Qual è l'ETÀ GIUSTA per avere un FIGLIO?
which|it is|the age|right|to|to have|a|child
Was ist das RICHTIGE ALTER, um einen SOHN zu bekommen?
¿Cuál es la EDAD CORRECTA para tener un HIJO?
Quel est le BON ÂGE pour avoir un fils ?
Jaki jest WŁAŚCIWY WIEK na posiadanie syna?
Qual é a IDADE CERTA para ter um filho?
Vad är RÄTT ÅLDER för att få en SON?
What is the RIGHT AGE to have a CHILD?
Che tu sia intenzionato ad avere un figlio oggi o un domani, in molti sono consapevoli
that|you|you are|intending|to|to have|a|child|today|or|a|tomorrow|in|many|they are|aware
Quer pretenda ter um filho hoje ou amanhã, muitos estão conscientes
Whether you intend to have a child today or tomorrow, many are aware
del fatto che la fertilità diminuisca con l'avanzare dell'età.
of the|fact|that|the|fertility|it decreases|with|the advancing|of age
||||Fruchtbarkeit||||
that fertility decreases with age.
Per cui quale sarebbe l'età migliore per avere figli?
for|which|which|it would be|the age|best|to|to have|children
So what would be the best age to have children?
E c'è qualcosa che si può fare per battere il nostro orologio biologico?
and|there is|something|that|oneself|it can|to do|to|to beat|the|our|clock|biological
E há alguma coisa que possa ser feita para vencer o nosso relógio biológico?
And is there something that can be done to beat our biological clock?
Il primo periodo buono per una donna è generalmente intorno ai dodici o tredici anni,
the|first|period|good|for|a|woman|it is|generally|around|to the|twelve|or|thirteen|years
The first good period for a woman is generally around twelve or thirteen years old,
ma la maggior parte delle ovaie non inizia a rilasciare ovuli prima di qualche anno.
but|the|||of the|ovaries|not|it starts|to|to release|eggs|before|of|some|year
mas a maioria dos ovários não começa a libertar óvulos antes de alguns anos.
but most ovaries do not start releasing eggs for a few more years.
Infatti, il picco di fertilità di una donna non è come si pensa tra i 20 e i 25 anni.
in fact|the|peak|of|fertility|of|a|woman|not|it is|as|oneself|it is thought|between|the|and||years
In fact, a woman's peak fertility is not as commonly thought to be between 20 and 25 years old.
A differenza dei maschi che producono costantemente nuovo sperma, le femmine hanno un numero finito
to|difference|of the|males|that|they produce|constantly|new|sperm|the|females|they have|a|number|finite
Unlike males who constantly produce new sperm, females have a finite number
di uova, ma non c'è di che preoccuparsi. Dalla pubertà ce ne saranno più di 300.000,
of|eggs|but|not|there is|of|that|to worry|from the|puberty|there|of them|there will be|more|than
of eggs, but there is no need to worry. From puberty, there will be more than 300,000,
molti di più dei 300-400 verranno rilasciati nel corso della vita.
many|of|more|than the|they will be|released|in the|course|of the|life
|||||liberados||||
muitos mais do que os 300-400 serão lançados durante a sua vida.
many more than the 300-400 that will be released over a lifetime.
Comunque le statistiche mostrano che cercando di avere un figlio per un anno intero,
however|the|statistics|they show|that|trying|to|to have|a|child|for|a|year|whole
However, statistics show that trying to conceive for a whole year,
una donna di trent'anni ha il 25% di probabilità in più di non farcela,
a|woman|of|thirty years|she has|the|of|probability|in|more|to|not|to make it
uma mulher de 30 anos tem 25 por cento mais probabilidades de não o conseguir,
a thirty-year-old woman has a 25% higher chance of not making it,
Questa aumenta fino al 44% a 35 anni, e al 66% a 40 anni
this|it increases|until|to the|at|years|and|to the|at|years
This increases to 44% at 35 years old, and to 66% at 40 years old.
