Sei sicuro di far parte della maggioranza?
||||||большинство
eres|seguro|de|hacer|parte|de la|mayoría
||||||Mehrheit
you are|sure|to|to make|part|of the|majority
Sind Sie sicher, dass Sie zu der Mehrheit gehören?
Êtes-vous sûr de faire partie de la majorité ?
Czy na pewno należysz do większości?
Tem a certeza de que faz parte da maioria?
Är du säker på att du är en del av majoriteten?
Are you sure you are part of the majority?
¿Estás seguro de formar parte de la mayoría?
è facile pensare che il modo in cui viviamo è uguale per tutti ma hai mai pensato che
es|fácil|pensar|que|el|modo|en|que|vivimos|es|igual|para|todos|pero|has|nunca|pensado|que
||||||||||gleich|||||||
it is|easy|to think|that|the|way|in|which|we live|it is|equal|for|everyone|but|you have|ever|thought|that
It's easy to think that the way we live is the same for everyone, but have you ever thought that
Es fácil pensar que la forma en que vivimos es igual para todos, pero ¿alguna vez has pensado que
la maggioranza delle persone al mondo non ha l'accesso a internet?
la|mayoría|de las|personas|en el|mundo|no|tiene|acceso|a|internet
the|majority|of the|people|in the|world|not|they have|the access|to|internet
The majority of people in the world do not have access to the internet?
la mayoría de las personas en el mundo no tiene acceso a internet?
circa 3,5 miliardi di persone, o il 40 percento ha una connessione a internet oggi, il che
alrededor de|mil millones|de|personas|o|el|por ciento|tiene|una|conexión|a|internet|hoy|lo|que
about|billion|of|people|or|the|percent|they have|a|connection|to|internet|today|the|which
About 3.5 billion people, or 40 percent, have an internet connection today, which
aproximadamente 3,5 mil millones de personas, o el 40 por ciento, tiene una conexión a internet hoy en día, lo que
significa che la nostra esperienza digitale è costituita da una minoranza di persone.
significa|que|la|nuestra|experiencia|digital|es|está constituida|por|una|minoría|de|personas
it means|that|the|our|experience|digital|it is|constituted|by|a|minority|of|people
means that our digital experience is composed of a minority of people.
significa que nuestra experiencia digital está compuesta por una minoría de personas.
Oppure che dire del fatto che la maggioranza di persone al mondo vive in questo cerchio?
o|que|decir|de|hecho|que|la|mayoría|de|personas|en|mundo|vive|en|este|círculo
|||||||||||||||Kreis
or|that|to say|of the|fact|that|the|majority|of|people|in the|world|they live|in|this|circle
A co z faktem, że większość ludzi na świecie żyje w tym kręgu?
Or what about the fact that the majority of people in the world live in this circle?
¿O qué decir del hecho de que la mayoría de las personas en el mundo vive en este círculo?
In fatti quest'area contiene 22 delle 37 metropoli mondiali, e ognuna di queste ha un minimo
en|hecho|esta área|contiene|de las|metrópolis|mundiales|y|cada una|de|estas|tiene|un|mínimo
||||||||jede einzelne|||||
in|fact|this area|it contains|of the|metropolises|worldwide|and|each|of|these|it has|a|minimum
In fact, this area contains 22 of the 37 global metropolises, and each of these has a minimum
De hecho, esta área contiene 22 de las 37 metrópolis mundiales, y cada una de ellas tiene un mínimo
di 10 milioni di abitanti; solo 2 città americane ricadono in questa categoria: New York e Los
de|millones|de|habitantes|solo|ciudades|americanas|caen|en|esta|categoría|Nueva|York|y|Los
|||||||fallen|||||||Angeles
||||only|cities|American|they fall|in|this|category|New|York|and|Los
de 10 millions d'habitants; seules 2 villes américaines entrent dans cette catégorie: New York et Los
of 10 million inhabitants; only 2 American cities fall into this category: New York and Los.
de 10 millones de habitantes; solo 2 ciudades americanas caen en esta categoría: Nueva York y Los
Angeles.
