Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Learn Italian with Lucrezia 2018, Vlog in Italian #67: Gita a Bologna

Vlog in Italian #67: Gita a Bologna

Siamo in treno, stiamo andando a Bologna.

Parlo a voce bassa perché non voglio farmi sentire,

anche se c'è gente che urla su questo treno e non sembra essere un problema. Però io voglio essere educata.

Eh niente, stiamo andando a Bologna. Arriveremo tra poco, tra una mezz'ora direi. Sì, alle 11.

Siamo arrivati in albergo e adesso è giunto il momento di esplorare la città.

Non abbiamo un piano in realtà.

Non abbiamo alcun programma, alcun piano, e quindi andremo in giro così come vogliamo.

Questa è la fila per salire sulla Torre degli Asinelli.

Abbiamo scelto un giorno un po' sbagliato per venire, perché oggi è domenica e c'è una maratona.

- Che cosa dici? - Ah è aperto "Ruggine".

- E' aperto? - Sta qui dietro. - Stiamo decidendo dove andare a mangiare.

(Questo posto) Era un antico magazzino dove mettevano i calessi.

Come si usa la forchetta.

- Hai mangiato bene? - Sì, sono soddisfatto.

Sei soddisfatto. Questo è un posto veramente carino. Ve lo consiglio!

Si chiama? Ruggine.

Ed è in una stradina molto nascosta in centro, vedete?

Lucrezia approved.

Adesso siamo alla ricerca della famosa finestrella da cui si vede un... Un? Un canale! Non mi vengono le parole oggi.

Sono stanca, sto accusando tutto il cibo che ho mangiato.

E non posso neanche prendere un caffè perché mi sono promessa di bere solo un caffè al giorno.

- Che cosa ti ricorda questo canale? - Mmm... Venezia?

- Giusto? - Giusto!

Un pochino.

- Ti ricorda Venezia? - In miniatura.

In miniatura perché c'è solo un canale.

- Ce ne sono tipo due.

Ce ne sono due, gli altri sono tutti murati.

Sono tutti sotterranei, tutti canali sotterranei.

L'unica cosa è che tutti conoscono questo posto, quindi non è molto speciale.

Vero?

Quando ci sono venuto io per la prima volta, non c'era nessuno. Mi ci ha portato l'amico mio.

L'amico mio? Il mio amico.

L'amichetto mio!

- Allora, siamo venuti in pellegrinaggio dove? - Davanti alla casa dov'è nato Guglielmo Marconi.

Eccola qui, c'è anche la targa che potete leggere.

Buongiorno, questo è il giorno dopo. Oggi è lunedì, siamo ancora a Bologna.

E abbiamo tutta la giornata davanti.

Infatti, abbiamo il treno stasera alla 22.

Quindi abbiamo tantissimo tempo, ma ancora non so quale sarà il programma.

Forse andiamo da FICO.

Andiamo a vedere questo spazio (espositivo) in cui tutti i produttori di cibo presentano i loro prodotti, eccetera.

Ed è una spazio gastronomico che si chiama FICO.

Ed è stato costruito dallo stesso proprietario di Eataly, quindi è sempre la stessa azienda, lo stesso marchio, più o meno.

Ieri abbiamo camminato tantissimo.

Nel pomeriggio abbiamo incontrato degli amici di Walter, il mio ragazzo, e quindi siamo stati con loro e non ho più fatto il vlog.

E niente, ma abbiamo scoperto due cose molto interessanti.

Innanzitutto, siamo andati a prendere un gelato.

E qui non esiste il cono, non esiste la coppetta. Esiste una sorta di... Loro lo chiamano? Cestino. Fatto di cialda, in cui mettono il gelato, e basta.

Non si può scegliere una coppetta, non si può scegliere un cono. Non esistono qui.

E poi, siccome Bologna è praticamente tutta in pianura, non ci sono dei punti panoramici.

A meno che non si sale sulla Torre degli Asinelli oppure sulle terrazze dei palazzi alti, il che non si può fare.

Allora, gli amici di Walter ci hanno portato su una sorta di collina dove c'è una villa antica, che adesso però è una casa di cura.

In cui non sono molto sicura potessimo andare, però.

Dove c'è una terrazza bellissima con tutta la vista di Bologna.

E quindi siamo andati lì. Forse non potevamo stare lì, sicuramente non potevamo stare lì, ma comunque ormai è andata!

E da questa terrazza c'era una vista molto bella di tutta la città, si vedevano tutti i tetti rossi delle case.

Ieri c'era tantissima gente in centro perché la mattina c'è stata una maratona.

Quando siamo andati a fare una passeggiata, c'era tantissima gente e infatti ho fatto dei clip senza parlare troppo c'era tantissima gente e tantissimo rumore,

quindi non si sarebbe sentito niente se avessi parlato.

Dovrei sistemarmi un attimo e poi usciamo e andiamo all'avventura!

Abbiamo preso l'autobus, mezz'ora di autobus (da Bologna centro),

Non mi guardate!

E siamo arrivati a FICO.

Adesso leggiamo che cosa vuol dire la sigla, l'ho letto prima ma non mi ricordo.

Adesso lo scopriamo.

- Ti piace questo posto? - E' meraviglioso, il posto più bello del mondo. Tutto cibo italiano.

Qui si può mangiare, si può comprare il cibo, si può fare la spesa, si può fare tutto! Si possono fare corsi di cucina.

E' molto bello questo posto.

Voglio andare a fare i tortelli.

- Vuoi fare i tortelli? - Andiamo a fare i tortelli!

Comunque ecco scoperto, FICO significa "fabbrica italiana contadina".

Allora, è stato un viaggio di successo.

Ho comprato un po' di cose.

Tutto cibo buono.

Adesso torniamo a Bologna, speriamo non piova perché il cielo è veramente grigio.

Buongiorno da Roma!

Questo è il giorno dopo il viaggio, quindi sono tornata a Roma.

E prima di finire questo vlog vorrei farvi vedere che cosa ho comprato da FICO.

Questa è la borsa, c'è scritto "Fabbrica Italiana Contadini" e "Il rispetto è FICO".

Allora, vediamo un po'.

Ok, questa è una bottiglia d'acqua, niente.

Allora, non ho comprato in realtà tantissime cose.

Solo tre cose.

Qui ci sono delle liquirizie.

Mmm, che odore!

Sono liquirizie alla menta,

Sì, vero? Anche Angelina ha sentito l'odore delle liquirizie.

Allora, queste sono delle liquirizie [...] è praticamente un pacco regalo.

Sono delle liquirizie dell'azienda che si chiama Amarelli, che produce liquirizie dal 1731.

E praticamente sono queste scatole un po' d'epoca, sono bellissime.

Questa è liquirizia alla menta, questa è liquirizia classica e questa è liquirizia al sapore di anice.

Molto buona la liquirizia. Ovviamente da FICO ci sono tutti produttori italiani.

Non si trovano produttori esteri, ovviamente.

Perché è uno spazio espositivo per promuovere il cibo italiano e la qualità italiana, quindi trovate solo prodotti italiani.

Poi, lì c'è anche una sorta di azienda agricola, e quindi coltivano i prodotti e poi producono marmellate, mostarde, eccetera.

Quindi io, essendo un'amante del carciofo, ho dovuto comprare questa crema al carciofo da spalmare sul pane.

E poi questa mostarda di cipolle rosse, che è anche piccante. Questa è buonissima.

Ovviamente prima di comprarle, le ho assaggiate lì.

Ed è per questo che ho deciso di comprarle.

E poi, l'ultima cosa che ho comprato, questo è stato pesante da riportare indietro.

Allora, non se se c'è qualcuno di voi che conosce queste bibite.

Questa è una bibita che viene prodotta in Calabria e si trova solo in Calabria.

Vabbè, l'ho trovata a Bologna da FICO perché è un prodotto tipico.

Ma è una bibita al sapore di caffè.

E ho sentito parlare di questa bibita... Non mi ricordo chi me ne ha parlato.

Ma mi ricordo che poi sono andata a cercare su internet un rivenditore a Roma, e a quanto pare non sono riuscita a trovarne uno.

Non ci sono rivenditori a Roma di questa bibita.

Sono andata sul sito web, ho mandato un'email, non mi hanno risposto, e quindi quando ho trovato questa bibita da FICO, ho dovuto comprarla.

Ho dovuto comprare sei bottigliette di questa (bibita).

Non ho mai assaggiato questa bibita, quindi potrebbe essere molto buona oppure molto cattiva.

Non lo so.

Praticamente è acqua oligominerale al sapore di caffè.

Se questo prodotto è buono e mi piace, potrebbe essere un problema perché non so dove trovarlo qui a Roma.

Dovrò assaggiare e vedere se mi piace innanzitutto.

Quindi, questo è quanto, tutto quello che ho comprato da FICO.

Spero che il vlog vi sia piaciuto e noi ci vediamo presto, in un altro video.

Ciao!

Vlog in Italian #67: Gita a Bologna vlog|po|włosku|wycieczka|do|Bolonii vlog|en|italiano|excursión|a|Bolonia vlog|in|italiano|trip|to|Bologna مدونة فيديو|باللغة|الإيطالية|رحلة|إلى|بولونيا Vlog|σε|Ιταλικά|εκδρομή|σε|Μπολόνια влог|на|итальянском|поездка|в|Болонью Vlog|auf|Italienisch|Ausflug|nach|Bologna Vlog στα Ιταλικά #67: Εκδρομή στη Μπολόνια イタリア語ブログ #67: ボローニャへの旅 이탈리아어 브이로그 #67: 볼로냐 여행 Vlog em italiano #67: Viagem a Bolonha Vlog på italienska #67: Resa till Bologna Влог італійською #67: Подорож до Болоньї فلوغ باللغة الإيطالية #67: رحلة إلى بولونيا Vlog in Italian #67: Trip to Bologna Vlog po włosku #67: Wycieczka do Bolonii Vlog en italiano #67: Excursión a Bolonia Влог на итальянском #67: Поездка в Болонью Vlog auf Italienisch #67: Ausflug nach Bologna

Parlo a voce bassa perché non voglio farmi sentire, mówię|na|głos|cicho|ponieważ|nie|chcę|dać się|usłyszeć hablo|en|voz|baja|porque|no|quiero|hacerme|sentir I speak|at|voice|low|because|not|I want|to make myself|to be heard أنا أتكلم|بصوت|صوت|منخفض|لأن|لا|أريد|أن أُسمع|أن أُسمع |||||||да ме чуят| |||||||me| μιλάω|σε|φωνή|χαμηλή|γιατί|δεν|θέλω|να με|ακούσω я говорю|на|голосе|тихо|потому что|не|я хочу|себя|слышать ich spreche|mit|Stimme|leise|weil|nicht|ich will|mich|hören Je parle à voix basse parce que je ne veux pas être entendu, Estou falando baixo porque não quero que me ouçam, Μιλάω χαμηλόφωνα γιατί δεν θέλω να με ακούσουν, أتحدث بصوت منخفض لأنني لا أريد أن يسمعني أحد, I am speaking softly because I don't want to be heard, Mówię cicho, bo nie chcę, żeby mnie usłyszano, Hablo en voz baja porque no quiero que me escuchen, Я говорю тихо, потому что не хочу, чтобы меня слышали, Ich spreche leise, weil ich nicht gehört werden möchte,

anche se c'è gente che urla su questo treno e non sembra essere un problema. Però io voglio essere educata. także|jeśli|jest|ludzie|którzy|krzyczą|na|tym|pociągu|i|nie|wydaje się|być|||jednak|ja|chcę|być|grzeczna también|que|hay|gente|que|grita|en|este|tren|y|no|parece|ser|un|problema|pero|yo|quiero|ser|educada also|if|there is|people|that|they shout|on|this|train|and|not|it seems|to be|a|problem|however|I|I want|to be|polite أيضا|إذا|هناك|أشخاص|الذين|يصرخون|في|هذا|القطار|و|لا|يبدو|أن يكون|مشكلة||لكن|أنا|أريد|أن أكون|مهذبة |||||вика|||||||||||||| |||||schreeuwt||||||||||||||beleefd επίσης|αν|υπάρχει|κόσμος|που|φωνάζει|σε|αυτό το|τρένο|και|δεν|φαίνεται|να είναι|ένα|πρόβλημα|αλλά|εγώ|θέλω|να είμαι|ευγενική также|если|есть|люди|которые|кричат|на|этом|поезде|и|не|кажется|быть|проблемой||но|я|я хочу|быть|вежливой auch|wenn|es gibt|Leute|die|schreien|in|diesem|Zug|und|nicht|es scheint|zu sein|ein|Problem|aber|ich|ich will|sein|höflich même s'il y a des gens qui crient dans ce train et cela ne semble pas être un problème. Mais je veux être poli. mesmo se tem gente que grita no trem e não parece ter problema algum. Mas eu quero ser educada. αν και υπάρχουν άνθρωποι που φωνάζουν σε αυτό το τρένο και δεν φαίνεται να είναι πρόβλημα. Αλλά εγώ θέλω να είμαι ευγενική. على الرغم من أن هناك أشخاصًا يصرخون في هذا القطار ولا يبدو أن ذلك يمثل مشكلة. لكنني أريد أن أكون مهذبة. even though there are people yelling on this train and it doesn't seem to be a problem. But I want to be polite. chociaż są ludzie, którzy krzyczą w tym pociągu i nie wydaje się, żeby to był problem. Ale ja chcę być grzeczna. aunque hay gente gritando en este tren y no parece ser un problema. Pero yo quiero ser educada. хотя есть люди, которые кричат в этом поезде, и это, похоже, не проблема. Но я хочу быть вежливой. auch wenn es Leute gibt, die in diesem Zug schreien und es anscheinend kein Problem ist. Aber ich möchte höflich sein.

Eh niente, stiamo andando a Bologna. Arriveremo tra poco, tra una mezz'ora direi. Sì, alle 11. eh|nic|jesteśmy|w drodze|do|Bolonii|przyjedziemy|za|chwilę|za|pół|godziny|powiedziałbym|tak|o eh|nada|estamos|yendo|a|Bolonia|llegaremos|en|poco|en|una|media hora|diría|sí|a las eh|nothing|we are|going|to|Bologna|we will arrive|in|a little|in|a|half an hour|I would say|yes|at اه|لا شيء|نحن|ذاهبون|إلى|بولونيا|سنصل|خلال|قليل|خلال|نصف|ساعة|أقول|نعم|عند ||||||ще пристигнем|||||||| ||||||komen|||||||| ε|τίποτα|πηγαίνουμε|πηγαίνοντας|σε|Μπολόνια|θα φτάσουμε|σε|λίγο|σε|μία|μισή ώρα|θα έλεγα|ναι|στις ну|ничего|мы находимся|в пути|в|Болонью|мы приедем|через|немного|через|полчаса|полчаса|я бы сказал|да|в eh|nichts|wir sind|am Gehen|nach|Bologna|wir werden ankommen|in|kurzer Zeit|in|einer|halben Stunde|ich würde sagen|ja|um Eh rien, on va à Bologne. Nous arriverons sous peu, dans une demi-heure je dirais. Oui, à 11 ans. E é isso, estamos indo pra Bolonha. Chegaremos em breve, em meia hora. Sim, às 11h. Ε, τίποτα, πηγαίνουμε στη Μπολόνια. Θα φτάσουμε σε λίγο, σε μισή ώρα θα έλεγα. Ναι, στις 11. لا شيء، نحن ذاهبون إلى بولونيا. سنصل بعد قليل، بعد نصف ساعة أقول. نعم، في الساعة 11. Well, we are going to Bologna. We will arrive shortly, in about half an hour I would say. Yes, at 11. Cóż, jedziemy do Bolonii. Przyjedziemy za chwilę, myślę, że za pół godziny. Tak, o 11. Eh nada, estamos yendo a Bolonia. Llegaremos en poco, diría que en media hora. Sí, a las 11. Ну ничего, мы едем в Болонью. Мы приедем через некоторое время, я бы сказал, через полчаса. Да, в 11. Eh nichts, wir fahren nach Bologna. Wir werden in einer halben Stunde ankommen, würde ich sagen. Ja, um 11 Uhr.