Ma la maggior parte di questi dati proviene da una rivista del 2004, basandosi sulle nascite
but|the|||of|these|data|it comes|from|a|magazine|of the|based|on the|births
But most of this data comes from a 2004 journal, based on births
francesi dal 1670 al 1830. È facile pensare molte cose siano cambiate
|||it is|easy|to think|many|things|they are|changed
in France from 1670 to 1830. It's easy to think many things have changed.
sulla vita e la salute delle donne, prima che venissero scoperte elettricità, inventati
on the|life|and|the|health|of the|women|before|that|they were|discovered|electricity|invented
on the life and health of women, before electricity was discovered, antibiotics were invented
gli antibiotici e migliorata la capacità di rifornirsi di cibo.
the|antibiotics|and|improved|the|ability|to|to supply oneself|of|food
|||||||obter alimentos||
and the ability to supply food improved.
La rivista fa anche un resoconto della quantità di coppie sessualmente attive e del fatto
the|magazine|it does|also|a|report|of the|quantity|of|couples|sexually|active|and|of the|fact
The magazine also reports on the number of sexually active couples and the fact
che il desiderio sessuale diminuisca invecchiando. Recenti studi ci forniscono dei dati più
that|the|desire|sexual|it decreases|aging|recent|studies|to us|they provide|some|data|more
that sexual desire decreases with aging. Recent studies provide us with more data.
ottimistici con una percentuale di donne incapaci di restare incinte, dopo un anno di rapporti
optimistic|with|a|percentage|of|women|unable|to|to remain|pregnant|after|a|year|of|intercourse
|||||||||grávidas|||||
|||||||||schwanger|||||
optimistic with a percentage of women unable to conceive after a year of unprotected intercourse
non protetti, che va dal 13% al 14%, dai 27 ai 34 anni di età, e nel 18% dei casi tra
not|protected|which|it goes|from the|to the|from the|to the|years|of|age|and|in the|of the|cases|between
ranging from 13% to 14%, from ages 27 to 34, and in 18% of cases between
i 35 e i 39 anni. C'è però ancora un calo delle fertilità,
the|and|the|years|there is|however|still|a|decrease|of the|fertility
ages 35 and 39. However, there is still a decline in fertility,
ma con probabilità migliori rispetto ai dati storici precedenti.
but|with|probability|better|compared|to the|data|historical|previous
but with better probabilities compared to previous historical data.
Un altro studio ha riscontrato che tra i 38 e i 39 anni, chi era già rimasta incinta,
a|other|study|it has|found|that|between|the|and|the|years|those|they were|already|pregnant|pregnant
Another study found that between the ages of 38 and 39, those who had already become pregnant,
nell'80% dei casi era in grado di avere nuovamente una gravidanza nel giro di 6 mesi. E questo
in 80% of|the|cases|she was|in|able|to|to have|again|a|pregnancy|in the|period|of|months|and|this
in 80% of cases were able to have another pregnancy within 6 months. And this
mostra una pecca negli studi. Quasi la metà delle gravidanze in america
it shows|a|flaw|in the|studies|almost|the|half|of the|pregnancies|in|America
||falha|||||||||
||Schwäche|||||||||
shows a flaw in the studies. Almost half of the pregnancies in America
non è voluta. Ciò significa che le donne hanno molte più
not|it is|wanted|this|it means|that|the|women|they have|many|more
are unintended. This means that women have many more
probabilità di restare incinte per caso quando sono più giovani, mentre quelle che cercano
probability|of|to stay|pregnant|by|chance|when|they are|more|young|while|those|who|they seek
the probability of getting pregnant by chance when they are younger, while those who are intentionally
intenzionalmente di avere il primo figlio verso i 30 anni sono già meno fertili, e
intentionally|to|to have|the|first|child|towards|the|years|they are|already|less|fertile|and
trying to have their first child around the age of 30 are already less fertile, and
così si creano stime esagerate sull'effetto dell'invecchiamento biologico.
so|themselves|they create|estimates|exaggerated|on the effect|of aging|biological
thus exaggerated estimates are created about the effect of biological aging.