Ángeles
Engel
Angels
Angeles.
Ángeles.
Restando in tema, la maggioranza vive in paesi in via di sviluppo.
permaneciendo|en|tema|la|mayoría|vive|en|países|en|camino|de|desarrollo
staying|in|theme|the|majority|they live|in|countries|in|way|of|development
Staying on the topic, the majority lives in developing countries.
Siguiendo con el tema, la mayoría vive en países en desarrollo.
Infatti le terminologie utilizzate nel linguaggio moderno stanno cambiando.
de hecho|las|terminologías|utilizadas|en el|lenguaje|moderno|están|cambiando
|||||Sprache|||
in fact|the|terminologies|used|in the|language|modern|they are|changing
In fact, the terminologies used in modern language are changing.
De hecho, las terminologías utilizadas en el lenguaje moderno están cambiando.
Termini come "paesi del terzo mondo" diventano "paesi maggiori" dall'inglese "majority world
||||||||развивающиеся страны|||
términos|como|países|del|tercer|mundo|se convierten|países|mayores|del inglés|mayoría|mundo
||||||||||Mehrheit|
terms|like|countries|of the|third|world|they become|countries|major|from English|world|
Pojmy jako „země třetího světa“ se z anglického „většinového světa“ stávají „velkými zeměmi“.
Terms like "third world countries" are becoming "majority world" from the English "majority world."
Términos como "países del tercer mundo" se convierten en "países mayoritarios" del inglés "majority world".
country".
país
paese
country."},{
país".
Termine più accurato per via del fatto che questi paesi contengono la maggior parte della
término|más|preciso|por|vía|del|hecho|que|estos|países|contienen|la|||de la
||genaueren||||||||||||
term|more|accurate|for|way|of the|fact|that|these|countries|they contain|the|||of the
More accurate term due to the fact that these countries contain the majority of the
Término más preciso debido a que estos países contienen la mayor parte de la
popolazione mondiale, anche se i paesi facenti parte del g8 prendono decisioni che interessano
población|mundial|también|si|los|países|que forman|parte|del|g8|toman|decisiones|que|interesan
||||||teilnehmenden|||||||
||also|if|the|countries|belonging|part|of the|G8|they take|decisions|that|they affect
world's population, even though the countries that are part of the G8 make decisions that affect
población mundial, aunque los países que forman parte del g8 toman decisiones que afectan
la stragrande maggioranza delle persone sul pianeta.
la|abrumadora|mayoría|de las|personas|en el|planeta
the|vast|majority|of the|people|on the|planet
the vast majority of people on the planet.
a la gran mayoría de las personas en el planeta.
Dal 70 al 80% delle persone sul pianeta vive con meno di 10 dollari al giorno mentre nei
del|al|de las|personas|en el|planeta|vive|con|menos|de|dólares|al|día|mientras|en los
from|to|of the|people|on the|planet|they live|with|less|than|dollars|per|day|while|in the
From 70 to 80% of people on the planet live on less than 10 dollars a day, while in
Del 70 al 80% de las personas en el planeta vive con menos de 10 dólares al día, mientras que en
paesi benestanti, come l'america, più del 50% della popolazione produce poco meno di
países|prósperos|como|América|más|del|de la|población|produce|poco|menos|de
countries|wealthy|like|America|more|of the|of the|population|they produce|little|less|than
wealthy countries, like America, more than 50% of the population earns just under
países prósperos, como América, más del 50% de la población produce poco menos de
30.000$ l'anno.
al año
per year
30,000$ a year.
30.000$ al año.
La buona notizia è che la povertà globale si è dimezzata negli ultimi 10 anni, ma persiste
la|buena|noticia|es|que|la|pobreza|global|se|ha|reducido|en los|últimos|años|pero|persiste
the|good|news|it is|that|the|poverty|global|itself|it is|halved|in the|last|years|but|it persists
The good news is that global poverty has been halved in the last 10 years, but it persists.
