Top 11 più GRANDI MINACCE contro l'umanità
|||Bedrohungen||
top|most|big|threats|against|humanity
Top 11 der GRÖSSTEN MINACES gegen die Menschheit
Los 11 MAYORES MINACES contra la humanidad
11 największych zbrodni przeciwko ludzkości
Top 11 MAIORES MENTIRAS contra a humanidade
Top 11 biggest THREATS to humanity
Con i devastanti uragani, la crisi dei rifugiati e la reale possibilità di una guerra nucleare,
with|the|devastating|hurricanes|the|crisis|of the|refugees|and|the|real|possibility|of|a|war|nuclear
With devastating hurricanes, the refugee crisis, and the real possibility of nuclear war,
a volte può sembrare che la fine del mondo sia vicina.
||||that||||||
it can sometimes seem like the end of the world is near.
Ma quali sono le maggiori minacce contro l'umanità e c'è qualcosa che possiamo fare per fermarle?
But what are the greatest threats to humanity and is there anything we can do to stop them?
Esperti in tutto il mondo dalla Global Challenges Foundation di Stoccolma, e il Centro per lo
||||||Global|Herausforderungen|Stiftung|||||||
experts|in|all|the|world|from the|Global|Challenges|Foundation|of|Stockholm|and|the|Center|for|the
Experts from around the world at the Global Challenges Foundation in Stockholm, and the Center for the
studio del rischio esistenziale, presso l'Università di Cambridge, affrontano questo problema annualmente,
|||||||Cambridge||||
Study of Existential Risk at the University of Cambridge, tackle this issue annually,
usando la ricerca scientifica. Alcuni problemi riguardano il futuro, tra
||||some|problems|they concern|the|future|in
using scientific research. Some problems concern the future, over
milioni di anni, come ad esempio scariche di raggi gamma causate
millions of years, such as gamma-ray bursts caused by
da un'esplosione stellare, le quali distruggerebbero il nostro strato di ozono o anche l'eccessiva
from|an explosion|stellar|the|which|they would destroy|the|our|layer|of|ozone|or|also|the excessive
from a stellar explosion, which would destroy our ozone layer or even the excessive
espansione o collasso dell'intero universo? Più vicino a noi abbiamo il nostro Sole che
expansion|or|collapse|of the entire|universe|more|close|to|us|we have|the|our|Sun|that
expansion or collapse of the entire universe? Closer to us we have our Sun that
alla fine diventerà una gigante rossa, che inghiottirà l'intero pianeta.
to the|end|it will become|a|giant|red|that|it will swallow|the entire|planet
will eventually become a red giant, swallowing the entire planet.
Ma anche questo non avverrà non prima di cinque miliardi di anni.
but|also|this|not|it will happen|not|before|of|five|billion|of|years
But even this will not happen for another five billion years.
Più imminente è un asteroide abbastanza grande da creare una catastrofe globale
more|imminent|it is|a|asteroid|quite|large|to|to create|a|catastrophe|global
More imminent is an asteroid large enough to create a global catastrophe.
e si stima si verifichi ogni 120.000 anni, anche se coi dati attuali, non è prevista
and|it|estimate|itself|it occurs|every|years|also|if|with the|data|current|not|it is|expected
It is estimated to occur every 120,000 years, although with current data, no close collision is expected.
alcuna collisione prossima, ed è in corso uno sforzo mondiale per cercare nei cieli
A global effort is underway to search the skies for any potential dangers.
eventuali pericoli. Se dovesse succedere, potrebbe creare un evento
If it were to happen, it could create an event.
di raffreddamento globale come l'era glaciale Ma anche asteroidi più piccoli potrebbero
of|cooling|global|like|the era|glacial|but|also|asteroids|more|small|they could
of global cooling like the ice age But even smaller asteroids could
avere un impatto significativo in entrambi gli ecosistemi umani e naturali.
to have|a|impact|significant|in|both|the|ecosystems|human|and|natural
have a significant impact on both human and natural ecosystems.
Una possibilità ancora più vicina è il supervulcano che devastò Pompei, il Vesuvio.
a|possibility|still|more|close|it is|the|supervolcano|that|it devastated|Pompeii|the|Vesuvius
An even closer possibility is the supervolcano that devastated Pompeii, Mount Vesuvius.
che scaricò circa quattro chilometri cubi di magma.
that|it discharged|about|four|kilometers|cubic|of|magma
which released about four cubic kilometers of magma.
Ma il fatto è che questi super vulcani possono rilasciare più di 500 chilometri cubi .
but|the|fact|it is|that|these|super|volcanoes|they can|to release|more|than|kilometers|cubic
But the fact is that these supervolcanoes can release more than 500 cubic kilometers.