Tuttavia, gli ovuli più vecchi potrebbero non fecondare in modo normale e così si possono
however|the|eggs|more|old|they could|not|to fertilize|in|way|normal|and|so|themselves|they can
However, older eggs may not fertilize normally and so they can
verificare maggiori anomalie cromosomiche con l'avanzare dell'età.
to verify|greater|anomalies|chromosomal|with|the advancing|of age
to check for greater chromosomal anomalies as age advances.
Una donna di 30 anni ha 1 probabilità su 800 di avere un bambino affetto da sindrome
a|woman|of|years|she has|probability|on|to|to have|a|child|affected|by|syndrome
A 30-year-old woman has a 1 in 800 chance of having a child with Down syndrome,
di Down, ma la probabilità sale a 1 su 100 quando ha quarant'anni.
of|Down|but|the|probability|it rises|to|on|when|she has|forty years
but the probability rises to 1 in 100 when she is forty.
Certo, stiamo parlando dell'1%. Ma per quanto riguarda gli uomini?
sure|we are|talking|of 1%|but|for|how|it concerns|the|men
Of course, we are talking about 1%. But what about men?
Molti sostengono che la fertilità maschile sia illimitata con alcuni famosi esempi come
many|they support|that|the|fertility|male|it is|unlimited|with|some|famous|examples|as
Many argue that male fertility is unlimited with some famous examples like
Charlie Chaplin che ha avuto un figlio a 70 anni.
Charlie|Chaplin|that|he has|had|a|son|at|years
Charlie|Chaplin|||||||
Charlie Chaplin who had a child at 70.
E sebbene gli uomini producano in continuazione nuovi spermatozoi, le maggiori divisioni cellulari
and|although|the|men|they produce|in|continuously|new|sperm|the|major|divisions|cellular
And although men continuously produce new sperm, the major cell divisions
aumentano la probabilità di mutazioni genetiche. Quando un uomo raggiunge i 50 anni, le cellule
||||mutations||when|a|man|he reaches|the|years|the|cells
increase the likelihood of genetic mutations. When a man reaches 50, the cells
che producono il suo sperma hanno passato più di 800 cicli di divisione e replicazione.
that|they produce|the|his|sperm|they have|passed|more|than|cycles|of|division|and|replication
the cells that produce his sperm have gone through more than 800 cycles of division and replication.
Di conseguenza, i padri più anziani hanno un rischio più elevato di avere figli con
of|consequence|the|fathers|more|older|they have|a|risk|more|high|of|to have|children|with
As a result, older fathers have a higher risk of having children with
schizofrenia, autismo, cancro, forme di nanismo, neurofibromatosi e persino anomalie sulla
schizophrenia|autism|cancer|forms|of|dwarfism|neurofibromatosis|and|even|anomalies|on the
|||||Zwergwuchs|||||
schizophrenia, autism, cancer, forms of dwarfism, neurofibromatosis, and even abnormalities in the
forma cranica e facciale. E come se non bastasse, anche tra i giovani,
shape|cranial|and|facial|and|as|if|not|it was enough|also|among|the|young
shape of the skull and face. And as if that weren't enough, even among young people,
nel mondo occidentale, il numero di spermatozoi è calato più del 50% negli ultimi 40 anni.
in the|world|western|the|number|of|sperm|it is|decreased|more|than the|in the|last|years
In the Western world, the number of spermatozoa has decreased by more than 50% in the last 40 years.
I motivi che hanno portato a questo sono ancora da capire, ma c'è da dire che anche lo stato
the|reasons|that|they have|brought|to|this|they are|still|to|to understand|but|there is|to|to say|that|also|the|state
The reasons that have led to this are still to be understood, but it must be said that the state
economico conta. I genitori più giovani hanno sì più energia,
||the|parents|more|young|they have|yes|more|energy
of the economy matters. Younger parents do have more energy,
ma quelli più anziani sono più maturi e stabili economicamente.
but|those|more|older|they are|more|mature|and|stable|economically
but older ones are more mature and economically stable.