La buena noticia es que la pobreza global se ha reducido a la mitad en los últimos 10 años, pero persiste.
il fatto che nel mondo ci sono più cellulari che bagni, e la stragrande maggioranza delle
el|hecho|que|en el|mundo|hay|son|más|celulares|que|baños|y|la|gran|mayoría|de las
||||||||||Badezimmer|||||
the|fact|that|in the|world|there|there are|more|cell phones|than|bathrooms|and|the|overwhelming|majority|of the
the fact that there are more mobile phones in the world than toilets, and the vast majority of
el hecho de que en el mundo hay más teléfonos móviles que baños, y la abrumadora mayoría de las
persone che chiama tramite questi cellulari, non parla Inglese come prima lingua.
personas|que|llama|a través de|estos|celulares|no|habla|inglés|como|primera|lengua
|that|they call|through|these|cell phones|not|they speak|English|as|first|language
people who call using these mobile phones do not speak English as their first language.
personas que llaman a través de estos teléfonos móviles, no habla inglés como primera lengua.
Inoltre la maggioranza non è Cristiana.
además|la|mayoría|no|es|cristiana
moreover|the|majority|not|it is|Christian
Moreover, the majority are not Christian.
Además, la mayoría no es cristiana.
La maggior parte delle persone persone è di sesso maschile, stando ai dati di novembre
|||||люди|||||||||
la|||de las|personas|personas|es|de|sexo|masculino|según|a los|datos|de|noviembre
the|||of the|people|people|it is|of|sex|male|according|to the|data|of|November
Podle listopadových údajů je většina lidí mužského pohlaví
Most people are male, according to data from November.
La mayor parte de las personas es de sexo masculino, según los datos de noviembre.
2016, le femmine sono approssimativamente 55 milioni in meno.
las|hembras|son|aproximadamente|millones|en|menos
the|females|they are|approximately|million|in|less
In 2016, there are approximately 55 million fewer females.
2016, las mujeres son aproximadamente 55 millones menos.
La maggior parte ha meno di 30 anni in America e al compimento del 37° anno d'età sei ufficialmente
La|||tiene|menos|de|años|en|América|y|al|cumplir|del|año|de edad|eres|oficialmente
|||||||||||Erreichen|||||
the|||they have|less|than|years|in|America|and|at the|completion|of the|year|of age|you are|officially
La plupart ont moins de 30 ans en Amérique et à 37 ans, vous êtes officiellement
Most are under 30 years old in America, and by the time you turn 37, you are officially
La mayoría tiene menos de 30 años en América y al cumplir los 37 años eres oficialmente
più vecchio di metà della popolazione statunitense.
más|viejo|que|mitad|de la|población|estadounidense
more|old|than|half|of the|population|American
plus de la moitié de la population américaine.
older than half of the U.S. population.
más viejo que la mitad de la población estadounidense.
E l'età più comune a livello mondiale è 0 anni, seguito da un anno, due anni, 3 anni,
Y|la edad|más|común|a|nivel|mundial|es|años|seguido|de|un|año|dos|años|años
and|the age|most|common|at|level|world|it is|years|followed|by|a|year|two|years|years
And the most common age worldwide is 0 years, followed by one year, two years, three years,
Y la edad más común a nivel mundial es 0 años, seguida de un año, dos años, 3 años,
4 anni e poi 26 anni.
años|y|luego|años
years|and|then|years
4 years and then 26 years.
4 años y luego 26 años.
La maggioranza degli adulti nel mondo pesa 61 chilogrammi o 135 libbre, mentre la stragrande
la|mayoría|de los|adultos|en el|mundo|pesa|kilogramos|o|libras|mientras|la|abrumadora
|||||||||Pfund|||überwiegende Mehrheit
the|majority|of the|adults|in the|world|they weigh|kilograms|or|pounds|while|the|vast
The majority of adults in the world weigh 61 kilograms or 135 pounds, while the overwhelming
La mayoría de los adultos en el mundo pesa 61 kilogramos o 135 libras, mientras que la abrumadora
maggioranza della popolazione nel nord america è in sovrappeso.
||||norte||||
||||north||||overweight
majority of the population in North America is overweight.
mayoría de la población en América del Norte tiene sobrepeso.
