8 frasi in italiano per dare slancio alle tue conversazioni quotidiane (Subs)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale.

Oggi vedremo insieme otto espressioni che daranno uno slancio alle vostre frasi!

Allora, iniziamo dalla prima espressione, che è "voltare pagina", voltiamo pagina.

Osserviamo questa frase:

Ho litigato con qualcuno e dico "non ne voglio più parlare",

ovviamente questa frase va benissimo così com'è.

Possiamo anche non aggiungere altro,

ma se noi a questa frase aggiungiamo l'espressione "voltare pagina",

"non ne voglio più parlare, voltiamo pagina"

vedete la differenza tra le due frasi?

Entrambe sono corrette, però una è più completa e più rotonda dal punto

di vista del significato e quindi nella conversazione suona meglio.

Vediamo la seconda espressione che è "non ti nascondo che".

Questa - come la precedente- può essere aggiunta

oppure tolta alla frase e non cambierà significato.

Per esempio, se io dico "sono preoccupata".

Questa frase va benissimo così com'è, esprime ciò che voi volete comunicare.

Però ovviamente se io aggiungo "non ti nascondo che sono preoccupata", vedete come questa frase si eleva in qualche modo?

Questa frase diventa più completa e comunica di più in un certo senso,

"non ti nascondo che sono preoccupata".

Vediamo la terza espressione.

Allora, la nostra frase di partenza è "non ho ancora letto quel libro".

Lo state dicendo a qualcuno.

Se noi aggiungiamo alla frase "ti confesso che",

"ti confesso che non ho ancora letto quel libro",

l'obiettivo è quello di rendere più naturale, più discorsiva la conversazione

e lo possiamo fare aggiungendo queste piccole frasi all'inizio o alla fine.

Quando noi parliamo, vogliamo essere discorsivi, vogliamo che le nostre frasi siano fluide.

Passiamo alla quarta espressione, che è "a dire la verità".

La nostra frase di partenza è "non mi è piaciuto quel film".

Questa frase va benissimo così com'è, ma se noi aggiungiamo "a dire la verità",

la frase acquista pienezza di significato.

Quindi: a dire la verità quel film non mi è piaciuto.

Vediamo ora la quinta espressione, che è "per farla breve".

Quando noi non vogliamo raccontare una storia o un fatto accaduto nella sua interezza,

perché ci metteremmo troppo tempo, possiamo ridurre i tempi della narrazione, dicendo "per farla breve".

Quindi voi volete dire che una persona non si è più fatta sentire, invece di raccontare

tutta la storia che poi porterà all'evento finale (cioè che quella persona non vi ha

più scritto) semplicemente possiamo dire "per farla breve, non mi ha più scritto".

Bisogna anche capire l'interlocutore, quindi se non ha abbastanza tempo per ascoltarci

o se sarebbe troppo lungo raccontare nel dettaglio tutto quello che è successo per far capire la conclusione della storia,

Allora si taglia corto e si dice "va bene,

non sto qui a raccontarti tutto, per farla breve non mi ha più scritto".

Vediamo l'espressione numero sei, che è "dammi retta" oppure "dai retta a me",

ovviamente al posto di "me" ci può essere qualsiasi altro pronome.

Vediamo la nostra frase di partenza: non è una buona idea rispondere alle provocazioni.

Questa frase va già bene così com'è, ma se noi aggiungiamo "dai retta a me",

"dammi retta", andiamo a rendere più completa la frase

e la abbelliamo di un'espressione tipica della conversazione quotidiana.

Già prima avevamo dato un consiglio impersonale,

perché "non è una buona idea" è impersonale, ma pur sempre un consiglio.

Allora con questa espressione andiamo a rendere più esplicito questo consiglio

e chiediamo gentilmente a chi ci ascolta di fidarsi di quello che stiamo dicendo.

Vediamo l'espressione numero sette, che è "essere combattuti".

"Essere combattuti" significa essere indecisi su qualcosa.

Non so se sia meglio telefonare o mandare un'email.

Questa frase è perfetta così com'è, esprime un'indecisione del parlante sul da farsi,

però se aggiungiamo "sono combattuto/a", la frase diventa molto più discorsiva.

"Non so se sia meglio telefonare o mandare un'email, sono combattuta".

Vediamo l'ottava e ultima espressione di oggi, che è "ho cambiato idea".

Volevo comprare quel vestito, ma non l'ho più fatto.

C'è stato un cambiamento di idea,

allora possiamo dire "volevo comprare quel vestito, ma non l'ho più fatto, ho cambiato idea".

Queste frasi che noi aggiungiamo invogliano chi sta parlando con noi

a interagire con noi nella conversazione.

Quindi è questo lo scopo della conversazione, no? Parlare, comunicare con chi ci sta ascoltando,

con i nostri interlocutori e quindi vogliamo che loro reagiscano a quanto noi diciamo.

Perciò con l'aggiunta di queste espressioni alle vostre frasi,

rendiamo tutto più fluido, tutto più discorsivo e incoraggiamo la conversazione.

Questo è tutto per il video di oggi.

Spero che abbiate preso appunti e spero che queste informazioni vi siano utili.

Grazie mille per aver guardato questa lezione, noi ci vediamo nella prossima.

A presto, ciao!