How to use Italian verbs USCIRE, PARTIRE, ANDARSENE (Esco, Parto o Me Ne Vado?)
Ciao a tutti e bentornati sul mio canale.
Nel video di oggi affrontiamo un argomento un po' grammaticale, ma anche un po' lessicale.
Analizzeremo insieme tre verbi che spesso vengono confusi, quindi oggi vediamo insieme come usarli.
Ho preparato una breve presentazione così da rendere più chiare le informazioni.
Vedrete la presentazione sullo schermo.
I verbi che analizziamo insieme oggi sono: uscire, partire, andarsene.
Iniziamo dal verbo "uscire".
Questo verbo esprime l'azione di muoversi dall'interno all'esterno di un luogo per trovarsi all'aria aperta o in un altro luogo.
Possiamo dire:
- Uscire di casa ("di" è l'unica opzione possibile);
- Uscire dal ristorante;
- Uscire da una stanza;
- Uscire in strada; - Uscire in giardino; - Uscire in terrazza;
Possiamo anche dire "uscire con qualcuno", che significa uscire con gli amici oppure uscire con la persona che ci piace.
Vediamo ora il verbo "partire".
Esprime l'azione di iniziare un viaggio o allontanarsi per un tempo prolungato da un luogo.
Quindi già capiamo che "partire" non è un sinonimo di "uscire".
E quindi non può essere usato in una frase in cui dobbiamo usare "uscire".
Possiamo partire per un viaggio.
Possiamo anche esprimere la modalità di viaggio, partire in treno, in aereo, in macchina, ecc.
Possiamo partire dal proprio Paese, partire dalla propria città.
Possiamo usare il verbo "partire" anche quando parliamo di trasporto collettivo.
Per esempio: il treno parte alle 16, l'autobus parte dal capolinea tra 15 minuti, ecc.
Nella conversazione informale, invece, il verbo "partire" può assumere diversi significati.
Se io dico "la macchina non parte" significa che la macchina non si mette in moto, non si accende.
Questo è un uso comune nella conversazione quotidiana.
Un altro esempio: "la fila parte da lì" significa che la fila inizia da lì.
In questo caso il verbo "partire" significa "iniziare".
È un uso informale.
Vediamo ora il verbo "andarsene", che esprime l'azione di andare via da un luogo.
"Andarsene" è un verbo molto generico.
Non è specifico come "uscire" e "partire".
"Andarsene" significa semplicemente "andare via da un luogo".
È un verbo pronominale, quindi molto usato nella conversazione di tutti i giorni.
Se io dico "me ne vado", significa che vado via dal luogo in cui mi trovo.
L'attenzione non è su dove andrò, ma sul fatto che sto lasciando il posto in cui mi trovo.
Sto andando via dal luogo in cui mi trovo.
Nella conversazione informale "andarsene" può sostituire "partire" e "uscire".
Per esempio:
"Me ne vado, torno stasera".
Esco, ma torno stasera.
Il lasso di tempo in cui io sarò assente è molto breve.
Se invece dico "me ne voglio andare da qui" può significare che voglio partire dal posto in cui vivo.
Ovviamente l'interpretazione è data dal contesto, come sempre.
"Andarsene" può sostituire "partire" e "uscire" in alcune frasi, ma dobbiamo sempre prima analizzare il contesto.
Spero che questi tre verbi siano più chiari adesso.
Se avete delle domande, lasciatele nei commenti qui sotto.
Vi ringrazio per aver guardato questa lezione, ci vediamo nella prossima.
A presto, ciao!