E mentre la maggior parte dei nord americani beve caffè piuttosto che tè, 3 tazze di
And while most North Americans drink coffee rather than tea, 3 cups of
Y mientras la mayoría de los norteamericanos beben café en lugar de té, 3 tazas de
tè vengono bevute per ogni singola tazzina di caffè nel mondo, rendendola la bevanda
té|son|bebidas|por|cada|sola|taza|de|café|en el|mundo|haciéndola|la|bebida
tea|they are|drunk|for|every|single|cup|of|coffee|in the|world|making it|the|beverage
teas are consumed for every single cup of coffee in the world, making it the drink
tés se beben por cada taza de café en el mundo, convirtiéndola en la bebida
più popolare.
más|popular
more|popular
most popular.
más popular.
Restando nel nord America, la maggior parte del canadesi vive al di sotto di Seattle.
Quedándose|en el|norte|América|la|||de los|canadienses|vive|al|sur|debajo|de|Seattle
||||||||||unterhalb||||Seattle
staying|in the|north|America|the|||of the|Canadians|they live|below|of|||Seattle
Staying in North America, most Canadians live below Seattle.
Quedándonos en América del Norte, la mayoría de los canadienses vive por debajo de Seattle.
Per quanto riguarda i consumi energetici, la stragrande maggioranza delle persone al
en cuanto a|cuanto|se refiere|los|consumos|energéticos|la|abrumadora|mayoría|de las|personas|en el
for|as much|it concerns|the|consumption|energy|the|vast|majority|of the|people|to the
As for energy consumption, the vast majority of people in
En cuanto al consumo energético, la gran mayoría de las personas en
mondo consuma due volte meno rispetto a un canadese o americano.
mundo|consume|dos|veces|menos|respecto|a|un|canadiense|o|americano
world|he/she/it consumes|two|times|less|compared|to|a|Canadian|or|American
the world consumes twice as much as a Canadian or American.
el mundo consume dos veces menos que un canadiense o estadounidense.
Se amplifichiamo la visione, scopriamo che la maggior parte dell'universo è composto
si|ampliamos|la|visión|descubrimos|que|la|||del universo|es|compuesto
||||entdecken wir|||||||
if|we amplify|the|vision|we discover|that|the|||of the universe|it is|composed
If we broaden our view, we discover that most of the universe is made up
Si ampliamos la visión, descubrimos que la mayor parte del universo está compuesta
da energia oscura, il 68%; la materia oscura occupa il 27% e la restante parte visibile,
||темная|||||||||||
de|energía|oscura|el|la|materia|oscura|ocupa|el|y|la|restante|parte|visible
||dunkle|||||||||||
of|energy|dark|the|the|matter|dark|it occupies|the|and|the|remaining|part|visible
of dark energy, 68%; dark matter accounts for 27% and the remaining visible part,
por energía oscura, el 68%; la materia oscura ocupa el 27% y la parte restante visible,
chiamata anche materia ordinaria, compone solo il 5%.
llamada|también|materia|ordinaria|compone|solo|el
called|also|matter|ordinary|it composes|only|the
also called ordinary matter, makes up only 5%.
llamada también materia ordinaria, compone solo el 5%.
E detto ciò, gli atomi sono composti dal 99,99% di spazio vuoto, rendendoci fatti per
y|dicho|eso|los|átomos|son|compuestos|del|de|espacio|vacío|haciéndonos|hechos|para
and|said|that|the|atoms|they are|composed|by the|of|space|empty|making us|made|for
Et cela dit, les atomes sont constitués à 99,99% d'espace vide, ce qui nous rend faits pour
And that said, atoms are made up of 99.99% empty space, making us mostly made of nothing.