Siamo arrivati in albergo e adesso è giunto il momento di esplorare la città. jesteśmy|przybyli|do|hotelu|i|teraz|jest|nastał|||do|zwiedzania|| estamos|llegados|en|hotel|y|ahora|es|llegado|el|momento|de|explorar|la|ciudad we are|arrived|in|hotel|and|now|it is|arrived|the|moment|to|to explore|the|city نحن|وصلنا|إلى|فندق|و|الآن|هو|حان|الوقت|وقت|ل|استكشاف|المدينة| |||||||aangekomen||||verkennen|| είμαστε|φτάσαμε|σε|ξενοδοχείο|και|τώρα|είναι|ήρθε|η|στιγμή|να|εξερευνήσουμε|την|πόλη мы находимся|прибыли|в|отель|и|сейчас|это|пришло|время|момент|для|исследовать|| wir sind|angekommen|in|Hotel|und|jetzt|es ist|gekommen|der|Zeitpunkt|um|erkunden|die|Stadt Nous sommes arrivés à l'hôtel et maintenant il est temps d'explorer la ville. Chegamos no hotel e agora é o momento de explorar a cidade. Φτάσαμε στο ξενοδοχείο και τώρα ήρθε η ώρα να εξερευνήσουμε την πόλη. وصلنا إلى الفندق والآن حان الوقت لاستكشاف المدينة. We have arrived at the hotel and now it's time to explore the city. Dotarliśmy do hotelu i teraz nadszedł czas, aby zwiedzić miasto. Hemos llegado al hotel y ahora ha llegado el momento de explorar la ciudad. Мы прибыли в отель, и теперь пришло время исследовать город. Wir sind im Hotel angekommen und jetzt ist es an der Zeit, die Stadt zu erkunden.

Non abbiamo un piano in realtà. nie|mamy|||w|rzeczywistości no|tenemos|un|plan|en|realidad not|we have|a|plan|in|reality لا|لدينا|خطة|خطة|في|الحقيقة δεν|έχουμε|ένα|σχέδιο|σε|πραγματικότητα не|мы имеем|||| nicht|wir haben|einen|Plan|in|Wirklichkeit Nous n'avons pas vraiment de plan. Não temos um plano pra falar verdade. Στην πραγματικότητα δεν έχουμε σχέδιο. ليس لدينا خطة في الواقع. We don't actually have a plan. W rzeczywistości nie mamy planu. En realidad no tenemos un plan. На самом деле у нас нет плана. Wir haben eigentlich keinen Plan.

Non abbiamo alcun programma, alcun piano, e quindi andremo in giro così come vogliamo. nie|mamy|żaden|program|żaden|plan|i|więc|pójdziemy|w|podróż|tak|jak|chcemy no|tenemos|ningún|programa|ningún|plan|y|por lo tanto|iremos|en|paseo|así|como|queremos not|we have|any|program|any|plan|and|therefore|we will go|around|way|like this|as|we want لا|لدينا|أي|برنامج|أي|خطة|و|لذلك|سنذهب|إلى|جولة|هكذا|كما|نريد ||||||||ще ходим||обиколка||| ||geen||geen||||||||| δεν|έχουμε|κανένα|πρόγραμμα|κανένα|σχέδιο|και|άρα|θα πάμε|σε|βόλτα|έτσι|όπως|θέλουμε не|мы имеем|никакой|программа|никакой|план|и|поэтому|мы пойдем|в|прогулка|так|как|мы хотим nicht|wir haben|keinen|Programm|keinen|Plan|und|deshalb|wir werden gehen|in|Runde|so|wie|wir wollen Não temos nenhum programa, nenhum plano, então vamos dar uma volta por aí. Δεν έχουμε κανένα πρόγραμμα, κανένα σχέδιο, οπότε θα περιπλανηθούμε όπως θέλουμε. ليس لدينا أي برنامج، أي خطة، لذلك سنذهب في جولة كما نريد. We have no schedule, no plan, so we will just wander around as we like. Nie mamy żadnego programu, żadnego planu, więc będziemy chodzić, jak nam się podoba. No tenemos ningún programa, ningún plan, así que iremos dando vueltas como queramos. У нас нет никакой программы, никакого плана, и поэтому мы будем гулять так, как нам хочется. Wir haben kein Programm, keinen Plan, und deshalb werden wir einfach so herumlaufen, wie wir wollen.

Questa è la fila per salire sulla Torre degli Asinelli. ta|jest|kolejka||do|wejścia|na|wieżę|z|Asinelli esta|es|la|fila|para|subir|a la|Torre|de los|Asinelli this|it is|the|line|to|to go up|on the|tower|of the|Asinelli هذه|هي|الطابور|صف|ل|الصعود|على|برج|من|أزينيللي |||||||кула||Асенели |||||opstijgen||toren|| αυτή|είναι|η|ουρά|για|να ανέβουμε|στον|πύργο|των|Ασινέλι это|есть|очередь|очередь|для|подняться|на|башню|из|Асиноэлли diese|ist|die|Schlange|um|hinaufzugehen|auf den|Turm|der|Asinelli C'est la file d'attente pour gravir la tour Asinelli. Essa é a fila para subir na Torre degli Asinelli. Αυτή είναι η ουρά για να ανέβεις στον Πύργο των Ασηνέλι. هذه هي الطابور للصعود إلى برج الأزيلي. This is the line to go up the Asinelli Tower. To jest kolejka do wejścia na Wieżę Asinelli. Esta es la fila para subir a la Torre de los Asinelli. Это очередь, чтобы подняться на башню Асинелли. Das ist die Schlange, um auf den Asinelli-Turm zu steigen.

Abbiamo scelto un giorno un po' sbagliato per venire, perché oggi è domenica e c'è una maratona. mamy|wybrany|jeden|dzień|trochę|źle|wybrany|do|przyjazdu|ponieważ|dzisiaj|jest|niedziela|i|jest|jedna|maraton hemos|elegido|un|día|un|poco|equivocado|para|venir|porque|hoy|es|domingo|y|hay|una|maratón we have|chosen|a|day|a|a little|wrong|to|to come|because|today|it is|Sunday|and|there is|a|marathon لقد|اخترنا|يومًا|يوم|قليلاً|خاطئًا|خاطئ|ل|المجيء|لأن|اليوم|هو|يوم الأحد|و|يوجد|ماراثون|ماراثون |gekozen||||||||||||||| έχουμε|επιλέξει|μια|μέρα|ένα|λίγο|λάθος|για|να έρθουμε|γιατί|σήμερα|είναι|Κυριακή|και|υπάρχει|μια|μαραθώνιος мы имеем|выбрали|один|день|немного|немного|неправильный|для|прийти|потому что|сегодня|есть|воскресенье|и|есть|одна|марафон wir haben|gewählt|einen|Tag|ein|bisschen|falsch|um|zu kommen|weil|heute|ist|Sonntag|und|es gibt|eine|Marathon Nous avons choisi un mauvais jour pour venir, car aujourd'hui c'est dimanche et il y a un marathon. Escolhemos um dia um pouco errado pra vir, porque hoje é domingo e tem uma maratona. Επιλέξαμε μια μέρα λίγο λάθος για να έρθουμε, γιατί σήμερα είναι Κυριακή και υπάρχει μαραθώνιος. لقد اخترنا يومًا خاطئًا قليلاً للمجيء، لأن اليوم هو الأحد وهناك ماراثون. We chose a bit of the wrong day to come, because today is Sunday and there is a marathon. Wybraliśmy trochę zły dzień na przyjście, bo dzisiaj jest niedziela i odbywa się maraton. Elegimos un día un poco equivocado para venir, porque hoy es domingo y hay una maratón. Мы выбрали немного неудачный день для визита, потому что сегодня воскресенье и проходит марафон. Wir haben einen etwas falschen Tag gewählt, um zu kommen, denn heute ist Sonntag und es gibt einen Marathon.

- Che cosa dici? - Ah è aperto "Ruggine". co|rzecz|mówisz|ach|jest|otwarty|Ruggine qué|cosa|dices|ah|está|abierto|Ruggine what|thing|you say|ah|it is|open|Rust ماذا|تقول|تقول|آه|هو|مفتوح|روجين ||||||Ръжда ||||||Ruggine τι|πράγμα|λες|αχ|είναι|ανοιχτό|Ρουγγίνε что|вещь|ты говоришь|ах|есть|открыто|Ржавчина was|Sache|du sagst|ah|ist|geöffnet|Ruggine - Qu'est-ce que tu dis? - Ah est ouvert "Rouille". - Τι λες; - Α, είναι ανοιχτό το "Ρουγγίνε". - ماذا تقول؟ - آه، "روغين" مفتوح. - What do you say? - Ah, "Ruggine" is open. - Co mówisz? - Ah, jest otwarte "Rdzewie". - ¿Qué dices? - Ah, está abierto "Óxido". - Что ты говоришь? - Ах, "Ржавчина" открыта. - Was sagst du? - Ah, "Rost" ist geöffnet.

- E' aperto? - Sta qui dietro. - Stiamo decidendo dove andare a mangiare. jest|otwarty|jest|tutaj|za|jesteśmy|decydując|gdzie|iść|na|jedzenie está|abierto|está|aquí|detrás|estamos|decidiendo|dónde|ir|a|comer it is|open|it is|here|behind|we are|deciding|where|to go|to|to eat هو|مفتوح|هو||خلف|نحن|نقرر|أين|الذهاب|إلى|الأكل ||||||beslissen|||| είναι|ανοιχτό|είναι|εδώ|πίσω|είμαστε|αποφασίζοντας|πού|να πάμε|για|να φάμε это|открыто|находится|здесь|за|мы сейчас|решаем|куда|идти|на|есть es ist|geöffnet|es befindet sich|hier|hinter|wir sind am|entscheiden|wo|hingehen|um|zu essen - C'est ouvert? - Reste ici. - Nous décidons où manger. - Abriu? - Está aqui atrás. - Estamos decidindo onde ir comer. - Είναι ανοιχτό; - Είναι πίσω εδώ. - Αποφασίζουμε πού να πάμε να φάμε. - هل هو مفتوح؟ - إنه هنا خلفنا. - نحن نقرر أين نذهب لتناول الطعام. - Is it open? - It's right behind here. - We are deciding where to go eat. - Jest otwarte? - Jest tu za rogiem. - Decydujemy, gdzie iść na jedzenie. - ¿Está abierto? - Está aquí detrás. - Estamos decidiendo dónde ir a comer. - Она открыта? - Она здесь за углом. - Мы решаем, куда пойти поесть. - Ist es geöffnet? - Es ist hier hinten. - Wir entscheiden, wo wir essen gehen.

(Questo posto) Era un antico magazzino dove mettevano i calessi. to|miejsce|było|jeden|stary|magazyn|gdzie|wkładali|te|wozy este|lugar|era|un|antiguo|almacén|donde|ponían|los|carruajes this|place|it was|a|ancient|warehouse|where|they put|the|carriages هذا|مكان|كان|مخزن|قديم|مستودع|حيث|كانوا يضعون|ال|العربات |||||склад||поставяха||коли ||||oud|magazijn||zetten||calesse αυτό|μέρος|ήταν|ένα|παλιό|αποθήκη|όπου|έβαζαν|τα|άμαξες этот|место|было|один|старый|склад|где|ставили|те|повозки dieser|Ort|es war|ein|alter|Lager|wo|sie stellten|die|Kutschen (Cet endroit) C'était un vieil entrepôt où ils mettaient les poussettes. (Este lugar) Era um antigo armazém onde colocavam os cálices. (Αυτό το μέρος) Ήταν μια παλιά αποθήκη όπου έβαζαν τα κάρα. (هذا المكان) كان مخزنًا قديمًا حيث كانوا يضعون العربات. (This place) was an old warehouse where they kept the carriages. (To miejsce) Był to stary magazyn, w którym trzymano powozy. (Este lugar) Era un antiguo almacén donde ponían los carruajes. (Это место) Было древним складом, где хранили повозки. (Dieser Ort) War ein altes Lagerhaus, in dem sie die Kutschen unterbrachten.

Come si usa la forchetta. jak|się|używa|widelca|widelec cómo|se|usa|el|tenedor how|oneself|it is used|the|fork كيف|يتم|يستخدم|ال|شوكة ||||vork πώς|χρησιμοποιείται|χρησιμοποιείται|η|πιρούνι как|себя|используется|вилка| wie|man|man benutzt|die|Gabel Como se usa o garfo. Πώς χρησιμοποιείται το πιρούνι. كيف تستخدم الشوكة. How to use the fork. Jak używać widelca. Cómo se usa el tenedor. Как пользоваться вилкой. Wie man die Gabel benutzt.

- Hai mangiato bene? - Sì, sono soddisfatto. ty masz|zjedzone|dobrze|tak|jestem|zadowolony has|comido|bien|sí|estoy|satisfecho you have|eaten|well|yes|I am|satisfied هل لديك|أكلت|جيدًا|نعم|أنا|راضٍ |||||доволен έχεις|φάει|καλά|ναι|είμαι|ικανοποιημένος ты|поел|хорошо|да|я|удовлетворен du hast|gegessen|gut|ja|ich bin|zufrieden - Comeu bem? - Sim, estou satisfeito. - Έφαγες καλά; - Ναι, είμαι ικανοποιημένος. - هل أكلت جيدًا؟ - نعم، أنا راضٍ. - Did you eat well? - Yes, I am satisfied. - Czy dobrze zjadłeś? - Tak, jestem zadowolony. - ¿Has comido bien? - Sí, estoy satisfecho. - Ты хорошо поел? - Да, я доволен. - Hast du gut gegessen? - Ja, ich bin zufrieden.

Ed è in una stradina molto nascosta in centro, vedete? i|jest|w|mała|uliczka|bardzo|ukryta|w|centrum|widzicie y|está|en|una|callejón|muy|escondida|en|centro|ven and|it is|in|a|small street|very|hidden|in|center|you see و|هو|في|زقاق|ضيق|جداً|مخفي|في|وسط|ترون ||||малка улица||скрита||| ||||steegje||verborgen||| και|είναι|σε|μια|στενάκι|πολύ|κρυμμένο|στο|κέντρο|βλέπετε и|есть|в|одна|улочка|очень|скрытая|в|центре|видите und|ist|in|einer|Gasse|sehr|versteckt|in|Zentrum|seht Et c'est dans une rue très cachée du centre, tu vois ? E é numa ruela muito escondia no centro, conseguem ver? Και είναι σε ένα πολύ κρυφό δρομάκι στο κέντρο, βλέπετε; وهي في زقاق مخفي جداً في المركز، هل ترون؟ And it's on a very hidden little street in the center, you see? I jest w bardzo ukrytej uliczce w centrum, widzicie? Y está en una calle muy escondida en el centro, ¿ven? И она находится в очень скрытой улочке в центре, видите? Und es ist in einer sehr versteckten Gasse im Zentrum, seht ihr?

Adesso siamo alla ricerca della famosa finestrella da cui si vede un... Un? Un canale! Non mi vengono le parole oggi. teraz|jesteśmy|w poszukiwaniu|poszukiwanie|słynnej|słynnej|okienko|z|którego|się|widzi|jeden|jeden||kanał|nie|mi|przychodzą|słowa|słowa|dzisiaj ahora|estamos|a la|búsqueda|de la|famosa|ventanita|desde|la que|se|ve|un|un||canal|no|me|vienen|las|palabras|hoy now|we are|to the|search|of the|famous|small window|from|which|oneself|it is seen|a|a||canal|not|to me|they come|the|words|today الآن|نحن|في|بحث|عن|الشهيرة|نافذة صغيرة|من|التي|يُرى|يُرى|قناة|قناة|قناة|قناة|لا|لي|تأتي|الكلمات|كلمات|اليوم ||||||прозорче|||||||||||||| ||||||venster|||||||||||||| τώρα|είμαστε|στην|αναζήτηση|της|διάσημη|παραθυράκι|από|το οποίο|βλέπεται|βλέπεται|ένα|Ένα||κανάλι|δεν|μου|έρχονται|οι|λέξεις|σήμερα сейчас|мы находимся|в поиске|поиске|знаменитой|знаменитой|оконца|из|которого|видно|видно|один|один||канал|не|мне|приходят|слова|слова|сегодня jetzt|wir sind|auf der|Suche|nach der|berühmten|Fensterchen|von dem|aus dem|man|sieht|einen|ein||Kanal|nicht|mir|kommen|die|Worte|heute Nous cherchons maintenant la fameuse fenêtre d'où l'on peut voir un... A ? Une chaîne! Les mots ne me viennent pas aujourd'hui. Agora estamos na procura da famosa janela onde se vê um...um? Um canal! As palavras não me vêm hoje. Τώρα ψάχνουμε το διάσημο παραθυράκι από το οποίο φαίνεται ένα... Ένα; Ένα κανάλι! Δεν μου έρχονται οι λέξεις σήμερα. الآن نحن نبحث عن النافذة الشهيرة التي يمكننا من خلالها رؤية... ماذا؟ قناة! لا تخطر لي الكلمات اليوم. Now we are looking for the famous little window from which you can see a... A? A canal! I can't find the words today. Teraz szukamy słynnego okienka, z którego widać... Co? Kanał! Dziś nie przychodzą mi do głowy słowa. Ahora estamos en busca de la famosa ventanita desde la que se ve un... ¿Un? ¡Un canal! No me vienen las palabras hoy. Теперь мы ищем знаменитое окошко, из которого видно... Что? Канал! Сегодня слова не приходят. Jetzt sind wir auf der Suche nach dem berühmten Fenster, durch das man einen... Einen? Einen Kanal sieht! Mir fallen heute die Worte nicht ein.

