, lub realizujesz inne projekty, które są poza uniwersytetem, ou si tu fais d'autres projets qui sont au-delà de l'université, أو إذا قمت بمشاريع أخرى تتجاوز الجامعة, 또는 대학 외의 다른 프로젝트를 한다면, 或者做一些超出大学的其他项目， یا پروژه‌های دیگری انجام دهید که فراتر از دانشگاه هستند, או שאתה עושה פרויקטים אחרים שהם מעבר לאוניברסיטה, of als je andere projecten doet die buiten de universiteit vallen,

non andare fuori corso è una cosa che non in tantissimi fanno, quindi complimenti. niet|gaan|buiten|termijn|is|een|ding|dat|niet|in|heel veel|ze doen|dus|gefeliciteerd ||outside|out of line|||||not||very many|||congratulations not going off course is something that not many do, so congratulations. Rotadan çıkmamak pek çoğunun yapmadığı bir şey, bu yüzden tebrikler. не виходити за межі курсу - це те, що роблять не так багато людей, тому вітаю. Nicht im Studienverlauf zurückzufallen ist etwas, das nur sehr wenige schaffen, also Glückwunsch. no ir fuera de curso es algo que no hace muchísima gente, así que felicidades. não ficar mais tempo do que o necessário é algo que não muitos fazem, então parabéns. να μην βγεις εκτός προγράμματος είναι κάτι που δεν το κάνουν πολλοί, οπότε συγχαρητήρια. не затягивать с учебой — это то, что делают не многие, так что поздравляю. nie przedłużanie studiów to coś, co nie jest powszechne, więc gratulacje. ne pas dépasser la durée des études est quelque chose que peu de gens font, donc félicitations. عدم التأخر في الدراسة هو شيء لا يفعله الكثيرون، لذا تهانينا. 졸업을 지연시키지 않는 것은 많은 사람들이 하지 않는 일이므로, 축하합니다. 不延迟毕业是很多人做不到的事情，所以恭喜你。 عدم خروج از دوره یک چیز است که خیلی‌ها انجام نمی‌دهند، بنابراین تبریک می‌گویم. לא לצאת מהמסלול זה דבר שלא הרבה עושים, אז כל הכבוד. niet uitlopen is iets wat niet veel mensen doen, dus gefeliciteerd.

Clara: Tra l'altro, ritornando un po' sul discorso del laurearsi, Clara|tussen|andere|terugkomend|een|beetje|over|gesprek|van|afstuderen Clara|Entre|otros|regresando|un|poco|sobre|discurso|de|graduarse Κλάρα|Με|το άλλο|επιστρέφοντας|λίγο|λίγο|στη|συζήτηση|του|αποφοίτησης Клара|Між|іншим|повертаючись|один|трохи|на|розмову|про|отримання ступеня |||ritornando|||||| کلارا|بین|دیگر|بازگشتن|کمی|بیشتر|روی|صحبت|درباره|فارغ التحصیل شدن Clara|Entre|outros|retornando|um|pouco|sobre|discurso|de|se formar 克拉拉|在|其他|回到|一个|一点|关于|话题|的|毕业 Clara|entre|autres|revenant|un|peu|sur|discours|de|obtenir son diplôme |בין|השאר|חוזרת|קצת|על|על|שיחה|על|לסיים את הלימודים Клара|Между|прочим|возвращаясь|немного|по|на|разговор|о|окончании университета |||戻る||||||卒業する |between|the other|returning||a little|on the|discussion||graduating Clara|Unter|anderem|zurückkehrend|ein|wenig|über|Gespräch|des|Absolvierens Clara|między|innymi|wracając|trochę|po|na|temat|o|ukończeniu studiów كلارا|بين|الآخر|عائدة|قليلا||على|حديث|عن|التخرج 클라라|사이에|다른|돌아가면서|하나의|조금|에 대한|이야기|에 대한|졸업하는 것 Clara: Among other things, returning a little to the subject of graduating, Clara: Diğer şeylerin yanı sıra, biraz mezuniyet konusuna dönersek, Клара: До речі, повертаючись трохи до розмови про закінчення навчання, Clara: Übrigens, um ein wenig auf das Thema des Abschlusses zurückzukommen, Clara: Por cierto, volviendo un poco al tema de graduarse, Clara: A propósito, voltando um pouco à conversa sobre se formar, Κλάρα: Παρεμπιπτόντως, επιστρέφοντας λίγο στη συζήτηση για την αποφοίτηση, Клара: Кстати, возвращаясь к разговору о получении диплома, Clara: A propos, wracając do tematu ukończenia studiów, Clara: D'ailleurs, en revenant un peu sur le sujet de l'obtention du diplôme, كلارا: بالمناسبة، عائداً قليلاً إلى حديث التخرج, 클라라: 그건 그렇고, 졸업에 대한 이야기를 다시 하자면, 克拉拉：顺便说一下，回到毕业的话题， کلارا: به علاوه، برمی‌گردیم به صحبت درباره فارغ‌التحصیلی, קלרה: אגב, לחזור קצת על הנושא של סיום הלימודים, Clara: Trouwens, terugkomend op het onderwerp van afstuderen,

volevo che mi raccontassi un po' cosa hai provato ik wilde|dat|me|je vertelde|een|beetje|wat|je hebt|gevoeld quería|que|me|contaras|un|poco|qué|has|sentido ήθελα|να|μου|διηγηθείς|λίγο|λίγο|τι|έχεις|νιώσει volevo|||||||| я хотів|щоб|мені|розповів|трохи|трохи|що|ти|відчув می‌خواستم|که|به من|تعریف کنی|کمی|بیشتر|چه|تو داری|احساس کرده‌ای queria|que|me|contasse|um|pouco|o que|você|sentido רציתי|ש|לי|תספרי|קצת|על|מה|את|הרגשת je voulais|que|me|tu me racontes|un|peu|ce que|tu as|ressenti 我想要|让|我|你讲述|一个|一点|什么|你有|感觉 я хотел|чтобы|мне|рассказал|немного|немного|что|ты|испытал ||||||||感じた I wanted|||tell|||||you felt ich wollte|dass|mir|erzählst|ein|wenig|was|du hast|gefühlt chciałem|żeby|mi|opowiedziałeś|trochę|więcej|co|miałeś|poczułeś أردت|أن|لي|تخبرني|قليلا||ماذا|قد|شعرت 나는 원했어|~을|나에게|이야기해주기를|하나의|조금|무엇을|너가|느꼈는지 I wanted you to tell me a little bit about what you felt Bana hissettiklerini biraz anlatmanı istedim. я хотіла, щоб ти розповіла мені трохи про те, що ти відчула. wollte ich, dass du mir ein wenig erzählst, was du gefühlt hast. quería que me contaras un poco qué has sentido. eu queria que você me contasse um pouco o que você sentiu ήθελα να μου πεις λίγο τι ένιωσες я хотела, чтобы ты рассказала мне немного о том, что ты почувствовала chciałam, żebyś mi opowiedziała, co czułaś. je voulais que tu me racontes un peu ce que tu as ressenti. كنت أريدك أن تخبرني قليلاً عما شعرت به 너가 느낀 것에 대해 좀 이야기해 줬으면 해. 我想让你告诉我你当时的感受。 می‌خواستم کمی برایم بگویی چه احساسی داشتی. רציתי שתספר לי קצת מה הרגשת ik wilde dat je me een beetje vertelde wat je voelde

quando hai fatto la tesi per finire università wanneer|je hebt|gedaan|de|scriptie|om|af te ronden|universiteit cuando|has|hecho|la|tesis|para|terminar|universidad πότε|έχεις|κάνει|τη|διατριβή|για|να τελειώσεις|πανεπιστήμιο коли|ти|написав|її|тезу|для|закінчення|університету ||||tesi||| وقتی که|تو داری|انجام داده‌ای|را|پایان‌نامه|برای|تمام کردن|دانشگاه quando|você|fez|a|tese|para|terminar|universidade כש|אתה עשית|עשייה|את|תזה|כדי|לסיים|אוניברסיטה quand|tu as|fait|la|thèse|pour|finir|université 什么时候|你有|完成|这|论文|为了|完成|大学 когда|ты|сделал|артикль|диссертация|для|окончания|университета ||||論文||| when||||thesis||to finish|university wann|hast|gemacht|die|Thesis|um|abzuschließen|Universität kiedy|ty|zrobiłeś|tę|pracę|aby|ukończyć|uniwersytet عندما|لقد|أنجزت|ال|الرسالة|من أجل|إنهاء|الجامعة 언제|너는 ~했다|만들었다|그|논문|~하기 위해|끝내다|대학 When you did your thesis to finish university üniversiteyi bitirmek için tezini yaptığın zaman коли ти захищала дипломну роботу, щоб закінчити університет als du deine Thesis geschrieben hast, um die Universität abzuschließen cuando hiciste la tesis para terminar la universidad quando você fez a tese para terminar a universidade όταν έκανες την πτυχιακή σου για να τελειώσεις το πανεπιστήμιο когда ты написала дипломную работу, чтобы закончить университет kiedy napisałeś pracę dyplomową, aby ukończyć studia quand tu as fait ta thèse pour terminer l'université عندما قمت بكتابة الرسالة لإنهاء الجامعة 대학을 마치기 위해 논문을 썼을 때 你什么时候写完大学论文的？ وقتی که پایان‌نامه‌ات را برای تمام کردن دانشگاه نوشتی כשהכנת את התזה כדי לסיים את האוניברסיטה wanneer je je scriptie hebt geschreven om je studie af te ronden

e quando poi l'hai esposta davanti ai professori, en|wanneer|daarna|je hebt het|gepresenteerd|voor|de|professoren y|cuando|luego|la has|expuesta|delante|a los|profesores και|όταν|μετά|την έχεις|εκθέσει|μπροστά|στους|καθηγητές і|коли|потім|ти її|виставила|перед|до|професорами |||l'hai|esposta|davanti|| و|وقتی که|بعد|تو آن را|ارائه داده‌ای|در مقابل|به|اساتید e|quando|depois|a (você) a|exposta|diante|aos|professores ו|כש|אז|אתה הצגת|הצגה|מול|ל|פרופסורים et|quand|ensuite|tu l'as|exposée|devant|aux|professeurs 而且|什么时候|然后|你有|发表|在面前|对于|教授 и|когда|потом|ты её|выставила|перед|перед|профессорами |いつ|||出した||| |when|then|you|presented|in front of||teachers und|als|dann|du hast|präsentiert|vor|den|Professoren i|kiedy|potem|ją|wystawiona|przed|profesorami|profesorami و|عندما|بعد ذلك|لقد|عرضتها|أمام|لل|الأساتذة ||||展示||| 그리고|언제|나중에|너는 ~했다|발표했다|앞에서|그|교수들 and when you then exhibited it in front of the professors, ve bunu profesörlerin önünde sergilediğinizde, і коли потім ти її презентувала перед професорами, und als du sie dann vor den Professoren präsentiert hast, y cuando luego la expusiste frente a los profesores, e quando então a apresentou diante dos professores, και όταν την παρουσίασες μπροστά στους καθηγητές, и когда ты потом представила её перед профессорами, a kiedy potem ją zaprezentowałeś przed profesorami, et quand tu l'as ensuite présentée devant les professeurs, وعندما عرضتها بعد ذلك أمام الأساتذة, 그리고 나서 교수님들 앞에서 발표했을 때, 然后你在教授面前展示的时候， و وقتی که آن را در مقابل اساتید ارائه دادی, וכשהצגת אותה בפני הפרופסורים, en wanneer je deze vervolgens aan de professoren hebt gepresenteerd,

cosa hai sentito quando ti sei resa conto, una volta finito, wat|je hebt|gevoeld|wanneer|je|je bent|gerealiseerd|dat|een|keer|klaar qué|has|sentido|cuando|te|te|dado||una|vez|terminado τι|έχεις|ακούσει|πότε|σε|είσαι|συνειδητοποίησες|λογαριασμό|μία|φορά|τελειωμένος що|ти|почув|коли|ти|була|усвідомила|усвідомлення|один|раз|закінчено ||||||resa|||| چه|تو داری|احساس کرده‌ای|وقتی که|به خودت|تو هستی|متوجه شده‌ای|حساب|یک|بار|تمام شده o que|você|sentiu|quando|você|estava|se|conta|uma|vez|terminado מה|אתה הרגשת|הרגשה|כש|אתה|אתה|הפכת|הבנה|פעם|פעם|סיום quoi|tu as|ressenti|quand|te|tu es|rendu|compte|une|fois|fini 什么|你有|感觉|什么时候|你自己|你有|意识到|计算|一次|次|完成 что|ты|услышал|когда|ты|был|осознала|осознание|одна|раз|законченный ||||||気づいた|||| thing||felt|when|yourself|you are|realized|realization|an|once|finished was|hast|gehört|als|dich|bist|wurde|bewusst|einmal|mal|fertig co|(ty) masz|słyszałeś|kiedy|(ty)|(ty) jesteś|uświadomiła||jedna|raz|skończony ماذا|لقد|شعرت|عندما|نفسك|لقد|أدركت|إدراك|مرة|واحدة|انتهيت ||||||意识到|||| 무엇을|너는 ~했다|느꼈다|언제|너는|너는 ~했다|깨달았다|알게 됨|한번|~을 때|끝난 what did you feel when you realized, once you finished, Bitirdiğinde anladığında ne hissettin, що ти відчула, коли зрозуміла, що, закінчивши, was hast du gefühlt, als dir klar wurde, einmal fertig, ¿qué sentiste cuando te diste cuenta, una vez terminado, o que você sentiu quando percebeu, uma vez terminado, τι ένιωσες όταν συνειδητοποίησες, μόλις τελείωσες, что ты почувствовала, когда поняла, что, наконец, co czułeś, gdy zdałeś sobie sprawę, że po wszystkim, qu'est-ce que tu as ressenti quand tu t'es rendu compte, une fois terminé, ماذا شعرت عندما أدركت، بمجرد الانتهاء, 끝났다는 것을 깨달았을 때 어떤 기분이었나요, 当你意识到一切结束时，你有什么感觉， چه احساسی داشتی وقتی که متوجه شدی، بعد از تمام شدن, מה הרגשת כששמת לב, ברגע שסיימת, wat voelde je toen je je realiseerde, eenmaal klaar,

