La matematica può provare che Dio esiste?
de|wiskunde|kan|bewijzen|dat|God|bestaat
a|matemática|pode|provar|que|Deus|existe
die|Mathematik|kann|beweisen|dass|Gott|existiert
la|mathématique|peut|prouver|que|Dieu|existe
la|matemática|puede|probar|que|Dios|existe
the|mathematics|can|to prove|that|God|exists
ta|matematyka|może|udowodnić|że|Bóg|istnieje
数学は神の存在を証明できるか?
Kan matematik bevisa att Gud finns?
Can mathematics prove that God exists?
¿La matemática puede probar que Dios existe?
Les mathématiques peuvent-elles prouver que Dieu existe ?
Czy matematyka może udowodnić, że Bóg istnieje?
Kan wiskunde bewijzen dat God bestaat?
Kann die Mathematik beweisen, dass Gott existiert?
A matemática pode provar que Deus existe?
L'esistenza di Dio è un argomento che appassiona e fa discutere da secoli; ma tralasciando
het bestaan|van|God|is|een|onderwerp|dat|fascineert|en|maakt|discussiëren|al|eeuwen|maar|terzijde latend
A existência|de|Deus|é|um|argumento|que|apaixona|e|faz|discutir|há|séculos|mas|deixando de lado
||||||||||||||оставляя в стороне
die Existenz|von|Gott|ist|ein|Thema|das|begeistert|und|macht|diskutieren|seit|Jahrhunderten|aber|außer Acht lassend
l'existence|de|Dieu|est|un|sujet|qui|passionne|et|fait|discuter|depuis|siècles|mais|en laissant de côté
la existencia|de|Dios|es|un|argumento|que|apasiona|y|hace|discutir|desde|siglos|pero|dejando de lado
the existence|of|God|it is|a|topic|that|excites|and|it makes|to discuss|for|centuries|but|leaving aside
istnienie|Boga||jest|argument||który|pasjonuje|i|sprawia|dyskutować|od|wieków|ale|pomijając
Existence Boha je téma, které fascinuje a je diskutováno po staletí; ale opouštět
The existence of God is a topic that has fascinated and sparked debate for centuries; but setting aside
La existencia de Dios es un tema que apasiona y ha sido objeto de debate durante siglos; pero dejando de lado
L'existence de Dieu est un sujet qui passionne et fait débat depuis des siècles ; mais en laissant de côté
Istnienie Boga to temat, który fascynuje i budzi dyskusje od wieków; ale pomijając
Het bestaan van God is een onderwerp dat al eeuwenlang fascineert en discussie oproept; maar laten we
Die Existenz Gottes ist ein Thema, das seit Jahrhunderten fasziniert und diskutiert wird; aber lassen wir aside
A existência de Deus é um tema que fascina e gera discussões há séculos; mas deixando de lado
il fatto che tu ci creda o no, proviamo a utilizzare la matematica come un imparziale
het|feit|dat|jij|er|in gelooft|of|niet|laten we proberen|om|gebruiken|de|wiskunde|als|een|onpartijdig
o|fato|que|você|a isso|acredite|ou|não|vamos tentar|a|utilizar|a|matemática|como|um|imparcial
das|Tatsache|dass|du|daran|glaubst|oder|nicht|wir versuchen|zu|verwenden|die|Mathematik|als|ein|unparteiisch
le|fait|que|tu|y|crois|ou|non|essayons|à|utiliser|la|mathématique|comme|un|impartial
el|hecho|que|tú|a eso|creas|o|no|probemos|a|utilizar|la|matemática|como|un|imparcial
the|fact|that|you|us|believe|or|not|let's try|to|to use|the|mathematics|as|a|impartial
ten|fakt|że|ty|w to|wierzysz|lub|nie|spróbujmy|do|używać|tę|matematykę|jako|bezstronny|
whether you believe it or not, let's try to use mathematics as an impartial
el hecho de que creas o no, intentemos utilizar la matemática como un lenguaje imparcial
le fait que tu y crois ou non, essayons d'utiliser les mathématiques comme un langage impartial
fakt, czy w to wierzysz, czy nie, spróbujmy wykorzystać matematykę jako bezstronny
afzien van het feit of je erin gelooft of niet, laten we proberen wiskunde te gebruiken als een onpartijdige
die Tatsache, ob du daran glaubst oder nicht, versuchen wir, die Mathematik als eine unparteiische
o fato de você acreditar ou não, vamos tentar usar a matemática como uma linguagem imparcial
e universale linguaggio per arrivare a una conclusione.
|universele||||||
e|universal|linguagem|para|chegar|a|uma|conclusão
and universal language to reach a conclusion.
y universal para llegar a una conclusión.
et universel pour arriver à une conclusion.
i uniwersalny język, aby dojść do wniosku.
en universele taal om tot een conclusie te komen.
und universelle Sprache zu verwenden, um zu einer Schlussfolgerung zu gelangen.
e universal para chegar a uma conclusão.
Può la matematica provare l'esistenza di Dio?
kan|de|wiskunde|bewijzen|het bestaan|van|God
pode|a|matemática|provar|a existência|de|Deus
kann|die|Mathematik|beweisen|die Existenz|von|Gott
peut|la|mathématique|prouver|l'existence|de|Dieu
puede|la|matemática|probar|la existencia|de|Dios
can|the|mathematics|to prove|the existence|of|God
może|ta|matematyka|udowodnić|istnienie||Boga
Can mathematics prove the existence of God?
¿Puede la matemática probar la existencia de Dios?
La mathématique peut-elle prouver l'existence de Dieu ?
Czy matematyka może udowodnić istnienie Boga?
Kan wiskunde het bestaan van God bewijzen?
Kann die Mathematik die Existenz Gottes beweisen?
A matemática pode provar a existência de Deus?
Il ragionamento più noto a favore del fatto che Dio abbia creato il mondo, che sfrutta
het|redenering|meest|bekende|ten|gunste|van|feit|dat|God|heeft|geschapen|de|wereld|dat|benut
o|raciocínio|mais|conhecido|a|favor|do|fato|que|Deus|tenha|criado|o|mundo|que|utiliza
|рассуждение||||||||||||||
das|Argument|bekannteste|bekannte|zu|Gunsten|des|Fakt|dass|Gott|er geschaffen hat|erschaffen|die|Welt|das|nutzt
le|raisonnement|plus|connu|a|faveur|du|fait|que|Dieu|ait|créé|le|monde|qui|exploite
el|razonamiento|más|conocido|a|favor|de|hecho|que|Dios|haya|creado|el|mundo|que|aprovecha
the|reasoning|most|known|favor|of|of|fact|that|God|has|created|the|world|which|exploits
ten|argument|najbardziej|znany|na|rzecz|tego|fakt|że|Bóg|stworzył||ten|świat|który|wykorzystuje
The most well-known reasoning in favor of the idea that God created the world, which utilizes
El razonamiento más conocido a favor de que Dios creó el mundo, que aprovecha
Le raisonnement le plus connu en faveur de l'idée que Dieu a créé le monde, qui exploite
Najbardziej znany argument na rzecz tego, że Bóg stworzył świat, który wykorzystuje
De bekendste redenering die pleit voor het feit dat God de wereld heeft geschapen, die gebruikmaakt van
Das bekannteste Argument dafür, dass Gott die Welt erschaffen hat, nutzt
O raciocínio mais conhecido a favor do fato de que Deus criou o mundo, que explora
la logica e la ragione, è l'argomento del disegno divino o teleologico.
de|logica|en|de|rede|is|het argument|van|ontwerp|goddelijk|of|teleologisch
a|lógica|e|a|razão|é|o argumento|do|desenho|divino|ou|teleológico
die|Logik|und|die|Vernunft|ist|das Argument|des|Entwurf|göttlich|oder|teleologisch
la|logique|et|la|raison|est|l'argument|du|dessein|divin|ou|téléologique
la|lógica|y|la|razón|es|el argumento|del|diseño|divino|o|teleológico
the|logic|and|the|reason|it is|the argument|of the|design|divine|or|teleological
tę|logikę|i|tę|rozum|jest|argument|o|projekcie|boskim|lub|teleologicznym
logic and reason, is the argument from design or teleological argument.
la lógica y la razón, es el argumento del diseño divino o teleológico.
la logique et la raison, est l'argument du dessein divin ou téléologique.
logikę i rozum, to argument o boskim projekcie lub teleologii.
logica en rede, is het argument van het goddelijke ontwerp of teleologie.
Logik und Vernunft und ist das Argument des göttlichen Designs oder Teleologie.
a lógica e a razão, é o argumento do design divino ou teleológico.
In poche parole, dato che tutto ciò che ci circonda è così complesso e incredibile,
in|korte|woorden|gegeven|dat|alles|dat|wat|ons|omringt|is|zo|complex|en|ongelooflijk
em|poucas|palavras|dado|que|tudo|isso|que|nos|cerca|é|tão|complexo|e|incrível
in|wenigen|Worten|gegeben|dass|alles|das|was|uns|umgibt|ist|so|komplex|und|unglaublich
en|peu|mots|donné|que|tout|ce|qui|nous|entoure|est|si|complexe|et|incroyable
en|pocas|palabras|dado|que|todo|lo|que|nos|rode|es|tan|complejo|y|increíble
In|few|words|given|that|everything|||we|surrounds|it is|so|complex|and|amazing
w|kilka|słów|biorąc|że|wszystko|to|co|nas|otacza|jest|tak|złożone|i|niesamowite
In short, since everything around us is so complex and incredible,
En pocas palabras, dado que todo lo que nos rodea es tan complejo e increíble,
En quelques mots, étant donné que tout ce qui nous entoure est si complexe et incroyable,
Krótko mówiąc, biorąc pod uwagę, że wszystko, co nas otacza, jest tak skomplikowane i niesamowite,
Kortom, aangezien alles om ons heen zo complex en ongelooflijk is,
Kurz gesagt, da alles um uns herum so komplex und unglaublich ist,
Em poucas palavras, dado que tudo ao nosso redor é tão complexo e incrível,
possiamo davvero credere che sia nato tutto per puro caso?
we kunnen|echt|geloven|dat|hij/zij/het is|geboren|alles|voor|puur|toeval
podemos|realmente|crer|que|seja|nascido|tudo|por|puro|acaso
wir können|wirklich|glauben|dass|es ist|geboren|alles|aus|rein|Zufall
nous pouvons|vraiment|croire|que|il soit|né|tout|par|pur|hasard
podemos|realmente|creer|que|sea|nacido|todo|por|puro|casualidad
we can|really|to believe|that|it is|born|everything|by|pure|chance
możemy|naprawdę|wierzyć|że|jest|urodzony|wszystko|z|czystego|przypadku
Can we really believe that everything was born purely by chance?