Sono stanca, sto accusando tutto il cibo che ho mangiato. jestem|zmęczona|właśnie|oskarżam|całe|to|jedzenie|które|zjadłam| estoy|cansada|estoy|acusando|toda|la|comida|que|he|comido I am|tired|I am|accusing|all|the|food|that|I have|eaten أنا|متعبة|أنا أكون|أُعاني من|كل|الطعام|طعام|الذي|أنا أكلت|أكلته |||възприемам|||||| |||beschuldigen|||||| είμαι|κουρασμένη|είμαι|κατηγορώ|όλο|το|φαγητό|που|έχω|φάει я есть|устала|я нахожусь|обвиняя|всю|еду|еду|которую|я съела|съела ich bin|müde|ich bin gerade|ich beschwere mich über|alles|das|Essen|das|ich habe|gegessen Je suis fatigué, je blâme toute la nourriture que j'ai mangée. Estou casanda, estou acusando toda a comida que comi. Είμαι κουρασμένη, κατηγορώ όλο το φαγητό που έχω φάει. أنا متعبة، أشعر بكل الطعام الذي تناولته. I am tired, I am feeling all the food I have eaten. Jestem zmęczona, czuję wszystko, co zjadłam. Estoy cansada, estoy acusando toda la comida que he comido. Я устала, я чувствую всю еду, которую съела. Ich bin müde, ich verarbeite gerade all das Essen, das ich gegessen habe.

E non posso neanche prendere un caffè perché mi sono promessa di bere solo un caffè al giorno. i|nie|mogę|nawet|wziąć|kawę|kawę|ponieważ|sobie|obiecałam|obietnica|że|pić|tylko|jedną|kawę|dziennie| y|no|puedo|tampoco|tomar|un|café|porque|me|me he|prometido|de|beber|solo|un|café|por|día and|not|I can|even|to take|a|coffee|because|to me|I am|promise|to|to drink|only|a|coffee|per|day و|لا|أستطيع|حتى|أخذ|فنجان|قهوة|لأن|لي|أنا كنت|وعد|أن|شرب|فقط|فنجان|قهوة|في|يوم ||||||||||обещание||||||| και|δεν|μπορώ|ούτε|να πάρω|έναν|καφέ|γιατί|μου|είμαι|υποσχέθηκα|να|να πιω|μόνο|έναν|καφέ|την|ημέρα и|не|я могу|даже не|взять|один|кофе|потому что|себе|я себе|обещала|что|пить|только|один|кофе|в|день und|nicht|ich kann|auch nicht|nehmen|einen|Kaffee|weil|mir|ich habe mich|versprochen|zu|trinken|nur|einen|Kaffee|pro|Tag Et je ne peux même pas prendre un café parce que je me suis promis de ne boire qu'un seul café par jour. E não posso nem beber um café porque prometi beber só um café por dia. Και δεν μπορώ ούτε να πιω έναν καφέ γιατί έχω υποσχεθεί να πίνω μόνο έναν καφέ την ημέρα. ولا أستطيع حتى تناول قهوة لأنني وعدت نفسي بشرب فنجان قهوة واحد فقط في اليوم. And I can't even have a coffee because I promised myself to drink only one coffee a day. I nie mogę nawet wypić kawy, bo obiecałam sobie pić tylko jedną kawę dziennie. Y no puedo ni siquiera tomar un café porque me he prometido beber solo un café al día. И я не могу даже выпить кофе, потому что пообещала себе пить только один кофе в день. Und ich kann nicht einmal einen Kaffee trinken, weil ich mir versprochen habe, nur einen Kaffee pro Tag zu trinken.

- Che cosa ti ricorda questo canale? - Mmm... Venezia? co|rzecz|tobie|przypomina|ten|kanał|mmm|Wenecja qué|cosa|te|recuerda|este|canal|Mmm|Venecia what|thing|to you|it reminds|this|channel|mmm|Venice ماذا|شيء|لك|يُذكّر|هذا|قناة|م|فينيسيا |||herinnert|||| τι|πράγμα|σου|θυμίζει|αυτό|κανάλι|Μμμ|Βενετία что|вещь|тебе|напоминает|этот|канал|ммм|Венеция was|was|dir|es erinnert|dieser|Kanal|Mmm|Venedig - De que coisa te lembra este canal? - Hmm...Veneza? - Τι σου θυμίζει αυτό το κανάλι; - Μμμ... Βενετία; - ماذا يذكرك هذا القناة؟ - مmm... فينيسيا؟ - What does this channel remind you of? - Mmm... Venice? - Co ci przypomina ten kanał? - Mmm... Wenecja? - ¿Qué te recuerda este canal? - Mmm... ¿Venecia? - Что тебе напоминает этот канал? - Ммм... Венеция? - Was erinnert dich an diesen Kanal? - Mmm... Venedig?

- Ti ricorda Venezia? - In miniatura. ci|przypomina|Wenecję|w|miniaturze te|recuerda|Venecia|en|miniatura you|it reminds|Venice|in|miniature لك|تذكرك|فينيسيا|في|مصغر ||||в миниатюра ||||miniatuur σου|θυμίζει|Βενετία|σε|μινιατούρα тебе|напоминает|Венеция|в|миниатюре dir|erinnert|Venedig|in|Miniatur - Te lembra Veneza? - Em miniatura. - Σου θυμίζει τη Βενετία; - Σε μινιατούρα. - هل تذكرك البندقية؟ - بشكل مصغر. - Does it remind you of Venice? - In miniature. - Przypomina ci Wenecję? - W miniaturze. - ¿Te recuerda a Venecia? - En miniatura. - Напоминает Венецию? - В миниатюре. - Erinnert es dich an Venedig? - In Miniatur.

Ce ne sono due, gli altri sono tutti murati. tego|nie|są|dwa|ci|inni|są|wszyscy|zamurowani de eso|hay|son|dos|los|otros|son|todos|cerrados there|of them|they are|two|the|others|they are|all|walled up هناك|منها|يوجد|اثنان|الآخرون|الآخرون|هم|جميعهم|مسدودون ||||||||запечатани ||||||||opgesloten αυτό|εκεί|είναι|δύο|οι|άλλοι|είναι|όλοι|τοιχισμένοι это|их|есть|два|другие|остальные|есть|все|замурованные es|davon|sind|zwei|die|anderen|sind|alle|zugemauert Il y en a deux, les autres sont tous murés. Tem dois, os outros são todos murados. Υπάρχουν δύο, οι άλλοι είναι όλοι τοιχοποιημένοι. هناك اثنان، والباقي جميعهم مسدودون. There are two, the others are all bricked up. Są dwa, reszta jest zamurowana. Hay dos, los demás están todos enlucidos. Их два, остальные все замурованы. Es gibt zwei, die anderen sind alle zugemauert.

Sono tutti sotterranei, tutti canali sotterranei. są|wszyscy|podziemne|wszyscy|kanały|podziemne son|todos|subterráneos||canales|subterráneos they are|all|underground||channels|underground هم|جميعهم|تحت الأرض||قنوات|تحت الأرض ||подземни канали||канали| ||ondergronds||| είναι|όλοι|υπόγειοι|όλοι|κανάλια|υπόγεια есть|все|подземные|все|каналы|подземные sie sind|alle|unterirdisch|alle|Kanäle|unterirdisch São todos subterrâneos, todos os canais subterrâneos. Είναι όλοι υπόγειοι, όλοι υπόγειοι διάδρομοι. جميعهم تحت الأرض، جميعهم قنوات تحت الأرض. They are all underground, all underground channels. Wszystkie są podziemne, to wszystko podziemne kanały. Todos son subterráneos, todos canales subterráneos. Они все подземные, все подземные каналы. Sie sind alle unterirdisch, alle unterirdischen Kanäle.

L'unica cosa è che tutti conoscono questo posto, quindi non è molto speciale. jedyna|rzecz|jest|że|wszyscy|znają|to|miejsce|więc|nie|jest|bardzo|wyjątkowe la única|cosa|es|que|todos|conocen|este|lugar|así que|no|es|muy|especial the only|thing|it is|that|everyone|they know|this|place|so|not|it is|very|special الشيء الوحيد|شيء|هو|أن|الجميع|يعرفون|هذا|مكان|لذلك|ليس|هو|كثيرًا|مميز ||||всички|||||||| de enige|||||||||||| το μόνο|πράγμα|είναι|ότι|όλοι|γνωρίζουν|αυτό|μέρος|άρα|δεν|είναι|πολύ|ιδιαίτερο единственная|вещь|есть|что|все|знают|это|место|поэтому|не|есть|очень|особенное die einzige|Sache|ist|dass|alle|kennen|diesen|Ort|also|nicht|ist|sehr|besonders La seule chose est que tout le monde connaît cet endroit, donc ce n'est pas très spécial. O negócio é que todos conhecem este lugar, logo não é muito especial. Το μόνο είναι ότι όλοι γνωρίζουν αυτό το μέρος, οπότε δεν είναι πολύ ιδιαίτερο. الشيء الوحيد هو أن الجميع يعرف هذا المكان، لذا فهو ليس مميزًا جدًا. The only thing is that everyone knows this place, so it's not very special. Jedyną rzeczą jest to, że wszyscy znają to miejsce, więc nie jest zbyt wyjątkowe. Lo único es que todos conocen este lugar, así que no es muy especial. Единственное, что все знают это место, так что оно не очень особенное. Das einzige ist, dass alle diesen Ort kennen, also ist er nicht sehr besonders.

Vero? prawda verdad true صحيح αλήθεια правда wahr Não é? Αλήθεια; أليس كذلك؟ Right? Prawda? ¿Verdad? Правда? Stimmt?

Quando ci sono venuto io per la prima volta, non c'era nessuno. Mi ci ha portato l'amico mio. kiedy|tam|jestem|przyszedł|ja|na|pierwszą|raz||nie|było|nikt|mnie|tam|on mnie|zabrał|przyjaciel|mój cuando|allí|he estado|venido|yo|por|la|primera|vez|no|había|nadie|me|allí|ha|llevado|el amigo|mío when|to us|I am|come|I|for|the|first|time|not|there was|no one|to me|there|he/she has|brought|the friend|my عندما|إلينا|كنت|قد جئت|أنا|من أجل|ال|الأولى|مرة|لا|كان هناك|أحد|إلي|هناك|لقد|أخذ|الصديق|لي όταν|εκεί|ήρθα|ήρθα|εγώ|για|την|πρώτη|φορά|όχι|δεν υπήρχε|κανείς|με|εκεί|με|πήγε|ο φίλος|μου когда|туда|я пришёл|пришедший|я|для|первой|раз||не|там не было|никого|меня|туда|он меня|привёз|друг|мой als|uns|ich bin|gekommen|ich|für|die|erste|Mal|nicht|es gab|niemand|mich|dorthin|er hat|gebracht|der Freund|mein Quand je suis arrivé là-bas, il n'y avait personne. Mon ami m'y a emmené. Quando vim pela primeira vez aqui, não havia ninguém. Um amigo meu me trouxe. Όταν ήρθα εδώ για πρώτη φορά, δεν υπήρχε κανείς. Με έφερε ο φίλος μου. عندما جئت إلى هنا لأول مرة، لم يكن هناك أحد. لقد أحضرني صديقي. When I came here for the first time, there was no one. My friend brought me here. Kiedy przyszedłem tutaj po raz pierwszy, nie było nikogo. Przyprowadził mnie mój przyjaciel. Cuando vine aquí por primera vez, no había nadie. Me trajo mi amigo. Когда я пришел сюда в первый раз, никого не было. Меня привел мой друг. Als ich zum ersten Mal hierher kam, war niemand da. Mein Freund hat mich hierher gebracht.

L'amico mio? Il mio amico. przyjaciel|mój|ten|mój|przyjaciel el amigo|mío|el|mío|amigo the friend|my||| الصديق|لي||| ο φίλος|μου|ο|φίλος| друг|мой|мой|мой|друг der Freund|mein|der|mein|Freund Um meu amigo? Um amigo meu. Ο φίλος μου; Ο φίλος μου. صديقي؟ صديقي. My friend? My friend. Mój przyjaciel? Mój przyjaciel. ¿Mi amigo? Mi amigo. Мой друг? Мой друг. Mein Freund? Mein Freund.

- Allora, siamo venuti in pellegrinaggio dove? - Davanti alla casa dov'è nato Guglielmo Marconi. więc|jesteśmy|przyszli|w|pielgrzymkę|gdzie|przed|domem||gdzie jest|urodził się|Guglielmo|Marconi entonces|hemos estado|venido|en|peregrinación|dónde|delante|de la|casa|donde está|nacido|Guglielmo|Marconi so|we are|come|in|pilgrimage|where|in front|to the|house|where it is|born|William|Marconi إذن|نحن|قد جئنا|في|حج|أين|أمام|ال|المنزل|حيث|ولد|غولييلمو|ماركوني ||||поклонение|||||||Гулиелмо|Маркони ||||pelgrimstocht|||||||| λοιπόν|ήρθαμε|ήρθαμε|σε|προσκύνημα|πού|μπροστά|στο|σπίτι|όπου είναι|γεννημένος|Γουλιέλμος|Μαρκόνι тогда|мы пришли|пришедшие|в|паломничество|куда|перед|домом||где он|родившийся|Гульельмо|Маркони also|wir sind|gekommen|in|Pilgerreise|wo|vor|dem|Haus|wo er|geboren|Guglielmo|Marconi - Alors, on est venu en pèlerinage où ? - Devant la maison natale de Guglielmo Marconi. - Então, fizemos uma peregrinação onde? - Em frente à casa onde nasceu Guglielmo Marconi. - Λοιπόν, ήρθαμε σε προσκύνημα πού; - Μπροστά στο σπίτι όπου γεννήθηκε ο Γουλιέλμος Μαρκόνι. - إذن، أين جئنا للحج؟ - أمام المنزل الذي وُلد فيه غولييلمو ماركوني. - So, where did we come on pilgrimage? - In front of the house where Guglielmo Marconi was born. - Więc, gdzie przyszliśmy na pielgrzymkę? - Przed domem, w którym urodził się Guglielmo Marconi. - Entonces, ¿vinimos de peregrinación a dónde? - Delante de la casa donde nació Guglielmo Marconi. - Итак, мы пришли в паломничество куда? - Перед домом, где родился Гульельмо Маркони. - Also, wo sind wir hingekommen? - Vor das Haus, in dem Guglielmo Marconi geboren wurde.

Eccola qui, c'è anche la targa che potete leggere. oto|tutaj|jest|także|tablica|rejestracyjna|którą|możecie|przeczytać aquí está|aquí|hay|también|la|placa|que|pueden|leer here she is|here|there is|also|the|plate|that|you can|to read ها هي|هنا|يوجد|أيضا|اللوحة|رقم|الذي|يمكنكم|قراءتها |||||табела||| |||||plaatje||| εδώ είναι|εδώ|υπάρχει|επίσης|η|πινακίδα|που|μπορείτε|να διαβάσετε вот она|здесь|есть|также|номерной|знак|который|вы можете|читать hier ist sie|hier|es gibt|auch|das|Schild|das|ihr könnt|lesen Voilà, il y a aussi la plaque que vous pouvez lire. Olha ela aqui, tem também uma placa que se pode ler. Ορίστε, υπάρχει και η πινακίδα που μπορείτε να διαβάσετε. ها هي، هناك أيضًا اللوحة التي يمكنكم قراءتها. Here it is, there's also the license plate that you can read. Oto jest, jest też tablica, którą możecie przeczytać. Aquí está, también hay la placa que pueden leer. Вот она, есть даже номерной знак, который вы можете прочитать. Hier ist sie, es gibt auch das Nummernschild, das ihr lesen könnt.