di dire: “Ok, ho finito l'università, ce l'ho fatta”. να|πεις|Εντάξει|έχω|τελειώσει|το πανεπιστήμιο|το|το έχω|καταφέρει de|decir|Ok|he|terminado|la universidad|lo|lo|logrado ||Ok|ik heb|afgerond|de universiteit|||gemaakt сказати|сказати|Ок|я|закінчив|університет|це|я це|зробив به|گفتن|خوب|من دارم|تمام کرده‌ام|دانشگاه را|آن|من آن را|انجام داده‌ام de|dizer|Ok|eu tenho|terminado|a universidade|a isso|eu a|fiz על|לומר|אוקי|אני סיימתי|סיום|את האוניברסיטה|את|אני עשיתי|עשייה de|dire|Ok|j'ai|fini|l'université|cela|je l'ai|fait 说|说|好的|我有|完成|大学|它|我有|完成 сказать|сказать|Ок|я|закончил|университет|это|я|сделала of|to say|||finished|the university|to you|I have it|made zu|sagen|Ok|ich habe|abgeschlossen|die Universität|es|ich habe|geschafft powiedzieć|powiedzieć|Ok|ja|skończyłem|uniwersytet|to|ja to|zrobiłem أن|تقول|حسناً|لقد|أنهيت|الجامعة|ذلك|لقد|فعلتها ~하는 것|말하다|오케이|나는 ~했다|끝났다|대학을|그것을|나는 ~했다|해냈다 to say: “Ok, I finished university, I did it”. “Tamam, üniversiteyi bitirdim, yaptım” demek. сказала: “Гаразд, я закінчила університет, я це зробила”. zu sagen: „Okay, ich habe die Universität abgeschlossen, ich habe es geschafft“. de decir: “Ok, he terminado la universidad, lo logré”. de dizer: “Ok, terminei a universidade, consegui”. να πεις: “Εντάξει, τελείωσα το πανεπιστήμιο, τα κατάφερα”. сказала: "Хорошо, я закончила университет, я справилась". mówiłeś: „Ok, skończyłem studia, udało mi się”. de dire : “Ok, j'ai fini l'université, j'y suis arrivé”. أن تقول: "حسناً، لقد أنهيت الجامعة، لقد فعلتها". "좋아, 대학을 마쳤어, 해냈어"라고 말할 때. 说：“好吧，我大学毕业了，我成功了。” که می‌گویی: "خوب، من دانشگاه را تمام کردم، موفق شدم". לומר: “אוקי, סיימתי את האוניברסיטה, הצלחתי”. te zeggen: “Oké, ik heb mijn studie afgerond, het is me gelukt”.

Laura: Allora l'esperienza è stata molto bella. Laura|dus|de ervaring|is|geweest|heel|mooi Laura|Entonces|la experiencia|fue|muy||bonita Λάουρα|Τότε|η εμπειρία|είναι|ήταν|πολύ|όμορφη Лаура|Тоді|досвід|була|дуже|дуже|гарною لورا|پس|تجربه|بوده|است|بسیار|زیبا Laura|Então|a experiência|é|foi|muito|bonita לאורה|אז|החוויה|היא|הייתה|מאוד|יפה Laura||l'expérience|est|été|très|belle 劳拉|那么|这个经历|是|过的|非常|美好的 Лаура|Тогда|опыт|была|была|очень|хорошей Laura|then|the experience||beautiful|| Laura|Also|die Erfahrung|ist|gewesen|sehr|schön Laura|Więc|doświadczenie|jest|była|bardzo|piękna لورا|إذن|التجربة|كانت||جداً|جميلة 로라|그러면|경험|~였다|~였다|매우|아름다웠다 Laura: So the experience was very good. Laura: Yani deneyim çok güzeldi. Лаура: Отже, досвід був дуже приємним. Laura: Also, die Erfahrung war sehr schön. Laura: Entonces la experiencia fue muy bonita. Laura: Então a experiência foi muito boa. Λάουρα: Λοιπόν, η εμπειρία ήταν πολύ όμορφη. Лаура: Так что опыт был очень приятным. Laura: Więc doświadczenie było bardzo piękne. Laura : Alors l'expérience a été très belle. لورا: إذن كانت التجربة جميلة جداً. 로라: 그러니까 경험이 정말 좋았어요. 劳拉：那么这次经历非常美好。 لورا: پس تجربه بسیار زیبا بود. לורה: אז החוויה הייתה מאוד יפה. Laura: Dus de ervaring was heel mooi.

Dà l'idea proprio di soddisfazione personale a livello molto alto. het geeft|het idee|echt|van|voldoening|persoonlijke|op|niveau|heel|hoog Da|la idea|justo|de|satisfacción|personal|a|nivel|muy|alto Δίνει|την ιδέα|ακριβώς|της|ικανοποίησης|προσωπικής|σε|επίπεδο|πολύ|υψηλό dà||||soddisfazione||||| Да|ідея|справді|про|задоволення|особисте|на|рівні|дуже|високому می‌دهد|ایده|دقیقاً|از|رضایت|شخصی|در|سطح|بسیار|بالا Dá|a ideia|realmente|de|satisfação|pessoal|a|nível|muito|alto נותן|הרעיון|ממש|של|סיפוק|אישי|ברמה|רמה|מאוד|גבוהה ça donne|l'idée|vraiment|de|satisfaction|personnelle|à|niveau|très|élevé 给|这个想法|正是|的|满足|个人的|在|水平|非常|高的 Да|идея|именно|о|удовлетворение|личное|на|уровне|очень|высоком ||||満足|||||高い he gives||precisely||satisfaction|personal||level||high Gibt|die Idee|gerade|von|Zufriedenheit|persönlicher|auf|Niveau|sehr|hoch Daje|pomysł|dokładnie|o|satysfakcji|osobistej|na|poziomie|bardzo|wysokim تعطي|الفكرة|تماماً|ب|رضا|شخصي|على|مستوى|جداً|عالٍ 주다|아이디어|정말|~에 대한|만족|개인적인|~에서|수준|매우|높은 Dává samotnou myšlenku osobní spokojenosti na velmi vysoké úrovni. It gives the very idea of personal satisfaction at a very high level. Kişisel memnuniyet fikrini çok üst düzeyde verir. Це справді дає відчуття особистого задоволення на дуже високому рівні. Es vermittelt wirklich ein Gefühl der persönlichen Zufriedenheit auf sehr hohem Niveau. Da la idea de satisfacción personal a un nivel muy alto. Dá a ideia de satisfação pessoal em um nível muito alto. Δίνει την αίσθηση πραγματικής προσωπικής ικανοποίησης σε πολύ υψηλό επίπεδο. Это действительно создает ощущение личного удовлетворения на очень высоком уровне. Daje to poczucie osobistej satysfakcji na bardzo wysokim poziomie. Cela donne vraiment une idée de satisfaction personnelle à un niveau très élevé. تعطي فكرة عن الرضا الشخصي على مستوى عالٍ جداً. 정말 높은 수준의 개인적인 만족감을 줍니다. 这确实给人一种非常高的个人满足感。 این واقعاً حس رضایت شخصی در سطح بسیار بالا را منتقل می‌کند. זה נותן את הרעיון של סיפוק אישי ברמה מאוד גבוהה. Het geeft echt een gevoel van persoonlijke voldoening op een heel hoog niveau.

tutto lo sforzo che si è fatto durante i tre anni è stato ripagato al het|de|inspanning|dat|men|is|gedaan|gedurende|de|drie|jaren|is|geweest|terugbetaald todo|el|esfuerzo|que|se|ha|hecho|durante|los|tres|años|ha|sido|recompensado όλη|το|προσπάθεια|που|(αντωνυμία υποκείμενου)|είναι|έγινε|κατά τη διάρκεια|οι|τρία|χρόνια|είναι|ήταν|ανταμείφθηκε все|артикль|зусилля|що|пасивне дієслово|є|зроблено|протягом|артикль|три|роки|є|було|відшкодовано |||||||||||||ripagato تمام|آن|تلاش|که|خود|بوده|شده|در طول|سه|سال|سال|بوده|است|جبران شده todo|o|esforço|que|se|foi|feito|durante|os|três|anos|foi|sido|recompensado כל|את|המאמץ|ש|עצמו|הוא|עשה|במהלך|את|שלוש|שנים|הוא|היה|מתוגמל tout|l'|effort|que|on|est|fait|pendant|les|trois|années|est|été|récompensé 所有|这个|努力|那个|自己|是|做的|在期间|三|三|年|是|过的|得到回报的 все|(артикль)|усилие|которое|(безличное местоимение)|было|сделано|в течение|(артикль)|три|года|было|было|вознаграждено ||努力|||||の間||||||報われた |the|effort|that|itself|||during|||years||it has been|repaid alles|das|Bemühen|das|man|ist|gemacht|während|die|drei|Jahre|ist|gewesen|belohnt całe|to|wysiłek|który|się|jest|zrobiony|podczas|i|trzech|lat|jest|był|spłacony كل||جهد|الذي||كان||خلال|الثلاثة||سنوات|كان||مُكافأ 모든|그|노력|~한|자신이|~였다|~한|동안|그|세|년|~였다|~였다|보상받았다 veškeré úsilí vynaložené během tří let se vyplatilo all the effort put in during the three years has paid off üç yıl boyunca harcanan tüm çabalar meyvesini verdi Усі зусилля, які були докладені протягом трьох років, були винагороджені. Der gesamte Aufwand, den ich in den drei Jahren betrieben habe, wurde belohnt. Todo el esfuerzo que se ha hecho durante los tres años ha sido recompensado Todo o esforço que foi feito durante os três anos foi recompensado Όλη η προσπάθεια που καταβλήθηκε κατά τη διάρκεια των τριών χρόνων αποδόθηκε. все усилия, которые были приложены за три года, были вознаграждены Wszystkie wysiłki, które podjęto przez te trzy lata, zostały wynagrodzone Tout l'effort qui a été fait pendant les trois ans a été récompensé كل الجهد الذي بُذل خلال السنوات الثلاث قد تم تعويضه 3년 동안 했던 모든 노력이 보상받았어요. 在这三年中所付出的所有努力都得到了回报。 تمام تلاشی که در طول سه سال انجام شد، جبران شد. כל המאמץ שנעשה במהלך שלוש השנים השתלם Alle inspanning die in de drie jaar is geleverd, is beloond

con la presentazione della tesi. met|de|presentatie|van de|scriptie con|la|presentación|de la|tesis με|την|παρουσίαση|της|διατριβής з|артикль|презентацією|дипломної|роботи ||||tesi با|ارائه|ارائه|پایان‌نامه|پایان‌نامه com|a|apresentação|da|tese עם|ה|הצגת|של|תזה avec|la|présentation|de la|thèse 通过|这个|发表|的|论文 с|артикль|защита|артикль|диссертация with||presentation||thesis mit|der|Präsentation|der|Thesis z|tą|prezentacją|pracy|magisterskiej مع||تقديم||رسالة ~와 함께|그|발표|~의|논문 s prezentací diplomové práce. With the presentation of the thesis. tez sunumu ile. Захистом дисертації. Mit der Präsentation der Thesis. con la presentación de la tesis. com a apresentação da tese. Με την παρουσίαση της διατριβής. с защитой диссертации. przy prezentacji pracy dyplomowej. avec la présentation de la thèse. مع تقديم الرسالة. 논문 발표로 말이죠. 通过论文的展示。 با ارائه پایان‌نامه. עם הצגת התזה. met de presentatie van de scriptie.