¿podemos realmente creer que todo nació por puro azar?
pouvons-nous vraiment croire que tout est né par pur hasard ?
czy naprawdę możemy uwierzyć, że wszystko powstało przypadkiem?
kunnen we echt geloven dat alles puur toevallig is ontstaan?
Können wir wirklich glauben, dass alles nur durch Zufall entstanden ist?
podemos realmente acreditar que tudo nasceu por puro acaso?
Anche scientificamente, la vita è qualcosa di sorprendente, incredibilmente rara,
ook|wetenschappelijk|het|leven|het is|iets|van|verrassend|ongelooflijk|zeldzaam
também|cientificamente|a|vida|é|algo|de|surpreendente|incrivelmente|rara
auch|wissenschaftlich|das|Leben|es ist|etwas|von|erstaunlich|unglaublich|selten
aussi|scientifiquement|la|vie|elle est|quelque chose|de|surprenant|incroyablement|rare
también|científicamente|la|vida|es|algo|de|sorprendente|increíblemente|rara
also|scientifically|the|life|it is|something|of|surprising|incredibly|rare
także|naukowo|życie||jest|czymś|o|zaskakującym|niewiarygodnie|rzadkim
Even scientifically, life is something surprising, incredibly rare,
Incluso científicamente, la vida es algo sorprendente, increíblemente rara,
Même scientifiquement, la vie est quelque chose de surprenant, incroyablement rare,
Nawet naukowo, życie jest czymś zaskakującym, niesamowicie rzadkim,
Ook wetenschappelijk gezien is het leven iets verbazingwekkends, ongelooflijk zeldzaam,
Auch wissenschaftlich ist das Leben etwas Überraschendes, unglaublich Seltenes,
Até cientificamente, a vida é algo surpreendente, incrivelmente rara,
e fa parte di un insieme infinito di avvenimenti casuali.
en|het maakt|deel|van|een|geheel|oneindig|van|gebeurtenissen|toevallig
e|faz|parte|de|um|conjunto|infinito|de|eventos|aleatórios
||||||||событий|
und|es macht|Teil|von|einem|Ensemble|unendlichen|von|Ereignissen|zufällig
et|elle fait|partie|d'|un|ensemble|infini|d'|événements|aléatoires
y|hace|parte|de|un|conjunto|infinito|de|acontecimientos|aleatorios
and|it does|part|of|a|set|infinite|of|events|random
i|robi|częścią|z|nieskończonego|zbiorem||z|wydarzeń|przypadkowych
and is part of an infinite set of random events.
y forma parte de un conjunto infinito de eventos aleatorios.
et fait partie d'un ensemble infini d'événements aléatoires.
i jest częścią nieskończonego zbioru przypadkowych zdarzeń.
en maakt het deel uit van een oneindige reeks toevallige gebeurtenissen.
und es ist Teil einer unendlichen Reihe von zufälligen Ereignissen.
e faz parte de um conjunto infinito de eventos aleatórios.
E così una persona religiosa potrebbe affermare: non c'è nulla di più plausibile se non un
en|zo|een|persoon|religieus|hij/zij zou kunnen|beweren|niet|er is|niets|van|meer|plausibel|als|niet|een
e|assim|uma|pessoa|religiosa|poderia|afirmar|não|há|nada|de|mais|plausível|se|não|um
||||||||||||вероятного|||
und|so|eine|Person|religiös|sie könnte|behaupten|nicht|es gibt|nichts|von|mehr|plausibel|wenn|nicht|ein
et|donc|une|personne|religieuse|elle pourrait|affirmer|ne|il n'y a|rien|de|plus|plausible|que|ne|un
y|así|una|persona|religiosa|podría|afirmar|no|hay|nada|de|más|plausible|si|no|un
and|so|a|person|religious|could|to affirm|not|there is|nothing|of|more|plausible|if|not|a
i|tak|osoba||religijna|mogłaby|stwierdzić|nie|ma|nic|o|bardziej|prawdopodobnego|jeśli|nie|jeden
And so a religious person might say: there is nothing more plausible than a
Y así, una persona religiosa podría afirmar: no hay nada más plausible que un
Et ainsi, une personne religieuse pourrait affirmer : il n'y a rien de plus plausible que
I tak osoba religijna mogłaby stwierdzić: nie ma nic bardziej prawdopodobnego niż
En zo zou een religieus persoon kunnen beweren: er is niets plausibeler dan een
Und so könnte eine gläubige Person sagen: Es gibt nichts Plausibleres als ein
E assim, uma pessoa religiosa poderia afirmar: não há nada mais plausível senão um
forza divina dietro tutto ciò.
kracht|goddelijke|achter|alles|dit
força|divina|por trás|tudo|isso
Kraft|göttlich|hinter|alles|dem
force|divine|derrière|tout|cela
fuerza|divina|detrás|todo|esto
force|divine|behind|everything|this
siła|boska|za|wszystkim|tym
za vším stojí božská síla.
divine force behind all this.
fuerza divina detrás de todo esto.
force divine derrière tout cela.
boska siła stojąca za tym wszystkim.
goddelijke kracht achter dit alles.
göttliche Kraft hinter allem.
força divina por trás de tudo isso.
Questo tipo di argomentazioni vengono definite riduttive e assurde che semplicemente sembra
dit|type|van|argumenten|ze worden|gedefinieerd|reducerend|en|absurd|dat|gewoon|het lijkt
este|tipo|de|argumentos|são|definidas|reducionistas|e|absurdas|que|simplesmente|parece
||||||редуктивными||абсурдные|||
diese|Art|von|Argumentationen|sie werden|definiert|reduktionistisch|und|absurd|die|einfach|es scheint
ce|type|de|raisonnements|ils sont|définis|réducteurs|et|absurdes|que|simplement|il semble
este|tipo|de|argumentos|son|definidas|reduccionistas|y|absurdas|que|simplemente|parece
this|type|of|arguments|they are|defined|reductive|and|absurd|which|simply|it seems
ten|typ|argumentacji|argumentacji|są|definiowane|redukcyjne|i|absurdalne|które|po prostu|wydaje się
This type of argument is defined as reductive and absurd, which simply seems
Este tipo de argumentos se definen como reduccionistas y absurdos que simplemente parecen
Ce type d'arguments est qualifié de réducteurs et absurdes qui semblent simplement
Tego rodzaju argumenty nazywane są redukcyjnymi i absurdalnymi, które po prostu wydaje się
Dit soort argumenten worden als reducerend en absurd beschouwd, wat simpelweg lijkt
Diese Art von Argumentationen wird als reduktiv und absurd bezeichnet, was einfach scheint
Esse tipo de argumentação é considerado redutivo e absurdo, que simplesmente parece
voglia confutare un'affermazione, mostrandogli inevitabilmente limiti o assurde e impraticabili
hij/zij/het wil|weerleggen|een bewering|het tonen van|onvermijdelijk|beperkingen|of|absurd|en|onuitvoerbaar
queira|refutar|uma afirmação|mostrando-lhe|inevitavelmente|limites|ou|absurdas|e|impraticáveis
|опровергнуть|утверждение|показывая ему||||||
sie will|widerlegen|eine Aussage|indem sie ihm zeigt|unvermeidlich|Grenzen|oder|absurd|und|unpraktisch
il veut|réfuter|une affirmation|en lui montrant|inévitablement|limites|ou|absurdes|et|impraticables
quiera|refutar|una afirmación|mostrándole|inevitablemente|límites|o|absurdas|y|impracticables
desire|to refute||showing it|inevitably|limits|or|absurd|and|impractical
chce|obalić|twierdzenie|pokazując mu|nieuchronnie|ograniczenia|lub|absurdalne|i|niepraktyczne
to want to refute a statement, inevitably showing it limits or absurd and impractical
querer refutar una afirmación, mostrándole inevitablemente límites o absurdos e impracticables
vouloir réfuter une affirmation, lui montrant inévitablement des limites ou des conclusions absurdes et impraticables.
chcieć obalić twierdzenie, nieuchronnie pokazując mu ograniczenia lub absurdalne i niepraktyczne
te willen weerleggen een bewering, door onvermijdelijk de beperkingen of absurde en onpraktische
den Wunsch zu haben, eine Aussage zu widerlegen, indem man ihr unvermeidlich Grenzen oder absurde und unpraktikable
querer refutar uma afirmação, mostrando inevitavelmente limites ou conclusões absurdas e impraticáveis.
conclusioni.
conclusies
conclusões
Schlussfolgerungen
conclusions
conclusiones
conclusions
wnioski
conclusions.
conclusiones.
wnioski.
conclusies te tonen.
Schlussfolgerungen zeigt.
