Donne Socialiste - La lega
kvinner|sosialister|liga|
femmes|||
نساء|اشتراكيات|ال|رابطة
Frauen|Sozialistinnen|die|Liga
women|socialist|the|league
mujeres|socialistas|la|liga
Femmes socialistes - La Ligue
Женщины-социалистки - Лига
Sozialistische Frauen - Die Liga
Sosialistiske kvinner - Ligaen
Mujeres Socialistas - La liga
نساء اشتراكيات - الرابطة
Socialist Women - The League
--
--
--
--
--
--
Sebben che siamo donne,
selv om|at|vi er|kvinner
bien que|||
رغم أن|أن|نحن|نساء
obwohl|dass|wir sind|Frauen
although|that|we are|women
aunque|que|somos|mujeres
با اینکه ما زن هستیم
Bien que nous soyons des femmes,
Хотя мы женщины,
Obwohl wir Frauen sind,
Selv om vi er kvinner,
Aunque seamos mujeres,
على الرغم من أننا نساء,
Although we are women,
Paura non abbiamo:
frykt|ikke|vi har
خوف|لا|لدينا
Angst|nicht|wir haben
fear|not|we have
miedo|no|tenemos
La peur que nous n'avons pas :
Страх, которого у нас нет:
Fürchten wir uns nicht:
Vi har ingen frykt:
No tenemos miedo:
لا نخاف:
We are not afraid:
Per amor dei nostri figli,
for|kjærlighet|til|våre|barn
من أجل|حب|من|أولادنا|أبناء
für|Liebe|der|unsere|Söhne
for|love|of the|our|children
por|amor|de|nuestros|hijos
به عشق فرزندانمان،
Ради наших детей,
Für die Liebe unserer Kinder,
For kjærlighet til våre barn,
Por amor de nuestros hijos,
من أجل حب أولادنا,
For the love of our children,
Per amor dei nostri figli;
for|kjærlighet|til|våre|barn
من أجل|حب|من|أولادنا|أبناء
für|Liebe|der|unsere|Söhne
for|love|of the|our|children
por|amor|de|nuestros|hijos
به عشق فرزندانمان؛
Ради наших детей;
Für die Liebe unserer Kinder;
For kjærlighet til våre barn;
Por amor de nuestros hijos;
من أجل حب أولادنا;
For the love of our children;
--
--
--
--
--
--
--
Sebben che siamo donne,
selv om|at|vi er|kvinner
رغم أن|أن|نحن|نساء
obwohl|dass|wir sind|Frauen
although|that|we are|women
aunque|que|somos|mujeres
با اینکه ما زن هستیم
Хотя мы женщины,
Obwohl wir Frauen sind,
Selv om vi er kvinner,
Aunque seamos mujeres,
على الرغم من أننا نساء,
Although we are women,
Paura non abbiamo,
frykt|ikke|vi har
خوف|لا|لدينا
Angst|nicht|wir haben
fear|not|we have
miedo|no|tenemos
Страх, которого у нас нет,
Angst haben wir nicht,
Vi har ingen frykt,
Miedo no tenemos,
لا نخاف,
We are not afraid,
Per amor dei nostri figli
for|kjærlighet|til|våre|barn
من أجل|حب|لأجل|أولادنا|أبناء
für|Liebe|der|unsere|Kinder
for|love|of the|our|children
por|amor|de los|nuestros|hijos
Ради наших детей
Für die Liebe unserer Kinder
For kjærlighet til våre barn
Por amor a nuestros hijos
من أجل حب أولادنا
For the love of our children
In lega ci mettiamo.
i|allianse|oss|vi setter
في|اتحاد|أنفسنا|نضع
|lien|on y|mettons
in|Liga|uns|wir setzen
in|league|ourselves|we put
en|liga|nos|ponemos
ما در لیگ هستیم
En ligue, nous mettons.
В лиге мы ставим.
Schließen wir uns zusammen.
Vi står sammen.
En unión nos ponemos.