La mia tesi si basava su un corso di politica comparata. de|mijn|thesis|zich|het was gebaseerd|op|een|cursus|van|politiek|vergelijkend La|mi|tesis|se|basaba|en|un|curso|de|política|comparada Η|δική μου|διατριβή|(ανα)|βασιζόταν|σε|ένα|μάθημα|της|πολιτικής|συγκριτικής Моя|моя|дисертація|(зворотне дієслово)|базувалася|на|один|курс|з|політики|порівняльної ||||si fondava|||corso|||comparata آن|من|پایان نامه|خودش|پایه‌گذاری شده بود|بر|یک|دوره|در|سیاست|مقایسه‌ای A|minha|tese|se|baseava|em|um|curso|de|política|comparada ה|שלי|תזה|היא|התבססה|על|קורס|קורס|של|פוליטיקה|השוואתית la|ma|thèse|elle|se basait|sur|un|cours|de|politique|comparée 我的|我的|论文|自己|基于|在|一门|课程|的|政治|比较的 Моя|моя|диссертация|(глагольное окончание)|основывалась|на|один|курс|по|политике|сравнительной ||||基づいていた|||||政治| the||thesis|herself|was based on|||course||political|comparative Die|meine|Thesis|sich|basierte|auf|einen|Kurs|in|Politik|vergleichende Moja|moja|praca|się|opierała|na|jednym|kursie|z|polityki|porównawczej ال|خاصتي|أطروحة|تعود|كانت|على|دورة|دورة|في|سياسة|مقارنة ||||||||||比较 그|나의|논문|자신이|기초하고 있었다|~에|하나의|강의|~의|정치|비교 My thesis was based on a course in comparative politics. Tezim karşılaştırmalı siyaset üzerine bir derse dayanıyordu. Моя дисертація була заснована на курсі порівняльної політики. Meine Thesis basierte auf einem Kurs über vergleichende Politik. Mi tesis se basaba en un curso de política comparada. A minha tese baseava-se em um curso de política comparada. Η διατριβή μου βασιζόταν σε ένα μάθημα συγκριτικής πολιτικής. Моя диссертация была основана на курсе сравнительной политики. Moja praca magisterska opierała się na kursie polityki porównawczej. Ma thèse était basée sur un cours de politique comparée. كانت أطروحتي تستند إلى دورة في السياسة المقارنة. 내 논문은 비교 정치학 과정에 기반을 두었습니다. 我的论文基于一门比较政治学课程。 تزی من بر اساس یک دوره سیاست مقایسه‌ای بود. המאמר שלי התבסס על קורס בפוליטיקה השוואתית. Mijn scriptie was gebaseerd op een cursus vergelijkende politiek.

Mi sono focalizzata sullo studio delle elezioni negli ultimi 10 anni me|ik ben|gefocust|op het|studie|van de|verkiezingen|in de|laatste|jaren Me|he|focalizado|en el|estudio|de las|elecciones|en los|últimos|años Εγώ|είμαι|εστιασμένη|πάνω στη|μελέτη|των|εκλογών|στα|τελευταία|χρόνια Я|є|зосередилася|на|вивчення||виборів|в|останніми|років ||focalizzata||||elezioni||| من|هستم|متمرکز شده‌ام|بر روی|مطالعه|از|انتخابات|در|آخرین|سال Eu|estou|focada|sobre o|estudo|das|eleições|nos|últimos|anos אני|הייתי|ממוקדת|על|לימוד|של|בחירות|בעשור האחרון|האחרונים|שנים je|je suis|concentrée|sur l'|étude|des|élections|dans les|dernières|années 我自己|我是|专注于|在|研究|的|选举|在过去的|最近的|年 Я|была|сосредоточена|на|изучении|выборов|выборах|за последние|последние|лет ||集中した||||選挙||| me||focused|on the|study|of the|elections|in the|last| Ich|bin|fokussiert|auf das|Studium|der|Wahlen|in den|letzten|Jahren Ja|jestem|skoncentrowana|na|badanie|o|wyborach|w|ostatnich|latach لي|كنت|مركزة|على|دراسة|الانتخابات|انتخابات|في|الأخيرة|سنوات ||专注||||||| 나를|나는|집중했다|~에 대한|연구|~의|선거|지난|10년|년 Posledních 10 let jsem se zaměřil na studium voleb I have focused on studying elections for the past 10 years Son 10 yıldır seçimleri incelemeye odaklandım Я зосередилася на вивченні виборів за останні 10 років. Ich habe mich auf das Studium der Wahlen in den letzten 10 Jahren konzentriert. Me he centrado en el estudio de las elecciones en los últimos 10 años. Eu me concentrei no estudo das eleições nos últimos 10 anos Επικεντρώθηκα στη μελέτη των εκλογών τα τελευταία 10 χρόνια Я сосредоточилась на изучении выборов за последние 10 лет Skupiłam się na badaniu wyborów w ciągu ostatnich 10 lat Je me suis concentrée sur l'étude des élections au cours des 10 dernières années. ركزت على دراسة الانتخابات في السنوات العشر الماضية 나는 지난 10년간 아프리카 국가들의 선거 연구에 집중했습니다. 我专注于研究过去10年非洲国家的选举。 من بر روی مطالعه انتخابات در 10 سال گذشته تمرکز کردم. התמקדתי בלימוד הבחירות בעשור האחרון Ik heb me gericht op de studie van de verkiezingen in de afgelopen 10 jaar

nei paesi africani. in de|landen|Afrikaanse en los|países|africanos στις|χώρες|αφρικανικές в|країни|африканські ||africani در|کشورهای|آفریقایی nos|países|africanos במדינות|מדינות|אפריקאיות dans les|pays|africains 在|国家|非洲的 в|страны|африканские |国々| in the|countries|African in den|Ländern|afrikanischen w|krajach|afrykańskich في|البلدان|الأفريقية ~에서|국가|아프리카의 In African countries. Afrika ülkelerinde. в африканських країнах. in den afrikanischen Ländern. en los países africanos. nos países africanos. στις αφρικανικές χώρες. в африканских странах. w krajach afrykańskich. dans les pays africains. في الدول الأفريقية. 각각의 국가를 분석했습니다. 我研究了每一个国家，并将其与其他国家进行比较。 در کشورهای آفریقایی. במדינות אפריקה. in Afrikaanse landen.

Ho preso ogni singolo paese, l'ho comprato agli altri ik heb|genomen|elk|enkel|land|ik heb het|gekocht|aan de|anderen He|tomado|cada|solo|país|lo he|comprado|a los|otros Έχω|πάρει|κάθε|ενιαίο|χώρα|το έχω|αγοράσει|στους|άλλους Я|взяв|кожен|окремий|країна|я його|купив|іншим|іншим |||singolo||||| من|گرفته‌ام|هر|تک|کشور|آن را|خریده‌ام|به دیگران|دیگر Eu|peguei|cada|único|país|eu o|comprei|para os|outros אני לקחתי|לקחתי|כל|אחד|מדינה|אני לקחתי אותה|קניתי|לאחרים|אחרים j'ai|pris|chaque|seul|pays|je l'ai|acheté|aux|autres 我有|拿到|每一个|单独的|国家|我把它|买给|给其他的|其他国家 Я|взял|каждую|отдельную|страну|я его|купил|другим|другим |取った||単一の||||| |I took|every|single||I have it|bought|to the|others Ich habe|genommen|jedes|einzelne|Land|ich habe es|gekauft|an die|anderen Wziąłem|wziąłem|każdy|pojedynczy|kraj|go|kupiony|innym|innym لقد|أخذت|كل|واحد|بلد|لقد|اشتريته|للآخرين| 나는|취했다|모든|개별의|국가|그것을|샀다|다른|다른 사람들에게 Vzal jsem každou zemi, koupil jsem ji od ostatních I took every single country, bought it from others Ho preso ogni singolo paese, l'ho comprato agli altri Her ülkeyi aldım, diğerlerinden aldım 我把每一个国家都买给了其他人 Я взяв кожну окрему країну, купив її в інших Ich habe jedes einzelne Land genommen, es den anderen abgekauft. He tomado cada país, lo he comprado a los demás Eu peguei cada país individualmente, comparei com os outros. Πήρα κάθε μία χώρα, την σύγκρινα με τις άλλες. Я взяла каждую отдельную страну и сравнила ее с другими. Wzięłam każdy pojedynczy kraj, porównałam go z innymi. J'ai pris chaque pays individuellement, je l'ai comparé aux autres. أخذت كل دولة على حدة، وقارنتها بالدول الأخرى. 나는 각 국가를 다른 국가들과 비교했습니다. من هر کشور را به تنهایی بررسی کردم و آن را با کشورهای دیگر مقایسه کردم. לקחתי כל מדינה בנפרד, השוויתי אותה לאחרות. Ik heb elk afzonderlijk land genomen en het vergeleken met de anderen.

per vedere se le elezioni si sono svolte correttamente o meno. om|te zien|of|de|verkiezingen|zich|zijn|gehouden|correct|of|minder para|ver|si|las|elecciones|se|han|llevado a cabo|correctamente|o|menos για|να δούμε|αν|οι|εκλογές|(αναφορική αντωνυμία)|έχουν|διεξαχθεί|σωστά|ή|λιγότερο для|перевірити|чи|(артикль множини)|вибори|(зворотне дієслово)|(допоміжне дієслово)|відбулися|правильно|або|менше ||||elezioni|||svolte||| برای|دیدن|اگر|انتخابات|انتخابات|آنها|هستند|برگزار شده|به درستی|یا|کمتر para|ver|se|as|eleições|(pronome reflexivo)|foram|realizadas|corretamente|ou|menos כדי|לראות|אם|ה|בחירות|הן|היו|התקיימו|כראוי|או|לא pour|voir|si|les|élections|si|ont|déroulées|correctement|ou|moins 为了|看|是否|这些|选举|它们|已经|进行|正确地|或者|不 для|увидеть|если|(артикль мнч)|выборы|(возвратное местоимение)|(глагол-связка)|прошли|корректно|или|менее |||||||行われた||| ||||elections|themselves|they are|taken place|correctly||less um|zu sehen|ob|die|Wahlen|sich|sind|durchgeführt|korrekt|oder|weniger aby|zobaczyć|czy|te|wybory|się|były|odbyły|prawidłowo|czy|mniej من أجل|رؤية|إذا|ال|الانتخابات|تعبير|فعل مساعد|جرت|بشكل صحيح|أو|أقل ~하기 위해|보다|~인지|그|선거|자신이|~였다|치러진|올바르게|또는|아니면 to see if the elections were held correctly or not. per vedere se le elezioni si sono svolte correttamente o meno. seçimlerin doğru yapılıp yapılmadığını görmek için. щоб подивитися, чи вибори пройшли правильно, чи ні. Um zu sehen, ob die Wahlen korrekt durchgeführt wurden oder nicht. para ver si las elecciones se llevaron a cabo correctamente o no. para ver se as eleições ocorreram corretamente ou não. για να δούμε αν οι εκλογές διεξήχθησαν σωστά ή όχι. чтобы увидеть, прошли ли выборы правильно или нет. aby zobaczyć, czy wybory odbyły się prawidłowo, czy nie. pour voir si les élections se sont déroulées correctement ou non. لرؤية ما إذا كانت الانتخابات قد جرت بشكل صحيح أم لا. 선거가 제대로 진행되었는지 여부를 확인하기 위해. 看看选举是否正确进行。 برای دیدن اینکه آیا انتخابات به درستی برگزار شده است یا خیر. כדי לראות אם הבחירות התקיימו כראוי או לא. om te zien of de verkiezingen correct zijn verlopen of niet.

Questo lavoro mi ha dato la possibilità anche di scoprire nuove cose. dit|werk|mij|heeft|gegeven|de|mogelijkheid|ook|om|te ontdekken|nieuwe|dingen Este|trabajo|me|ha|dado|la|posibilidad|también|de|descubrir|nuevas|cosas Αυτό|εργασία|μου|έχει|δώσει|τη|δυνατότητα|επίσης|να|ανακαλύψω|νέες|πράγματα Це|робота|мені|має|дав|можливість|можливість|також|(прийменник)|відкривати|нові|речі این|کار|به من|او|داده|امکان|امکان|همچنین|برای|کشف کردن|جدید|چیزها Este|trabalho|me|(verbo auxiliar passado)|dado|a|possibilidade|também|de|descobrir|novas|coisas העבודה הזו|עבודה|לי|היא נתנה|נתנה|ה|אפשרות|גם|ל|לגלות|חדשות|דברים ce|travail|me|il a|donné|la|possibilité|aussi|de|découvrir|nouvelles|choses 这个|工作|给我|它已经|给|这个|机会|也|去|发现|新的|事情 Это|работа|мне|(глагол-связка)|дал|(определенный артикль)|возможность|также|(предлог)|открыть|новые|вещи |||||||||発見する|| this||||given||possibility|||to discover|new|things Dieses|Arbeit|mir|hat|gegeben|die|Möglichkeit|auch|zu|entdecken|neue|Dinge To|praca|mi|(czasownik posiłkowy)|dał|(rodzajnik określony)|możliwość|także|(przyimek)|odkryć|nowe|rzeczy هذا|العمل|لي|فعل مساعد|أعطى|ال|الفرصة|أيضا|ل|اكتشاف|جديدة|أشياء |||||||||发现|| 이|일|나에게|~했다|준|그|가능성|또한|~하는|발견하다|새로운|것들 This work has also given me the opportunity to discover new things. Bu çalışma bana yeni şeyler keşfetme fırsatı da verdi. Ця робота також дала мені можливість дізнатися нові речі. Diese Arbeit hat mir auch die Möglichkeit gegeben, neue Dinge zu entdecken. Este trabajo también me ha dado la oportunidad de descubrir cosas nuevas. Este trabalho também me deu a oportunidade de descobrir coisas novas. Αυτή η δουλειά μου έδωσε επίσης την ευκαιρία να ανακαλύψω νέα πράγματα. Эта работа также дала мне возможность узнать что-то новое. Ta praca dała mi również możliwość odkrywania nowych rzeczy. Ce travail m'a également donné l'occasion de découvrir de nouvelles choses. هذا العمل أتاح لي أيضًا اكتشاف أشياء جديدة. 이 작업은 저에게 새로운 것들을 발견할 수 있는 기회를 주었습니다. 这份工作让我有机会发现新事物。 این کار به من این امکان را داد که چیزهای جدیدی را کشف کنم. עבודה זו נתנה לי גם את האפשרות לגלות דברים חדשים. Dit werk heeft me ook de kans gegeven om nieuwe dingen te ontdekken.