In questo caso, ci viene suggerito che 1 - se non ci fosse alcun Dio, la comparsa
in|dit|geval|ons|het wordt|gesuggereerd|dat|als|niet|ons|er zou zijn|enige|God|de|verschijning
em|este|caso|nos|é|sugerido|que|se|não|nos|houvesse|qualquer|Deus|a|aparição
||||||||||||||появление
in|diesem|Fall|uns|es wird|vorgeschlagen|dass|wenn|nicht|uns|es gäbe|keinen|Gott|das|Auftreten
dans|ce|cas|nous|il vient|suggéré|que|si|ne|nous|il y avait|aucun|Dieu|la|apparition
en|este|caso|nos|viene|sugerido|que|si|no|nos|hubiera|ningún|Dios|la|aparición
this|this|case|to us|it comes|suggested|that|if|not|there|there was|any|God|the|appearance
w|tym|przypadku|nam|jest|sugerowane|że|jeśli|nie|nam|byłoby|żaden|Bóg|pojawienie|się
In this case, it is suggested to us that 1 - if there were no God, the appearance
En este caso, se nos sugiere que 1 - si no hubiera ningún Dios, la aparición
Dans ce cas, il nous est suggéré que 1 - s'il n'y avait pas de Dieu, l'apparition
W tym przypadku sugeruje się, że 1 - gdyby nie było żadnego Boga, pojawienie się
In dit geval wordt ons gesuggereerd dat 1 - als er geen God zou zijn, de verschijning
In diesem Fall wird uns suggeriert, dass 1 - wenn es keinen Gott gäbe, das Erscheinen
Neste caso, é sugerido que 1 - se não houvesse nenhum Deus, o surgimento
dell'uomo sarebbe stata improbabile. 2 - l'uomo è comparso sulla terra
van de mens|het zou zijn|geweest|onwaarschijnlijk|de mens|hij is|verschenen|op de|aarde
do homem|seria||improvável|o homem|é|apareceu|na|terra
des Menschen|es wäre|gewesen|unwahrscheinlich|der Mensch|er ist|erschienen|auf der|Erde
de l'homme|elle serait|été|improbable|l'homme|il est|apparu|sur la|terre
del hombre|sería|sido|improbable|el hombre|ha|aparecido|en la|tierra
of man|it would be|been|unlikely|the man|he is|appeared|on the|earth
||||człowiek|jest|pojawił się|na|ziemi
of man would have been unlikely. 2 - man appeared on earth
del hombre habría sido improbable. 2 - el hombre ha aparecido en la tierra
de l'homme aurait été improbable. 2 - l'homme est apparu sur terre
człowieka byłoby mało prawdopodobne. 2 - człowiek pojawił się na ziemi
van de mens onwaarschijnlijk zou zijn. 2 - de mens is op aarde verschenen
des Menschen unwahrscheinlich gewesen wäre. 2 - der Mensch auf der Erde erschienen ist
do homem seria improvável. 2 - o homem apareceu na terra
3 - è improbabile che non ci sia alcun Dio
het is|onwaarschijnlijk|dat|niet|ons|er is|enige|God
é|improvável|que|não|nos|haja|qualquer|Deus
|невероятно||||||
es ist|unwahrscheinlich|dass|nicht|uns|es gibt|keinen|Gott
il est|improbable|que|ne|nous|il y ait|aucun|Dieu
es|improbable|que|no|haya|haya|ningún|Dios
it is|unlikely|that|not|there|there is|any|God
jest|mało prawdopodobne|że|nie|nam|jest|żaden|Bóg
3 - it is unlikely that there is no God
3 - es improbable que no haya ningún Dios
3 - il est improbable qu'il n'y ait pas de Dieu
3 - mało prawdopodobne jest, że nie ma żadnego Boga
3 - het is onwaarschijnlijk dat er geen God is
3 - es unwahrscheinlich ist, dass es keinen Gott gibt
3 - é improvável que não haja nenhum Deus
Ma andiamo avanti con questo ragionamento e immaginiamo l'universo prima che venga creato
maar|laten we gaan|verder|met|dit|redenering|en|laten we ons voorstellen|het universum|voordat|dat|het wordt|geschapen
mas|vamos|em frente|com|este|raciocínio|e|imaginemos|o universo|antes|que|seja|criado
aber|wir gehen|weiter|mit|diesem|Argument|und|wir stellen uns vor|das Universum|bevor|dass|es kommt|erschaffen
mais|continuons|en avant|avec|ce|raisonnement|et|imaginons|l'univers|avant que|que|il soit|créé
pero|sigamos|adelante|con|este|razonamiento|y|imaginemos|el universo|antes|de que|venga|creado
but|let's go|forward|with|this|reasoning|and|let's imagine|the universe|before|that|comes|created
ale|idźmy|dalej|z|tym|rozumowaniem|i|wyobraźmy sobie|wszechświat|zanim|że|zostanie|stworzony
But let's continue with this reasoning and imagine the universe before it is created.
Pero sigamos con este razonamiento e imaginemos el universo antes de que sea creado
Mais continuons avec ce raisonnement et imaginons l'univers avant qu'il ne soit créé.
Ale kontynuujmy ten tok myślenia i wyobraźmy sobie wszechświat przed jego stworzeniem
Maar laten we doorgaan met deze redenering en stel je het universum voor voordat het wordt geschapen
Aber lassen Sie uns mit diesem Argument fortfahren und das Universum vorstellen, bevor es erschaffen wird.
Mas vamos continuar com esse raciocínio e imaginar o universo antes de ser criado
il tutto.
het|alles
tudo|
der|alles
tout|tout
todo|todo
the|everything
wszystko|wszystko
the whole.
todo.
le tout.
wszystko.
het geheel.
alles.
tudo.
Qui abbiamo delle caselle al cui interno troviamo due possibilità: Dio esiste e non esiste.
hier|we hebben|enkele|vakken|waarin|waarvan|binnen|we vinden|twee|mogelijkheden|God|bestaat|en|niet|bestaat
aqui|temos|algumas|caixas|em|cujo|interior|encontramos|duas|possibilidades|Deus|existe|e|não|existe
|||коробки|||||||||||
hier|wir haben|einige|Kästchen|in dem|dessen|Inneren|wir finden|zwei|Möglichkeiten|Gott|existiert|und|nicht|existiert
ici|nous avons|des|cases|à l'intérieur|dont|intérieur|nous trouvons|deux|possibilités|Dieu|existe|et|ne|existe
aquí|tenemos|unas|casillas|en el|cuyo|interior|encontramos|dos|posibilidades|Dios|existe|y|no|existe
Here|we have|some|boxes|at the|whose|inside|we find|two|possibilities|God|exists||not|exists
tutaj|mamy|jakieś|pudełka|w|których|wnętrzu|znajdujemy|dwie|możliwości|Bóg|istnieje|i|nie|istnieje
Here we have boxes inside which we find two possibilities: God exists and does not exist.
Aquí tenemos casillas en las que encontramos dos posibilidades: Dios existe y no existe.
Ici, nous avons des cases à l'intérieur desquelles nous trouvons deux possibilités : Dieu existe et n'existe pas.
Tutaj mamy pudełka, w których znajdujemy dwie możliwości: Bóg istnieje lub nie istnieje.
Hier hebben we vakken waarin we twee mogelijkheden vinden: God bestaat en bestaat niet.
Hier haben wir Kästchen, in denen wir zwei Möglichkeiten finden: Gott existiert und existiert nicht.
Aqui temos caixas nas quais encontramos duas possibilidades: Deus existe e não existe.
Dall'altra parte abbiamo la possibilità che l'umanità esiste o non esiste.
aan de andere|kant|we hebben|de|mogelijkheid|dat|de mensheid|bestaat|of|niet|bestaat
do outro|lado|temos|a|possibilidade|de que|a humanidade|existe|ou|não|existe
auf der anderen|Seite|wir haben|die|Möglichkeit|dass|die Menschheit|existiert|oder|nicht|existiert
de l'autre|côté|nous avons|la|possibilité|que|l'humanité|existe|ou|ne|existe
del otro|lado|tenemos|la|posibilidad|que|la humanidad|existe|o|no|existe
on the other|side|we have|the|possibility|that|humanity|exists|or|not|exists
z drugiej|strony|mamy|możliwość||że|ludzkość|istnieje|lub|nie|istnieje
On the other side, we have the possibility that humanity exists or does not exist.
Por otro lado, tenemos la posibilidad de que la humanidad existe o no existe.
D'autre part, nous avons la possibilité que l'humanité existe ou n'existe pas.
Z drugiej strony mamy możliwość, że ludzkość istnieje lub nie istnieje.
Aan de andere kant hebben we de mogelijkheid dat de mensheid bestaat of niet bestaat.
Auf der anderen Seite haben wir die Möglichkeit, dass die Menschheit existiert oder nicht existiert.
Do outro lado, temos a possibilidade de que a humanidade existe ou não existe.
Se la probabilità "nessun Dio" fosse vera, allora molti potrebbero essere d'accordo del
als|de|waarschijnlijkheid|geen|God|zou zijn|waar|dan|velen|ze zouden kunnen|zijn|het eens zijn met|
se|a|probabilidade|nenhum|Deus|fosse|verdadeira|então|muitos|poderiam|estar|de acordo|com o
wenn|die|Wahrscheinlichkeit|kein|Gott|wäre|wahr|dann|viele|sie könnten|sein|einverstanden|mit dem
si|la|probabilité|aucun|Dieu|était|vraie|alors|beaucoup|ils pourraient|être|d'accord|
si|la|probabilidad|ningún|Dios|fuera|verdadera|entonces|muchos|podrían|estar|de acuerdo|con el
if|the|probability|no|God|was|true|then|many|they could|to be|to agree|of the
jeśli|prawdopodobieństwo||żaden|Bóg|byłoby|prawdziwe|wtedy|wielu|mogliby|być|zgodni|z
If the probability of "no God" were true, then many might agree with the
Si la probabilidad de "ningún Dios" fuera cierta, entonces muchos podrían estar de acuerdo en que
Si la probabilité "pas de Dieu" était vraie, alors beaucoup pourraient être d'accord sur le
Jeśli prawdopodobieństwo "brak Boga" byłoby prawdziwe, to wielu mogłoby się zgodzić na
Als de kans "geen God" waar zou zijn, dan zouden velen het ermee eens kunnen zijn dat
Wenn die Wahrscheinlichkeit "kein Gott" wahr wäre, dann könnten viele damit einverstanden sein,
Se a probabilidade "nenhum Deus" fosse verdadeira, então muitos poderiam concordar com o
fatto che la nostra esistenza dipenda da diversi fattori.
feit|dat|onze|onze|bestaan|afhangt|van|verschillende|factoren
fato|que|a|nossa|existência|dependa|de|diferentes|fatores
Tatsache|dass|unsere|unsere|Existenz|abhängt|von|verschiedenen|Faktoren
fait|que|notre|notre|existence|dépende|de|différents|facteurs
hecho|que|nuestra|existencia|existencia|dependa|de|diversos|factores
fact|that|the|our|existence|depends|on|different|factors
fakt|że|nasza|nasza|egzystencja|zależy|od|różnych|czynników
the fact that our existence depends on various factors.
hecho de que nuestra existencia dependa de diferentes factores.
le fait que notre existence dépende de différents facteurs.
fakt, że nasze istnienie zależy od różnych czynników.
het feit dat ons bestaan van verschillende factoren afhangt.
die Tatsache, dass unser Dasein von verschiedenen Faktoren abhängt.
o fato de que a nossa existência depende de vários fatores.