Forse andiamo da FICO. może|idziemy|do|FICO quizás|vamos|a|FICO maybe|we go|to|FICO ربما|نذهب|إلى|فيكو |||FICO ίσως|πάμε|σε|FICO возможно|мы идем|к|ФИКО vielleicht|wir gehen|zu|FICO Talvez nós vamos à FICO. Ίσως πάμε στο FICO. ربما نذهب إلى FICO. Maybe we will go to FICO. Może idziemy do FICO. Quizás vayamos a FICO. Может быть, мы пойдем в FICO. Vielleicht gehen wir zu FICO.

Andiamo a vedere questo spazio (espositivo) in cui tutti i produttori di cibo presentano i loro prodotti, eccetera. idziemy|do|zobaczyć|tę|przestrzeń|wystawową|w|gdzie|wszyscy|i|producenci|żywności|jedzenie|prezentują|i|swoje|produkty|itd vamos|a|ver|este|espacio|expositivo|en|el que|todos|los|productores|de|comida|presentan|los|sus|productos|etcétera we go|to|to see|this|space|exhibition|in|which|all|the|producers|of|food|they present|the|their|products|etcetera نذهب|إلى|رؤية|هذا|المكان|المعرض|في|حيث|جميع|المنتجين|المنتجين|من|الطعام|يقدمون|منتجاتهم|منتجاتهم|المنتجات|إلخ |||||изложбен|||||производители|||представят|||продукти| πάμε|να|δούμε|αυτό|χώρο|εκθεσιακό|σε|όπου|όλοι|οι|παραγωγοί|τροφίμων||παρουσιάζουν|τα|προϊόντα||κτλ мы идем|в|смотреть|это|пространство|выставочное|в|котором|все|производители||еды||представляют|свои||продукты|и так далее wir gehen|zu|sehen|diesen|Raum|Ausstellungs-|in|wo|alle|die|Produzenten|von|Essen|sie präsentieren|die|ihre|Produkte|usw Allons voir cet espace (d'exposition) où tous les producteurs agroalimentaires présentent leurs produits, etc. Vamos conhecer esse espaço (expositivo) onde todos os produtores de alimentos mostram seus produtos, etc. Πάμε να δούμε αυτόν τον χώρο (εκθεσιακό) όπου όλοι οι παραγωγοί τροφίμων παρουσιάζουν τα προϊόντα τους, κ.λπ. نذهب لرؤية هذا المكان (المعرض) حيث يقدم جميع منتجي الطعام منتجاتهم، وما إلى ذلك. Let's go see this space (exhibition) where all the food producers showcase their products, etc. Idziemy zobaczyć tę przestrzeń (wystawienniczą), w której wszyscy producenci żywności prezentują swoje produkty, itd. Vamos a ver este espacio (expositivo) donde todos los productores de alimentos presentan sus productos, etcétera. Мы собираемся посмотреть это пространство (выставочное), где все производители еды представляют свои продукты и так далее. Lass uns diesen Ausstellungsraum ansehen, in dem alle Lebensmittelproduzenten ihre Produkte präsentieren, usw.

Ed è una spazio gastronomico che si chiama FICO. a|jest|przestrzeń|przestrzeń|gastronomiczna|która|się|nazywa|FICO y|es|un|espacio|gastronómico|que|se|llama|FICO and|it is|a|space|gastronomic|that|itself|it is called|FICO وهو|هو|مكان|مكان|للطعام|الذي|يُسمى|يُسمى|فيكو ||||гастрономическо пространство|||| ||||gastronomisch|||| και|είναι|ένας|χώρος|γαστρονομικός|που|τον|ονομάζεται|FICO и|это|одно|пространство|гастрономическое|которое|называется|ФИКО| und|es ist|ein|Raum|gastronomisch|das|sich|es heißt|FICO É um espaço gastronômico que se chama FICO. Και είναι ένας γαστρονομικός χώρος που ονομάζεται FICO. وهو مكان للطعام يسمى FICO. And it's a gastronomic space called FICO. I to jest przestrzeń gastronomiczna, która nazywa się FICO. Y es un espacio gastronómico que se llama FICO. И это гастрономическое пространство, которое называется FICO. Und es ist ein gastronomischer Raum, der FICO heißt.

Ed è stato costruito dallo stesso proprietario di Eataly, quindi è sempre la stessa azienda, lo stesso marchio, più o meno. i|to jest|był|zbudowany|przez tego|samego|właściciela|Eataly||więc|to jest|zawsze|ta|sama|firma|tę|sam|markę|bardziej|lub|mniej y|es|ha sido|construido|por el|mismo|propietario|de|Eataly|así que|es|siempre|la|misma|empresa|la|misma|marca|más|o|menos and|it is|built|constructed|by the|same|owner|of|Eataly|so|it is|always|the|same|company|the|same|brand|more|or|less و|هو|تم|بناؤه|من قبل|نفس|مالك|لـ|إيتالي|لذلك|هو|دائمًا|نفس|نفس|شركة|العلامة التجارية|نفس||أكثر|أو|أقل ||||||||Еталия|||||||||марка||| |||gebouwd|||eigenaar||||||||bedrijf|||merk||| και|είναι|έχει|χτιστεί|από τον|ίδιο|ιδιοκτήτη|του|Eataly|άρα|είναι|πάντα|η|ίδια|επιχείρηση|το|ίδιο|σήμα|περισσότερο|ή|λιγότερο и|это|было|построено|от того|самого|владельца|||поэтому|это|всегда|та|же|компания|тот|же|бренд|более|или|менее und|es ist|gewesen|gebaut|von dem|gleichen|Besitzer|von|Eataly|also|es ist|immer|die|gleiche|Firma|die|gleiche|Marke|mehr|oder|weniger Et il a été construit par le même propriétaire d'Eataly, donc c'est toujours la même entreprise, la même marque, plus ou moins. E foi construído pelo mesmo proprietário do Eataly, logo é sempre a mesma empresa, a mesma marca, mais ou menos. Και χτίστηκε από τον ίδιο ιδιοκτήτη του Eataly, οπότε είναι πάντα η ίδια εταιρεία, η ίδια μάρκα, περισσότερο ή λιγότερο. وقد تم بناؤه من قبل نفس مالك إيتالي، لذا فهي دائمًا نفس الشركة، نفس العلامة التجارية، أكثر أو أقل. And it was built by the same owner of Eataly, so it's always the same company, the same brand, more or less. Został zbudowany przez tego samego właściciela Eataly, więc to zawsze ta sama firma, ta sama marka, mniej więcej. Y fue construido por el mismo propietario de Eataly, así que siempre es la misma empresa, la misma marca, más o menos. И он был построен тем же владельцем Eataly, так что это всегда одна и та же компания, один и тот же бренд, более или менее. Und es wurde vom selben Eigentümer von Eataly gebaut, also ist es immer dasselbe Unternehmen, dieselbe Marke, mehr oder weniger.

Ieri abbiamo camminato tantissimo. wczoraj|myśmy|chodzili|bardzo dużo ayer|hemos|caminado|muchísimo yesterday|we have|walked|a lot أمس|نحن قد|مشينا|كثيرًا ||ходихме много| ||gelopen| χθες|έχουμε|περπατήσει|πολύ вчера|мы|гуляли|очень много gestern|wir haben|gegangen|sehr viel Ontem andamos muitíssimo. Χθες περπατήσαμε πάρα πολύ. لقد مشينا كثيرًا أمس. Yesterday we walked a lot. Wczoraj dużo chodziliśmy. Ayer caminamos muchísimo. Вчера мы очень много гуляли. Gestern sind wir sehr viel gelaufen.

Nel pomeriggio abbiamo incontrato degli amici di Walter, il mio ragazzo, e quindi siamo stati con loro e non ho più fatto il vlog. w|popołudnie|myśmy|spotkali|kilku|przyjaciół|Walter||mój||chłopak|i|więc|myśmy|byli|z|nimi|i|nie|ja nie|już|zrobiłem|| en el|tarde|hemos|encontrado|unos|amigos|de|Walter|el|mi|novio|y|así que|hemos estado||con|ellos|y|no|he|más|hecho|el|vlog in the|afternoon|we have|met|some|friends|of|Walter|the|my|boyfriend|and|so|we are|been|with|them|and|not|I have|anymore|done|the|vlog في|بعد الظهر|نحن قد|التقينا|بعض|أصدقاء|لـ|والتر||صديقي||و|لذلك|نحن قد|كنا|مع|هم|و|لا|أنا لم|بعد|قمت|| |||||||Валтер|||||||||||||||| το|απόγευμα|έχουμε|συναντήσει|κάποιους|φίλους|του|Walter|ο|μου|φίλος|και|άρα|είμαστε|με|μαζί|τους|και|δεν|έχω|πια|κάνει|το|vlog в|послеобеденное время|мы|встретили|некоторых|друзей|||мой||парень|и|поэтому|мы|были|с|ними|и|не|я|больше|сделал|| am|Nachmittag|wir haben|getroffen|einige|Freunde|von|Walter|mein||Freund|und|also|wir sind|gewesen|mit|ihnen|und|nicht|ich habe|mehr|gemacht|den|Vlog Dans l'après-midi, nous avons rencontré des amis de Walter, mon petit ami, puis nous sommes restés avec eux et je n'ai plus vlog. Durante a tarde, encontramos os amigos de Walter, meu namorado, e ficamos com eles, daí não fiz mais o vlog. Το απόγευμα συναντήσαμε μερικούς φίλους του Walter, του φίλου μου, και έτσι ήμασταν μαζί τους και δεν έκανα πια το vlog. في فترة ما بعد الظهر، التقينا بأصدقاء والتر، صديقي، لذا قضينا الوقت معهم ولم أقم بتصوير الفلوق بعد ذلك. In the afternoon we met some friends of Walter, my boyfriend, and so we were with them and I didn't vlog anymore. Po południu spotkaliśmy przyjaciół Waltera, mojego chłopaka, więc spędziliśmy z nimi czas i nie nagrałem już vloga. Por la tarde nos encontramos con unos amigos de Walter, mi novio, y por eso estuvimos con ellos y no hice más el vlog. После обеда мы встретили друзей Уолтера, моего парня, и поэтому мы были с ними, и я больше не снимал влог. Am Nachmittag haben wir Freunde von Walter, meinem Freund, getroffen, und deshalb waren wir mit ihnen zusammen und ich habe den Vlog nicht mehr gemacht.

Innanzitutto, siamo andati a prendere un gelato. przede wszystkim|jesteśmy|poszli|na|wziąć|lody|lody primero que nada|hemos|ido|a|tomar|un|helado first of all|we are|gone|to|to take|a|ice cream أولا|نحن|ذهبنا|إلى|أخذ|مثلجات|آيس كريم allereerst|||||| πρώτα απ' όλα|είμαστε|πήγαμε|να|πάρουμε|ένα|παγωτό прежде всего|мы|пошли|на|взять|одно|мороженое zunächst|wir sind|gegangen|um|holen|ein|Eis Antes de tudo, fomos tomar um sorvete. Καταρχάς, πήγαμε να πάρουμε παγωτό. أولاً، ذهبنا لشراء آيس كريم. First of all, we went to get an ice cream. Przede wszystkim poszliśmy po lody. Primero, fuimos a tomar un helado. Во-первых, мы пошли за мороженым. Zunächst einmal sind wir ein Eis essen gegangen.

E qui non esiste il cono, non esiste la coppetta. Esiste una sorta di... Loro lo chiamano? Cestino. Fatto di cialda, in cui mettono il gelato, e basta. i|tutaj|nie|istnieje|rożek|rożek|nie|istnieje|miseczka|miseczka|istnieje|rodzaj|rodzaj|z|oni|to|nazywają|koszyk|zrobiony|z|wafla|w|w którym|wkładają|lody|lody|i|i koniec y|aquí|no|existe|el|cucurucho|no|existe|la|taza|existe|una|especie|de|ellos|lo|llaman|cesto|hecho|de|galleta|en|en el que|ponen|el|helado|y|basta and|here|not|it exists|the|cone|not|it exists|the|cup|it exists|a|sort|of|they|it|they call|basket|made|of|wafer|in|which|they put|the|ice cream|and|that's it و|هنا|لا|يوجد|مخروط|مخروط|لا|يوجد|كوب|كوب|يوجد|نوع|نوع|من|هم|له|يسمونه|سلة|مصنوع|من|ويفر|في|حيث|يضعون|آيس كريم|آيس كريم|و|فقط |||||hoorn||||bekertje|||soort|||||mandje|||wafel||||||| και|εδώ|δεν|υπάρχει|το|χωνάκι|δεν|υπάρχει|η|κυπελάκι|υπάρχει|μια|είδος|από|αυτοί|το|ονομάζουν|καλαθάκι|φτιαγμένο|από|βάφλα|σε|το οποίο|βάζουν||παγωτό|και|αυτό είναι и|здесь|не|существует|рожок|конус|не|существует|чашка|стаканчик|существует|некий|вид|из|они|его|называют|корзинка|сделанный|из|вафли|в|в который|кладут|мороженое|мороженое|и|всё und|hier|nicht|gibt|die|Waffel||es gibt||||eine|Art|von|sie|es|nennen|Schüssel|gemacht|aus|Waffel|in|dem|sie legen||Eis|und|das wars Et ici il n'y a pas de cône, il n'y a pas de coupe. Y a-t-il une sorte de... Ils l'appellent ? Poubelle. En gaufre, dans laquelle on met de la glace, et c'est tout. E aqui não existe o cone, não existe o copinho. Tem um tipo de...Como eles chamam? Casquinha. Feita de wafer no qual eles colocam o sorvete e pronto. Και εδώ δεν υπάρχει χωνάκι, δεν υπάρχει μπολάκι. Υπάρχει μια μορφή... Πώς το λένε; Καλάθι. Φτιαγμένο από βάφλα, στο οποίο βάζουν το παγωτό, και τέλος. وهنا لا يوجد مخروط، ولا يوجد كوب. يوجد نوع من... هم يسمونه؟ سلة. مصنوعة من الوافل، يضعون فيها الآيس كريم، فقط. And here there is no cone, there is no cup. There is a sort of... What do they call it? Basket. Made of wafer, in which they put the ice cream, and that's it. A tutaj nie ma rożków, nie ma kubków. Jest coś w rodzaju... Jak oni to nazywają? Koszyk. Zrobiony z wafla, w którym wkładają lody, i to wszystko. Y aquí no existe el cono, no existe la copa. Existe una especie de... ¿Cómo lo llaman? Cestino. Hecho de oblea, en el que ponen el helado, y ya está. И здесь нет рожка, нет стаканчика. Есть нечто вроде... Как они это называют? Корзинка. Сделанная из вафли, в которую кладут мороженое, и всё. Und hier gibt es keine Waffel, es gibt keinen Becher. Es gibt eine Art von... Wie nennen sie das? Körbchen. Aus Waffel, in das sie das Eis legen, und das war's.

Non si può scegliere una coppetta, non si può scegliere un cono. Non esistono qui. nie|się|można|wybierać|miseczkę|miseczka|nie|się|można|wybierać|rożek|rożek|nie|istnieją|tutaj no|se|puede|elegir|una|taza|no|se|puede|elegir|un|cucurucho|no|existen|aquí not|themselves|it is possible|to choose|a|cup|not|themselves|it is possible|to choose|a|cone|not|they exist|here لا|يتم|يمكن|اختيار|كوب|كوب|لا|يتم|يمكن|اختيار|مخروط|مخروط|لا|يوجد|هنا δεν|(αναφορική αντωνυμία)|μπορεί|να επιλέξει|ένα|κυπελάκι|δεν|(αναφορική αντωνυμία)|μπορεί|να επιλέξει|ένα|χωνάκι|δεν|υπάρχουν|εδώ не|себя|можно|выбрать|одну|чашку|не|себя|можно|выбрать|один|рожок|не|существуют|здесь nicht|man|kann|wählen|einen|Becher|nicht|||||||gibt es|hier Não se pode escolher um copinho, não se pode escolher um cone. Não existem aqui. Δεν μπορείς να διαλέξεις μπολάκι, δεν μπορείς να διαλέξεις χωνάκι. Δεν υπάρχουν εδώ. لا يمكنك اختيار كوب، ولا يمكنك اختيار مخروط. لا توجد هنا. You cannot choose a cup, you cannot choose a cone. They do not exist here. Nie można wybrać kubka, nie można wybrać rożka. Tutaj ich nie ma. No se puede elegir una copa, no se puede elegir un cono. No existen aquí. Нельзя выбрать стаканчик, нельзя выбрать рожок. Здесь их нет. Man kann keinen Becher wählen, man kann keine Waffel wählen. Die gibt es hier nicht.