Ho impiegato 2 mesi interi per fare la tesi. ik heb|besteed|maanden|hele|om|te maken|de|scriptie He|empleado|meses|enteros|para|hacer|la|tesis Έχω|αφιερώσει|μήνες|ολόκληρους|για να|κάνω|τη|διατριβή Я|витратив|місяці|цілком|для|написання|| |impiegato||interi|||| من|صرف کرده|ماه|کامل|برای|نوشتن|پایان نامه|پایان نامه Eu|levei|meses|inteiros|para|fazer|a|tese אני עשיתי|השקעת|חודשים|שלמים|כדי|לעשות|ה|תזה j'ai|mis|mois|entiers|pour|faire|la|thèse 我已经|花费|个月|整个|为了|做|这个|论文 Я|потратил|месяца|полных|для|написания|этой|диссертации |||丸々|||| I have|employed|months|whole||||thesis Ich habe|gebraucht|Monate|voll|um|zu schreiben|die|Thesis Ja|poświęciłem|miesiące|pełne|na|napisanie|tę|pracę dyplomową أنا|قضيت|كاملين||من أجل|القيام|ال|الرسالة |||整整|||| 나는 ~했다|사용했다|달|전부|~하기 위해|하다|그|논문 It took me 2 whole months to do the thesis. Tezi yapmak tam 2 ayımı aldı. Я витратив 2 цілі місяці на написання дисертації. Ich habe 2 volle Monate gebraucht, um die Thesis zu schreiben. He tardado 2 meses enteros en hacer la tesis. Levei 2 meses inteiros para fazer a tese. Χρειάστηκα 2 ολόκληρους μήνες για να κάνω τη διατριβή. Я потратил целых 2 месяца на написание диссертации. Zajęło mi to całe 2 miesiące, aby napisać pracę magisterską. J'ai mis 2 mois entiers à faire ma thèse. استغرقت شهرين كاملين لإنجاز الرسالة. 논문을 작성하는 데 2개월이 걸렸습니다. 我花了整整2个月来完成论文。 من 2 ماه کامل را برای نوشتن پایان نامه صرف کردم. לקחתי 2 חודשים שלמים לכתוב את התזה. Ik heb 2 volle maanden besteed aan het maken van de scriptie.

L'emozione è stata fortissima. de emotie|is|geweest|zeer sterk La emoción|fue|muy|fuerte Η συγκίνηση|είναι|ήταν|πολύ δυνατή L'emozione|||forte Емоція|була|дуже|сильною هیجان|بوده|بوده|بسیار قوی A emoção|é|foi|fortíssima הרגש|היה|היה|חזק מאוד l'émotion|elle est|été|très forte 这个情感|是|已经|非常强烈的 Эмоция|была|сильной|очень сильной |||とても強い The emotion||it has been|very strong Die Emotion|ist|gewesen|sehr stark Emocja|była|bardzo|silna العاطفة|كانت|فعل مساعد|قوية جدا 그 감정|~이다|~였다|매우 강한 The emotion was very strong. Duygu çok güçlüydü. Емоція була дуже сильною. Die Emotion war sehr stark. La emoción fue muy intensa. A emoção foi muito forte. Η συγκίνηση ήταν πολύ έντονη. Эмоции были очень сильными. Emocje były bardzo silne. L'émotion a été très forte. كانت المشاعر قوية جدًا. 감정이 매우 강렬했습니다. 情感非常强烈。 هیجان بسیار شدید بود. ההתרגשות הייתה מאוד חזקה. De emotie was enorm.

Ero molto agitata durante la discussione. ik was|zeer|opgewonden|tijdens|de|discussie Era|muy|agitada|durante|la|discusión Ήμουν|πολύ|αναστατωμένη|κατά τη διάρκεια|η|συζήτηση Я була|дуже|збуджена|під час|артикль|дискусії ||agitata||| من بودم|خیلی|مضطربه|در طول|بحث|بحث Era|muito|agitada|durante|a|discussão הייתי|מאוד|נרגשת|במהלך|ה|דיון j'étais|très|agitée|pendant|la|discussion 我曾经是|非常|紧张的|在期间|讨论|讨论 Я была|очень|взволнованная|во время|(определенный артикль)|обсуждения ||興奮していた||| I was||agitated|during||discussion Ich war|sehr|aufgeregt|während|die|Diskussion Byłam|bardzo|zdenerwowana|podczas|ta|dyskusja كنت|جدا|متوترة|خلال|النقاش| 나는 ~였다|매우|불안한|동안|그|토론 Během diskuse jsem byl velmi rozrušený. I was very agitated during the discussion. Tartışma sırasında çok sinirlendim. Я була дуже збуджена під час обговорення. Ich war während der Diskussion sehr aufgeregt. Estaba muy nerviosa durante la discusión. Eu estava muito agitada durante a discussão. Ήμουν πολύ αναστατωμένη κατά τη διάρκεια της συζήτησης. Я была очень взволнована во время обсуждения. Byłam bardzo zdenerwowana podczas dyskusji. J'étais très agitée pendant la discussion. كنت متوترة جداً خلال المناقشة. 나는 토론 중에 매우 긴장했다. 我在讨论期间非常紧张。 من در طول بحث بسیار مضطرب بودم. הייתי מאוד נרגשת במהלך הדיון. Ik was erg nerveus tijdens de discussie.

Ho dovuto aspettare 5 giorni prima di avere il risultato. ik heb|moeten|wachten|dagen|voordat|om|te krijgen|het|resultaat He|tenido que|esperar|días|antes|de|tener|el|resultado Έπρεπε|να περιμένω|περιμένω|ημέρες|πριν|να|έχω|το|αποτέλεσμα Я|повинен був|чекати|днів|перш ніж|отримати|мати|результат|результат من|مجبور بودم|منتظر ماندن|روز|قبل|از|داشتن|نتیجه|نتیجه Eu|tive que|esperar|dias|antes|de|ter|o|resultado אני|הייתי צריך|לחכות|ימים|לפני|ש|לקבל|את|תוצאה j'ai|dû|attendre|jours|avant|de|avoir|le|résultat 我有|必须|等待|天|在之前|的|得到|结果|结果 Я|должен был|ждать|дней|прежде|чем|получить|этот|результат ||||||||結果 |I had to|to wait|days|||to have||result Ich|musste|warten|Tage|bevor|von|erhalten|das|Ergebnis Musiałem|czekać|5|prima||mieć|wynik|wynik| لقد|اضطررت|الانتظار|أيام|قبل|أن|أحصل على|النتيجة| 나는 ~했다|해야 했다|기다리다|일|전에|~하기 위해서|얻다|그|결과 I had to wait five days before I got the result. Ho dovuto aspettare 5 giorni prima di avere il risultato. Sonuç için 5 gün beklemek zorunda kaldım. Мені довелося чекати 5 днів, перш ніж отримати результат. Ich musste 5 Tage warten, bevor ich das Ergebnis bekam. Tuve que esperar 5 días antes de tener el resultado. Tive que esperar 5 dias antes de ter o resultado. Έπρεπε να περιμένω 5 ημέρες πριν λάβω το αποτέλεσμα. Мне пришлось ждать 5 дней, прежде чем получить результат. Musiałam czekać 5 dni, zanim otrzymałam wynik. J'ai dû attendre 5 jours avant d'avoir le résultat. كان علي الانتظار 5 أيام قبل أن أحصل على النتيجة. 결과를 받기까지 5일을 기다려야 했다. 我不得不等了5天才得到结果。 باید ۵ روز منتظر می‌ماندم تا نتیجه را بگیرم. נאלצתי לחכות 5 ימים לפני שקיבלתי את התוצאה. Ik moest 5 dagen wachten voordat ik het resultaat had.

Il risultato non è stato immediato. het|resultaat|niet|het is|geweest|onmiddellijk El|resultado|no|fue|inmediato|inmediato Το|αποτέλεσμα|δεν|είναι|ήταν|άμεσος Це|результат|не|був|миттєвим|негайним |||||immediato نتیجه|نتیجه|نه|است|بوده|فوری O|resultado|não|é|foi|imediato ה|תוצאה|לא|היה||מיידי le|résultat|pas|il est|été|immédiat 结果|结果|不|是|过|立即的 (артикль определенный)|результат|не|был|немедленным|немедленным |||||即座の |result|||state|immediate Der|Ergebnis|nicht|ist|gewesen|sofort The|result|not|is|was|immediate النتيجة|النتيجة|ليس|كان||فوري 그|결과|~않다|~이다|~였다|즉각적인 The result was not immediate. Il risultato non è stato immediato. Sonuç hemen değildi. Результат не був миттєвим. Das Ergebnis war nicht sofort. El resultado no fue inmediato. O resultado não foi imediato. Το αποτέλεσμα δεν ήταν άμεσο. Результат не был немедленным. Wynik nie był natychmiastowy. Le résultat n'a pas été immédiat. لم تكن النتيجة فورية. 결과는 즉각적이지 않았다. 结果并不是立刻出来的。 نتیجه فوری نبود. התוצאה לא הייתה מיידית. Het resultaat was niet onmiddellijk.

Quindi la tensione saliva di giorno in giorno. dus|de|spanning|steeg|van|dag|op|dag Entonces|la|tensión|subía|de|día|en|día Άρα|η|πίεση|ανέβαινε|από|ημέρα|σε|ημέρα Отже|(артикль)|напруга|зростала|з|день|в|день ||tensione|saliva|||| بنابراین|تنش|تنش|بالا می رفت|از|روز|به|روز Então|a|tensão|aumentava|de|dia|em|dia אז|ה|מתח|עלה|מיום|יום|ב|יום それで||電圧||||| donc|la|tension|elle montait|de|jour|en|jour 所以|紧张|紧张|上升|每|天|在|天 Так|(артикль)|напряжение|росла|на|день|в|день therefore|the|tension|increased|of|day|in|day Also|die|Spannung|stieg|von|Tag|in|Tag Więc|ta|napięcie|rosła|z|dnia|w|dzień لذلك|التوتر|التوتر|كانت ترتفع|من|يوم|في|يوم |||上升|||| 그래서|그|긴장|상승했다|~에|하루|~마다|하루 So the tension was rising day by day. Quindi la tensione saliva di giorno in giorno. Bu nedenle gerilim günden güne artıyordu. Отже, напруга зростала з кожним днем. Also stieg die Spannung von Tag zu Tag. Así que la tensión aumentaba día a día. Portanto, a tensão aumentava dia após dia. Έτσι, η ένταση αυξανόταν μέρα με τη μέρα. Поэтому напряжение росло с каждым днем. Więc napięcie rosło z dnia na dzień. Donc la tension montait de jour en jour. لذا كانت التوترات تتصاعد يوماً بعد يوم. 그래서 긴장은 날이 갈수록 높아졌다. 所以紧张感一天比一天加剧。 بنابراین تنش روز به روز بیشتر می‌شد. לכן המתח עלה מיום ליום. Dus de spanning nam dag na dag toe.

Però alla fine ero soddisfatta. maar|aan het einde|einde|ik was|tevreden Pero|a la|final|estaba|satisfecha Όμως|στο|τέλος|ήμουν|ικανοποιημένη Але|в кінці|кінець|я була|задоволена ||||soddisfatta اما|در|پایان|من بودم|راضی Mas|no|final|eu estava|satisfeita אבל|בסוף|סוף|הייתי|מרוצה mais|à la|fin|j'étais|satisfaite 但是|在|结束|我是|满意的 Но|в конце|конце|была|удовлетворена ||||満足していた but||||satisfied Aber|am|Ende|war|zufrieden Ale|na|końcu|byłam|zadowolona لكن|في النهاية|نهاية|كنت|راضية 그러나|결국|끝|나는 ~였다|만족했다 But in the end I was satisfied. Però alla fine ero soddisfatta. Ama sonunda memnun kaldım. Але в кінці я була задоволена. Aber am Ende war ich zufrieden. Pero al final estaba satisfecha. Mas no final eu estava satisfeita. Όμως στο τέλος ήμουν ικανοποιημένη. Но в конце концов я была довольна. Ale na końcu byłam zadowolona. Mais à la fin, j'étais satisfaite. لكن في النهاية كنت راضية. 하지만 결국 나는 만족했다. 不过最后我很满意。 اما در نهایت راضی بودم. אבל בסוף הייתי מרוצה. Maar uiteindelijk was ik tevreden.