Per cui creiamo una minuscola probabilità, una su 4 miliardi di miliardi, che l'essere
voor|dat|we creëren|een|minuscuul|kans|een|op|miljarden|van|miljarden|dat|het zijn
por|isso|criamos|uma|minúscula|probabilidade|uma|em|bilhões|de|trilhões|que|o ser
||создаем||маленькая||||||||
Für|das|wir schaffen|eine|winzige|Wahrscheinlichkeit|eine|auf|Milliarden|von|Milliarden|dass|das Wesen
pour|cela|nous créons|une|minuscule|probabilité|une|sur|milliards|de|milliards|que|l'être
Por|lo cual|creamos|una|minúscula|probabilidad|una|en|mil millones|de|mil millones|que|el ser
for|which|we create|a|small|probability|one|on|billion|of|billion|that|the being
Dlatego|co|tworzymy|jedną|maleńką|prawdopodobieństwo|jedną|na|miliardów|z|miliardów|że|istota
Thus we create a tiny probability, one in 4 billion billion, that the being
Por lo que creamos una minúscula probabilidad, una entre 4 mil millones de mil millones, de que el ser
C'est pourquoi nous créons une minuscule probabilité, une sur 4 milliards de milliards, que l'être
Dlatego tworzymy maleńką prawdopodobieństwo, jedno na 4 miliardy miliardów, że człowiek
Daarom creëren we een kleine kans, één op 4 biljoen biljoen, dat de
Deshalb schaffen wir eine winzige Wahrscheinlichkeit, eins zu 4 Milliarden Billionen, dass der
Por isso, criamos uma minúscula probabilidade, uma em 4 bilhões de bilhões, de que o ser
umano sia venuto alla luce in un mondo senza Dio.
|||||||||God
humano|seja|vindo|à|luz|em|um|mundo|sem|Deus
||||свет|||||
|||||||||Gott
|||||||||Dieu
|||||||||Dios
human|has|come|to the|light|in|a|world|without|God
|||||||||Bóg
human came to life in a world without God.
humano haya venido a la vida en un mundo sin Dios.
humain soit venu au monde dans un monde sans Dieu.
przyszedł na świat w świecie bez Boga.
mens is geboren in een wereld zonder God.
Mensch in einer Welt ohne Gott das Licht der Welt erblickt hat.
humano tenha vindo à luz em um mundo sem Deus.
E se Dio esiste, anche se non sappiamo se abbia creato gli uomini o meno, di certo avrebbe
e|se|Deus|existe|também|se|não|sabemos|se|tenha|criado|os|homens|ou|não|de|certo|teria
And if God exists, even if we do not know whether he created humans or not, he certainly would have
Y si Dios existe, aunque no sabemos si creó a los hombres o no, ciertamente tendría
Et si Dieu existe, même si nous ne savons pas s'il a créé les hommes ou non, il aurait certainement
A jeśli Bóg istnieje, nawet jeśli nie wiemy, czy stworzył ludzi, z pewnością miałby
En als God bestaat, ook al weten we niet of Hij de mensen heeft geschapen of niet, zou Hij zeker
Und wenn Gott existiert, auch wenn wir nicht wissen, ob er die Menschen erschaffen hat oder nicht, würde er sicherlich
E se Deus existe, mesmo que não saibamos se ele criou os homens ou não, com certeza teria
potuto farlo.
kunnen|het doen
poder|fazê-lo
können|es tun
pu|le faire
podido|hacerlo
able to|do it
móc|to zrobić
could have done it.
podido hacerlo.
pu pouvoir le faire.
mógł to zrobić.
het kunnen doen.
konnte es tun.
pôde fazê-lo.
Per cui diamogli una più alta probabilità: 1 su 4 milioni.
voor|dat|laten we hem geven|een|hogere|waarschijnlijkheid||op|miljoen
para|isso|dêmos-lhe|uma|mais|alta|probabilidade|em|milhões
||дадим ему||||||
für|dem|geben wir ihm|eine|höhere|Wahrscheinlichkeit||auf|Millionen
pour|cela|donnons-lui|une|plus|élevée|probabilité|sur|millions
por|lo tanto|démosle|una|más|alta|probabilidad|de|millones
for|which|let's give them|a|more|high|probability|on|millions
dla|którego|dajmy mu|jedną|bardziej|wysoką|prawdopodobieństwo|na|miliony
So let's give it a higher probability: 1 in 4 million.
Por lo tanto, démosle una probabilidad más alta: 1 de 4 millones.
Alors donnons-lui une probabilité plus élevée : 1 sur 4 millions.
Dlatego dajmy mu wyższe prawdopodobieństwo: 1 na 4 miliony.
Laten we hem dus een hogere kans geven: 1 op 4 miljoen.
Lass uns ihm also eine höhere Wahrscheinlichkeit geben: 1 zu 4 Millionen.
Portanto, vamos dar a ele uma probabilidade mais alta: 1 em 4 milhões.
Sicuramente se esaminiamo l'evidenza, sappiamo di esistere, per cui possiamo sbarazzarci
zeker|als|we onderzoeken|het bewijs|we weten|te|bestaan|voor|dat|we kunnen|ons ontdoen van
certamente|se|examinamos|a evidência|sabemos|de|existir|para|isso|podemos|nos livrar
||||||||||избавиться
sicherlich|wenn|wir untersuchen|die Evidenz|wir wissen|zu|existieren|für|dem|wir können|wir uns befreien
certainement|si|nous examinons|l'évidence|nous savons|de|exister|pour|cela|nous pouvons|nous débarrasser
seguramente|si|examinamos|la evidencia|sabemos|de|existir|por|lo tanto|podemos|deshacernos
surely|if|we examine|the evidence|we know|to|to exist|for|which|we can|to get rid of
na pewno|jeśli|zbadamy|dowód|wiemy|że|istnieć|dla|którego|możemy|pozbyć się
Surely if we examine the evidence, we know we exist, so we can get rid
Seguramente si examinamos la evidencia, sabemos que existimos, por lo que podemos deshacernos
Sûrement, si nous examinons les preuves, nous savons que nous existons, donc nous pouvons nous débarrasser
Z pewnością, jeśli zbadamy dowody, wiemy, że istniejemy, więc możemy pozbyć się
Zeker als we het bewijs onderzoeken, weten we dat we bestaan, dus kunnen we ons ontdoen
Sicherlich, wenn wir die Beweise betrachten, wissen wir, dass wir existieren, also können wir uns von
Certamente, se examinarmos a evidência, sabemos que existimos, portanto podemos nos livrar
delle altre caselle.
van de|andere|vakken
das|outras|caixas
||ячейки
von den|anderen|Kästchen
des|autres|cases
de las|otras|casillas
of the|other|boxes
z|innych|pudełek
of the other boxes.
de las otras casillas.
des autres cases.
pozostałych opcji.
van de andere vakken.
den anderen Kästchen befreien.
das outras caixas.
E come i molti che hanno sfruttato l'argomento teleologico, un mondo con l'uomo creato da
en|zoals|de|velen|die|hebben|benut|het argument|teleologisch|een|wereld|met|de mens|geschapen|door
e|como|os|muitos|que|têm|explorado|o argumento|teleológico|um|mundo|com|o homem|criado|por
und|wie|die|vielen|die|sie haben|ausgenutzt|das Argument|teleologische|eine|Welt|mit|dem Menschen|erschaffen|von
et|comme|les|nombreux|qui|ils ont|exploité|l'argument|téléologique|un|monde|avec|l'homme|créé|par
y|como|los|muchos|que|han|explotado|el argumento|teleológico|un|mundo|con|el hombre|creado|por
and|like|the|many|who|they have|exploited|the argument|teleological|a|world|with|the man|created|by
i|jak|wielu|wielu|którzy|mają|wykorzystane|argument|teleologiczny|jeden|świat|z|człowiekiem|stworzonym|przez
And like many who have exploited the teleological argument, a world with man created by
Y como muchos que han aprovechado el argumento teleológico, un mundo con el hombre creado por
Et comme beaucoup qui ont exploité l'argument téléologique, un monde avec l'homme créé par
I jak wielu, którzy wykorzystali temat teleologiczny, świat z człowiekiem stworzonym przez
En zoals velen die het teleologische onderwerp hebben benut, zou een wereld met de mens geschapen door
Und wie viele, die das teleologische Argument genutzt haben, würde eine Welt mit dem von
E como muitos que exploraram o argumento teleológico, um mundo com o homem criado por
Dio sembrerebbe essere la versione più razionale e statisticamente affidabile.
God|het lijkt|te zijn|de|versie|meest|rationeel|en|statistisch|betrouwbaar
Deus|pareceria|ser|a|versão|mais|racional|e|estatisticamente|confiável
|казалось бы||||||||надежной
Gott|es würde scheinen|sein|die|Version|am|rationalsten|und|statistisch|zuverlässig
Dieu|il semblerait|être|la|version|plus|rationnelle|et|statistiquement|fiable
Dios|parecería|ser|la|versión|más|racional|y|estadísticamente|fiable
God|it would seem|to be|the|version|more|rational|and|statistically|reliable
Boga|wydawałoby się|być|wersja||bardziej|racjonalna|i|statystycznie|wiarygodna
God would seem to be the most rational and statistically reliable version.
Dios parecería ser la versión más racional y estadísticamente confiable.
Dieu semblerait être la version la plus rationnelle et statistiquement fiable.
Boga wydaje się być najbardziej racjonalną i statystycznie wiarygodną wersją.
God de meest rationele en statistisch betrouwbare versie lijken.