E poi, siccome Bologna è praticamente tutta in pianura, non ci sono dei punti panoramici. i|potem|ponieważ|Bolonia|jest|praktycznie|cała|w|równinie|nie|tam|są|jakieś|punkty|widokowe y|luego|ya que|Bolonia|es|prácticamente|toda|en|llanura|no|hay|hay|puntos||panorámicos and|then|since|Bologna|it is|practically|all|in|plain|not|there|there are|some|points|scenic و|ثم|لأن|بولونيا|هي|عمليًا|كلها|في|سهل|لا|هناك|يوجد|بعض|نقاط|بانورامية ||||||||vlakte|||||| και|μετά|επειδή|η Μπολόνια|είναι|σχεδόν|όλη|σε|πεδιάδα|δεν|εκεί|υπάρχουν|μερικά|σημεία|με θέα и|потом|поскольку|Болонья|есть|практически|вся|в|равнина|не|там|есть|каких-то|точек|смотровых und|dann|da|Bologna|ist|praktisch|ganz|in|Ebene|nicht|dort|gibt|einige|Aussichtspunkte|Aussichtspunkte Et puis, comme Bologne est pratiquement toute en plaine, il n'y a pas de points panoramiques. E ainda, como Bolonha é praticamente uma planície, não existem pontos panorâmicos. Και μετά, επειδή η Μπολόνια είναι σχεδόν όλη επίπεδη, δεν υπάρχουν σημεία με θέα. ثم، بما أن بولونيا تقريبًا كلها في السهول، لا توجد نقاط مشاهدة. And then, since Bologna is practically all flat, there are no scenic viewpoints. A potem, ponieważ Bolonia jest praktycznie cała na równinie, nie ma punktów widokowych. Y luego, como Bolonia está prácticamente toda en llano, no hay puntos panorámicos. А потом, поскольку Болонья практически вся в низине, здесь нет смотровых площадок. Und da Bologna praktisch ganz flach ist, gibt es keine Aussichtspunkte.

A meno che non si sale sulla Torre degli Asinelli oppure sulle terrazze dei palazzi alti, il che non si può fare. chyba|mniej|że|nie|się|wchodzi|na|wieżę|||albo|na|tarasy||budynków|wysokich|to|że|nie|się|można|zrobić a|menos|que|no|se|sube|a la|torre|de los|Asinelli|o|a las|terrazas|de los|edificios|altos|lo|que|no|se|puede|hacer to|less|that|not|oneself|you go up|on the|tower|of the|Asinelli|or|on the|terraces|of the|buildings|tall|the|which|not|oneself|it can|to do إلى|أقل|من|لا|يتم|يصعد|على|برج|من|أزينيللي|أو|على|الشرفات|من|المباني|العالية|ذلك|الذي|لا|يمكن|يمكن|القيام |||||gaat|||||||daken||||||||| εκτός|από|ότι|δεν|το|ανεβαίνουμε|στην|πύργο|των|Ασινέλι|ή|στις|ταράτσες|των|κτιρίων|ψηλών|το|ότι|δεν|το|μπορεί|να γίνει если|не|что|не|себя|поднимается|на|башню|из|Асинелли|или|на|террасы|высоких|зданий|высоких|это|что|не|себя|можно|сделать es|weniger|dass|nicht|man|man steigt|auf den|Turm|der|Asinelli|oder|auf die|Terrassen|der|Gebäude|hohen|das|was|nicht|man|man kann|machen A moins de gravir la Torre degli Asinelli ou les terrasses des immeubles de grande hauteur, ce qui est impossible. Ao menos que se suba na Torre degli Asinelli ou nos terraços dos palácios altos, o que não se pode fazer. Εκτός αν ανεβείτε στον Πύργο των Ασίνελι ή στις ταράτσες των ψηλών κτιρίων, κάτι που δεν είναι εφικτό. ما لم نصعد إلى برج الأسانيللي أو إلى شرفات المباني العالية، وهو ما لا يمكن القيام به. Unless you go up the Torre degli Asinelli or the terraces of the tall buildings, which you cannot do. Chyba że wchodzi się na Wieżę Asinelli lub na tarasy wysokich pałaców, co nie jest możliwe. A menos que no se suba a la Torre degli Asinelli o a las terrazas de los edificios altos, lo cual no se puede hacer. Если только не подняться на башню Асинелли или на террасы высоких зданий, что сделать невозможно. Es sei denn, man steigt auf den Torre degli Asinelli oder auf die Terrassen der hohen Paläste, was man jedoch nicht tun kann.

Allora, gli amici di Walter ci hanno portato su una sorta di collina dove c'è una villa antica, che adesso però è una casa di cura. więc|przyjaciele|przyjaciele|||nam|przynieśli|przynieśli|na|pewną|rodzaj|||gdzie|jest|pewna|willa|stara|która|teraz|jednak|jest|domem||| entonces|los|amigos|de|Walter|nos|han|llevado|arriba|una|especie|de|colina|donde|hay|una|villa|antigua|que|ahora|pero|es|una|casa|de|cuidado then|the|friends|of|Walter|to us|they have|brought|up|a|kind|of|hill|where|there is|a|villa|ancient|that|now|however|it is|a|house|of|care إذن|الأصدقاء|أصدقاء|من|والتر|لنا|لقد|أخذونا|إلى|تلة|نوع|من|تلة|حيث|يوجد|فيلا||قديمة|التي|الآن|لكن|هي|دار||من|رعاية ||||||||||soort||heuvel||||villa|oude||||||||verzorging τότε|οι|φίλοι|του|Βάλτερ|μας|έχουν|φέρει|σε|μια|είδος|από|λόφο|όπου|υπάρχει|μια|βίλα|παλιά|που|τώρα|αλλά|είναι|μια|σπίτι|από|θεραπεία тогда|друзьям|друзьям|от|Уолтера|нам|они принесли|привезли|на|некую|вид|из|холм|где|есть|некая|вилла|старая|которая|сейчас|однако|является|неким|домом|для|ухода also|die|Freunde|von|Walter|uns|sie haben|gebracht|auf|einen|Art|von|Hügel|wo|es gibt|eine|Villa|alte|die|jetzt|aber|sie ist|ein|Haus|von|Pflege Alors, les amis de Walter nous ont emmenés dans une sorte de colline où se trouve une ancienne villa, qui est maintenant une maison de retraite. Enfim, os amigos do Walter nos levaram numa espécie de colina onde tem uma vila antiga, que agora é um lar de idosos. Λοιπόν, οι φίλοι του Γουόλτερ μας πήγαν σε μια είδους λόφο όπου υπάρχει μια αρχαία βίλα, που τώρα όμως είναι ένα γηροκομείο. ثم، أخذنا أصدقاء والتر إلى نوع من التل حيث توجد فيلا قديمة، والتي أصبحت الآن دار رعاية. Then, Walter's friends took us to a sort of hill where there is an ancient villa, which is now a nursing home. Więc przyjaciele Waltera zabrali nas na rodzaj wzgórza, gdzie znajduje się stara willa, która teraz jest domem opieki. Entonces, los amigos de Walter nos llevaron a una especie de colina donde hay una villa antigua, que ahora sin embargo es una casa de cuidado. Тогда друзья Уолтера отвели нас на некий холм, где находится старая вилла, которая сейчас, однако, является домом престарелых. Dann haben uns Walters Freunde auf eine Art Hügel gebracht, wo es eine alte Villa gibt, die jetzt jedoch ein Pflegeheim ist.

In cui non sono molto sicura potessimo andare, però. w|której|nie|jestem|bardzo|pewna|moglibyśmy|iść|jednak en|la que|no|soy|muy|segura|pudiéramos|ir| in|which|not|I am|very|sure|we could|to go|however في|التي|لا|أنا|جداً|متأكدة|يمكننا|الذهاب|لكن ||||||we zouden kunnen|| σε|οποίο|δεν|είμαι|πολύ|σίγουρη|να μπορούσαμε|να πάμε|αλλά В|которую|не|я была|очень|уверена|мы могли бы|пойти|однако in|der|nicht|ich bin|sehr|sicher|wir könnten|gehen|aber Je ne suis pas vraiment sûr que nous puissions y aller, cependant. Onde não tenho certeza que nós poderíamos ir. Στο οποίο δεν είμαι πολύ σίγουρη αν μπορούσαμε να πάμε, όμως. لكنني لست متأكدة مما إذا كان بإمكاننا الذهاب إلى هناك. I'm not very sure we could go there, though. Nie jestem jednak pewna, czy mogliśmy tam iść. En la que no estoy muy segura de que pudiéramos ir, sin embargo. В который я не очень уверена, что мы могли бы пойти, однако. Wobei ich mir nicht ganz sicher bin, ob wir dort hingehen konnten.

Dove c'è una terrazza bellissima con tutta la vista di Bologna. gdzie|jest|pewna|taras|piękny|z|całym|widokiem||na|Bolonię donde|hay|una|terraza|bellísima|con|toda|la|vista|de|Bolonia where|there is|a|terrace|beautiful|with|all|the|view|of|Bologna حيث|يوجد|شرفة||جميلة جداً|مع|كل|المنظر|منظر|من|بولونيا όπου|υπάρχει|μια|ταράτσα|πανέμορφη|με|όλη|τη|θέα|από|Μπολόνια где|есть|некая|терраса|прекрасная|с|всей|видом|на|на|Болонью wo|es gibt|eine|Terrasse|wunderschöne|mit|ganzer|die|Aussicht|auf|Bologna Onde tem um belíssimo terraço com a vista completa de Bolonha. Όπου υπάρχει μια πανέμορφη ταράτσα με όλη τη θέα της Μπολόνια. حيث توجد شرفة جميلة جداً مع إطلالة كاملة على بولونيا. Where there is a beautiful terrace with the whole view of Bologna. Gdzie znajduje się piękny taras z widokiem na całe Bolonię. Donde hay una terraza bellísima con toda la vista de Bolonia. Где есть прекрасная терраса с видом на всю Болонью. Wo es eine wunderschöne Terrasse mit Blick auf ganz Bologna gibt.

E quindi siamo andati lì. Forse non potevamo stare lì, sicuramente non potevamo stare lì, ma comunque ormai è andata! więc|więc|jesteśmy|poszli|tam|może|nie|mogliśmy|być|tam|na pewno|nie|mogliśmy|być|tam|ale|tak czy inaczej|już|jest|poszła y|entonces|hemos|ido|allí|quizás|no|podíamos|estar|allí|seguramente|no|podíamos|estar|allí|pero|de todos modos|ya|ha|ido and|therefore|we are|gone|there|maybe|not|we could|to stay|there|certainly|not|we could|to stay|there|but|anyway|by now|it is|gone و|لذلك|نحن|ذهبنا|هناك|ربما|لا|استطعنا|البقاء|هناك|بالتأكيد|لا|استطعنا|البقاء|هناك|لكن|على أي حال|الآن|لقد|مضت |||||||we konden||||||||||nu|| και|άρα|εμείς πήγαμε|πηγαίνοντας|εκεί|ίσως|όχι|μπορούσαμε|να μείνουμε|εκεί|σίγουρα|όχι|μπορούσαμε|να μείνουμε|εκεί|αλλά|ούτως ή άλλως|πια|είναι|πήγε и|поэтому|мы|пошли|туда|возможно|не|могли|оставаться|там|наверняка|не|могли|оставаться|там|но|все равно|уже|это|прошло und|also|wir sind|gegangen|dorthin|vielleicht|nicht|wir konnten|bleiben|dort|sicherlich|nicht|wir konnten|bleiben|dort|aber|trotzdem|mittlerweile|es ist|gegangen Et donc nous y sommes allés. Peut-être que nous ne pouvions pas y rester, nous ne pouvions certainement pas y rester, mais c'est parti quand même ! E então fomos lá. Talvez não poderíamos estar lá, com certeza não poderíamos estar lá, mas de qualquer forma nós fomos! Και έτσι πήγαμε εκεί. Ίσως να μην μπορούσαμε να μείνουμε εκεί, σίγουρα δεν μπορούσαμε να μείνουμε εκεί, αλλά έτσι κι αλλιώς, έχει περάσει! لذا ذهبنا إلى هناك. ربما لم نكن نستطيع البقاء هناك، بالتأكيد لم نكن نستطيع البقاء هناك، لكن على أي حال، لقد حدث! And so we went there. Maybe we shouldn't have been there, definitely we couldn't stay there, but anyway it's done now! I więc poszliśmy tam. Może nie mogliśmy tam być, na pewno nie mogliśmy tam być, ale tak czy inaczej, już po wszystkim! Y así que fuimos allí. Quizás no podíamos estar allí, seguramente no podíamos estar allí, ¡pero de todos modos ya pasó! И поэтому мы пошли туда. Возможно, мы не могли там оставаться, определенно, мы не могли там оставаться, но в любом случае, это уже произошло! Und so sind wir dorthin gegangen. Vielleicht durften wir dort nicht sein, sicherlich durften wir dort nicht sein, aber es ist jetzt nun mal so!

E da questa terrazza c'era una vista molto bella di tutta la città, si vedevano tutti i tetti rossi delle case. i|z|tego|tarasu|był|widok|widok|bardzo|piękny|na|całe|miasto|miasto|się|widziały|wszystkie|czerwone|dachy|czerwone|domów|domy y|desde|esta|terraza|había|una|vista|muy|bonita|de|toda|ciudad||se|veían|todos|los|techos|rojos|de las|casas and|from|this|terrace|there was|a|view|very|beautiful|of|all|the|city|themselves|they saw|all|the|roofs|red|of the|houses و|من|هذه|الشرفة|كان هناك|منظر|منظر|جدا|جميل|على|كل|المدينة||يتم|رؤية|جميع|الأسطح|الأسطح|الحمراء|من|المنازل ||||||||||||||zagen|||daken||| και|από|αυτή|βεράντα|υπήρχε|μια|θέα|πολύ|όμορφη|από|όλη|την|πόλη|αναφορική αντωνυμία|έβλεπαν|όλους|τους|στέγες|κόκκινες|των|σπιτιών и|с|этой|террасы|был|красивый|вид|очень|красивый|на|весь|город||себя|видели|все|крыши||красные|домов| und|von|dieser|Terrasse|es gab|eine|Aussicht|sehr|schön|auf|die ganze|die|Stadt|man|sah|alle|die|Dächer|roten|der|Häuser E nesse terraço tinha uma vista muito bonita de toda a cidade, se viam todos os tetos vermelhos das casas. Και από αυτή τη βεράντα υπήρχε μια πολύ όμορφη θέα σε όλη την πόλη, φαίνονταν όλες οι κόκκινες στέγες των σπιτιών. ومن هذه الشرفة كانت هناك إطلالة جميلة جدًا على المدينة بأكملها، حيث كانت جميع الأسطح الحمراء للمنازل مرئية. And from this terrace, there was a very beautiful view of the whole city, you could see all the red roofs of the houses. Z tego tarasu był bardzo ładny widok na całe miasto, widać było wszystkie czerwone dachy domów. Y desde esta terraza había una vista muy bonita de toda la ciudad, se veían todos los techos rojos de las casas. С этой террасы был очень красивый вид на весь город, были видны все красные крыши домов. Von dieser Terrasse hatte man einen sehr schönen Blick auf die ganze Stadt, man konnte alle roten Dächer der Häuser sehen.