نتحد.
We unite in league.
--
--
--
--
--
--
--
A oilì oilì oilà e la lega la crescerà
til|olje|olje|olje|og|den|liga|den|vil vokse
إلى|أويلّي||أويلّا|و|ال|ليغا|ال|ستنمو
||||||loi||grandira
ein|Öl|Öl|Öl|und|die|Liga|die|sie wird wachsen
to|oil||oil|and|the|league|the|it will grow
a|oilì||oilà|y|la|liga|la|crecerá
در oilì oilì oilà و لیگ آن را رشد خواهد داد
A oilì oilà et la ligue le fera grandir
A oilì oilì oilà und die Liga wird wachsen
A oilì oilì oilà og ligaen vil vokse
A oilì oilì oilà y la liga crecerá
أويلي أويلي أويلا وستنمو الرابطة
A oilì oilì oilà and the league will grow
E noialtri socialisti, e noialtri socialisti
og|vi|sosialister|og|vi|sosialister
و|نحن|اشتراكيون|و|نحن|اشتراكيون
|nous|||nous autres|socialistes
und|wir|Sozialisten|und|wir|Sozialisten
and|us|socialists|||
y|nosotros|socialistas|||
و بقیه سوسیالیست ها و بقیه سوسیالیست ها
Et nous autres, socialistes
Und wir Sozialisten, und wir Sozialisten
Og vi sosialister, og vi sosialister
Y nosotros los socialistas, y nosotros los socialistas
ونحن الاشتراكيون، ونحن الاشتراكيون
And we socialists, and we socialists
A oilì oilì olià e la lega la crescerà
til|olje|olje|olje|og|den|liga|den|vil vokse
إلى|أويلّي|||و|ال|ليغا|ال|ستنمو
ein|Öl|Öl|Öl|und|die|Liga|die|sie wird wachsen
to|oil|||and|the|league|the|it will grow
a|oilì||oilà|y|la|liga|la|crecerá
A oilì oilì olià und die Liga wird wachsen
A oilì oilì olià og ligaen vil vokse
A oilì oilì olià y la liga crecerá
أويلي أويلي أويلا وستنمو الرابطة
A oilì oilì olià and the league will grow
E noialtri socialisti vogliamo la libertà .
og|vi|sosialister|vi vil ha|den|frihet
و|نحن|اشتراكيون|نريد|ال|حرية
und|wir|Sozialisten|wir wollen|die|Freiheit
and|us|socialists|we want|the|freedom
y|nosotros|socialistas|queremos|la|libertad
Et nous, les autres socialistes, nous voulons la liberté.
Und wir Sozialisten wollen die Freiheit.
Og vi sosialister vil ha frihet.
Y nosotros los socialistas queremos la libertad.
ونحن الاشتراكيون نريد الحرية.
And we socialists want freedom.
--
--
--
--
--
--
E la libertà non vien
og|friheten|frihet|ikke|kommer
و|الـ|الحرية|لا|تأتي
und|die|Freiheit|nicht|kommt
and|the|freedom|not|it comes
y|la|libertad|no|viene
Und die Freiheit kommt nicht
Og friheten kommer ikke
Y la libertad no viene
والحرية لا تأتي
And freedom does not come
Perchè non c'è l'unione:
fordi|ikke|det er|enheten
لأن|لا|يوجد|الاتحاد
|||l'union
weil|nicht|es gibt|die Einheit
because|not|there is|the union
porque|no|hay|la unión
Parce qu'il n'y a pas de syndicat :
Weil es keine Einheit gibt:
Fordi det ikke er enhet:
Porque no hay unión:
لأنه لا يوجد اتحاد:
Because there is no union:
Crumiri col padrone
streikende|med|sjefen
Crumiri||
كسرى|مع|صاحب العمل
Streikbrecher|mit dem|Chef
scabs|with|boss
crumiri|con el|patrón
Les croûtes avec le maître
Crumiri mit dem Meister
Crumiri med eieren
Crumiri con el patrón
العمال مع صاحب العمل
Crumiri with the master
Son tutti da ammazzar.
de er|alle|til|å drepe
هم|جميعا|من|القتل
|||tuer
sie sind|alle|zu|töten
they are|all|to|to kill
son|todos|para|matar
Ils doivent tous être tués.