Ho ricevuto punti pieni per questo elaborato. ik heb|ontvangen|punten|volle|voor|dit|werkstuk He|recibido|puntos|completos|por|este|trabajo Έχω|λάβει|βαθμούς|πλήρεις|για|αυτήν|εργασία Я|отримав|бали|повні|за|цей|твір ||punti|pieni|||elaborato من|دریافت کرده‌ام|نمرات|کامل|برای|این|مقاله Eu|recebi|pontos|che são completos|por|este|trabalho אני קיבלתי|קיבלתי|נקודות|מלאים|עבור|זה|עבודה j'ai|reçu|points|pleins|pour|ce|travail 我有|收到|分数|满分|为了|这个|论文 Я|получил|баллы|полные|за|этот|проект |受け取った||満点|||課題 I have|received|full marks|full||this|assignment Ich|erhalten|Punkte|voll|für|diese|Arbeit Ja|otrzymałem|punkty|pełne|za|ten|elaborat لقد|تلقيت|نقاط|كاملة|من أجل|هذا|العمل 나는 ~을 받았다|받은|점수|만점|위해|이|과제 I received full points for this paper. Ho ricevuto punti pieni per questo elaborato. Bu makale için tam puan aldım. 我得到了這篇論文的滿分。 Я отримала максимальні бали за цей твір. Ich habe volle Punkte für diese Arbeit erhalten. Recibí puntos completos por este trabajo. Recebi pontos máximos por este trabalho. Έλαβα πλήρεις βαθμούς για αυτή την εργασία. Я получила полные баллы за этот проект. Otrzymałam pełne punkty za ten elaborat. J'ai reçu des points pleins pour ce travail. لقد حصلت على نقاط كاملة لهذا العمل. 이 과제로 만점을 받았다. 我为这篇论文得了满分。 برای این مقاله نمرات کامل دریافت کردم. קיבלתי נקודות מלאות על העבודה הזו. Ik heb volle punten gekregen voor dit werk.

Ero molto contenta e si è chiuso un cerchio di studio intenso. ik was|heel|blij|en|het|het is|gesloten|een|cirkel|van|studie|intens Era|muy|contenta|y|se|está|cerrado|un|círculo|de|estudio|intenso Ήμουν|πολύ|ευτυχισμένη|και|αυτός|είναι|κλειστός|ένας|κύκλος|της|μελέτης|έντονος Я була|дуже|щаслива|і|він|є|закритий|один|коло|навчання|навчання|інтенсивний ||||||||cerchio||| من بودم|خیلی|خوشحال|و|آن|آن|بسته شده|یک|دایره|از|مطالعه|شدید Era|muito|contente|e|se|está|fechado|um|círculo|de|estudo|intenso הייתי|מאוד|שמחה|ו|זה|נסגר|נסגר|מעגל|מעגל|של|לימוד|אינטנסיבי j'étais|très|contente|et|cela|il est|fermé|un|cercle|de|étude|intense 我是|非常|高兴的|和|它|是|结束|一个|圈子|的|学习|密集的 Я была|очень|счастлива|и|он|есть|закрылся|один|круг|интенсивного|учёбы|интенсивного ||嬉しい||||閉じた||サークル||| ||happy||it|it is|closed||circle|||intense Ich war|sehr|glücklich|und|sich|ist|geschlossen|ein|Kreis|des|Studiums|intensiven Byłam|bardzo|zadowolona|i|się|jest|zamknięty|jeden|krąg|intensywnej|nauki|intensywnej كنت|جدا|سعيدة|و|هو|أغلق|مغلق|دائرة|دائرة|من|دراسة|مكثف 나는 ~였다|매우|기뻤다|그리고|그것이|~이 되었다|닫혔다|하나의|원|의|공부|집중적인 I was very happy and a circle of intense study came full circle. Çok mutluydum ve yoğun bir çalışma çemberi kapandı. Я була дуже щаслива, і інтенсивне навчання закінчилося. Ich war sehr glücklich und ein intensiver Lernkreis hat sich geschlossen. Estaba muy contenta y se cerró un ciclo de estudio intenso. Eu estava muito feliz e um ciclo de estudo intenso se fechou. Ήμουν πολύ χαρούμενη και έκλεισε ένας κύκ εντατικής μελέτης. Я была очень счастлива, и интенсивный учебный круг закрылся. Byłam bardzo szczęśliwa i zamknął się intensywny krąg nauki. J'étais très contente et un cycle d'étude intense s'est terminé. كنت سعيدة جدًا وقد أُغلق حلقة دراسة مكثفة. 나는 매우 기뻤고, 집중적인 학습의 한 사이클이 마무리되었다. 我非常高兴，紧张的学习阶段结束了。 خیلی خوشحال بودم و یک دوره مطالعه فشرده به پایان رسید. הייתי מאוד שמחה והמעגל של הלימודים העמוקים נסגר. Ik was erg blij en er kwam een einde aan een intensieve studieperiode.

Clara: Mi immagino. Complimenti ancora Clara|ik|stel me voor|complimenten|nogmaals Κλάρα|Μου|φαντάζομαι|Συγχαρητήρια|ξανά |Me|imagino|Felicitaciones|de nuevo |Мене|уявляю|Вітання|ще |||complimenti| کلارا|من را|تصور می‌کنم|تبریکات|دوباره Clara|Me|imagino|Parabéns|novamente קלרה|אני|מדמיינת|ברכות|שוב Clara|je|j'imagine|félicitations|encore Clara|我|想象|恭喜|再次 |Мне|представляю|Поздравления|снова |||compliments|again |Mir|vorstelle|Glückwünsche|nochmals Clara|Mi|wyobrażam|Gratulacje|jeszcze كلارا|لي|أتخيل|تهاني|مرة أخرى 클라라|나를|상상한다|축하|다시 Clara: I can imagine. Congratulations again Clara: Sanırım. Tekrar tebrikler Клара: Уявляю. Ще раз вітаю Clara: Ich kann es mir vorstellen. Nochmals herzlichen Glückwunsch Clara: Me lo imagino. Felicitaciones de nuevo Clara: Eu imagino. Parabéns novamente. Κλάρα: Μπορώ να το φανταστώ. Συγχαρητήρια ξανά. Клара: Я могу себе это представить. Ещё раз поздравляю! Clara: Wyobrażam sobie. Jeszcze raz gratulacje. Clara : Je m'imagine. Félicitations encore. كلارا: أستطيع تخيل ذلك. تهانينا مرة أخرى. 클라라: 상상해. 다시 한 번 축하해. 克拉拉：我能想象。再次祝贺你。 کلارا: تصور می‌کنم. دوباره تبریک می‌گویم. קלרה: אני מדמיינת. שוב מזל טוב Clara: Ik kan me dat voorstellen. Nogmaals gefeliciteerd.

per il tuo percorso. LAURA: Grazie. voor|de|jouw|pad|LAURA|dank je por|el|tu|camino||Gracias για|το|δικό σου|μονοπάτι|ΛΑΟΥΡΑ|Ευχαριστώ для|твого|твого|шляху||Дякую |||percorso|| برای|مسیر|تو|مسیر|لورا|متشکرم por|o|seu|percurso||Obrigada עבור|ה|שלך|מסלול|לאורה|תודה pour|le|ton|parcours|LAURA|Merci 为了|你的|你的|旅程|劳拉|谢谢 для|твой|путь|маршрут||Спасибо |||path|Laura| für|den|deinen|Weg||Danke za|twój|twój|ścieżkę|LAURA|Dziękuję من أجل|ال|الخاص بك|المسار|لورا|شكرا 위해|그|너의|여정|라우라|감사합니다 for your path. LAURA: Thanks. yolunuz için. LAURA: Teşekkürler. з твоїм шляхом. ЛАУРА: Дякую. zu deinem Weg. LAURA: Danke. por tu trayectoria. LAURA: Gracias. para o seu percurso. LAURA: Obrigada. για την πορεία σου. ΛΑΟΥΡΑ: Ευχαριστώ. для твоего пути. ЛАУРА: Спасибо. na twojej drodze. LAURA: Dziękuję. pour ton parcours. LAURA : Merci. لرحلتك. لورا: شكراً. 너의 여정을 위해. LAURA: 고마워. 为了你的旅程。劳拉：谢谢。 برای مسیرت. لورا: متشکرم. למסלול שלך. לאורה: תודה. voor jouw traject. LAURA: Dank je.

Prima di concludere volevo farti un'ultima domanda voor|om|afsluiten|ik wilde|je te|een laatste|vraag Antes|de|concluir|quería|hacerte|una última|pregunta Πριν|να|ολοκληρώσεις|ήθελα|να σου κάνω|μια τελευταία|ερώτηση Перед|(прийменник)|завершити|я хотів|тобі|останнє|питання ||||fareti|ultima| قبل|از|تمام کردن|می‌خواستم|به تو|یک آخرین|سوال Antes|de|concluir|eu queria|te fazer|uma última|pergunta קודם|ל|לסיים|רציתי|לעשות לך|אחרונה|שאלה avant|de|conclure|je voulais|te faire|une dernière|question 首先|在|结束|我想|给你|最后一个|问题 Перед|(предлог)|завершением|я хотел|задать тебе|последний|вопрос ||終える||君に|| ||to conclude||ask|an last|question Zuerst|vor|abschließen|wollte|dir dir|eine letzte|Frage Przed|(przyimek)|zakończeniem|chciałem|zadać ci|ostatnie|pytanie أولا|قبل|إنهاء|أردت|أن أطرح عليك|سؤالا أخيرا|سؤال 먼저|~하기 전에|마치다|나는 원했다|너에게 하다|마지막|질문 Before concluding I wanted to ask you one last question Bitirmeden önce son bir soru sormak istedim. Перед тим як завершити, я хотів би задати тобі останнє питання. Bevor ich abschließe, wollte ich dir eine letzte Frage stellen. Antes de concluir quería hacerte una última pregunta Antes de concluir, queria te fazer uma última pergunta Πριν κλείσουμε ήθελα να σου κάνω μια τελευταία ερώτηση Прежде чем закончить, я хотел задать тебе последний вопрос Zanim zakończymy, chciałem zadać ci ostatnie pytanie Avant de conclure, je voulais te poser une dernière question قبل أن أنهي، أردت أن أطرح عليك سؤالاً أخيراً 마무리하기 전에 마지막 질문을 하고 싶었어. 在结束之前，我想问你最后一个问题 قبل از اینکه به پایان برسم، می‌خواستم یک سوال آخر ازت بپرسم. לפני שאני מסיים רציתי לשאול אותך שאלה אחרונה Voordat we afsluiten, wilde ik je nog een laatste vraag stellen

che è una tua valutazione del tuo corso di studi. dat|is|een|jouw|beoordeling|van|jouw|studie|van|studies que|es|una|tu|evaluación|de|tu|curso|de|estudios τι|είναι|μια|δική σου|αξιολόγηση|του|δικού σου|μαθήματος|του|σπουδών що|є|одна|твоя|оцінка|твого|твого|курсу|навчання|навчання ||||valutazione||||| که|هست|یک|ارزیابی|ارزیابی|از|تو|دوره|از|تحصیلات que|é|uma|sua|avaliação|do|seu|curso|de|estudos ש|היא|אחת|שלך|הערכה|על|שלך|קורס|של|לימודים que|c'est|une|ta|évaluation|de|ton|cours|de|études 这|是|一个|你的|评价|关于|你的|课程|的|学习 что|есть|одна|твоя|оценка|твоего|твоего|курс|по|учебе ||||評価||||| |it is||your|evaluation|||course||studies was|ist|eine|deine|Bewertung|de|dein|Kurs|von|Studium co|jest|twoja|twoja|ocena|twojego|twojego|kursu|studiów|studiów الذي|هو|تقييم|الخاص بك|تقييم|عن|الخاص بك|دورة|في|دراسات ~라는 것|이다|하나의|너의|평가|~에 대한|너의|과정|~의|학업 Which is your assessment of your course of study. che è una tua valutazione del tuo corso di studi. hangi eğitim kursu değerlendirmenizdir. Яка твоя оцінка твого навчального курсу? Was ist deine Einschätzung deines Studiengangs? cuál es tu evaluación de tu curso de estudios. que é a sua avaliação do seu curso de estudos. που είναι η αξιολόγησή σου για το πρόγραμμα σπουδών σου. о твоей оценке твоего учебного курса. jak oceniasz swój program studiów. qui est ton évaluation de ton cursus. وهو تقييمك لدراستك. 너의 학업에 대한 평가가 궁금해. 你对你的学习课程的评价是什么。 که ارزیابی تو از دوره تحصیلت چیست. שהיא הערכה שלך לגבי הקורס שלך. wat jouw beoordeling is van jouw studie.