Ieri c'era tantissima gente in centro perché la mattina c'è stata una maratona. wczoraj|było|bardzo dużo|ludzi|w|centrum|ponieważ|rano|rano|była|była|| ayer|había|muchísima|gente|en|centro|porque|la|mañana|hubo|habido|una|maratón yesterday|there was|a lot of|people|in|downtown|because|the|morning|there is|been|a|marathon أمس|كان هناك|الكثير من|الناس|في|المركز|لأن|الصباح|الصباح|كان هناك|حدثت|ماراثون|ماراثون χθες|υπήρχε|πάρα πολύς|κόσμος|στο|κέντρο|γιατί|η|πρωί|υπάρχει|υπήρξε|μια|μαραθώνιος вчера|было|очень много|людей|в|центре|потому что|утро||было|прошла|марафон| gestern|es gab|sehr viel|Leute|in|Zentrum|weil|die|Morgen|es gab|gewesen|eine|Marathon Hier il y avait beaucoup de monde au centre car il y avait un marathon le matin. Ontem tinha tanta gente no centro porque pela manhã aconteceu uma maratona. Χθες υπήρχε πάρα πολύς κόσμος στο κέντρο γιατί το πρωί είχε γίνει ένας μαραθώνιος. أمس كان هناك الكثير من الناس في وسط المدينة لأن هناك ماراثون في الصباح. Yesterday there were a lot of people downtown because there was a marathon in the morning. Wczoraj w centrum było mnóstwo ludzi, ponieważ rano odbył się maraton. Ayer había muchísima gente en el centro porque por la mañana hubo una maratón. Вчера в центре было очень много людей, потому что утром прошел марафон. Gestern war sehr viel los in der Innenstadt, weil am Morgen ein Marathon stattfand.

Quando siamo andati a fare una passeggiata, c'era tantissima gente e infatti ho fatto dei clip senza parlare troppo c'era tantissima gente e tantissimo rumore, kiedy|jesteśmy|poszli|na|robienie|spacer|spacer|było|bardzo dużo|ludzi|i|w rzeczywistości|miałem|zrobione|kilka|klipów|bez|mówienia|za dużo|było|bardzo dużo|ludzi|i|bardzo dużo|hałas cuando|hemos|ido|a|hacer|una|caminata|había|muchísima|gente|y|de hecho|he|hecho|unos|clips|sin|hablar|demasiado|había|muchísima|gente|y|muchísimo|ruido when|we are|gone|to|to do|a|walk|there was|a lot of|people|and|in fact|I have|done|some|clips|without|to talk|too much|there was|a lot of|people|and|a lot of|noise عندما|نحن|ذهبنا|إلى|القيام|نزهة|نزهة|كان هناك|الكثير من|الناس|و|في الواقع|لقد|قمت|بعض|مقاطع|بدون|التحدث|كثيرا|كان هناك|الكثير من|الناس|و|الكثير من|الضجيج |||||||||||||||clip|||||||||lawaai όταν|εμείς πήγαμε|πηγαίνοντας|να|κάνουμε|μια|βόλτα|υπήρχε|πάρα πολύς|κόσμος|και|πράγματι|εγώ έχω|κάνω|μερικά|βίντεο|χωρίς|να μιλήσω|πολύ|υπήρχε|πάρα πολύς|κόσμος|και|πάρα πολύς|θόρυβος когда|мы|пошли|на|делать|прогулка||было|очень много|людей|и|действительно|я|сделал|несколько|клипов|без|говорить|слишком|было|очень много|людей|и|очень много|шума als|wir sind|gegangen|um|machen|einen|Spaziergang|es gab|sehr viel|Leute|und|tatsächlich|ich habe|gemacht|einige|Clips|ohne|sprechen|zu viel|es gab|sehr viel|Leute|und|sehr viel|Lärm Quand on allait se promener, il y avait beaucoup de monde et en fait j'ai fait quelques clips sans trop parler il y avait beaucoup de monde et beaucoup de bruit, Quando nós fomos passear, tinha muitíssima gente e daí fiz uns clips sem falar muito, tinha tanta gente e tanto barulho, Όταν πήγαμε για μια βόλτα, υπήρχε πάρα πολύς κόσμος και στην πραγματικότητα έκανα μερικά κλιπ χωρίς να μιλήσω πολύ, υπήρχε πάρα πολύς κόσμος και πολύς θόρυβος, عندما ذهبنا للتنزه، كان هناك الكثير من الناس، وفي الواقع قمت بتصوير مقاطع دون التحدث كثيرًا، كان هناك الكثير من الناس وضجيج كبير. When we went for a walk, there were a lot of people and in fact I made some clips without talking too much, there were so many people and so much noise, Kiedy poszliśmy na spacer, było mnóstwo ludzi i faktycznie nagrałem kilka klipów, nie mówiąc zbyt wiele, było mnóstwo ludzi i ogromny hałas, Cuando fuimos a dar un paseo, había muchísima gente y de hecho hice algunos clips sin hablar demasiado, había muchísima gente y muchísimo ruido, Когда мы пошли на прогулку, было очень много людей, и на самом деле я сделал несколько клипов, не говоря слишком много, там было очень много людей и очень много шума, Als wir spazieren gingen, war sehr viel los und ich habe tatsächlich Clips gemacht, ohne zu viel zu reden, es war sehr viel los und es gab sehr viel Lärm,

Adesso leggiamo che cosa vuol dire la sigla, l'ho letto prima ma non mi ricordo. teraz|czytamy|co|co|chce|znaczyć|ten|skrót|to|przeczytałem|wcześniej|ale|nie|sobie|przypominam ahora|leemos|qué|cosa|quiere|decir|la|sigla|lo he|leído|antes|pero|no|me|recuerdo now|we read|what|thing|it wants|to say|the|acronym|I have|read|before|but|not|to me|I remember الآن|نحن نقرأ|ماذا|ما|يريد|أن يعني|الاختصار|الاختصار|لقد قرأته|قرأته|سابقا|لكن|لا|لي|أتذكر |||||||afkorting||||||| τώρα|διαβάζουμε|τι|τι|θέλει|να πει|η|συντομογραφία|το έχω|διαβάσει|πριν|αλλά|δεν|μου|θυμάμαι сейчас|мы читаем|что|что|он хочет|сказать|аббревиатура|аббревиатура|я это|прочитал|раньше|но|не|мне|я помню jetzt|wir lesen|was|was|er will|bedeuten|die|Abkürzung|ich habe es|gelesen|vorher|aber|nicht|mir|ich erinnere mich Maintenant, lisons ce que signifie l'acronyme, je l'ai déjà lu mais je ne m'en souviens pas. Agora vamos saber que coisa quer dizer a sigla, eu a li antes mas não me lembro. Τώρα διαβάζουμε τι σημαίνει η συντομογραφία, το διάβασα πριν αλλά δεν το θυμάμαι. الآن دعنا نقرأ ماذا تعني هذه الاختصار، لقد قرأته من قبل لكن لا أذكر. Now let's read what the acronym means, I read it earlier but I don't remember. Teraz przeczytajmy, co oznacza ten skrót, czytałem to wcześniej, ale nie pamiętam. Ahora leamos qué significa la sigla, lo leí antes pero no me acuerdo. Теперь давайте прочитаем, что означает эта аббревиатура, я читал это раньше, но не помню. Jetzt lesen wir, was das Akronym bedeutet, ich habe es vorher gelesen, aber ich erinnere mich nicht.

Adesso lo scopriamo. teraz|to|odkrywamy ahora|lo|descubrimos now|it|we discover الآن|ذلك|نحن نكتشف ||ontdekken τώρα|το|ανακαλύπτουμε сейчас|это|мы узнаем jetzt|es|wir entdecken Agora vamos descobri-la. Τώρα θα το ανακαλύψουμε. الآن سنكتشف. Now we will find out. Teraz to odkryjemy. Ahora lo descubrimos. Теперь мы это узнаем. Jetzt finden wir es heraus.

Qui si può mangiare, si può comprare il cibo, si può fare la spesa, si può fare tutto! Si possono fare corsi di cucina. tutaj|się|można|jeść|się|||||||robić||||||||||kursy|| aquí|se|puede|comer|se|||||||hacer||||||||||cursos|de|cocina here|oneself|he/she/it can|to eat|they|||||||to do||shopping||||||||courses|of|cooking هنا|يمكن|يمكنه|الأكل|يمكن|||||||القيام||||||||||الدورات|في|الطبخ εδώ|μπορεί|μπορεί|να φάει|μπορεί|||||||να κάνουν||||||||||μαθήματα|| здесь|можно|можно|есть|можно|||||||делать||||||||||курсы|по|кулинарии hier|man|kann|essen|man|||||||machen||||||||||Kurse|über|Kochen Ici, vous pouvez manger, vous pouvez acheter de la nourriture, vous pouvez faire les courses, vous pouvez tout faire ! Vous pouvez suivre des cours de cuisine. Aqui se pode comer, se pode comprar a comida, se pode fazer comprar, se pode fazer tudo! Se podem também fazer cursos de culinária. Εδώ μπορείς να φας, μπορείς να αγοράσεις φαγητό, μπορείς να κάνεις ψώνια, μπορείς να κάνεις τα πάντα! Μπορείς να παρακολουθήσεις μαθήματα μαγειρικής. يمكنك الأكل هنا، يمكنك شراء الطعام، يمكنك التسوق، يمكنك فعل كل شيء! يمكنك أخذ دروس في الطهي. Here you can eat, you can buy food, you can do grocery shopping, you can do everything! You can take cooking classes. Tutaj można jeść, można kupić jedzenie, można robić zakupy, można robić wszystko! Można brać udział w kursach gotowania. Aquí se puede comer, se puede comprar comida, se puede hacer la compra, ¡se puede hacer de todo! Se pueden hacer cursos de cocina. Здесь можно поесть, можно купить еду, можно делать покупки, можно делать все! Можно пройти курсы кулинарии. Hier kann man essen, man kann Essen kaufen, man kann einkaufen, man kann alles machen! Man kann Kochkurse machen.

Voglio andare a fare i tortelli. chcę|iść|do|robić|| quiero|ir|a|hacer|los|tortelli I want|to go|to|to do|the|tortelli أريد|الذهاب|إلى|القيام|الـ|التورتيللي |||||tortelli θέλω|να πάω|να|να κάνω|τα|τορτελίνια я хочу|идти|чтобы|делать||тортелли ich will|gehen|um|machen|die|Tortelli Quero ir fazer tortelli. Θέλω να πάω να φτιάξω τορτελίνι. أريد أن أذهب لعمل التورتيللي. I want to go make tortelli. Chcę iść robić tortelli. Quiero ir a hacer tortelli. Я хочу пойти делать тортелли. Ich möchte Tortelli machen.

- Vuoi fare i tortelli? - Andiamo a fare i tortelli! chcesz|robić|||idziemy|do|robić|| quieres|hacer|los|tortelli|vamos|a|hacer|los|tortelli do you want|to do|the|tortelli|let's go|to|to do|the|tortelli هل تريد|القيام|الـ|التورتيللي|دعنا نذهب|إلى|القيام|الـ|التورتيللي θέλεις|να κάνεις|τα|τορτελίνια|πάμε|να|να κάνουμε|τα|τορτελίνια ты хочешь|делать||тортелли|давай пойдем|чтобы|делать||тортелли du willst|machen|die|Tortelli|wir gehen|um|machen|die|Tortelli - Você quer fazer tortelli? - Vamos fazer tortelli! - Θέλεις να φτιάξουμε τορτελίνι; - Πάμε να φτιάξουμε τορτελίνι! - هل تريد عمل التورتيللي؟ - دعنا نذهب لعمل التورتيللي! - Do you want to make tortelli? - Let's go make tortelli! - Chcesz robić tortelli? - Idziemy robić tortelli! - ¿Quieres hacer tortelli? - ¡Vamos a hacer tortelli! - Ты хочешь делать тортелли? - Пойдем делать тортелли! - Willst du Tortelli machen? - Lass uns Tortelli machen!

Comunque ecco scoperto, FICO significa "fabbrica italiana contadina". jednakże|oto|odkryte|FICO|znaczy|fabryka|włoska|wiejska sin embargo|aquí|descubierto|FICO|significa|fábrica|italiana|campesina however|here|discovered|FICO|it means|factory|Italian|farmer على أي حال|ها هو|اكتشفت|فيكو|يعني|مصنع|إيطالي|فلاحيه |||||||boer πάντως|να|ανακαλυμμένο|FICO|σημαίνει|εργοστάσιο|ιταλικό|αγροτικό тем не менее||я открыл|FICO|значит|фабрика|итальянская|крестьянская trotzdem|hier|entdeckt|FICO|bedeutet|Fabrik|italienisch|bäuerlich Cependant, ici on le découvre, FICO signifie « usine paysanne italienne ». Enfim descobri, FICO significa "fabbrica italiana contadina"(fábrica italiana agricultora). Ούτως ή άλλως, εδώ είναι ανακαλυφθεί, FICO σημαίνει "ιταλική αγροτική βιοτεχνία". على أي حال، لقد اكتشفت أن FICO تعني "المصنع الإيطالي الفلاحي". Anyway, here it is revealed, FICO means "Italian farmer factory". W każdym razie odkryłem, że FICO oznacza "włoska fabryka rolnicza". De todos modos, aquí se descubre, FICO significa "fábrica italiana campesina". В любом случае, вот и раскрыто, FICO означает "итальянская фермерская фабрика". Übrigens, FICO bedeutet "italienische Bauernfabrik".

Allora, è stato un viaggio di successo. więc|jest|był|podróż|podróż|z|sukcesu entonces|ha sido|viaje|||de|éxito so|it is|journey|||of|success إذن|كان|ناجح|رحلة||من|نجاح λοιπόν|ήταν|ταξίδι|ένα|ταξίδι|επιτυχία| тогда|это|было|одно|путешествие|из|успех also|es ist|gewesen|eine|Reise|von|Erfolg Enfim, foi uma viagem de sucesso. Λοιπόν, ήταν ένα επιτυχημένο ταξίδι. إذن، كانت رحلة ناجحة. So, it was a successful trip. Więc to była udana podróż. Entonces, fue un viaje exitoso. Итак, это было успешное путешествие. Also, es war eine erfolgreiche Reise.

Adesso torniamo a Bologna, speriamo non piova perché il cielo è veramente grigio. teraz|wracamy|do|Bolonii|mamy nadzieję|nie|będzie padać|ponieważ|niebo|niebo|jest|naprawdę|szare ahora|volvemos|a|Bolonia|esperamos|no|llueva|porque|el|cielo|es|realmente|gris now|we return|to|Bologna|we hope|not|it rains|because|the|sky|it is|really|gray الآن|نعود|إلى|بولونيا|نأمل|لا|تمطر|لأن|السماء|السماء|هو|حقًا|رمادي ||||||regent||||||grijs τώρα|επιστρέφουμε|σε|Μπολόνια|ελπίζουμε|όχι|βρέξει|γιατί|ο|ουρανός|είναι|πραγματικά|γκρίζος сейчас|мы возвращаемся|в|Болонью|мы надеемся|не|будет дождь|потому что|небо|небо|есть|действительно|серое jetzt|wir kehren zurück|nach|Bologna|wir hoffen|nicht|es regnet|weil|der|Himmel|ist|wirklich|grau Agora voltaremos a Bolonha, esperemos que não chova porque o céu está muito cinza. Τώρα επιστρέφουμε στη Μπολόνια, ελπίζουμε να μην βρέξει γιατί ο ουρανός είναι πραγματικά γκρίζος. الآن نعود إلى بولونيا، نأمل ألا تمطر لأن السماء رمادية حقًا. Now let's go back to Bologna, let's hope it doesn't rain because the sky is really gray. Teraz wracamy do Bolonii, miejmy nadzieję, że nie będzie padać, bo niebo jest naprawdę szare. Ahora volvamos a Bolonia, esperemos que no llueva porque el cielo está realmente gris. Теперь мы возвращаемся в Болонью, надеюсь, что не будет дождя, потому что небо действительно серое. Jetzt kehren wir nach Bologna zurück, hoffentlich regnet es nicht, denn der Himmel ist wirklich grau.

Qui ci sono delle liquirizie. tutaj|tu|są|jakieś|lukrecje aquí|hay|son|unas|regalices here|to us|there are|some|licorices هنا|هناك|يوجد|بعض|عرقسوس ||||dropjes εδώ|εκεί|υπάρχουν|κάποιες|γλυκόριζες здесь|там|есть|некоторые|лакрицы hier|uns|es gibt|einige|Lakritzen Aqui estão os alcaçuz. Εδώ υπάρχουν γλυκόριζες. هنا توجد بعض العرقسوس. Here are some licorices. Tutaj są lukrecje. Aquí hay regaliz. Здесь есть лакрица. Hier gibt es Lakritz.

Mmm, che odore! mmm|jaki|zapach mmm|qué|olor mmm|what|smell مم|ما|رائحة ||geur μμμ|τι|άρωμα ммм|какой|запах Mmm|was|Geruch Hmm, que cheiro! Μμμ, τι άρωμα! مم، ما أجمل الرائحة! Mmm, what a smell! Mmm, jaki zapach! Mmm, ¡qué olor! Ммм, какой запах! Mmm, was für ein Geruch!