La maggior preoccupazione a livello mondiale sarebbe la gigantesca nube di cenere generata
the|major|concern|at|level|global|it would be|the|gigantic|cloud|of|ash|generated
The biggest global concern would be the gigantic ash cloud generated.
che bloccherebbe la luce solare, raffreddando il pianeta, e paralizzando l'agricoltura.
that|it would block|the|light|solar|cooling|the|planet|and|paralyzing|agriculture
It would block sunlight, cooling the planet, and paralyzing agriculture.
L'ultima eruzione nota, si è verificata circa 25.000 anni fa in Nuova Zelanda e i ricercatori
the last|eruption|known|it|it is|occurred|about|years|ago|in|New|Zealand|and|the|researchers
The last known eruption occurred about 25,000 years ago in New Zealand, and researchers
hanno stimato che si verificano ogni 30.000 - 50.000 anni
they have|estimated|that|themselves|they occur|every|years
they estimate that they occur every 30,000 - 50,000 years
Gli scienziati stanno attualmente monitorando Yellowstone negli Stati Uniti come futuro
the|scientists|they are|currently|monitoring|Yellowstone|in the|States|United|as|future
Scientists are currently monitoring Yellowstone in the United States as a potential future
sito potenziale, ma non tutte le nostre minacce sono provocate dalla natura. La sovrappopolazione
||||||||||||the|overpopulation
site, but not all of our threats are caused by nature. Overpopulation
potrebbe superare la capacità della Terra di produrre cibo e altre risorse necessarie,
it could|to exceed|the|capacity|of the|Earth|to|to produce|food|and|other|resources|necessary
could exceed the Earth's capacity to produce food and other necessary resources,
aumentando anche la minaccia di pandemie dovute all'alta densità di abitanti.
increasing|also|the|threat|of|pandemics|due|to the high|density|of|inhabitants
increasing the threat of pandemics due to high population density.
Viceversa, le statistiche indicano un calo dei tassi di fertilità, quindi vedremo la
umgekehrt||||||||||||
on the contrary|the|statistics|they indicate|a|decrease|of the|rates|of|fertility|therefore|we will see|the
Conversely, statistics indicate a decline in fertility rates, so will we see the
popolazione umana gradualmente estinguersi per mancanza di nascite?
population|human|gradually|to become extinct|for|lack|of|births
human population gradually extinguish due to a lack of births?
O sarà il cambiamento climatico a regnare su questa preoccupazione?
||||||regieren|||
or|it will be|the|change|climate|to|to reign|on|this|concern
Or will climate change dominate this concern?
Un aumento di 3 gradi Celsius sarebbe incredibilmente significativo,
a|increase|of|degrees|Celsius|it would be|incredibly|significant
A 3 degree Celsius increase would be incredibly significant,
con gran parte della Florida e del Bangladesh sommerse e molte altre città costiere inondate.
with|large|part|of the|Florida|and|of the|Bangladesh|submerged|and|many|other|cities|coastal|flooded
with much of Florida and Bangladesh submerged and many other coastal cities flooded.
Oltre a questo, ci saranno stagioni più lunghe e calde, uragani distruttivi, ondate di caldo,
besides|to|this|to us|there will be|seasons|more|long|and|warm|hurricanes|destructive|waves|of|heat
In addition to this, there will be longer and hotter seasons, destructive hurricanes, heat waves,
scarsa disponibilità di cibo e siccità, tutte cose che possono aumentare la violenza
scarce|availability|of|food|and|drought|all|things|that|they can|to increase|the|violence
scarcity of food, and drought, all of which can increase violence.
nel mondo, con nazioni che già soffrono la scarsità d'acqua e le condizioni climatiche,
in the|world|with|nations|that|already|they suffer|the|scarcity|of water|and|the|conditions|climatic
in the world, with nations that are already suffering from water scarcity and climate conditions,
che hanno avuto impatti sulla loro economia. Le tensioni in Corea del Nord avevano portato
that|they have|had|impacts|on the|their|economy|the|tensions|in|Korea|of the|North|they had|led
which have impacted their economy. The tensions in North Korea had brought
alla luce quest Poi c'è il conflitto nucleare, tornato in
to the|light|this|then|there is|the|conflict|nuclear|returned|in
this to light. Then there is the nuclear conflict, back in
primo piano con le precedenti tensioni in Corea del Nord.
first|plan|with|the|previous|tensions|in|Korea|of the|North
the spotlight with the previous tensions in North Korea.
Ci sono 7.000 testate nucleari tra Russia e Stati Uniti e armi nucleari nel Regno Unito,
||Sprengköpfe||||||||||||
there|are|warheads|nuclear|between|Russia|and|States|United|and|weapons|nuclear|in the|Kingdom|United
There are 7,000 nuclear warheads between Russia and the United States and nuclear weapons in the United Kingdom,
Francia, Cina, India, Pakistan, Israele e Corea del Nord.
