“Imparare ad imparare” – Presentazione (intermedio) to learn|to|to learn|| Lernen zu lernen" - Präsentation (Mittelstufe) "Aprender a aprender" - Apresentação (intermédio) "Learning to learn" – Presentation (intermediate)

Ciao a tutti e a tutte, benvenuti e benvenute nel podcast di LerniLango, e nello specifico nella rubrica “Imparare ad imparare”. hello|to|everyone|and|to|everyone (feminine)|welcome (masculine)|and|welcome (feminine)|in the|podcast|of|LerniLango|and|in the|specific|in the|column|to learn|to|to learn Bonjour à tous, bienvenue et bienvenue sur le podcast LerniLango, et plus précisément dans la section « Apprendre à apprendre ». Hello everyone, welcome to the LerniLango podcast, and specifically to the section "Learning to learn." LerniLango è…uno spazio, un'infrastruttura, un progetto online per aiutare chi impara la lingua italiana. LerniLango|it is|a|space|infrastructure|a|project|online|to|to help|those|who learn|the|language|Italian LerniLango est… un espace, une infrastructure, un projet en ligne pour aider ceux qui apprennent la langue italienne. LerniLango is... a space, an infrastructure, an online project to help those learning the Italian language. Se volete saperne di più vi invito a visitare il nostro sito, LerniLango.com. if|you want|to know|of|more|to you|I invite|to|to visit|the|our|site|| If you want to know more, I invite you to visit our website, LerniLango.com.

Io, io che parlo, mi chiamo Simona, sono un'insegnante di italiano per stranieri certificata e sono specializzata nell'insegnamento della lingua italiana online (anche su di me trovate maggiori informazioni su Lernilango.com). I|I|that|I speak|myself|I call|Simona|I am|a teacher|of|Italian|for|foreigners|certified|and|I am|specialized|in teaching|of the|language|Italian|online|also|on|of|me|you find|greater|information|on|| Moi, l'oratrice, je m'appelle Simona, je suis professeur certifiée d'italien pour étrangers et je me spécialise dans l'enseignement de la langue italienne en ligne (vous pouvez également trouver plus d'informations sur moi sur Lernilango.com). I, I who speak, my name is Simona, I am a certified Italian teacher for foreigners and I specialize in teaching the Italian language online (you can also find more information about me on Lernilango.com).

Ora vi parlerò di cosa troverete in questa rubrica. now|to you|I will talk|about|what|you will find|in|this|column Maintenant, je vais vous dire ce que vous trouverez dans cette colonne. Now I will talk to you about what you will find in this column.

Imparare una lingua è un processo naturale che per avviarsi ha bisogno, da un lato, di input linguistico, e, dall'altro, di conoscere le strategie per poter strutturare e organizzare l'apprendimento in modo efficace e produttivo. to learn|a|language|it is|a|process|natural|that|to|to start|it has|need|from|a|side|of|input|linguistic|and|the other|to|to know|the|strategies|to|to be able|to structure|and|to organize|learning|in|way|effective|and|productive L'apprentissage d'une langue est un processus naturel qui, pour démarrer, nécessite d'une part un apport linguistique et, d'autre part, la connaissance des stratégies pour pouvoir structurer et organiser l'apprentissage de manière efficace et productive. Вивчення мови - це природний процес, який потребує, з одного боку, мовного матеріалу, а з іншого - знання стратегій, щоб мати змогу структурувати та організувати навчання ефективно та продуктивно. Learning a language is a natural process that requires, on one hand, linguistic input, and, on the other, knowing the strategies to structure and organize learning effectively and productively.

I podcast di questa rubrica ti mostreranno proprio questo: le strategie per imparare una lingua; ma non solo: in alcuni episodi parlerò del processo dell'apprendimento, cioè di cosa significa imparare una lingua, cosa succede nel nostro cervello quando impariamo una lingua. the|podcasts|of|this|column|to you|they will show|exactly|this|the|strategies|to|to learn|a|language|but|not|only|in|some|episodes|I will talk|of the|process|of learning|that is|of|what|it means|to learn|a|language|what|happens|in the|our|brain|when|we learn|a|language Les podcasts de cette rubrique vous montreront exactement cela : des stratégies pour apprendre une langue ; mais pas seulement : dans certains épisodes, je parlerai du processus d'apprentissage, c'est ce que signifie apprendre une langue, ce qui se passe dans notre cerveau lorsque nous apprenons une langue. The podcasts in this column will show you just that: the strategies for learning a language; but not only that: in some episodes I will talk about the learning process, that is, what it means to learn a language, what happens in our brain when we learn a language.

I podcast saranno di livello intermedio (B1-B2), ma possono anche essere ascoltati da studenti e studentesse di livello avanzato. the|podcasts|they will be|of|level|intermediate|||but|they can|also|to be|listened|by|students|and|female students|of|level|advanced Les podcasts seront de niveau intermédiaire (B1-B2), mais pourront également être écoutés par des étudiants de niveau avancé. The podcasts will be at an intermediate level (B1-B2), but they can also be listened to by advanced students.

Su Lernilango.come troverete le trascrizioni gratuite di ogni episodio. on|||you will find|the|transcriptions|free|of|every|episode On Lernilango.com you will find free transcripts of each episode.

Dunque, spero che i podcast vi piaceranno, e spero – soprattutto – di aiutarvi a rendere il vostro apprendimento più efficace. therefore|I hope|that|the|podcasts|to you|they will please|and|I hope|especially|to|to help you|to|to make|the|your|learning|more|effective Alors, j'espère que les podcasts vous plairont, et j'espère - avant tout - vous aider à rendre votre apprentissage plus efficace. Отже, я сподіваюся, що вам сподобаються подкасти, і я сподіваюся - перш за все - що вони допоможуть вам зробити ваше навчання більш ефективним. So, I hope you will enjoy the podcasts, and I especially hope to help you make your learning more effective.

Buon ascolto! good|listening Happy listening!

Scopri di più su lernilango.com. discover|of|more|on|| Learn more at lernilango.com.