Gott geschaffenen Menschen die rationalste und statistisch zuverlässigste Version erscheinen.
Deus pareceria ser a versão mais racional e estatisticamente confiável.
Se questo è in qualche modo vero, dimentica un importante aspetto: cioè che abbiamo dato
als|dit|het is|op|een of andere|manier|waar|vergeet|een|belangrijk|aspect|namelijk|dat|we hebben|gegeven
se|isso|é|em|algum|modo|verdadeiro|esqueça|um|importante|aspecto|ou seja|que|temos|dado
wenn|dies|es ist|auf|irgendeine|Weise|wahr|vergiss|einen|wichtigen|Aspekt|nämlich|dass|wir haben|gegeben
si|cela|est|dans|quelque|manière|vrai|oublie|un|important|aspect|c'est-à-dire|que|nous avons|donné
si|esto|es|en|algún|modo|verdadero|olvida|un|importante|aspecto|es decir|que|hemos|dado
if|this|it is|in|some|way|true|forget|a|important|aspect|that is|that|we have|given
jeśli|to|jest|w|jakiś|sposób|prawdziwe|zapomnij|jeden|ważny|aspekt|to znaczy|że|mamy|dane
If this is somehow true, it overlooks an important aspect: that we have taken for granted
Si esto es de alguna manera cierto, olvidas un aspecto importante: es decir, que hemos dado
Si cela est en quelque sorte vrai, on oublie un aspect important : à savoir que nous avons donné
Jeśli to w jakiś sposób jest prawdą, zapominasz o ważnym aspekcie: to znaczy, że założyliśmy,
Als dit op de een of andere manier waar is, vergeet je een belangrijk aspect: namelijk dat we hebben aangenomen
Wenn das irgendwie wahr ist, vergisst man einen wichtigen Aspekt: nämlich, dass wir angenommen haben,
Se isso é de alguma forma verdade, esquece um aspecto importante: ou seja, que assumimos
per scontato ci siano solo 2 teorie principali.
|gegeven|||||
por|certo|que|haja|apenas|teorias|principais
that there are only 2 main theories.
por sentado que solo hay 2 teorías principales.
pour acquis qu'il n'y a que 2 théories principales.
że istnieją tylko 2 główne teorie.
dat er slechts 2 hoofdtheorieën zijn.
es gäbe nur 2 Haupttheorien.
que existem apenas 2 teorias principais.
Ma sappiamo che non è così.
maar|we weten|dat|niet|het is|zo
mas|sabemos|que|não|é|assim
aber|wir wissen|dass|nicht|es ist|so
mais|nous savons|que|ne|c'est|ainsi
pero|sabemos|que|no|es|así
but|we know|that|not|it is|like this
ale|wiemy|że|nie|jest|tak
But we know that it is not so.
Pero sabemos que no es así.
Mais nous savons que ce n'est pas le cas.
Ale wiemy, że tak nie jest.
Maar we weten dat het niet zo is.
Aber wir wissen, dass es nicht so ist.
Mas sabemos que não é assim.
Molte società credettero in più dei, e detto ciò, anche se ci sono molti aspetti della
veel|samenlevingen|ze geloofden|in|meer|goden|en|gezegd|dat|ook|als|er|er zijn|veel|aspecten|van de
muitas|sociedades|acreditaram|em|mais|deuses|e|dito|isso|também|se|há|existem|muitos|aspectos|da
viele|Gesellschaften|sie glaubten|an|mehr|Götter|und|gesagt|das|auch|wenn|es|es gibt|viele|Aspekte|der
beaucoup de|sociétés|elles crurent|en|plus de|dieux|et|dit|cela|aussi|si|il y a|il y a|beaucoup de|aspects|de
muchas|sociedades|creyeron|en|más|dioses|y|dicho|eso|también|si|hay|hay|muchos|aspectos|de la
many|companies|they believed|in|more|Gods|and|said|this|also|if|there|there are|many|aspects|of the
wiele|społeczeństw|uwierzyły|w|więcej|bogów|i|powiedziawszy|to|także|jeśli|tam|są|wiele|aspektów|naszej
Many societies believed in multiple gods, and that said, even though there are many aspects of
Muchas sociedades creyeron en más de un dios, y dicho esto, aunque hay muchos aspectos de la
De nombreuses sociétés croyaient en plusieurs dieux, et cela dit, même s'il y a de nombreux aspects de
Wiele społeczeństw wierzyło w wielu bogów, a mówiąc to, nawet jeśli jest wiele aspektów naszej
Veel samenlevingen geloofden in meerdere goden, en dat gezegd hebbende, ook al zijn er veel aspecten van onze
Viele Gesellschaften glaubten an mehrere Götter, und damit gesagt, auch wenn es viele Aspekte unserer
Muitas sociedades acreditaram em mais deuses, e dito isso, mesmo que haja muitos aspectos da
nostra esistenza che non comprendiamo, chissà, magari diversi dei in lotta tra di loro hanno
||||begrijpen||||||strijd||||
nossa|existência|que|não|compreendemos|quem sabe|talvez|diferentes|deuses|em|luta|entre|de|eles|têm
our existence that we do not understand, who knows, maybe different gods fighting among themselves have
nuestra existencia que no comprendemos, quién sabe, tal vez diferentes dioses luchando entre sí han
notre existence que nous ne comprenons pas, qui sait, peut-être que différents dieux se battant entre eux ont
egzystencji, których nie rozumiemy, kto wie, może różni bogowie walczący ze sobą stworzyli
bestaan die we niet begrijpen, wie weet, misschien hebben verschillende goden die tegen elkaar strijden
Existenz gibt, die wir nicht verstehen, wer weiß, vielleicht haben verschiedene Götter, die gegeneinander kämpfen,
nossa existência que não compreendemos, quem sabe, talvez diferentes deuses lutando entre si tenham
creato il mondo.
criado|o|mundo
created the world.
creado el mundo.
créé le monde.
świat.
de wereld geschapen.
die Welt erschaffen.
criado o mundo.
Il matematico Jordan Elleberg utilizzò la probabilità di uno a 400 mila, che in un
de|wiskundige|Jordan|Elleberg|hij gebruikte|de|waarschijnlijkheid|van|één|op|duizend|dat|in|een
o|matemático|Jordan|Elleberg|utilizou|a|probabilidade|de|um|a|mil|que|em|um
der|Mathematiker|Jordan|Elleberg|er verwendete|die|Wahrscheinlichkeit|von|eins|auf|tausend|dass|in|einem
le|mathématicien|Jordan|Elleberg|il utilisa|la|probabilité|de|un|à|mille|que|dans|un
el|matemático|Jordan|Elleberg|utilizó|la|probabilidad|de|uno|a|mil|que|en|un
the|mathematician|Jordan|Elleberg|he used|the|probability|of|one|to|thousand|that|in|
ten|matematyk|Jordan|Elleberg|użył|to|prawdopodobieństwo|jeden|jeden|do|tysięcy|że|w|wszechświecie
The mathematician Jordan Elleberg used the probability of one in 400 thousand, which in a
El matemático Jordan Elleberg utilizó la probabilidad de uno en 400 mil, que en un
Le mathématicien Jordan Elleberg a utilisé la probabilité d'un à 400 000, ce qui dans un
Matematyk Jordan Elleberg użył prawdopodobieństwa jeden do 400 tysięcy, co w
De wiskundige Jordan Elleberg gebruikte de kans van één op 400.000, die in een
Der Mathematiker Jordan Elleberg verwendete die Wahrscheinlichkeit von eins zu 400.000, die in einem
O matemático Jordan Elleberg usou a probabilidade de um em 400 mil, que em um
universo con più dei avrebbe creato l'uomo.
universo|con|más|de|habría|creado|al hombre
Universum|mit|mehr|als|er würde|erschaffen|den Menschen
universe|with|more|God|would have|created|man
universe with more than would have created man.
universo con más de habría creado al hombre.
univers avec plus de aurait créé l'homme.
wszechświecie z większą ilością stworzyłoby człowieka.
universum met meer dan zou hebben geleid tot de mens.
Universum mit mehr als das den Menschen geschaffen hätte.
universo com mais dos teria criado o homem.
E' importante ricordare che non è strettamente importante la cifra utilizzata.
|||wat||het is|||||
|||que||é|||||
es ist|wichtig|sich erinnern|dass|nicht|es ist|unbedingt|wichtig|die|Zahl|verwendet
|||que||il est|||||
es|importante|recordar|que|no|es|estrictamente|importante|la|cifra|utilizada
it is|important|to remember|that|not|it is|strictly||the|figure|used
|||co||jest|||||
It is important to remember that the specific figure used is not strictly important.
Es importante recordar que no es estrictamente importante la cifra utilizada.
Il est important de se rappeler que le chiffre utilisé n'est pas strictement important.
Ważne jest, aby pamiętać, że nie jest to ściśle istotna liczba.
Het is belangrijk om te onthouden dat het gebruikte cijfer niet strikt belangrijk is.
Es ist wichtig zu beachten, dass die verwendete Zahl nicht unbedingt entscheidend ist.
É importante lembrar que não é estritamente importante o número utilizado.