Quello che hai provato, le emozioni, dat|wat|je hebt|ervaren|de|emoties Eso|que|has|probado|las|emociones Αυτό|που|έχεις|δοκιμάσει|οι|συναισθηματικές Те|що|ти|відчув|ці|емоції |||||emozioni آنچه|که|تو داری|تجربه کرده‌ای|آن|احساسات Aquilo|que|você|sentiu|as|emoções מה|ש|יש לך|חווית|את|רגשות ce|que|tu as|éprouvé|les|émotions 那个|这|你有|体验过|这些|情感 То|что|ты|испытал|те|эмоции that|||you experienced||emotions Das|was|du hast|gefühlt|die|Emotionen To|co|masz|doświadczyłeś|te|emocje ما|الذي|لديك|شعرت|ال|المشاعر 그것|~라는 것|너는 ~했다|느꼈다|그|감정 What you felt, the emotions, Hissettiklerin, duygular, Те, що ти відчував, емоції, Was du erlebt hast, die Emotionen, Lo que has experimentado, las emociones, O que você sentiu, as emoções, Αυτό που έχεις βιώσει, τα συναισθήματα, То, что ты испытал, эмоции, To, co przeżyłeś, emocje, Ce que tu as ressenti, les émotions, ما شعرت به، المشاعر, 너가 느낀 것들, 감정들, 你所经历的，情感， آنچه که تجربه کردی، احساسات, מה שחווית, הרגשות, Wat je hebt ervaren, de emoties,

se ti sentiresti anche di consigliare il tuo stesso corso di studi e perché. als|jou|je zou voelen|ook|om|aanraden|de|jouw|zelfde|cursus|van|studie|en|waarom si|te|sentirías|también|de|recomendar|el|tu|mismo|curso|de|estudios|y|por qué αν|σε|ένιωθες|επίσης|να|προτείνεις|το|δικό σου|ίδιο|μάθημα|του|σπουδών|και|γιατί якщо|тобі|відчував|також|про|порадити|твій|твій|той же|курс|з|навчання|і|чому |||||consigliare|||||||| اگر|به تو|احساس می‌کردی|همچنین|به|توصیه کردن|دوره|تحصیلی|همان|دوره|به|تحصیل|و|چرا se|te|sentiria|também|a|recomendar|o|seu|mesmo|curso|de|estudos|e|por que אם|לך|תרגיש|גם|ל|להמליץ|הקורס|שלך|אותו|קורס|של|לימודים|ו|למה si|te|sentirais|aussi|de|conseiller|le|ton|même|cours|de|études|et|pourquoi 如果|你|你会觉得|也|的|推荐|你的|你的|同样的|课程|的|学习|和|为什么 если|тебе|почувствуешь|тоже|о|рекомендовать|твой|твой|тот же|курс|по|учебе|и|почему ||you would feel|||to advise|||same|||studies||because wenn|dich|fühlen würdest|auch|zu|empfehlen|den|deinen|gleichen|Studiengang|von|Studium|und|warum jeśli|ci|poczułbyś|także|do|polecenia|twój|twój|ten sam|kurs|studiów|studiów|i|dlaczego إذا|لك|ستشعر|أيضا|ب|أن تنصح|ال|دراستك|نفس|دورة|في|دراسات|و|لماذا 만약|너가|느낄 것 같다면|또한|~에 대해|추천하다|너의|너의|같은|과정|~에 대한|공부|그리고|왜냐하면 whether you would also feel like recommending your own course of study and why. se ti sentiresti anche di consigliare il tuo stesso corso di studi e perché. Ayrıca kendi çalışma kursunuzu ve nedenini önermek isterseniz. чи порадив би ти свій курс навчання і чому. ob du auch empfehlen würdest, deinen eigenen Studiengang zu wählen und warum. si también te sentirías en condiciones de recomendar tu propio curso de estudios y por qué. se você se sentiria à vontade para recomendar seu próprio curso de estudos e por quê. αν θα ένιωθες να προτείνεις την ίδια σου τη σχολή και γιατί. если бы ты также посоветовал свой собственный курс обучения и почему. czy czułbyś się również, aby polecić swój własny kierunek studiów i dlaczego. si tu te sentirais également de conseiller ton propre cursus d'études et pourquoi. إذا كنت ستشعر أيضًا بتوصية بدراستك الخاصة ولماذا. 너도 너의 전공을 추천할 수 있을지, 그리고 그 이유는 무엇인지. 如果你也会推荐你自己的学习课程，为什么？ اگر احساس می‌کنی که می‌توانی دوره تحصیلی خودت را هم توصیه کنی و چرا. אם היית מרגיש גם להמליץ על הקורס שלך ולמה. of je ook zou aanraden om je eigen studie te volgen en waarom.

Laura: In una scala da 1 a 10 darei 8. Laura|op|een|schaal|van|tot|ik zou geven Laura|En|una|escala|de||daría Λάουρα|Σε|μια|κλίμακα|από|έως|θα έδινα Лаура|У|одну|шкалу|з|до|я дав би |||scala|||darei لورا|در|یک|مقیاس|از|تا|می‌دهم |Em|uma|escala|de||daria לאורה|ב|סקאלה|מדרגה|מ|עד|הייתי נותן Laura|dans|une|échelle|de|à|je donnerais 劳拉|在|一个|评分|从|到|我会给 Лаура|На|одну|шкалу|от|до|дала бы |||スケール|||あげる Laura|in||scale|||would give |In|einer|Skala|von|bis|würde ich geben Laura|W|jedną|skali|od|do|dałbym لورا|في|مقياس|مقياس|من|إلى|سأعطي 라우라|~에서|하나의|척도|~부터|~까지|줄 것 같아 Laura: On a scale of 1 to 10 I would give 8. Laura: In una scala da 1 a 10 darei 8. Laura: 1'den 10'a kadar bir ölçekte 8 verirdim. Лаура: На шкалі від 1 до 10 я б поставила 8. Laura: Auf einer Skala von 1 bis 10 würde ich 8 geben. Laura: En una escala del 1 al 10 daría un 8. Laura: Em uma escala de 1 a 10, eu daria 8. Λάουρα: Σε μια κλίμακα από το 1 έως το 10 θα έδινα 8. Лаура: По шкале от 1 до 10 я бы поставила 8. Laura: W skali od 1 do 10 dałabym 8. Laura : Sur une échelle de 1 à 10, je donnerais 8. لورا: على مقياس من 1 إلى 10 سأعطي 8. 로라: 1에서 10까지의 척도로 8점을 주겠다. 劳拉：在1到10的评分中，我给8分。 لاورا: در مقیاس 1 تا 10 به آن 8 می‌دهم. לורה: בסקאלה מ-1 עד 10 הייתי נותנת 8. Laura: Op een schaal van 1 tot 10 zou ik een 8 geven.

Otto penso che sia giusto Otto|ik denk|dat|het is|juist Otto|pensó|que|sea|justo Όττο|σκέφτεται|ότι|είναι|σωστός Отто|думає|що|є|правильним هشت|فکر می‌کنم|که|باشد|درست Otto|penso|que|seja|justo אוטו|אני חושב|ש|זה|נכון オットー|||| Otto|je pense|que|soit|juste 奥托|我认为|这|是|正确的 Отто|думает|что|будет|правильно eight|I think||it is|right Otto|denkt|dass|sei|richtig Otto|myśli|że|jest|słuszne 8|أعتقد|أن|هو|صحيح 오토|생각해|~라고|~이|옳다고 Otto I think that's right Otto bence doğru Ото я думаю, що це правильно Otto denkt, dass es richtig ist Otto piensa que es correcto Oito eu acho que é justo Οκτώ νομίζω ότι είναι σωστό Восемь, я думаю, это правильно Osiem myślę, że to słuszna ocena Huit, je pense que c'est juste أعتقد أن 8 هو الرقم الصحيح. 8점이 적절하다고 생각한다. 我认为8分是合理的。 هشت فکر می‌کنم درست است. שמונה אני חושבת שזה נכון Acht vind ik terecht

perché gli insegnanti sono veramente tanto preparati omdat|de|docenten|zijn|echt|zo|goed voorbereid por qué|los|maestros|son|realmente|tan|preparados γιατί|οι|δάσκαλοι|είναι|πραγματικά|τόσο|προετοιμασμένοι чому|(артикль множини)|вчителі|є|справді|так|підготовлені زیرا|به آنها|معلمان|هستند|واقعاً|بسیار|آماده porque|os|professores|são|realmente|tão|preparados כי|ה|מורים|הם|באמת|מאוד|מוכנים なぜ|||||とても| parce que|les|enseignants|ils sont|vraiment|très|préparés 因为|这些|教师|是|真正|非常|有准备的 почему|(артикль определённый мн ч)|учителя|есть|действительно|так|подготовлены |to the|teachers|||so much|prepared warum|die|Lehrer|sind|wirklich|so|vorbereitet dlaczego|ci|nauczyciele|są|naprawdę|tak bardzo|przygotowani لأن|ال|المعلمون|هم|حقا|جدا|مؤهلون 왜냐하면|그들|교사들|~이다|정말로|매우|준비가 잘 된 Because the teachers are really so well prepared çünkü öğretmenler gerçekten çok hazırlıklı тому що вчителі дійсно дуже підготовлені weil die Lehrer wirklich sehr gut vorbereitet sind porque los profesores están realmente muy preparados porque os professores são realmente muito bem preparados γιατί οι δάσκαλοι είναι πραγματικά πολύ προετοιμασμένοι потому что учителя действительно очень подготовлены ponieważ nauczyciele są naprawdę bardzo dobrze przygotowani parce que les enseignants sont vraiment très qualifiés. لأن المعلمين مستعدون حقًا بشكل جيد. 왜냐하면 선생님들이 정말 많이 준비되어 있기 때문이다. 因为老师们真的很有准备。 چون معلمان واقعاً بسیار آماده هستند. כי המורים באמת מאוד מוכנים omdat de docenten echt heel goed voorbereid zijn.

e molto disponibili anche ad aiutare gli studenti in generale. en|zeer|beschikbaar|ook|om|helpen|de|studenten|in|algemeen y|muy|disponibles|también|a|ayudar|a los|estudiantes|en|general και|πολύ|διαθέσιμοι|επίσης|να|βοηθήσουν|τους|μαθητές|σε|γενικά і|дуже|готові|також|допомогти|допомагати|(артикль для множини)|студенти|в|загальному |||||aiutare|||| و|بسیار|در دسترس|همچنین|برای|کمک کردن|به|دانشجویان|در|کلی e|muito|disponíveis|também|a|ajudar|os|alunos|em|geral ו|מאוד|זמינים|גם|ל|לעזור|ל|תלמידים|ב|כללי et|très|disponibles|aussi|à|aider|les|étudiants|en|général 和|非常|可用的|也|去|帮助|这些|学生|在|一般 и|очень|отзывчивы|также|в|помочь|(артикль для множественного числа)|студенты|в|общем ||利用可能||||||| ||very available|even|to|to help|the|students|| und|sehr|verfügbar|auch|zu|helfen|den|Studenten|in|allgemein i|bardzo|dostępni|również|do|pomocy|tym|studentom|w|ogóle و|كثيرًا|متاحين|أيضًا|ل|مساعدة|الطلاب|الطلاب|في|عام 그리고|매우|준비가 되어 있는|또한|~에|돕는 것|그|학생들|~에서|일반적으로 And also very helpful in helping students in general. ve ayrıca genel olarak öğrencilere yardım etmeye çok istekli. 也非常願意幫助廣大學生。 і дуже готові допомагати студентам загалом. und auch sehr bereit sind, den Studenten im Allgemeinen zu helfen. y muy dispuestos a ayudar a los estudiantes en general. e muito disponíveis também para ajudar os estudantes em geral. και είναι πολύ διαθέσιμοι να βοηθήσουν τους φοιτητές γενικά. и очень готовы помочь студентам в целом. i są bardzo chętni do pomocy studentom w ogóle. et très disponibles pour aider les étudiants en général. وهم متاحون جداً أيضاً لمساعدة الطلاب بشكل عام. 그리고 일반적으로 학생들을 도와주기에도 매우 친절합니다. 他们也非常乐意帮助学生。 و همچنین بسیار در دسترس هستند تا به دانشجویان به طور کلی کمک کنند. והם מאוד זמינים גם לעזור לסטודנטים באופן כללי. en ze zijn ook erg bereid om studenten in het algemeen te helpen.