Sie sind alle zum Umbringen.
De er alle til å drepe.
Son todos para matar.
يجب قتلهم جميعًا.
They all deserve to be killed.
--
--
--
--
--
--
A oilì oilì oilà ...
til|olé|olé|olé
إلى|أويلّي|أويلّي|أويلّا
zu|ölen|ölen|ölen
to|oilì||oilà
a|oilì|oilì|oilà
A oilì oilì oilà ...
A oilì oilì oilà ...
A oilì oilì oilà ...
أويلي أويلي أويلا ...
A oilì oilì oilà ...
--
--
--
--
--
--
Sebben che siamo donne,
selv om|at|vi er|kvinner
رغم أن|أن|نحن|نساء
obwohl|dass|wir sind|Frauen
although|that|we are|women
aunque|que|somos|mujeres
Bien que nous soyons des femmes,
Obwohl wir Frauen sind,
Selv om vi er kvinner,
Aunque seamos mujeres,
على الرغم من أننا نساء,
Although we are women,
Paura non abbiamo:
frykt|ikke|vi har
خوف|لا|لدينا
Angst|nicht|wir haben
fear|not|we have
miedo|no|tenemos
La peur que nous n'avons pas :
haben wir keine Angst:
er vi ikke redde:
No tenemos miedo:
لا نخاف:
We are not afraid:
Abbiamo delle belle buone lingue
vi har|noen|vakre|gode|språk
لدينا|بعض|جميلة|جيدة|لغات
||||langues
wir haben|einige|schöne|gute|Sprachen
we have|some|beautiful|good|languages
tenemos|unas|bonitas|buenas|lenguas
Nous avons de bonnes langues
Wir haben schöne, gute Zungen
Vi har noen fine gode tunger
Tenemos unas buenas lenguas
لدينا لغات جميلة وجيدة
We have beautiful good tongues
E ben ci difendiamo.
og|godt|oss|vi forsvarer
و|جيدًا|لنا|ندافع
|bien||nous défendons
und|gut|uns|wir verteidigen
and|well|ourselves|we defend
y|bien|nos|defendemos
Et nous nous défendons bien.
und verteidigen uns gut.
Og vi forsvarer oss godt.
Y bien nos defendemos.
ونحن ندافع عن أنفسنا جيدًا.
And we defend ourselves well.
--
--
--
--
--
--
A oilì oilì...
til|olje|olje
إلى|أويل|أويل
ein|Öl|Öl
to|oil|oil
A|oilì|oilì
A oilì oilì...
A oilì oilì...
A oilì oilì...
أويلي أويلي...
A oilì oilì...
--
--
--
--
--
--
--
E voialtri signoroni
og|dere|herrer
و|أنتم|سادة
|vous autres|messieurs
und|ihr|Herren
and|you all|gentlemen
Y|ustedes|señores
Et vous autres, messieurs
Und ihr Herren
Og dere, herrer
Y ustedes, señores
وأنتم أيها السادة
And you gentlemen
Che ci avete tanto orgoglio,
at|oss|dere|så mye|stolthet
أن|لنا|لديكم|كثير|فخر
||||fierté
dass|uns|ihr habt|so viel|Stolz
that|to us|you have|so much|pride
que|nos|tienen|tanto|orgullo
Que vous soyez si fiers de nous,
Dass ihr so stolz seid,
At dere har så mye stolthet,
Que tienen tanto orgullo,
لديكم الكثير من الفخر,
That you have so much pride,
Abbassate la superbia
senk|den|overmot
abaissez||fierté
اخفضوا|الـ|كبرياء
senkt|die|Arroganz
lower|the|arrogance
bajen|la|soberbia
Diminuez votre fierté
Senkt den Hochmut
Senker hovmodet
Bajen la soberbia
اخفضوا الغطرسة
Lower your arrogance
E aprite il portafoglio.
og|åpne|l|lommebok
et|||
و|افتحوا|الـ|محفظة
und|öffnet|das|Portemonnaie
and|open|the|wallet
y|abran|la|cartera
Et ouvrez votre portefeuille.