Quello che importa è che possiamo essere d'accordo, in maniera razionale, con il fatto
What matters is that we can agree, in a rational way, with the fact
Lo que importa es que podemos estar de acuerdo, de manera racional, con el hecho
Ce qui compte, c'est que nous puissions être d'accord, de manière rationnelle, sur le fait
To, co się liczy, to że możemy racjonalnie zgodzić się z tym, że
Wat belangrijk is, is dat we op een rationele manier kunnen instemmen met het feit
Was zählt, ist, dass wir rational zustimmen können, dass
O que importa é que podemos concordar, de maneira racional, com o fato
che un universo con più dei, ha una maggiore probabilità che abbia creato l'uomo rispetto
dat|een|universum|met|meer|goden|het heeft|een|grotere|waarschijnlijkheid|dat|het heeft gecreëerd|gecreëerd|de mens|in vergelijking met
que|um|universo|com|mais|deuses|tem|uma|maior|probabilidade|que|tenha|criado|o homem|em comparação
dass|ein|Universum|mit|mehr|Göttern|hat|eine|größere|Wahrscheinlichkeit|dass|er geschaffen hat|geschaffen|den Menschen|im Vergleich
que|un|univers|avec|plus|dieux|il a|une|plus grande|probabilité|que|il ait|créé|l'homme|par rapport
que|un|universo|con|más|dioses|tiene|una|mayor|probabilidad|que|haya|creado|al hombre|respecto
that|one|universe|with|more|gods|has|a|greater|probability|that|has created|created|man|compared to
że|jeden|wszechświat|z|więcej|bogów|ma|większa|większa|prawdopodobieństwo|że|stworzył|stworzone|człowieka|w porównaniu
that a universe with more gods has a greater probability of having created man compared to
que un universo con más dioses tiene una mayor probabilidad de haber creado al hombre en comparación
qu'un univers avec plusieurs dieux a une plus grande probabilité d'avoir créé l'homme par rapport
że wszechświat z wieloma bogami ma większe prawdopodobieństwo, że stworzył człowieka w porównaniu
dat een universum met meerdere goden een grotere kans heeft dat het de mens heeft geschapen dan
dass ein Universum mit mehreren Göttern eine höhere Wahrscheinlichkeit hat, den Menschen erschaffen zu haben, im Vergleich
que um universo com mais deuses tem uma maior probabilidade de ter criado o homem em comparação
a un singolo Dio o nessuno affatto.
met|een|enkel|God|of|niemand|helemaal
a|um|único|Deus|ou|nenhum|de forma alguma
||||||совсем
zu|einem|einzigen|Gott|oder|niemand|überhaupt
à|un|unique|Dieu|ou|aucun|du tout
a|un|único|Dios|o|ninguno|en absoluto
to|a|single|God|or|none|at all
do|jednego|pojedynczego|Boga|lub|żadnego|wcale
a single God or none at all.
con un solo Dios o ninguno en absoluto.
à un seul Dieu ou à aucun.
do jednego Boga lub wcale.
een enkele God of helemaal geen.
zu einem einzigen Gott oder gar keinem.
a um único Deus ou a nenhum de fato.
E' importante tener presente che non stiamo confrontando la probabilità dell'esistenza
het is|belangrijk|houden|in gedachten|dat|niet|we zijn|aan het vergelijken|de|waarschijnlijkheid|van het bestaan
é|importante|manter|presente|que|não|estamos|comparando|a|probabilidade|da existência
es ist|wichtig|halten|präsent|dass|nicht|wir sind|vergleichen|die|Wahrscheinlichkeit|des Daseins
il est|important|tenir|présent|que|ne|nous sommes en train de|en train de comparer|la|probabilité|de l'existence
es|importante|tener|presente|que|no|estamos|comparando|la|probabilidad|de la existencia
it is|important|to keep|present|that|not|we are|comparing|the|probability|of existence
to jest|ważne|trzymać|na uwadze|że|nie|nie jesteśmy|porównując|prawdopodobieństwo||istnienia
It is important to keep in mind that we are not comparing the probability of the existence
Es importante tener en cuenta que no estamos comparando la probabilidad de la existencia
Il est important de garder à l'esprit que nous ne comparons pas la probabilité de l'existence
Ważne jest, aby pamiętać, że nie porównujemy prawdopodobieństwa istnienia
Het is belangrijk om in gedachten te houden dat we de kans van het bestaan
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass wir nicht die Wahrscheinlichkeit der Existenz
É importante ter em mente que não estamos comparando a probabilidade da existência
di nessun Dio o più dei.
van|geen|God|of|meer|goden
de|nenhum|Deus|ou|mais|deuses
von|keinem|Gott|oder|mehr|Göttern
de|aucun|Dieu|ou|plus|dieux
de|ningún|Dios|o|más|dioses
of|none|God|or|more|deities
żadnego|żadnego|Boga|lub|więcej|bogów
of no God or more gods.
de ningún Dios o más dioses.
d'aucun Dieu ou de plusieurs dieux.
żadnego Boga lub wielu bogów.
van geen God of meerdere goden niet vergelijken.
von keinem Gott oder mehreren Göttern vergleichen.
de nenhum Deus ou mais deuses.
Ci stiamo solo domandando se la possibilità di un Dio sia reale, e qual è la probabilità
ons|we zijn|alleen|aan het vragen|of|de|mogelijkheid|van|een|God|hij is|echt|en|welke|het is|de|waarschijnlijkheid
nos|estamos|apenas|perguntando|se|a|possibilidade|de|um|Deus|seja|real|e|qual|é|a|probabilidade
uns|wir sind|nur|am Fragen|ob|die|Möglichkeit|eines|Gottes||sie ist|real|und|welche|sie ist|die|Wahrscheinlichkeit
nous|nous sommes en train de|seulement|demander|si|la|possibilité|de|un|Dieu|soit|réelle|et|quelle|est|la|probabilité
nos|estamos|solo|preguntando|si|la|posibilidad|de|un|Dios|sea|real|y|cuál|es|la|probabilidad
we|we are|only|asking|if|the|possibility|of|a|God|it is|real|and|what|it is|the|probability
nam|jesteśmy|tylko|pytając|czy|możliwość||istnienia|Boga||jest|realna|i|jaka|jest|prawdopodobieństwo|
We are just wondering if the possibility of a God is real, and what the probability is
Solo nos estamos preguntando si la posibilidad de un Dios es real, y cuál es la probabilidad
Nous nous demandons simplement si la possibilité d'un Dieu est réelle, et quelle est la probabilité
Tylko się zastanawiamy, czy możliwość istnienia Boga jest realna, i jakie jest prawdopodobieństwo
We vragen ons alleen af of de mogelijkheid van een God echt is, en wat de kans is
Wir fragen uns nur, ob die Möglichkeit eines Gottes real ist und wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist.
Estamos apenas nos perguntando se a possibilidade de um Deus é real, e qual é a probabilidade
che abbia creato l'uomo.
dat|hij heeft|geschapen|de mens
que|tenha|criado|o homem
dass|er geschaffen hat|erschaffen|den Menschen
que|il ait|créé|l'homme
que|haya|creado|al hombre
that|he has|created|the man
że|stworzył|stworzone|człowieka
that He created man.
de que haya creado al hombre.
qu'il ait créé l'homme.
że stworzył człowieka.
dat hij de mens heeft geschapen.
Dass er den Menschen erschaffen hat.
de que ele tenha criado o homem.
Dopodiché ci chiediamo, se la possibilità di più dei è vera, e qual è la loro probabilità
daarna|ons|we vragen ons|of|de|mogelijkheid|van|meerdere|goden|het is|||||de|hun|waarschijnlijkheid
depois disso|nos|perguntamos|se|a|possibilidade|de|mais|deuses|é|||||a|a deles|probabilidade
после этого||||||||||||||||
danach|uns|wir fragen|ob|die|Möglichkeit|eines|mehr|Götter|sie ist|||||die|ihre|Wahrscheinlichkeit
ensuite|nous|nous demandons|si|la|possibilité|de|plusieurs|dieux|est|||||la|leur|probabilité
después de eso|nos|preguntamos|si|la|posibilidad|de|más|dioses|es|||||la|su|probabilidad
afterwards|we|we ask|if|the|possibility|of|more|of them|it is|true|and|which|it is||their|probability
potem|nam|pytamy|czy|możliwość||istnienia|więcej|bogów|jest|||||ich||
After that, we ask ourselves if the possibility of multiple gods is true, and what their probability is
Después, nos preguntamos si la posibilidad de más dioses es cierta, y cuál es su probabilidad
Ensuite, nous nous demandons si la possibilité de plusieurs dieux est vraie, et quelle est leur probabilité
Następnie pytamy, czy możliwość istnienia wielu bogów jest prawdziwa, i jakie jest ich prawdopodobieństwo
Daarna vragen we ons af of de mogelijkheid van meerdere goden waar is, en wat hun kans is
Danach fragen wir uns, ob die Möglichkeit von mehreren Göttern wahr ist und wie hoch ihre Wahrscheinlichkeit ist.
Depois disso, nos perguntamos se a possibilidade de mais deuses é verdadeira, e qual é a probabilidade
che abbiano creato l'uomo.
dat|zij hebben|geschapen|de mens
que|tenham|criado|o homem
dass|sie geschaffen haben|erschaffen|den Menschen
que|ils aient|créé|l'homme
que|hayan|creado|al hombre
that|they have|created|the man
że|stworzyli|stworzone|człowieka
that they created man.
de que hayan creado al hombre.
qu'ils aient créé l'homme.
że stworzyli człowieka.
dat zij de mens hebben geschapen.
Dass sie den Menschen erschaffen haben.
de que eles tenham criado o homem.