Y dicho esto, los átomos están compuestos por un 99,99% de espacio vacío, haciéndonos hechos de
la maggior parte di nulla.
la|||de|nada
||||nichts
the|||of|nothing
We want to especially thank Bill and Melinda Gates for supporting this episode.
la mayor parte de nada.
Vogliamo ringraziare in particolare Bill e Melinda Gates per aver supportato questo episodio.
queremos|agradecer|en|particular|Bill|y|Melinda|Gates|por|haber|apoyado|este|episodio
||||||Melinda Gates||||||
we want|to thank|in|particular|Bill|and|Melinda|Gates|for|to have|supported|this|episode
Did you know that the number of childhood deaths has been halved in the last 15 years and
Queremos agradecer especialmente a Bill y Melinda Gates por haber apoyado este episodio.
Sapevi che il numero di decessi nell'infanzia è stato dimezzato negli ultimi 15 anni e
|||||смертей||||половина||||
sabías|que|el|número|de|muertes|en la infancia|ha|sido|reducido|en los|últimos|años|y
|||||Sterbefälle||||||||
did you know|that|the|number|of|deaths|in childhood|it is|been|halved|in the|last|years|and
Did you know that the number of childhood deaths has been halved over the past 15 years e
¿Sabías que el número de muertes infantiles se ha reducido a la mitad en los últimos 15 años y
che 122 milioni di vite di bambini sono state salvate dal 1990.
que|millones|de|vidas|de|niños|han|sido|salvadas|desde
that|million|of|lives|of|children|they are|they have been|saved|from the
that 122 million children's lives have been saved since 1990.
que 122 millones de vidas de niños han sido salvadas desde 1990.
A volte si pensa che il mondo peggiori sempre ma gli interventi globali sulla salute stanno
A|veces|se|piensa|que|el|mundo|empeore|siempre|pero|los|intervenciones|globales|sobre la|salud|están
sometimes|times|one|they think|that|the|world|it gets worse|always|but|the|interventions|global|on the|health|they are
Sometimes it is thought that the world is always getting worse, but global health interventions are
A veces se piensa que el mundo siempre empeora, pero las intervenciones globales en salud están
cambiando il tutto.
cambiando|todo|
changing|the|everything
changing everything.
cambiando todo.
E nella loro lettera annuale, Bill e Melinda Gates, evidenziano questo incredibile progresso,
Y|en su|su|carta|anual|Bill|y|Melinda|Gates|destacan|este|increíble|progreso
and|in the|their|letter|annual|Bill|and|Melinda|Gates|they highlight|this|incredible|progress
And in their annual letter, Bill and Melinda Gates highlight this incredible progress,
Y en su carta anual, Bill y Melinda Gates destacan este increíble progreso,
ma fanno anche ricorso sul fatto che il 45% delle morti infantili sono legate alla malnutrizione.
||||||||||||||недоедание
pero|hacen|también|recurso|sobre el|hecho|que|el|de las|muertes|infantiles|son|relacionadas|a la|malnutrición
||||||||||||||Fehlernährung
but|they do|also|appeal|on the|fact|that|the|of the|deaths|infant|they are|linked|to the|malnutrition
but they also appeal to the fact that 45% of infant deaths are related to malnutrition.
pero también recurren al hecho de que el 45% de las muertes infantiles están relacionadas con la desnutrición.
Se vuoi saperne di più e supportare l'iniziativa, puoi dare un'occhiata al link presente nella
si|quieres|saber más|de|más|y|apoyar|la iniciativa|puedes|dar|un vistazo|al|enlace|presente|en la
if|you want|to know|more|more|and|to support|the initiative|you can|to give|a look|to the|link|present|in the
If you want to know more and support the initiative, you can take a look at the link in the
Si quieres saber más y apoyar la iniciativa, puedes echar un vistazo al enlace presente en la
descrizione del video.
descripción|del|video
description|of the|video
description of the video.
descripción del video.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.1 PAR_CWT:AtMXdqlc=8.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.99
en:AtMXdqlc: es:B7ebVoGS:250507
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=51 err=0.00%) cwt(all=569 err=6.33%)