Naturalmente, un reddito maggiore non significa dei genitori migliori,
naturally|a|income|greater|not|it means|of the|parents|better
Bien sûr, un revenu plus élevé ne signifie pas de meilleurs parents,
Of course, a higher income does not mean better parents,
ma le ricerche hanno trovato un legame tra i redditi elevati e i punteggi SAT più alti.
but|the|research|they have|found|a|link|between|the|incomes|high|and|the|scores|SAT|more|high
|||||||||renda||||notas|||
|||||||||Einkommen|||||SAT||
but research has found a link between high incomes and higher SAT scores.
Per non parlare dei paesi con un reddito medio basso, dove le donne tra i 15 e 19 anni, hanno
for|not|to speak|of the|countries|with|a|income|average|low|where|the|women|between|the|and|years|they have
Not to mention countries with a low average income, where women aged 15 to 19,
un rischio di morire durante il parto del 28% superiore rispetto a quelle tra i 20 e
|||||the|||||||||
have a 28% higher risk of dying during childbirth compared to those aged 20 and
i 24 anni. Studi hanno anche riscontrato che in alcuni
the|years|||||||
the 24 years. Studies have also found that in some
paesi dell'Africa sub-sahariana, fino al 25% delle ragazze abbandona la scuola per via
countries|of Africa||sub-Saharan|up to|to the|of the|girls|they abandon|the|school|for|way
sub-Saharan African countries, up to 25% of girls drop out of school due to
di gravidanze indesiderate. Conservare le ovaie in età giovane, mediante
|pregnancies||to preserve|the|ovaries|in|age|young|by means of
unwanted pregnancies. Preserving ovaries at a young age, through
congelamento criogenico è diventata una pratica sempre più diffusa, ma non garantisce che
freezing|cryogenic||||||||but|not|it guarantees|that
Kühlung|kryogenisch|||||||||||
La congélation cryogénique est devenue une pratique de plus en plus répandue, mais elle ne garantit pas que
cryogenic freezing has become an increasingly common practice, but it does not guarantee that
con l'avanzare dell'età, i tassi di successo di gravidanza siano stabili, anzi, i ricercatori
with|the advancing|of age|the|rates|of|success|of|pregnancy|they are|stable|on the contrary|the|researchers
with advancing age, the success rates of pregnancy remain stable, in fact, researchers
hanno scoperto che tale processo peggiora la qualità delle ovaie.
they have|discovered|that|such|process|it worsens|the|quality|of the|ovaries
have discovered that this process worsens the quality of the ovaries.
Inoltre, questa non è una soluzione praticabile per la maggior parte delle donne, dato che
moreover|this|not|it is|a|solution|feasible|for|the|||of the|women|given|that
Moreover, this is not a viable solution for most women, given that
il suo costo è di 10.000 dollari e una fecondazione in vitro può arrivare a 12.000 dollari.
the|its|cost|it is|of|dollars|and|a|fertilization|in|vitro|it can|to reach|to|dollars
its cost is 10,000 dollars and in vitro fertilization can reach 12,000 dollars.
Morale della favola, sì, avere un figlio è più difficile con l'avanzare dell'età,
moral|of the|fable|yes|to have|a|child|it is|more|difficult|with|the advancing|of age
Moral of the story, yes, having a child is more difficult with advancing age,
sia per gli uomini che le donne, ma la situazione non è così allarmante come viene spesso
both|for|the|men|and|the|women|but|the|situation|not|it is|so|alarming|as|it is|often
for both men and women, but the situation is not as alarming as it is often
raccontata dai media. La fertilità di ognuno di noi è molto variabile
|||the|fertility|of|each|of|us|it is|very|variable
portrayed by the media. The fertility of each of us is very variable
e dipende dalla genetica e dallo stile di vita, e il miglior momento per avere un figlio
and|it depends|on the|genetics|and|on the|style|of|life|and|the|best|moment|to|to have|a|child
and depends on genetics and lifestyle, and the best time to have a child
è una decisione molto personale, esattamente come scegliere se avere figli o meno.
it is|a|decision|very|personal|exactly|as|to choose|if|to have|children|or|less
é uma decisão muito pessoal, tal como escolher ter ou não ter filhos.
It is a very personal decision, just like choosing whether or not to have children.
ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=65 err=0.00%) cwt(all=841 err=6.78%)
en:AtMXdqlc
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:AtMXdqlc=4.84