Ora, andiamo avanti ipotizzando di vivere in una simulazione tipo il gioco The Sims,
nu|we gaan|verder|veronderstellend|om te|leven|in|een|simulatie|soort|het|spel|de|Sims
agora|vamos|em frente|hipotetizando|de|viver|em|uma|simulação|tipo|o|jogo|The|Sims
jetzt|wir gehen|weiter|wir nehmen an|zu|leben|in|einer|Simulation|wie|das|Spiel|die|Sims
maintenant|nous allons|en avant|en supposant|de|vivre|dans|une|simulation|type|le|jeu|les|Sims
ahora|vamos|adelante|hipotetizando|de|vivir|en|una|simulación|tipo|el|juego|los|Sims
Now|let's go|forward|assuming|to|to live|in|a|simulation|type|the|game|The|Sims
teraz|idziemy|naprzód|hipotetyzując|że|żyć|w|symulacji|symulacja|typu|gra|gra|The|Sims
Now, let's move on by hypothesizing that we are living in a simulation like the game The Sims,
Ahora, sigamos adelante suponiendo que vivimos en una simulación tipo el juego The Sims,
Maintenant, avançons en supposant que nous vivons dans une simulation comme le jeu The Sims,
Teraz idźmy dalej, zakładając, że żyjemy w symulacji podobnej do gry The Sims,
Laten we nu verder gaan met de veronderstelling dat we leven in een simulatie zoals het spel The Sims,
Lass uns nun weitermachen und annehmen, dass wir in einer Simulation leben, ähnlich dem Spiel Die Sims,
Agora, vamos em frente, hipotetizando que estamos vivendo em uma simulação tipo o jogo The Sims,
teoria sostenuta da Elon Musk e il filosofo di Oxford Nick Bostrom.
theorie|ondersteund|door|Elon|Musk|en|de|filosoof|van|Oxford|Nick|Bostrom
teoria|sustentada|por|Elon|Musk|e|o|filósofo|de|Oxford|Nick|Bostrom
Theorie|unterstützt|von|Elon|Musk|und|der|Philosoph|von|Oxford|Nick|Bostrom
théorie|soutenue|par|Elon|Musk|et|le|philosophe|d'|Oxford|Nick|Bostrom
teoría|sostenida|por|Elon|Musk|y|el|filósofo|de|Oxford|Nick|Bostrom
theory|supported|by|||and|the|philosopher|of|Oxford||
teoria|wspierana|przez|Elon|Musk|i|filozof|filozof|z|Oxford|Nick|Bostrom
a theory supported by Elon Musk and Oxford philosopher Nick Bostrom.
teoría sostenida por Elon Musk y el filósofo de Oxford Nick Bostrom.
théorie soutenue par Elon Musk et le philosophe d'Oxford Nick Bostrom.
teoria popierana przez Elona Muska i filozofa z Oksfordu Nicka Bostroma.
een theorie ondersteund door Elon Musk en de filosoof van Oxford Nick Bostrom.
eine Theorie, die von Elon Musk und dem Oxford-Philosophen Nick Bostrom vertreten wird.
teoria sustentada por Elon Musk e o filósofo de Oxford Nick Bostrom.
Con l'avanzamento tecnologico, è quasi certo che in futuro l'uomo creerà simulazioni estremamente
met|de vooruitgang|technologische|het is|bijna|zeker|dat|in|de toekomst|de mens|hij zal creëren|simulaties|uiterst
com|o avanço|tecnológico|é|quase|certo|que|em|futuro|o homem|criará|simulações|extremamente
|прогрессирование|||||||||||
mit|dem Fortschritt|technologischen|es ist|fast|sicher|dass|in|Zukunft|der Mensch|er wird schaffen|Simulationen|extrem
avec|l'avancement|technologique|il est|presque|certain|que|dans|futur|l'homme|créera|simulations|extrêmement
con|el avance|tecnológico|es|casi|cierto|que|en|futuro|el hombre|creará|simulaciones|extremadamente
with|the advancement|technological|it is|almost|sure|that|in|future|man|will create|simulations|extremely
z|postępem|technologicznym|jest|prawie|pewne|że|w|przyszłości|człowiek|stworzy|symulacje|niezwykle
With technological advancement, it is almost certain that in the future, humans will create extremely
Con el avance tecnológico, es casi seguro que en el futuro el hombre creará simulaciones extremadamente
Avec l'avancement technologique, il est presque certain qu'à l'avenir, l'homme créera des simulations extrêmement
W miarę postępu technologicznego, jest niemal pewne, że w przyszłości człowiek stworzy ekstremalnie
Met de technologische vooruitgang is het bijna zeker dat de mens in de toekomst uiterst
Mit dem technologischen Fortschritt ist es fast sicher, dass der Mensch in der Zukunft extrem realistische
Com o avanço tecnológico, é quase certo que no futuro o homem criará simulações extremamente
realistiche della vita umana, basate sul mondo in cui viviamo ora.
realistische|van het|leven|menselijke|gebaseerd|op de|wereld|waarin|dat|we leven|nu
realistas|da|vida|humana|baseadas|no|mundo|em|que|vivemos|agora
||||basierend|auf der|Welt|in|der|wir leben|jetzt
réalistes|de la|vie|humaine|basées|sur|monde|dans|lequel|nous vivons|maintenant
realistas|de la|vida|humana|basadas|en el|mundo|en|en el que|vivimos|ahora
realistic|of the|life|human|based|on the|world|in|which|we live|now
||||oparte|na|świecie|w|którym|żyjemy|teraz
realistic simulations of human life, based on the world we live in now.
realistas de la vida humana, basadas en el mundo en el que vivimos ahora.
réalistes de la vie humaine, basées sur le monde dans lequel nous vivons maintenant.
realistyczne symulacje życia ludzkiego, oparte na świecie, w którym żyjemy teraz.
realistische simulaties van het menselijke leven zal creëren, gebaseerd op de wereld waarin we nu leven.
Simulationen des menschlichen Lebens schaffen wird, basierend auf der Welt, in der wir jetzt leben.
realistas da vida humana, baseadas no mundo em que vivemos agora.
Per studiare gli esseri umani come ora studiamo i topi, gli scienziati sfruttano già questo
om|te bestuderen|de|wezens|mensen|zoals|nu|we bestuderen|de|muizen|de|wetenschappers|ze benutten|al|dit
para|estudar|os|seres|humanos|como|agora|estudamos|os|ratos|os|cientistas|aproveitam|já|isso
um|zu studieren|die|Wesen|Menschen|wie|jetzt|wir studieren|die|Mäuse|die|Wissenschaftler|sie nutzen|bereits|dies
pour|étudier|les|êtres|humains|comme|maintenant|nous étudions|les|souris|les|scientifiques|ils exploitent|déjà|cela
para|estudiar|los|seres|humanos|como|ahora|estudiamos|los|ratones|los|científicos|aprovechan|ya|esto
to|study|the|beings|humans|like|now|we study|the|rats||scientists|they exploit|already|this
aby|studiować|tych|istot|ludzkich|jak|teraz|studiujemy|te|myszy|ci|naukowcy|wykorzystują|już|to
To study humans as we now study mice, scientists are already using this
Para estudiar a los seres humanos como ahora estudiamos a los ratones, los científicos ya están aprovechando esto
Pour étudier les êtres humains comme nous étudions maintenant les souris, les scientifiques exploitent déjà cela.
Aby badać ludzi tak, jak teraz badamy myszy, naukowcy już wykorzystują to.
Om mensen te bestuderen zoals we nu muizen bestuderen, maken wetenschappers al gebruik van dit
Um Menschen so zu studieren, wie wir jetzt Mäuse studieren, nutzen Wissenschaftler bereits dies.
Para estudar os seres humanos como agora estudamos os ratos, os cientistas já aproveitam isso
tipo di simulazioni per capire i comportamenti e la natura umana.
type|van|simulaties|om|te begrijpen|de|gedragingen|en|de|natuur|menselijke
tipo|de|simulações|para|entender|os|comportamentos|e|a|natureza|humana
||||||поведение||||
Art|von|Simulationen|um|zu verstehen|die|Verhaltensweisen|und|die|Natur|menschlich
type|de|simulations|pour|comprendre|les|comportements|et|la|nature|humaine
tipo|de|simulaciones|para|entender|los|comportamientos|y|la|naturaleza|humana
type|of|simulations|to|understand|the|behaviors|and|the|nature|human
typ|symulacji||aby|zrozumieć|te|zachowania|i|naturę||ludzką
type of simulations to understand human behavior and nature.
tipo de simulaciones para entender los comportamientos y la naturaleza humana.
Ce type de simulations pour comprendre les comportements et la nature humaine.
Rodzaj symulacji, aby zrozumieć zachowania i naturę ludzką.
soort simulaties om menselijk gedrag en de menselijke natuur te begrijpen.
Diese Art von Simulationen, um das Verhalten und die menschliche Natur zu verstehen.
tipo de simulações para entender os comportamentos e a natureza humana.
Ma in futuro sarà possibile che i soggetti di test umani saranno coscienti e penseranno
maar|in|de toekomst|het zal zijn|mogelijk|dat|de|proefpersonen|van|testen|menselijke|ze zullen zijn|bewust|en|ze zullen denken
mas|em|futuro|será|possível|que|os|sujeitos|de|teste|humanos|serão|conscientes|e|pensarão
aber|in|Zukunft|es wird sein|möglich|dass|die|Probanden|von|Tests|menschlich|sie werden sein|bewusst|und|sie werden denken
mais|dans|futur|il sera|possible|que|les|sujets|de|tests|humains|ils seront|conscients|et|ils penseront
pero|en|futuro|será|posible|que|los|sujetos|de|prueba|humanos|serán|conscientes|y|pensarán
but|in|future|it will be|possible|that|the|subjects|of|test|human|they will be|conscious|and|they will think
ale|w|przyszłości|będzie|możliwe|że|ci|uczestnicy|test||ludzkich|będą|świadomi|i|pomyślą
But in the future, it may be possible that human test subjects will be aware and think
Pero en el futuro será posible que los sujetos de prueba humanos sean conscientes y piensen
Mais à l'avenir, il sera possible que les sujets de test humains soient conscients et pensent.
Ale w przyszłości może być możliwe, że ludzie będą świadomi i będą myśleć.
Maar in de toekomst is het mogelijk dat menselijke proefpersonen zich bewust zijn en denken
Aber in Zukunft wird es möglich sein, dass die menschlichen Testsubjekte sich ihrer selbst bewusst sind und denken werden.
Mas no futuro será possível que os sujeitos de teste humanos estejam conscientes e pensem
di essere reali.
om te|zijn|echt
de|ser|reais
dass|zu sein|real
de|être|réels
de|ser|reales
of|to be|real
że|być|realnymi
that they are real.
que son reales.
qu'ils sont réels.
Że są realni.
dat ze echt zijn.
dass sie real sind.
que são reais.
Quindi a questo scenario possiamo dare, giustamente, una più alta probabilità.
|||scenario|||||||
então|a|este|cenário|podemos|dar|justamente|uma|mais|alta|probabilidade
So we can justifiably assign a higher probability to this scenario.
Por lo tanto, a este escenario podemos darle, justamente, una probabilidad más alta.
Donc, à ce scénario, nous pouvons donner, à juste titre, une probabilité plus élevée.
Zatem temu scenariuszowi możemy słusznie przypisać wyższe prawdopodobieństwo.
Dus aan dit scenario kunnen we, terecht, een hogere waarschijnlijkheid toekennen.