Und öffnet die Geldbörse.
Og åpner lommeboken.
Y abran la cartera.
وافتحوا المحفظة.
And open your wallet.
--
--
--
--
--
--
A oilì oilì oilà e la lega la crescerà
til|olje||olje|og|den|liga|den|vil vokse
إلى|أويلّي||أويلّا|و|ال|الرابطة|ال|ستنمو
||||||||grandira
das|Öl|Öl|Öl|und|die|Liga|die|wird wachsen
to|oil||oil|and|the|league|the|it will grow
a|oilì||oilà|y|la|liga|la|crecerá
A oilì oilà et la ligue le fera grandir
A oilì oilì oilà und die Liga wird wachsen
A oilì oilì oilà og ligaen vil vokse
A oilì oilì oilà y la liga crecerá
أويلي أويلي أويلا وسينمو الاتحاد
A oilì oilì oilà and the league will grow
E noialtri lavoratori, e noialtri socialisti
og|vi|arbeidere|og|vi|sosialister
و|نحن|العمال|و|نحن|الاشتراكيون
und|wir|Arbeiter|und|wir|Sozialisten
and|we|workers|and|we|socialists
y|nosotros|trabajadores|y|nosotros|socialistas
Et nous autres, travailleurs, et nous autres, socialistes
Und wir Arbeiter, und wir Sozialisten
Og vi arbeidere, og vi sosialister
Y nosotros los trabajadores, y nosotros los socialistas
ونحن العمال، ونحن الاشتراكيون
And we workers, and we socialists
A oilì oilì olià e la lega la crescerà
til|olje||olje|og|den|liga|den|vil vokse
إلى|أويلّي|||و|ال|الرابطة|ال|ستنمو
das|Öl|Öl|Öl|und|die|Liga|die|wird wachsen
to|oil|||and|the|league|the|it will grow
a|oilì|||y|la|liga|la|crecerá
A oilì oilì et la ligue le fera grandir
A oilì oilì olià und die Liga wird wachsen
A oilì oilì olià og ligaen vil vokse
A oilì oilì olià y la liga crecerá
أويلي أويلي أويلا وسينمو الاتحاد
A oilì oilì olià and the league will grow
E noialtri lavoratori i voroma vess pagà .
og|vi|arbeidere|de|vi vil|være|betalt
و|نحن|العمال|ال|يريدون|أن يكونوا|مدفوعين
||||vorrà|essere|payés
und|wir|Arbeiter|ich|werde|sein|bezahlt
and|we|workers|the|we want|to be|paid
y|nosotros|trabajadores|los|queremos|ser|pagados
Et nous, les autres travailleurs, nous voulons être payés.
Und wir Arbeiter wollen bezahlt werden.
Og vi arbeidere vil ha betalt.
Y nosotros los trabajadores queremos ser pagados.
ونحن العمال نريد أن نتقاضى.
And we workers want to be paid.
--
--
--
--
--
--
A oilì oilì olià ...
en|olje|olje|olje
A|||
إلى|أويلي|أويلي|أويلا
ein|Öl|Öl|Öl
to|oil|oil|oil
a|oilì|oilì|olià
A oilì oilì olià ...
A oilì oilì olià ...
A oilì oilì olià ...
A oilì oilì olià ...
أويلي أويلي أويلا ...
A oilì oilì olià ...
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.65 PAR_CWT:AtMXdqlc=5.01
de:AFkKFwvL de:AFkKFwvL de:AvJ9dfk5 no:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS en:AtMXdqlc
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=42 err=0.00%) cwt(all=156 err=6.41%)