L'unica cosa di Scienze Politiche, de enige|zaak|van|Wetenschappen|Politiek La única|cosa|de|Ciencias|Políticas Το μόνο|πράγμα|από|Επιστήμες|Πολιτικές Єдина|річ|з|Науки|Політичні تنها|چیز|از|علوم|سیاسی A única|coisa|de|Ciências|Políticas הדבר היחיד|דבר|של|מדעי|פוליטיקה 唯一の|||| la seule|chose|de|Sciences|Politiques 唯一的|事情|的|科学|政治 Единственное|дело|по|Науке|Политики the|||Political Sciences|Political Die einzige|Sache|in|Wissenschaften|Politische Jedyna|rzecz|z|Nauki|Polityczne الشيء الوحيد|الشيء|في|العلوم|السياسية 유일한|것|~에 대한|과학|정치 The one thing about political science, Siyaset Bilimi ile ilgili tek şey, Єдине, що стосується Політології, Das Einzige an der Politikwissenschaft, Lo único de Ciencias Políticas, A única coisa sobre Ciências Políticas, Το μόνο πράγμα για τις Πολιτικές Επιστήμες, Единственное, что касается Политических Наук, Jedyna rzecz w Naukach Politycznych, La seule chose en Sciences Politiques, الشيء الوحيد في العلوم السياسية, 정치학의 유일한 점은, 政治科学的唯一一件事， تنها چیزی که در مورد علوم سیاسی وجود دارد, הדבר היחיד במדעי המדינה, Het enige van Politieke Wetenschappen,

perché ci sono molti corsi di diritto e di storia. omdat|er|zijn|veel|cursussen|van|recht|en|van|geschiedenis porque|hay|son|muchos|cursos|de|derecho|y|de|historia γιατί|μας|υπάρχουν|πολλοί|μαθήματα|του|δικαίου|και|της|ιστορίας чому|нам|є|багато|курси|з|права|і|з|історії ||||||diritto||| زیرا|در آنجا|وجود دارد|بسیاری|دوره ها|از|حقوق|و|از|تاریخ porque|nos|há|muitos|cursos|de|direito|e|de|história כי|יש|יש|רבים|קורסים|של|משפטים|ו|של|היסטוריה parce que|il y|a|beaucoup de|cours|de|droit|et|de|histoire 因为|有|存在|很多|课程|的|法律|和|的|历史 потому что|нам|есть|много|курсов|по|праву|и|по|истории ||||||法学||| because|to us||many|courses||law|||history warum|uns|gibt|viele|Kurse|in|Recht|und|in|Geschichte dlaczego|tam|są|wiele|kursy|z|prawa|i|z|historii لأن|هناك|يوجد|العديد من|الدورات|في|القانون|و|في|التاريخ 왜냐하면|거기에는|있다|많은|강의들|~에 대한|법학|그리고|~에 대한|역사 because there are many courses in law and history. çünkü hukukta ve tarihte çok ders var. тому що є багато курсів з права та історії. weil es viele Kurse in Recht und Geschichte gibt. porque hay muchos cursos de derecho e historia. porque há muitos cursos de direito e de história. γιατί υπάρχουν πολλά μαθήματα δικαίου και ιστορίας. потому что есть много курсов по праву и истории. ponieważ jest wiele kursów prawa i historii. car il y a beaucoup de cours de droit et d'histoire. لأنه يوجد العديد من الدورات في القانون والتاريخ. 왜냐하면 법학과 역사 관련 과목이 많기 때문입니다. 因为有很多法律和历史课程。 چرا که دوره‌های زیادی در زمینه حقوق و تاریخ وجود دارد. כי יש הרבה קורסים של משפטים והיסטוריה. omdat er veel cursussen recht en geschiedenis zijn.

C'è la possibilità di imparare un po' qualche lingua come corso a scelta. er is|de|mogelijkheid|om|leren|een|beetje|enige|taal|als|cursus|op|keuze Hay|la|posibilidad|de|aprender|un|poco|alguna|lengua|como|curso|a|elección Υπάρχει|η|δυνατότητα|να|μάθεις|ένα|λίγο|κάποια|γλώσσα|ως|μάθημα|επιλογής|επιλογής Є|артикль|можливість|вчити|вивчити|один|трохи|деяка|мова|як|курс|на|вибір ||||||||||||scelta وجود دارد|این|امکان|برای|یادگیری|یک|کمی|چند|زبان|به عنوان|دوره|به|انتخابی Há|a|possibilidade|de|aprender|um|pouco|alguma|língua|como|curso|a|escolha יש|ה|אפשרות|ל|ללמוד|קצת|קצת|איזו|שפה|כמו|קורס|לבחירה|בחירה il y a|la|possibilité|de|apprendre|un|peu|quelques|langue|comme|cours|à|choix 有|这个|可能性|的|学习|一|一点|某种|语言|作为|课程|的|选择 Есть|(артикль)|возможность|(предлог)|учить|(неопределенный артикль)|немного|какой-то|язык|как|курс|(предлог)|выбор ||||to learn||a little|some|||course||choice Es gibt|die|Möglichkeit|zu|lernen|ein|wenig|einige|Sprache|als|Kurs|als|Wahl Jest|ta|możliwość|do|nauczenia się|jeden|trochę|jakiś|język|jako|kurs|do|wyboru هناك|ال|إمكانية|في|تعلم|واحد|قليلاً|بعض|لغة|مثل|دورة|إلى|اختيار 있다|그|가능성|~하는|배우는|하나의|조금|어떤|언어|~로서|수업|선택할|선택 There is an opportunity to learn a few languages as an elective course. Seçmeli ders olarak bazı dilleri öğrenme imkanı vardır. Є можливість вивчити трохи якоїсь мови як вибірковий курс. Es gibt die Möglichkeit, ein wenig eine Sprache als Wahlkurs zu lernen. Hay la posibilidad de aprender un poco de algún idioma como curso optativo. Há a possibilidade de aprender um pouco de alguma língua como curso opcional. Υπάρχει η δυνατότητα να μάθετε λίγο κάποια γλώσσα ως επιλογή μαθήματος. Есть возможность немного выучить какой-нибудь язык в качестве факультативного курса. Jest możliwość nauczenia się trochę jakiegoś języka jako kursu do wyboru. Il y a la possibilité d'apprendre un peu de langues comme cours au choix. هناك إمكانية لتعلم بعض اللغات كدورة اختيارية. 선택 과목으로 언어를 조금 배울 수 있는 가능성이 있습니다. 有可能学习一些语言作为选修课程。 امکان یادگیری کمی از زبان‌ها به عنوان دوره انتخابی وجود دارد. יש אפשרות ללמוד קצת שפה כלשהי כקורס לבחירה. Er is de mogelijkheid om een beetje een taal te leren als keuzevak.

Io ho fatto, per esempio, anche inglese e francese. ik|heb|gedaan|voor|voorbeeld|ook|Engels|en|Frans Yo|he|hecho|por|ejemplo|también|inglés|y|francés Εγώ|έχω|κάνει|για|παράδειγμα|επίσης|Αγγλικά|και|Γαλλικά Я|маю|зробив|для|прикладу|також|англійську|і|французьку من|دارم|انجام داده‌ام|برای|مثال|همچنین|انگلیسی|و|فرانسوی Eu|tenho|feito|por|exemplo|também|inglês|e|francês אני|עשיתי||למשל|דוגמה|גם|אנגלית|ו|צרפתית je|j'ai|fait|pour|exemple|aussi|anglais|et|français 我|我有|做过|例如|例子|也|英语|和|法语 Я|(глагол-связка)|сделал|для|примера|также|английский|и|французский I|||||even|||French Ich|habe|gemacht|für|Beispiel|auch|Englisch|und|Französisch Ja|mam|zrobione|na|przykład|także|angielski|i|francuski أنا|لقد|فعلت|من|مثال|أيضاً|إنجليزية|و|فرنسية 나는|나는 ~했다|했다|예를 들어|예|또한|영어|그리고|프랑스어 I also did, for example, English and French. Örneğin, İngilizce ve Fransızca da yaptım. Я, наприклад, також вивчав англійську та французьку. Ich habe zum Beispiel auch Englisch und Französisch gemacht. Yo he hecho, por ejemplo, también inglés y francés. Eu fiz, por exemplo, também inglês e francês. Εγώ έκανα, για παράδειγμα, και αγγλικά και γαλλικά. Я, например, изучал также английский и французский. Ja na przykład robiłem również angielski i francuski. J'ai fait, par exemple, aussi de l'anglais et du français. لقد درست، على سبيل المثال، الإنجليزية والفرنسية. 예를 들어, 저는 영어와 프랑스어도 수강했습니다. 例如，我也学过英语和法语。 من به عنوان مثال، انگلیسی و فرانسوی هم خوانده‌ام. אני עשיתי, למשל, גם אנגלית וצרפתית. Ik heb bijvoorbeeld ook Engels en Frans gedaan.

Però sono corsi minori che danno anche meno punti. maar|zijn|cursussen|kleinere|die|geven|ook|minder|punten Pero|son|cursos|menores|que|dan|también|menos|puntos Όμως|είναι|μαθήματα|δευτερεύοντα|που|δίνουν|επίσης|λιγότερους|πόντους Але|є|курси|менші|які|дають|також|менше|бали |||minori||||| اما|هستند|دوره‌ها|کوچک‌تر|که|می‌دهند|همچنین|کمتر|امتیاز Mas|são|cursos|menores|que|dão|também|menos|pontos אבל|הם|קורסים|קטנים|ש|נותנים|גם|פחות|נקודות mais|je suis|cours|mineurs|qui|ils donnent|aussi|moins|points 但是|它们是|课程|较小的|这些|给|也|更少|分数 Но|это|курсы|меньшие|которые|дают|также|меньше|баллы |||科目||与える||| |||smaller||give||less|points Aber|sind|Kurse|weniger wichtig|die|geben|auch|weniger|Punkte Ale|są|kursy|mniejsze|które|dają|także|mniej|punkty لكن|هي|دورات|ثانوية|التي|تعطي|أيضاً|أقل|نقاط |||课程||||| 그러나|나는 ~이다|수업들|소규모의|~하는|주는|또한|더 적은|점수 However, they are minor courses that also give fewer points. Ancak bunlar daha da az puan veren yan dallardır. 但它們是輔修課程，得分更少。 Але це менші курси, які також дають менше балів. Aber das sind Nebenfächer, die auch weniger Punkte geben. Sin embargo, son cursos menores que también dan menos puntos. Mas são cursos menores que dão também menos pontos. Αλλά είναι μικρότερα μαθήματα που δίνουν και λιγότερους πόντους. Но это второстепенные курсы, которые дают меньше баллов. Jednak są to kursy mniejsze, które dają również mniej punktów. Mais ce sont des cours mineurs qui donnent aussi moins de points. لكنها دورات ثانوية تعطي نقاط أقل. 하지만 이들은 점수가 적게 주어지는 부전공입니다. 不过这些是小课程，得分也少。 اما این دوره‌ها کوچک‌تر هستند و امتیاز کمتری هم می‌دهند. אבל אלו קורסים קטנים שנותנים גם פחות נקודות. Maar het zijn minor cursussen die ook minder punten geven.

Però se piace è una bella facoltà, un bell'ambiente, maar|als|het leuk is|het is|een|mooie|faculteit|een|mooie omgeving Pero|se|gusta|es|una|bonita|facultad|un|bonito ambiente Όμως|αν|αρέσει|είναι|μια|όμορφη|σχολή|ένα|όμορφο περιβάλλον Але|якщо|подобається|є|одна|гарна|факультет|одне|гарне середовище ||||||||bel ambiente اما|اگر|خوشایند است|هست|یک|زیبا|رشته|یک|محیط زیبا Mas|se|gosta|é|uma|bonita|faculdade|um|bonito ambiente אבל|אם|נעים|זה|פקולטה|יפה||סביבה|סביבה יפה mais|si|ça plaît|c'est|une|belle|faculté|un|bel environnement 但是|如果|喜欢|它是|一个|美好的|学院|一个|美好的环境 Но|если|нравится|это|одна|хорошая|факультет|один|хорошая атмосфера ||||||||良い環境 ||it pleases||||faculty||beautiful environment Aber|wenn|gefällt|ist|eine|schöne|Fakultät|eine|schöne Umgebung Ale|jeśli|podoba|jest|jedna|ładna|uczelnia|jedno|ładne otoczenie لكن|إذا|تعجب|هي|واحدة|جميلة|كلية|بيئة|جميلة 그러나|만약|마음에 든다면|~이다|하나의|좋은|학부|하나의|좋은 환경 But if you like it, though, it's a nice faculty, a nice environment, Ama hoşunuza giderse güzel bir fakülte, güzel bir ortam, Але якщо подобається, це гарний факультет, гарне середовище, Aber wenn es gefällt, ist es eine schöne Fakultät, eine schöne Umgebung, Pero si te gusta, es una bonita facultad, un buen ambiente, Mas se você gosta, é uma bela faculdade, um bom ambiente, Αλλά αν αρέσει, είναι μια ωραία σχολή, ένα ωραίο περιβάλλον, Но если нравится, это хороший факультет, хорошая атмосфера, Jednak jeśli się podoba, to jest to ładny wydział, ładne otoczenie, Mais si ça plaît, c'est une belle faculté, un bel environnement, لكن إذا أعجبك، فهي كلية جميلة، وبيئة رائعة, 하지만 마음에 든다면 좋은 학부이고, 좋은 환경입니다. 但如果喜欢的话，这是一个很好的专业，环境也很好， اما اگر دوست داشته باشید، این یک رشته زیبا و محیط خوبی است. אבל אם זה מעניין, זו פקולטה יפה, סביבה יפה, Maar als je het leuk vindt, is het een mooie faculteit, een fijne omgeving,

i professori, come ho detto, sono molto disponibili, de|professoren|zoals|ik heb|gezegd|ze zijn|heel|beschikbaar los|profesores|como|he|dicho|son|muy|disponibles οι|καθηγητές|όπως|έχω|πει|είναι|πολύ|διαθέσιμοι я|професори|як|я|сказав|є|дуже|доступні اینها|استادان|مانند|من دارم|گفته|آنها هستند|بسیار|در دسترس os|professores|como|eu tenho|dito|são|muito|disponíveis ה|פרופסורים|כמו|אני יש לי|אמרתי|הם|מאוד|זמינים les|professeurs|comme|j'ai|dit|ils sont|très|disponibles 这些|教授|像|我有|说过|他们是|非常|乐于助人的 я|профессора|как|я|сказал|есть|очень|отзывчивые |professors|||said|||available die|Lehrer|wie|ich habe|gesagt|sind|sehr|hilfsbereit ci|nauczyciele|jak|(ja) mam|powiedział|są|bardzo|dostępni ال|الأساتذة|كما|أنا|قلت|هم|جدا|متاحون 그|교수들|처럼|나는|말했다|나는 ~이다|매우|친절한 the professors, as I said, are very helpful, profesörler, dediğim gibi, çok yardımcı oluyorlar, викладачі, як я вже казав, дуже доступні, Die Professoren sind, wie ich gesagt habe, sehr hilfsbereit, los profesores, como he dicho, son muy accesibles, os professores, como eu disse, são muito disponíveis, οι καθηγητές, όπως είπα, είναι πολύ διαθέσιμοι, Преподаватели, как я уже сказал, очень отзывчивы, Profesorowie, jak już powiedziałem, są bardzo pomocni, les professeurs, comme je l'ai dit, sont très disponibles, الأساتذة، كما قلت، متعاونون جداً, 교수님들은, 제가 말했듯이, 매우 친절합니다. 老师们，正如我所说，非常乐于助人， استادان، همانطور که گفتم، بسیار در دسترس هستند, המרצים, כמו שאמרתי, מאוד זמינים, de professoren, zoals ik al zei, zijn zeer beschikbaar,