Daher können wir diesem Szenario zu Recht eine höhere Wahrscheinlichkeit geben.
Portanto, a este cenário podemos dar, justificadamente, uma probabilidade mais alta.
Di nuovo, la cifra esatta non importa, è solo per concordare il fatto che è più probabile
||||exacte||||||overeenkomen||||||
de|novo|a|cifra|exata|não|importa|é|só|para|concordar|o|fato|que|é|mais|provável
Again, the exact figure doesn't matter, it's just to agree on the fact that it is more likely
De nuevo, la cifra exacta no importa, es solo para concordar el hecho de que es más probable
Encore une fois, le chiffre exact n'a pas d'importance, c'est juste pour convenir du fait qu'il est plus probable
Ponownie, dokładna liczba nie ma znaczenia, chodzi tylko o uzgodnienie faktu, że jest to bardziej prawdopodobne
Opnieuw, het exacte cijfer doet er niet toe, het is alleen om het feit overeen te komen dat het waarschijnlijker is
Wieder einmal spielt die genaue Zahl keine Rolle, es geht nur darum, sich darauf zu einigen, dass es wahrscheinlicher ist,
Novamente, o número exato não importa, é apenas para concordar com o fato de que é mais provável
che l'uomo in futuro creerà questo tipo di simulazioni, rispetto alla probabilità che
que|o homem|em|futuro|criará|este|tipo|de|simulações|em comparação|à|probabilidade|que
that man will create this type of simulations in the future, compared to the probability that
que el hombre en el futuro cree este tipo de simulaciones, en comparación con la probabilidad de que
que l'homme créera à l'avenir ce type de simulations, par rapport à la probabilité que
że człowiek w przyszłości stworzy tego rodzaju symulacje, w porównaniu do prawdopodobieństwa, że
dat de mens in de toekomst dit soort simulaties zal creëren, in vergelijking met de waarschijnlijkheid dat
dass der Mensch in Zukunft solche Simulationen erschaffen wird, im Vergleich zur Wahrscheinlichkeit, dass
que o homem no futuro criará esse tipo de simulações, em comparação com a probabilidade de que
un Dio o più dei abbiano deciso da un momento all'altro di creare l'uomo, quando avrebbero
um|Deus|ou|mais|deuses|tenham|decidido|de|um|momento|para o outro|de|criar|o homem|quando|teriam
a God or multiple gods decided at some point to create man, when they would have.
un Dios o más dioses hayan decidido de un momento a otro crear al hombre, cuando podrían haberlo hecho.
un Dieu ou plusieurs dieux aient décidé du jour au lendemain de créer l'homme, quand ils auraient.
Bóg lub więcej bogów postanowili w danym momencie stworzyć człowieka, kiedy mogliby
een God of meerdere goden op een bepaald moment hebben besloten de mens te creëren, wanneer ze zouden hebben
ein Gott oder mehrere Götter beschlossen haben, von einem Moment auf den anderen den Menschen zu erschaffen, als sie es hätten tun können.
um Deus ou mais deuses tenham decidido, de um momento para o outro, criar o homem, quando teriam
potuto creare milioni di altre specie animali o altri aspetti dell'universo.
kunnen|creëren|miljoenen|van|andere|soorten|dieren|of|andere|aspecten|van het universum
podido|criar|milhões|de|outras|espécies|animais|ou|outros|aspectos|do universo
konnte|erschaffen|Millionen|von|anderen|Arten|Tieren|oder|andere|Aspekte|des Universums
pu|créer|millions|d'|autres|espèces|animales|ou|autres|aspects|de l'univers
podido|crear|millones|de|otras|especies|animales|o|otros|aspectos|del universo
able to|create|millions|of|other|species|animals|or||aspects|of the universe
mógł|stworzyć|miliony|innych|innych|gatunków|zwierząt|lub|inne|aspekty|wszechświata
could have created millions of other animal species or other aspects of the universe.
podido crear millones de otras especies animales u otros aspectos del universo.
pu pu créer des millions d'autres espèces animales ou d'autres aspects de l'univers.
mogliwy do stworzenia milionów innych gatunków zwierząt lub innych aspektów wszechświata.
miljoenen andere diersoorten of andere aspecten van het universum kunnen creëren.
konnte Millionen anderer Tierarten oder anderer Aspekte des Universums schaffen.
pode ter criado milhões de outras espécies animais ou outros aspectos do universo.
Dopotutto, l'umanità è ossessionata dall'uomo, così, come puoi vedere, mentre la matematica
tenslotte|de mensheid|is|geobsedeerd|door de mens|zo|zoals|je kunt|zien|terwijl|de|wiskunde
Afinal|a humanidade|é|obcecada|pelo homem|assim|como|você pode|ver|enquanto|a|matemática
schließlich|die Menschheit|ist|besessen|vom Menschen|also|wie|du kannst|sehen|während|die|Mathematik
En fin de compte|l'humanité|est|obsédée|par l'homme|donc|comme|tu peux|voir|tandis que|la|mathématique
Después de todo|la humanidad|está|obsesionada|por el hombre|así|como|puedes|ver|mientras|la|matemática
after all|humanity|it is|obsessed|by man|so|as|you can|to see|while|the|mathematics
w końcu|ludzkość|jest|obsesyjna|na punkcie człowieka|więc|jak|możesz|zobaczyć|podczas gdy|ta|matematyka
After all, humanity is obsessed with man, so, as you can see, while mathematics
Después de todo, la humanidad está obsesionada con el hombre, así que, como puedes ver, mientras la matemática
Après tout, l'humanité est obsédée par l'homme, donc, comme vous pouvez le voir, tandis que les mathématiques
W końcu ludzkość jest obsesyjnie skupiona na człowieku, więc, jak możesz zobaczyć, podczas gdy matematyka
Tenslotte is de mensheid geobsedeerd door de mens, dus, zoals je kunt zien, terwijl de wiskunde
Schließlich ist die Menschheit vom Menschen besessen, also, wie du sehen kannst, während die Mathematik
Afinal, a humanidade é obcecada pelo homem, assim, como você pode ver, enquanto a matemática
può effettivamente mostrare l'esistenza di cinque prove a favore dell'esistenza di Dio
kan|daadwerkelijk|tonen|het bestaan|van|vijf|bewijzen|voor|steun|van het bestaan|van|God
pode|efetivamente|mostrar|a existência|de|cinco|provas|a|favor|da existência|de|Deus
sie kann|tatsächlich|zeigen|die Existenz|von|fünf|Beweisen|für|zugunsten|der Existenz|von|Gott
elle peut|effectivement|montrer|l'existence|de|cinq|preuves|en|faveur|de l'existence|de|Dieu
puede|efectivamente|mostrar|la existencia|de|cinco|pruebas|a|favor|de la existencia|de|Dios
it can|actually|to show|the existence|of|five|proofs|favor|of|of the existence|of|God
może|faktycznie|pokazać|istnienie|pięciu|pięciu|dowodów|na|rzecz|istnienia||
can actually show the existence of five proofs in favor of the existence of God
puede mostrar efectivamente la existencia de cinco pruebas a favor de la existencia de Dios
peuvent effectivement montrer l'existence de cinq preuves en faveur de l'existence de Dieu
może faktycznie pokazać istnienie pięciu dowodów na istnienie Boga
eigenlijk het bestaan van vijf bewijzen voor het bestaan van God kan aantonen
tatsächlich die Existenz von fünf Beweisen für die Existenz Gottes zeigen kann
pode realmente mostrar a existência de cinco provas a favor da existência de Deus
rispetto a nessun Dio, la stessa matematica mostra un'altra interessante teoria dove siamo
in vergelijking met|tot|geen|God|de|dezelfde|wiskunde|toont|een andere|interessante|theorie|waar|we zijn
em relação|a|nenhum|Deus|a|mesma|matemática|mostra|outra|interessante|teoria|onde|estamos
im Vergleich|zu|keinem|Gott|die|gleiche|Mathematik|sie zeigt|eine andere|interessante|Theorie|wo|wir sind
par rapport|à|aucun|Dieu|la|même|mathématique|montre|une autre|intéressante|théorie|où|nous sommes
respecto|a|ningún|Dios|la|misma|matemática|muestra|otra|interesante|teoría|donde|estamos
regarding|to|no|God|the|same|mathematics|shows|another|interesting|theory|where|we are
w porównaniu|do|żadnego|Boga|ta|sama|matematyka|pokazuje|inną|interesującą|teorię|gdzie|jesteśmy
compared to no God, the same mathematics shows another interesting theory where we are
en comparación con ningún Dios, la misma matemática muestra otra teoría interesante donde estamos
par rapport à aucun Dieu, les mêmes mathématiques montrent une autre théorie intéressante où nous sommes
w porównaniu do braku Boga, ta sama matematyka pokazuje inną interesującą teorię, w której jesteśmy
ten opzichte van geen God, toont dezelfde wiskunde een andere interessante theorie waar we zijn.
zeigt die gleiche Mathematik eine andere interessante Theorie, wo wir sind.
em comparação a nenhum Deus, a mesma matemática mostra outra teoria interessante onde estamos
parte di una simulazione fatta da esseri superiori.
deel|van|een|simulatie|gemaakt|door|wezens|hogere
parte|de|uma|simulação|feita|por|seres|superiores
Teil|von|einer|Simulation|gemacht|von|Wesen|überlegene
partie|de|une|simulation|faite|par|êtres|supérieurs
parte|de|una|simulación|hecha|por|seres|superiores
part|of|a|simulation|made|by|beings|superior
część|z|jednej|symulacji|zrobiona|przez|istoty|wyższe
part of a simulation made by superior beings.
parte de una simulación hecha por seres superiores.
partie d'une simulation faite par des êtres supérieurs.
część symulacji stworzonej przez wyższe istoty.
deel van een simulatie gemaakt door hogere wezens.
Teil einer Simulation, die von überlegenen Wesen gemacht wurde.
parte de uma simulação feita por seres superiores.
SENT_CWT:ANo5RJzT=3.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.16
en:ANo5RJzT es:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS nl:B7ebVoGS de:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=69 err=1.45%) cwt(all=752 err=4.65%)