France|China|India|Pakistan|Israel|and|Korea|of|North
France, China, India, Pakistan, Israel, and North Korea.
L'orologio dell'apocalisse creato dalla rivista Bulletin of Atomic Scientists,
|||||Bulletin||Atomic|Wissenschaftler
the clock|of the apocalypse|created|by the|magazine|Bulletin|of|Atomic|Scientists
The Doomsday Clock created by the Bulletin of Atomic Scientists,
rappresenta la probabilità di una catastrofe globale provocata dall'uomo, anche se l'orologio
it represents|the|probability|of|a|catastrophe|global|caused|by man|also|if|the clock
represents the probability of a human-caused global catastrophe, even though the clock
di recente prende anche in considerazione il cambiamento climatico e altri eventi che
of|recent|he/she takes|also|in|consideration|the|change|climatic|and|other|events|that
recently also considers climate change and other events that
mettono a rischio l'umanità. L'attenzione sulla guerra nucleare è stata
they put|to|risk|humanity|the attention|on the|war|nuclear|it is|been
threaten humanity. Attention to nuclear war has been
data sin dalla sua creazione, nel 1947. Il momento in cui siamo stati più lontani
||from the|||in the||||||||
given since its creation in 1947. The moment we were farthest
dalla mezzanotte o dall'apocalisse fu nel 1991, quando le lancette segnavano 17 minuti
||||||when|the|hands|they were indicating|minutes
from midnight or the apocalypse was in 1991, when the hands pointed to 17 minutes
prima di mezzanotte. Nel 2017, l'orologio si trovava a 2,5 minuti
before|of|midnight|in|the clock|itself|it was located|at|minutes
before midnight. In 2017, the clock was at 2.5 minutes
da mezzanotte, il momento più vicino mai registrato.
from|midnight|the|moment|most|close|ever|recorded
to midnight, the closest moment ever recorded.
Anche una piccola guerra nucleare potrebbe creare un inverno nucleare che porterebbe
also|a|small|war|nuclear|it could|to create|a|winter|nuclear|that|it would lead
Even a small nuclear war could create a nuclear winter that would lead
a un raffreddamento globale e danni allo strato di ozono, e una probabile siccità lunga un
to|a|cooling|global|and|damages|to the|layer|of|ozone|and|a|probable|drought|long|a
to global cooling and damage to the ozone layer, and a likely prolonged drought.
decennio. Ma gli scienziati sostengono che la più grande
decade|but|the|scientists|they argue|that|the|most|big
decade. But scientists argue that the biggest
minaccia sarà l'intelligenza artificiale. Se la sua crescita sarà paragonabile a quella
|||||||||vergleichbar||
threat|it will be|the intelligence|artificial||||||||
threat will be artificial intelligence. If its growth is comparable to that
della rivoluzione industriale e agricola, gli esperti prevedono che delle macchine autonome
of the|revolution|industrial|and|agricultural|the|experts|they predict|that|of the|machines|autonomous
of the industrial and agricultural revolutions, experts predict that autonomous machines
raggiungeranno l'intelligenza umana attorno al 2075..
they will reach|the intelligence|human|around|to the
atteindra l'intelligence humaine vers 2075.
will reach human intelligence around 2075..
Anche se queste macchine non diventeranno malvagie, bisogna sperare che quelle programmate
||||||böse|||||
also|if|these|machines|not|they will become|evil|it is necessary|to hope|that|those|programmed
Even if these machines do not become evil, we must hope that those programmed
per uccidere non cadano nelle mani sbagliate e che quelle programmate per fare qualcosa
to|to kill|not|they fall|in the|hands|wrong|and|that|those|programmed|to|to do|something
to kill do not fall into the wrong hands and that those programmed to do something
di buono non lo facciano in modo distruttivo. Cosa succederebbe se l'umanità scomparisse
of|good|not|it|they do|in|way|destructive|what|would happen|if|humanity|it disappeared
good do not do it in a destructive way. What would happen if humanity disappeared
dalla Terra? Guarda il video consigliato e iscriviti, attivando la campanella, per non
from the|Earth|watch|the|video|recommended|and|subscribe|activating|the|bell|to|not
from the Earth? Watch the recommended video and subscribe, activating the bell, so as not to
perderti i prossimi episodi di Scienziati Subito.
to miss you|the|next|episodes|of|Scientists|Immediately
don't miss the next episodes of Scientists Now.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 PAR_CWT:AtMXdqlc=8.68
en:AtMXdqlc
openai.2025-02-07
ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=61 err=0.00%) cwt(all=717 err=15.90%)