Sono liquirizie alla menta, są|lukrecje|o smaku|mięty son|regalices|de|menta they are|licorices|with|mint هي|عرقسوس|بنكهة|نعناع |||pepermunt είναι|γλυκόριζες|με|μέντα есть|лакрицы|со|мятой sie sind|Lakritzen|mit|Minze São alcaçuz de menta. Είναι γλυκόριζες μέντας, إنها عرقسوس بالنعناع, They are mint licorices, To lukrecje miętowe, Son regaliz de menta, Это мятная лакрица, Es ist Lakritz mit Minze,

Allora, queste sono delle liquirizie [...] è praticamente un pacco regalo. więc|te|są|jakieś|lukrecje|to jest|praktycznie|paczka||prezent entonces|estas|son|de las|regalices|es|prácticamente|un|paquete|regalo so|these|they are|of the|licorice|it is|practically|a|package|gift إذن|هذه|هي|من|العرقسوس|هو|في الواقع|حزمة|هدية|هدية ||||||||pakket|cadeau λοιπόν|αυτές|είναι|των|γλυκόριζες|είναι|πρακτικά|ένα|πακέτο|δώρο тогда|эти|они есть|из|лакрицы|это есть|практически|упаковка|подарок|упаковка also|diese|sie sind|von den|Lakritzen|es ist|praktisch|ein|Paket|Geschenk Alors, ce sont de la réglisse [...] c'est pratiquement un paquet cadeau. Então, estes são os alcaçuz [...] é praticamente um pacote de presente. Λοιπόν, αυτές είναι γλυκόριζες [...] είναι πρακτικά ένα δώρο. إذن، هذه هي العرقسوس [...] إنها في الأساس هدية. So, these are some licorice [...] it's practically a gift package. Więc, to są lukrecje [...] to praktycznie paczka prezentowa. Entonces, estas son regaliz [...] es prácticamente un paquete de regalo. Итак, это лакрица [...] это практически подарок. Also, das sind Lakritze [...] es ist praktisch ein Geschenkpaket.

Sono delle liquirizie dell'azienda che si chiama Amarelli, che produce liquirizie dal 1731. są|jakieś|lukrecje|firmy|która|się|nazywa|Amarelli|która|produkuje|lukrecje|od son|de las|regalices|de la empresa|que|se|llama|Amarelli|que|produce|regalices|desde they are|of the|licorice|of the company|that|itself|it is called|Amarelli|that|they produce|licorice|since هي|من|العرقسوس|من الشركة|التي|تعني|اسمها|أماريللي|التي|تنتج|العرقسوس|منذ |||||||||produceert|| είναι|των|γλυκόριζες|της εταιρείας|που|εαυτή|ονομάζεται|Αμαρέλι|που|παράγει|γλυκόριζες|από они есть|из|лакрицы|компании|которая|себя|называется|Амарелли|которая|производит|лакрицы|с sie sind|von den|Lakritzen|von der Firma|die|sich|sie heißt|Amarelli|die|sie produziert|Lakritzen|seit Il s'agit de réglisse de la société Amarelli, qui produit de la réglisse depuis 1731. São alcaçuz da empresa que se chama Amarelli, que produz alcaçuz desde 1731. Είναι γλυκόριζες από την εταιρεία που ονομάζεται Amarelli, που παράγει γλυκόριζα από το 1731. إنها عرقسوس من شركة تُدعى أماريللي، التي تنتج العرقسوس منذ عام 1731. These are licorices from a company called Amarelli, which has been producing licorice since 1731. To są lukrecje firmy Amarelli, która produkuje lukrecję od 1731 roku. Son regaliz de la empresa que se llama Amarelli, que produce regaliz desde 1731. Это лакрица компании Amarelli, которая производит лакрицу с 1731 года. Das sind Lakritzen von der Firma Amarelli, die seit 1731 Lakritz produziert.

E praticamente sono queste scatole un po' d'epoca, sono bellissime. i|praktycznie|są|te|pudełka|trochę||z epoki|są|piękne y|prácticamente|son|estas|cajas|un|poco|de época|son|bellísimas and|practically|they are|these|boxes|a|a bit|vintage|they are|beautiful و|في الواقع|هي|هذه|صناديق|نوع|قليلا|عتيقة|هي|جميلة جدا ||||dozen|||van vroeger|| και|πρακτικά|είναι|αυτές|κουτιά|ένα|λίγο|παλιές|είναι|πανέμορφες и|практически|они есть|эти|коробки|немного|эпохи|старинные|они есть|красивые und|praktisch|sie sind|diese|Boxen|ein|bisschen|aus der Zeit|sie sind|wunderschön Et pratiquement ce sont des boites un peu vintage, elles sont belles. E são praticamente essas latas de época, são lindas. Και πρακτικά είναι αυτές οι κουτιά λίγο παλιάς εποχής, είναι πανέμορφα. وهي في الأساس هذه الصناديق القديمة قليلاً، إنها جميلة جداً. And they are practically these somewhat vintage boxes, they are beautiful. I praktycznie są to te pudełka trochę w stylu retro, są piękne. Y prácticamente son estas cajas un poco de época, son bellísimas. И это практически такие старинные коробки, они прекрасны. Und es sind praktisch diese etwas nostalgischen Schachteln, sie sind wunderschön.

Questa è liquirizia alla menta, questa è liquirizia classica e questa è liquirizia al sapore di anice. ta|jest|lukrecja|o smaku|mięty|ta|jest|lukrecja|klasyczna|i|ta|jest|lukrecja|o smaku|smaku|anyżu|anyżu esta|es|regaliz|con|menta||||clásica|||||con|sabor|de|anís this|it is|licorice|with|mint||||classic||||licorice|with|flavor|of|anise هذه|هي|عرقسوس|بنكهة|نعناع||||كلاسيكي|||||بنكهة|طعم|من|يانسون αυτή|είναι|γλυκόριζα|με|μέντα|αυτή|είναι|γλυκόριζα|κλασική|και|αυτή|είναι|γλυκόριζα|με|γεύση|από|γλυκάνισο это|есть|лакрица|с|мятой||||классическая|||||со|вкусом|аниса|анис diese|ist|Lakritz|mit|Minze||||klassisch|||||mit|Geschmack|von|Anis Essa é a do alcaçuz de menta e essa é a do alcaçuz clássico e essa é do alcaçuz de anis. Αυτή είναι γλυκόριζα με μέντα, αυτή είναι κλασική γλυκόριζα και αυτή είναι γλυκόριζα με γεύση γλυκάνισου. هذه هي عرق السوس بنكهة النعناع، وهذه هي عرق السوس الكلاسيكي، وهذه هي عرق السوس بنكهة اليانسون. This is mint licorice, this is classic licorice, and this is licorice with anise flavor. To jest lukrecja miętowa, to jest klasyczna lukrecja, a to jest lukrecja o smaku anyżu. Esta es regaliz de menta, este es regaliz clásico y este es regaliz con sabor a anís. Это мятная лакрица, это классическая лакрица, а это лакрица со вкусом аниса. Das ist Minzlakritz, das ist klassisches Lakritz und das ist Lakritz mit Anisgeschmack.

Molto buona la liquirizia. Ovviamente da FICO ci sono tutti produttori italiani. bardzo|dobra|ta|lukrecja|oczywiście|z|FICO|tam|są|wszyscy|producenci|włoscy muy|buena|el|regaliz|obviamente|de|FICO|allí|hay|todos|productores|italianos very|good|the|licorice|obviously|from|FICO|there|there are|all|producers|Italian جداً|لذيذ|ال|عرقسوس|بالطبع|في|فيكو|هناك|يوجد|جميع|منتجون|إيطاليون ||||||||||producenten| πολύ|καλή|η|γλυκόριζα|προφανώς|από|FICO|εκεί|υπάρχουν|όλοι|παραγωγοί|Ιταλοί очень|хороша|эта|лакрица|конечно|из|ФИКО|там|есть|все|производители|итальянские sehr|gut|die|Lakritz|natürlich|aus|FICO|dort|gibt|alle|Produzenten|italienisch Muito bom o alcaçuz. Obviamente que na FICO os produtos são todos de produtores italianos. Πολύ καλή η γλυκόριζα. Φυσικά, στο FICO υπάρχουν όλοι οι Ιταλοί παραγωγοί. عرق السوس لذيذ جداً. بالطبع، في FICO هناك جميع المنتجين الإيطاليين. The licorice is very good. Of course, at FICO there are all Italian producers. Bardzo dobra lukrecja. Oczywiście w FICO są wszyscy włoscy producenci. El regaliz es muy bueno. Obviamente, en FICO hay todos los productores italianos. Лакрица очень хороша. Конечно, в FICO есть все итальянские производители. Das Lakritz ist sehr gut. Natürlich gibt es bei FICO nur italienische Hersteller.

Non si trovano produttori esteri, ovviamente. nie|się|znajdują|producenci|zagraniczni|oczywiście no|se|encuentran|productores|extranjeros|obviamente not|themselves|they find|producers|foreign|obviously لا|يتم|توجد|منتجون|أجانب|بالطبع ||||buitenlands| δεν|εκεί|βρίσκονται|παραγωγοί|ξένοι|προφανώς не|там|находятся|производители|иностранные|конечно nicht|sich|finden|Produzenten|ausländisch|natürlich Não se encontram produtores do exterior, obviamente. Δεν υπάρχουν ξένοι παραγωγοί, φυσικά. لا توجد منتجات أجنبية، بالطبع. You won't find foreign producers, of course. Nie znajdziesz zagranicznych producentów, oczywiście. No se encuentran productores extranjeros, por supuesto. Иностранных производителей, конечно, не найти. Es gibt natürlich keine ausländischen Hersteller.

Perché è uno spazio espositivo per promuovere il cibo italiano e la qualità italiana, quindi trovate solo prodotti italiani. ponieważ|jest|przestrzeń|przestrzeń|wystawiennicza|do|promowania|jedzenia|jedzenie|włoskiego|i|jakość|jakość|włoska|więc|znajdziecie|tylko|produkty|włoskie porque|es|un|espacio|expositivo|para|promover|la|comida|italiana|y|la|calidad||así que|encuentran|solo|productos|italianos because|it is|a|space|exhibition|to|to promote|the|food|Italian|and|the|quality|Italian|so|you find|only|products|Italian لأن|هو|مساحة|مساحة|عرض|من أجل|تعزيز|الطعام|طعام|إيطالي|و|الجودة|جودة||لذلك|تجدون|فقط|منتجات|إيطاليون ||||expositieruimte||promoten|||||||||||| γιατί|είναι|ένας|χώρος|εκθεσιακός|για|να προωθήσει|το|φαγητό|Ιταλικό|και|την|ποιότητα|Ιταλική|επομένως|βρίσκετε||προϊόντα|Ιταλικά потому что|есть|одно|пространство|выставочное|для|продвижения|итальянского|еды||и|итальянского|качества||поэтому|найдете|только|продукты|итальянские weil|es ist|ein|Raum|Ausstellungs-|um|fördern|das|Essen|italienisch|und|die|Qualität||also|findet|nur|Produkte|italienisch Porque é um espaço expositivo para promover a comida italiana e a qualidade italiana, logo vocês encontram apenas produtos italianos. Γιατί είναι ένας εκθεσιακός χώρος για την προώθηση του ιταλικού φαγητού και της ιταλικής ποιότητας, οπότε θα βρείτε μόνο ιταλικά προϊόντα. لأنها مساحة عرض للترويج للطعام الإيطالي والجودة الإيطالية، لذا ستجدون فقط المنتجات الإيطالية. Because it is an exhibition space to promote Italian food and Italian quality, so you will only find Italian products. Ponieważ jest to przestrzeń wystawowa mająca na celu promowanie włoskiej żywności i włoskiej jakości, więc znajdziesz tylko włoskie produkty. Porque es un espacio expositivo para promover la comida italiana y la calidad italiana, así que solo encontrarán productos italianos. Потому что это выставочное пространство для продвижения итальянской еды и итальянского качества, поэтому вы найдете только итальянские продукты. Denn es ist ein Ausstellungsraum zur Förderung italienischer Lebensmittel und italienischer Qualität, daher finden Sie nur italienische Produkte.

Poi, lì c'è anche una sorta di azienda agricola, e quindi coltivano i prodotti e poi producono marmellate, mostarde, eccetera. potem|tam|jest|także|jedna|rodzaj||firma|rolnicza|i|więc|uprawiają|te|produkty|i|potem|produkują|dżemy|musztardy|itd luego|allí|hay|también|una|especie|de|empresa|agrícola|y|así que|cultivan|los|productos|y|luego|producen|mermeladas|mostardas|etcétera then|there|there is|also|a|kind|of|farm|agricultural|and|therefore|they cultivate|the|products|and|then|they produce|jams|mustards|etcetera ثم|هناك|يوجد|أيضا|نوع|من|من|مزرعة|زراعية|و|لذلك|يزرعون|المنتجات||و|ثم|ينتجون|مربيات|مستردات|إلخ |||||soort||bedrijf|boerderij|||verbouwen|||||produceren|jam|mosterd| τότε|εκεί|υπάρχει|επίσης|μια|είδος|της|επιχείρηση|αγροτική|και|άρα|καλλιεργούν|τα|προϊόντα|και|μετά|παράγουν|μαρμελάδες|μουστάρδες|κλπ потом|там|есть|также|одна|разновидность|фермерского|хозяйства|сельскохозяйственного|и|поэтому|они выращивают|продукты|продукты|и|потом|они производят|варенье|горчицы|и так далее dann|dort|gibt es|auch|eine|Art|von|Betrieb|landwirtschaftlich|und|also|sie bauen an|die|Produkte|und|dann|sie produzieren|Marmeladen|Senf|usw Ensuite, il y a aussi une sorte de ferme là-bas, et donc ils cultivent les produits puis fabriquent des confitures, des moutardes, etc. Bem, ali tem também um tipo de empresa agrícola, que cultiva os produtos e depois produz geleias, mostardas , etc. Μετά, εκεί υπάρχει και μια μορφή αγροτικής επιχείρησης, οπότε καλλιεργούν τα προϊόντα και στη συνέχεια παράγουν μαρμελάδες, μουστάρδες, κ.λπ. ثم، هناك أيضًا نوع من المزرعة، لذا يزرعون المنتجات ثم ينتجون المربيات، والخردل، وما إلى ذلك. Then, there is also a sort of farm there, so they grow products and then produce jams, mustards, etc. A potem jest tam także rodzaj farmy, więc uprawiają produkty, a następnie produkują dżemy, musztardy itd. Luego, allí también hay una especie de granja, así que cultivan productos y luego producen mermeladas, mostazas, etcétera. Затем там есть своего рода фермерское хозяйство, и поэтому они выращивают продукты, а затем производят варенья, горчицы и так далее. Dann gibt es dort auch eine Art Bauernhof, und sie bauen die Produkte an und stellen dann Marmeladen, Senf usw. her.

Quindi io, essendo un'amante del carciofo, ho dovuto comprare questa crema al carciofo da spalmare sul pane. więc|ja|będąc|miłośniczką|karczocha|karczoch|musiałam|musieć|kupić|tę|pastę|karczochu|karczoch|do|smarowania|chlebie|chleb así que|yo|siendo|una amante|del|alcachofa|he|tenido que|comprar|esta|crema|de|alcachofa|para|untar|en el|pan therefore|I|being|a lover|of the|artichoke|I have|had to|to buy|this|cream|to the|artichoke|to|to spread|on the|bread لذلك|أنا|كوني|محبة|لل|خرشوف|لدي|يجب أن|أشتري|هذه|كريمة|لل|خرشوف|ل|دهن|على|خبز |||een liefhebber||artichok|||||crème||artisjok||smeren|| άρα|εγώ|όντας|μια λάτρης|του|αγκινάρας|έχω|πρέπει να|αγοράσω|αυτή|κρέμα|με|αγκινάρα|για|να απλώσω|στο|ψωμί поэтому|я|будучи|любителем|артишана|артишан|я|должен был|купить|этот|крем|на|артишан|чтобы|намазать|на|хлеб also|ich|ich bin|eine Liebhaberin|von|Artischocke|ich habe|ich musste|kaufen|diese|Creme|auf|Artischocke|um|streichen|auf|Brot Alors moi, étant un amateur d'artichauts, j'ai dû acheter cette crème d'artichauts à tartiner sur du pain. Então eu, sendo uma amante de alcachofra, tive que comprar esse creme de alcachofra pra passar no pão. Έτσι, εγώ, ως λάτρης της αγκινάρας, έπρεπε να αγοράσω αυτή την κρέμα αγκινάρας για να την απλώσω στο ψωμί. لذا، كوني محبة للخرشوف، كان عليّ شراء هذه الكريمة من الخرشف لدهنها على الخبز. So, being an artichoke lover, I had to buy this artichoke spread to put on bread. Więc ja, będąc miłośniczką karczochów, musiałam kupić tę pastę z karczochów do smarowania na chleb. Así que yo, siendo una amante de la alcachofa, tuve que comprar esta crema de alcachofa para untar en el pan. Поэтому я, будучи любителем артишоков, должен был купить этот артишоковый крем для намазывания на хлеб. Da ich ein Artischockenliebhaber bin, musste ich diesen Artischockenaufstrich zum Brot kaufen.