è una buona università, una buona Facoltà, sicuramente. het is|een|goede|universiteit|een|goede|faculteit|zeker es|una|buena|universidad|una|buena|Facultad|seguramente είναι|μια|καλή|πανεπιστήμιο|μια|καλή|Σχολή|σίγουρα є|одна|хороша|університет|одна|хороша|факультет|напевно این است|یک|خوب|دانشگاه|||دانشکده|قطعا é|uma|boa|universidade|uma|boa|Faculdade|seguramente זה|אוניברסיטה|טובה|אוניברסיטה|פקולטה|טובה|פקולטה|בטוח c'est|une|bonne|université|une|bonne|faculté|sûrement 是|一所|好的|大学|一所|好的|学院|肯定 есть|один|хорошая|университет|один|хорошая|факультет|определенно |||university|||faculty|definitely ist|eine|gute|Universität|eine|gute|Fakultät|sicherlich jest|dobra|dobra|uniwersytet|dobra|dobra|Wydział|na pewno هي|جامعة|جيدة|جامعة|كلية|جيدة|كلية|بالتأكيد ~이다|하나의|좋은|대학|하나의|좋은|학부|확실히 Is a good university, good faculty, for sure. iyi bir üniversite, iyi bir fakülte kesinlikle. це хороший університет, хороша факультет, безумовно. es ist eine gute Universität, eine gute Fakultät, auf jeden Fall. es una buena universidad, una buena Facultad, sin duda. é uma boa universidade, uma boa Faculdade, com certeza. είναι ένα καλό πανεπιστήμιο, μια καλή Σχολή, σίγουρα. это хороший университет, хорошая факультет, безусловно. to dobra uczelnia, dobra Wydział, z pewnością. c'est une bonne université, une bonne faculté, c'est sûr. إنها جامعة جيدة، كلية جيدة، بالتأكيد. 좋은 대학이고, 좋은 학부입니다, 확실히. 这是一所好大学，好的学院，肯定的。 این یک دانشگاه خوب است، یک دانشکده خوب، بدون شک. זו אוניברסיטה טובה, פקולטה טובה, בהחלט. het is een goede universiteit, een goede faculteit, zeker.

Clara: Ok, ti ringrazio tantissimo per questa chiacchierata. Clara|ok|je|ik dank|heel erg|voor|dit|gesprek Clara|Ok|te|agradezco|muchísimo|por|esta|conversación Κλάρα|Εντάξει|σε|ευχαριστώ|πάρα πολύ|για|αυτή|συζήτηση Клара||тобі|дякую|дуже сильно|за|цю|розмову |||||||conversazione کلارا|خوب|به تو|من تشکر می‌کنم|بسیار زیاد|برای|این|گپ و گفت Clara|Ok|te|agradeço|muito|por|esta|conversa קלרה|אוקי|לך|אני מודה|מאוד מאוד|על|שיחה|שיחה Clara|Ok|te|je te remercie|énormément|pour|cette|conversation Clara||你|我感谢|非常多|为了|这次|谈话 Клара|Ок|тебе|благодарю|очень сильно|за|этот|разговор ||you|I thank|thank you very much|for||chat Clara|Ok|dir|danke|sehr viel|für|dieses|Gespräch Clara|Ok|ci|dziękuję|bardzo|za|tę|rozmowę كلارا|حسنا|لك|أشكرك|كثيرا|على|هذه|المحادثة 클라라|오케이|너에게|나는 감사한다|매우|~에 대한|이|대화 Clara: Okay, I thank you so much for this talk. Clara: Tamam, bu sohbet için çok teşekkür ederim. Клара: Добре, дуже дякую тобі за цю розмову. Clara: Ok, ich danke dir vielmals für dieses Gespräch. Clara: Ok, te agradezco muchísimo por esta charla. Clara: Ok, muito obrigada por esta conversa. Κλάρα: Εντάξει, σε ευχαριστώ πάρα πολύ για αυτή τη συζήτηση. Клара: Хорошо, большое спасибо за этот разговор. Clara: Ok, bardzo ci dziękuję za tę rozmowę. Clara : D'accord, je te remercie beaucoup pour cette conversation. كلارا: حسناً، أشكرك كثيراً على هذه المحادثة. 클라라: 알겠어요, 이 대화에 대해 정말 고마워요. 克拉拉：好的，非常感谢你这次的聊天。 کلارا: خوب، خیلی از تو برای این گفت و گو متشکرم. קלרה: אוקי, תודה רבה לך על השיחה הזו. Clara: Oké, heel erg bedankt voor dit gesprek.

Mi ha fatto molto molto piacere. het maakt me|het heeft|gemaakt|heel|erg|plezier Me|ha|hecho|mucho|muy|placer Μου|έχει|κάνει|πολύ|πολύ|ευχαρίστηση Мені|(дієслово бути в минулому часі)|зробив|дуже|дуже|приємно به من|او داشته|انجام داده|بسیار|بسیار|خوشحال کردن Me|(verbo auxiliar)|fez|muito|muito|prazer לי|היא עשתה|עשתה|מאוד|מאוד|נעים me|il a|fait|beaucoup|très|plaisir 我|她让我|感到|非常|非常|高兴 Мне|(глагол-связка)|сделал|очень|очень|приятно |||||pleasure Mir|hat|gemacht|sehr|sehr|Freude Mi|(czasownik posiłkowy)|zrobił|bardzo|bardzo|przyjemność لي|لقد|جعل|جدا|جدا|سرور 나에게|그녀는 ~했다|만들었다|매우|매우|기쁨 I was very, very pleased. Çok, çok memnun kaldım. Мені було дуже-дуже приємно. Es hat mir sehr, sehr gefallen. Me ha hecho muy muy feliz. Fiquei muito, muito feliz. Μου έκανε πολύ πολύ χαρά. Мне было очень-очень приятно. Bardzo, bardzo miło mi było. Ça m'a fait très très plaisir. لقد أسعدني ذلك كثيراً. 정말 정말 기뻤어요. 我非常非常高兴。 این برای من بسیار خوشایند بود. זה מאוד מאוד שימח אותי. Ik vond het echt heel leuk.

Laura: Grazie, anche a me. Laura|dank je|ook|aan|mij Λάουρα|Ευχαριστώ|επίσης|σε|μένα |Gracias|también|a|mí Лаура|Дякую|також|мені| لورا|متشکرم|همچنین|به|من |Obrigada|também|a|mim לאורה|תודה|גם|ל|לי Laura|merci|aussi|à|moi 劳拉|谢谢|也|给|我 Лаура|Спасибо|тоже|мне| Laura|||| |Danke|auch|an|mich Laura|Dziękuję|też|dla|mnie لورا|شكرا|أيضا|إلى|لي 라우라|고마워|나도|에|나에게 Laura: Thank you, me too. Laura: Teşekkürler, ben de. Лаура: Дякую, мені також. Laura: Danke, mir auch. Laura: Gracias, a mí también. Laura: Obrigada, igualmente. Λάουρα: Ευχαριστώ, και σε μένα. Лаура: Спасибо, мне тоже. Laura: Dziękuję, nawzajem. Laura: Merci, à moi aussi. لورا: شكراً، وأنا أيضاً. 로라: 고마워, 나도. 劳拉：谢谢，我也是。 لورا: متشکرم، به من هم. לורה: תודה, גם לי. Laura: Dank je, ook aan mij.

Clara: E complimenti ancora per la tua laurea. Clara|en|complimenten|nogmaals|voor|de|jouw|diploma |Y|felicitaciones|de nuevo|por|tu||graduación |Και|συγχαρητήρια|ξανά|για|την|δική σου|πτυχίο |І|вітання|ще|за|||диплом کلارا|و|تبریکات|دوباره|برای|فارغ التحصیلی|تو| Clara|E|parabéns|novamente|pela|||formatura קלרה|ו|מזל טוב|שוב|על|ה|שלך|תואר Clara|et|félicitations|encore|pour|ta||diplôme 克拉拉|和|恭喜|再次|为了|你的|你的|毕业 |え||||||卒業証書 |И|поздравления|снова|за|твою||степень Clara||congratulations|again||the||degree |Und|Glückwünsche|nochmals|für|deine|deine|Abschluss |I|congratulations|again|for|your|your|graduation كلارا|و|تهاني|مرة أخرى|على|ال|شهادتك|تخرج 클라라|그리고|축하|다시|에 대한|너의|너의|졸업 Clara: And congratulations again on your graduation. Clara: Ve mezuniyetin için tekrar tebrikler. Клара: І ще раз вітаю тебе з дипломом. Clara: Und nochmals Glückwunsch zu deinem Abschluss. Clara: Y felicitaciones nuevamente por tu graduación. Clara: E parabéns novamente pela sua formatura. Κλάρα: Και συγχαρητήρια ξανά για την αποφοίτησή σου. Клара: И еще раз поздравляю с твоим дипломом. Clara: I jeszcze raz gratulacje z okazji twojego dyplomu. Clara: Et encore félicitations pour ton diplôme. كلارا: وألف مبروك مرة أخرى على تخرجك. 클라라: 그리고 졸업 축하해. 克拉拉：再次祝贺你的毕业。 کلارا: و دوباره به خاطر فارغ‌التحصیلی‌ات تبریک می‌گویم. קלרה: ומזל טוב שוב על התואר שלך. Clara: En nog gefeliciteerd met je diploma.

Laura: Grazie. Clara: Ciao. Laura|dank je|Clara|hoi Λάουρα|Ευχαριστώ|Κλάρα|Γειά σου |Gracias||Hola Лаура|Дякую|Клара|Привіт |متشکرم|کلارا|سلام |Obrigada||Oi |תודה|קלרה|שלום Laura|merci|Clara|salut |谢谢|克拉拉|嗨 Лаура|Спасибо|Клара|Привет Laura||| |Danke||Hallo Laura|Dziękuję|Clara|Cześć لورا|شكرا|كلارا|مرحبا 라우라|고마워|클라라|안녕 Laura: Teşekkürler. Clara: Merhaba. Лаура: Дякую. Клара: Привіт. Laura: Danke. Clara: Tschüss. Laura: Gracias. Clara: Hola. Laura: Obrigada. Clara: Tchau. Λάουρα: Ευχαριστώ. Κλάρα: Γεια. Лаура: Спасибо. Клара: Привет. Laura: Dziękuję. Clara: Cześć. Laura: Merci. Clara: Salut. لورا: شكراً. كلارا: مرحباً. 로라: 고마워. 클라라: 안녕. 劳拉：谢谢。克拉拉：你好。 لورا: متشکرم. کلارا: خداحافظ. לורה: תודה. קלרה: שלום. Laura: Dank je. Clara: Hoi.

Clara: Ciao a tutti. Clara|hoi|aan|iedereen Clara|Hola|a|todos Κλάρα|Γειά|σε|όλους Клара|Привіт|всім|усім کلارا|سلام|به|همه |Olá|a|todos קלרה|שלום|ל|כולם Clara|salut|à|tous 克拉拉|嗨|给|大家 |Привет|всем|всем |||everyone |Hallo|an|alle Clara|Cześć|do|wszyscy كلارا|مرحبا|إلى|الجميع 클라라|안녕|에게|모두 Клара: Привіт усім. Clara: Hallo zusammen. Clara: Hola a todos. Clara: Tchau a todos. Κλάρα: Γεια σε όλους. Клара: Привет всем. Clara: Cześć wszystkim. Clara: Salut à tous. كلارا: مرحباً بالجميع. 클라라: 모두 안녕. 克拉拉：大家好。 کلارا: خداحافظ به همه. קלרה: שלום לכולם. Clara: Hoi allemaal.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.12 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.28 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.05 SENT_CWT:AFkKFwvL=16.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=22.38 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=21.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=39.58 uk:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: el:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: pl:AFkKFwvL: fr:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: ko:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS:250519 he:B7ebVoGS:250522 nl:B7ebVoGS:250531 openai.2025-02-07 ai_request(all=104 err=0.00%) translation(all=208 err=0.00%) cwt(all=1746 err=2.41%)