E poi questa mostarda di cipolle rosse, che è anche piccante. Questa è buonissima. i|potem|ta|musztarda|z|cebuli|czerwone|która|jest|także|ostra|ta|jest|pyszna y|luego|esta|mostarda|de|cebollas|rojas|que|es|también|picante|esta|es|buenísima and|then|this|mustard|of|onions|red|that|it is|also|spicy|this|it is|very good و|ثم|هذه|مستردة|من|بصل|أحمر|التي|هي|أيضا|حارة|هذه|هي|لذيذة جدا |||mosterd||uien|rode||||pikant|||heerlijk και|μετά|αυτή|μουστάρδα|από|κρεμμύδια|κόκκινες|που|είναι|επίσης|πικάντικη|αυτή|είναι|πολύ νόστιμη и|потом|эта|горчица|из|лука|красного|которая|есть|также|острая|эта|есть|очень вкусная und|dann|diese|Senf|aus|Zwiebeln|roten|die|sie ist|auch|scharf|diese|sie ist|sehr lecker Et puis cette moutarde à l'oignon rouge, qui est aussi piquante. C'est très bien. E ainda tem essa mostarda de cebolas vermelhas, que também é picante. Esta é maravilhosa. Και μετά αυτή η μουστάρδα από κόκκινα κρεμμύδια, που είναι επίσης πικάντικη. Αυτή είναι πολύ νόστιμη. ثم هذا الخردل من البصل الأحمر، الذي هو أيضًا حار. هذا لذيذ جدًا. And then this red onion mustard, which is also spicy. This is really good. A potem ta musztarda z czerwonej cebuli, która jest również pikantna. To jest pyszne. Y luego esta mostaza de cebollas rojas, que también es picante. Esta está buenísima. А затем эта горчица из красного лука, которая тоже острая. Это очень вкусно. Und dann diesen roten Zwiebel-Senf, der auch scharf ist. Der ist sehr lecker.

Ovviamente prima di comprarle, le ho assaggiate lì. oczywiście|najpierw|przed|kupieniem ich|je|musiałam|spróbować|tam obviamente|antes|de|comprarlas|las|he|probado|allí obviously|before|to|to buy them|the|I have|tasted|there بالطبع|قبل|من|شرائها|لها|لدي|تذوقتها|هناك |||kopen|||geproefd| προφανώς|πριν|να|τις αγοράσω|τις|έχω|δοκιμάσει|εκεί конечно|сначала|перед|покупкой их|я|я|попробовал|там natürlich|zuerst|bevor|ich sie kaufe|sie|ich habe|ich probiert|dort Evidemment, avant de les acheter, je les ai goûtées là-bas. Obviamente que antes de comprá-los, provei todos lá. Φυσικά, πριν τις αγοράσω, τις δοκίμασα εκεί. بالطبع، قبل شرائها، قمت بتذوقها هناك. Of course, before buying them, I tasted them there. Oczywiście przed zakupem spróbowałam ich tam. Obviamente, antes de comprarlas, las probé allí. Конечно, прежде чем купить их, я попробовал их там. Natürlich habe ich sie, bevor ich sie gekauft habe, dort probiert.

Ed è per questo che ho deciso di comprarle. i|to jest|dla|to|że|ja mam|zdecydowałem|na|kupić je y|es|por|esto|que|he|decidido|de|comprarle and|it is|for|this|that|I have|decided|to|to buy them (feminine) و|هو|من أجل|هذا|الذي|لقد|قررت|أن|أشتريها ||||||||kopen και|είναι|για|αυτό|που|έχω|αποφασίσει|να|τις αγοράσω и|это|для|это|что|я|решил||купить её und|es ist|für|dies|dass|ich habe|entschieden|zu|sie zu kaufen E é por essa razão que decidi comprá-los. Και γι' αυτό αποφάσισα να τις αγοράσω. ولهذا قررت أن أشتريها. And that's why I decided to buy them. I dlatego zdecydowałem się je kupić. Y es por eso que decidí comprarlas. И именно поэтому я решил их купить. Und deshalb habe ich beschlossen, sie zu kaufen.

E poi, l'ultima cosa che ho comprato, questo è stato pesante da riportare indietro. i|potem|ostatnia|rzecz|że|ja mam|kupiłem|to|to jest|było|ciężkie|do|przyniesienia|z powrotem y|luego|la última|cosa|que|he|comprado|esto|es|ha sido|pesado|de|llevar|de vuelta and|then|the last|thing|that|I have|bought|this|it is|been|heavy|to|to carry|back و|ثم|الأخيرة|شيء|الذي|لقد|اشتريت|هذا|هو|كان|ثقيل|من|إعادته|إلى الوراء ||||||||||||terugbrengen|terug και|μετά|το τελευταίο|πράγμα|που|έχω|αγοράσει|αυτό|είναι|ήταν|βαρύ|να|φέρω|πίσω и|потом|последняя|вещь|что|я|купил|это|это|было|тяжело|чтобы|вернуть|назад und|dann|die letzte|Sache|die|ich habe|gekauft|das|es ist|gewesen|schwer|um|zurückzubringen|zurück D'ailleurs, la dernière chose que j'ai achetée, c'était lourd à rapporter. E ainda, uma última coisa que comprei...isso foi muito pesado pra trazer. Και μετά, το τελευταίο πράγμα που αγόρασα, αυτό ήταν βαρύ να το φέρω πίσω. ثم، آخر شيء اشتريته، كان من الصعب إعادته. And then, the last thing I bought, this was heavy to bring back. A potem, ostatnia rzecz, którą kupiłem, była ciężka do przyniesienia z powrotem. Y luego, la última cosa que compré, esto fue pesado de llevar de vuelta. А потом, последняя вещь, которую я купил, было тяжело нести обратно. Und dann, das letzte, was ich gekauft habe, das war schwer zurückzubringen.

Allora, non se se c'è qualcuno di voi che conosce queste bibite. więc|nie|czy||jest|ktoś|z|was|że|zna|te|napoje entonces|no|sé|si|hay|alguien|de|ustedes|que|conoce|estas|bebidas so|not|if||there is|someone|of|you|that|knows|these|drinks إذن|ليس|إذا||يوجد|أحد|من|منكم|الذي|يعرف|هذه|المشروبات |||||||||||dranken λοιπόν|δεν|αν||υπάρχει|κάποιος|από|εσάς|που|γνωρίζει|αυτές|αναψυκτικά тогда|не|ли||есть|кто-то|из|вас|кто|знает|эти|напитки also|nicht|ob||es gibt|jemanden|von|euch|der|kennt|diese|Getränke Donc, pas si l'un d'entre vous connaît ces boissons. Então, não sei se há algum de vocês que conheçam essas bebidas. Λοιπόν, δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιος από εσάς που γνωρίζει αυτά τα αναψυκτικά. لذا، لا أعلم إذا كان هناك أحد منكم يعرف هذه المشروبات. So, I don't know if any of you know these drinks. Więc nie wiem, czy jest ktoś z was, kto zna te napoje. Entonces, no sé si hay alguien de ustedes que conozca estas bebidas. Так что, не знаю, есть ли кто-то из вас, кто знает эти напитки. Also, ich weiß nicht, ob jemand von euch diese Getränke kennt.

Questa è una bibita che viene prodotta in Calabria e si trova solo in Calabria. ta|to jest|jeden|napój|że|jest produkowany|produkowana|w|Kalabrii|i|się|znajduje|tylko|w|Kalabrii esta|es|una|bebida|que|se produce|producida|en|Calabria|y|se|encuentra|solo|en|Calabria this|it is|a|drink|that|it comes|produced|in|Calabria|and|it|it is found|only|in|Calabria هذه|هو|مشروب|مشروب|الذي|يتم|إنتاجها|في|كالابريا|و|يتم|العثور|فقط|في|كالابريا αυτή|είναι|ένα|αναψυκτικό|που|παράγεται|παράγεται|σε|Καλαβρία|και|το|βρίσκει|μόνο|σε|Καλαβρία это|это|один|напиток|который|производится|производимый|в|Калабрия|и|она|находится|только|в|Калабрия diese|es ist|ein|Getränk|das|wird|produziert|in|Kalabrien|und|es|man findet|nur|in|Kalabrien Esta é uma bebida que é produzida na Calábria e se encontra apenas na Calábria. Αυτή είναι μια αναψυκτική που παράγεται στην Καλαβρία και βρίσκεται μόνο στην Καλαβρία. هذه مشروب يتم إنتاجه في كالابريا ولا يوجد إلا في كالابريا. This is a drink that is produced in Calabria and can only be found in Calabria. To jest napój produkowany w Kalabrii i można go znaleźć tylko w Kalabrii. Esta es una bebida que se produce en Calabria y solo se encuentra en Calabria. Это напиток, который производится в Калабрии и встречается только в Калабрии. Das ist ein Getränk, das in Kalabrien produziert wird und nur in Kalabrien zu finden ist.

Vabbè, l'ho trovata a Bologna da FICO perché è un prodotto tipico. no dobrze|ją|znalazłem|w|Bolonii|od|FICO|ponieważ|to jest|produkt||typowy bueno|la he|encontrado|en|Bolonia|en|FICO|porque|es|un|producto|típico okay|I have|found|in|Bologna|at|FICO|because|it is|a|product|typical حسنا|لقد|وجدتها|في|بولونيا|عند|فيكو|لأن|هو|منتج|نموذجي|تقليدي εντάξει|την έχω|βρει|σε|Μπολόνια|από|FICO|γιατί|είναι|ένα|προϊόν|τυπικό ну|я её|нашла|в|Болонье|у|FICO|потому что|это|продукт||типичный na gut|ich habe es|gefunden|in|Bologna|bei|FICO|weil|es ist|ein|Produkt|typisch Eh bien, je l'ai trouvé à Bologne chez FICO car c'est un produit typique. Enfim, eu a encontrei na Bolonha, na FICO, porque é um produto típico. Εντάξει, την βρήκα στη Μπολόνια από το FICO γιατί είναι ένα τυπικό προϊόν. حسناً، لقد وجدتها في بولونيا في FICO لأنها منتج تقليدي. Well, I found it in Bologna at FICO because it's a typical product. No dobrze, znalazłem to w Bolonii w FICO, ponieważ to typowy produkt. Bueno, la encontré en Bolonia en FICO porque es un producto típico. Ну, я нашла это в Болонье в FICO, потому что это типичный продукт. Na gut, ich habe es in Bologna bei FICO gefunden, weil es ein typisches Produkt ist.

Ma è una bibita al sapore di caffè. ale|to jest|napój|napój|o|smaku|| pero|es|una|bebida|de|sabor|de|café but|it is|a|drink|with|flavor|of|coffee لكن|هو|مشروب||بنكهة|طعم|من|قهوة αλλά|είναι|μια|αναψυκτικό|με|γεύση|από|καφέ но|это|напиток|напиток|со|вкус|на|кофе aber|es ist|ein|Getränk|mit|Geschmack|von|Kaffee Mas é uma bebida com sabor de café. Αλλά είναι ένα ποτό με γεύση καφέ. لكنها مشروب بنكهة القهوة. But it's a coffee-flavored drink. Ale to napój o smaku kawy. Pero es una bebida con sabor a café. Но это напиток со вкусом кофе. Aber es ist ein Getränk mit Kaffeegeschmack.

Ma mi ricordo che poi sono andata a cercare su internet un rivenditore a Roma, e a quanto pare non sono riuscita a trovarne uno. ale|mi|pamiętam|że|potem|poszłam|poszłam|do|szukać|w|internecie|sprzedawca|sprzedawca|w|Rzymie|i|w|jak|się wydaje|nie|udało mi się|udało mi się|do|znaleźć|jeden pero|me|recuerdo|que|luego|he estado|ido|a|buscar|en|internet|un|vendedor|en|Roma|y|a|cuán|parece|no|he estado|logrado|a|encontrar uno| but|to me|I remember|that|then|I am|gone|to|to search|on|internet|a|retailer|in|Rome|and|to|how|it seems|not|I am|successful|to|to find one|one لكن|لي|أتذكر|أن|بعد ذلك|لقد|ذهبت|إلى|أبحث|على|الإنترنت|بائع||في|روما|و|إلى|يبدو|أن|لا|لقد|تمكنت|إلى|إيجاده|واحد αλλά|μου|θυμάμαι|ότι|μετά|ήμουν|πήγα|σε|να ψάξω|στο|διαδίκτυο|έναν|προμηθευτή|σε|Ρώμη|και|σε|όσο|φαίνεται|δεν|ήμουν|κατάφερα|να|βρω| но|мне|помню|что|потом|я|пошла|в|искать|в|интернете|продавец|продавца|в|Риме|и|насколько|кажется|не|не|я|смогла|в|найти|одного aber|mir|ich erinnere mich|dass|dann|ich bin|gegangen|um|suchen|auf|Internet|einen|Händler|in|Rom|und|anscheinend|||nicht|ich bin|ich habe es geschafft|zu|einen zu finden|einen Mais je me souviens alors que je suis allé chercher sur Internet un revendeur à Rome, et apparemment je n'en ai pas trouvé. Mas eu me lembro que depois eu fui procurar na internet um revendedor em Roma, e pelo que parece não encontrei nenhum. Αλλά θυμάμαι ότι μετά πήγα να ψάξω στο διαδίκτυο έναν προμηθευτή στη Ρώμη, και φαίνεται ότι δεν κατάφερα να βρω κανέναν. لكنني أتذكر أنني ذهبت للبحث على الإنترنت عن بائع في روما، ويبدو أنني لم أستطع العثور على واحد. But I remember that then I went to look for a retailer in Rome, and apparently I couldn't find one. Ale pamiętam, że potem poszłam szukać w internecie sprzedawcy w Rzymie i najwyraźniej nie udało mi się znaleźć żadnego. Pero recuerdo que luego fui a buscar en internet un distribuidor en Roma, y al parecer no pude encontrar uno. Но я помню, что потом я пошла искать в интернете продавца в Риме, и, похоже, мне не удалось его найти. Aber ich erinnere mich, dass ich dann im Internet nach einem Händler in Rom gesucht habe, und anscheinend konnte ich keinen finden.

Non ci sono rivenditori a Roma di questa bibita. nie|tam|są|sprzedawcy|w|Rzymie|tej|ten|napój no|a nosotros|hay|revendedores|en|Roma|de|esta|bebida not|to us|there are|retailers|in|Rome|of|this|drink ليس|لنا|يوجد|بائعين|في|روما|من|هذه|المشروب |||verkopers||||| δεν|εκεί|υπάρχουν|προμηθευτές|σε|Ρώμη|αυτής|αυτή|αναψυκτικό не|там|есть|продавцы|в|Риме|этой|этой|напитка nicht|uns|es gibt|Händler|in|Rom|von|dieser|Getränk Não existem revendedores em Roma dessa bebida. Δεν υπάρχουν προμηθευτές αυτής της αναψυκτικής στην Ρώμη. لا يوجد بائعون في روما لهذه المشروب. There are no retailers in Rome for this drink. Nie ma dystrybutorów tej napoju w Rzymie. No hay distribuidores en Roma de esta bebida. В Риме нет продавцов этого напитка. Es gibt keine Händler in Rom für dieses Getränk.

Ho dovuto comprare sei bottigliette di questa (bibita). mam|musieć|kupić|sześć|buteleczek|tej|ten|napój he|tenido que|comprar|seis|botellitas|de|esta|bebida I have|had to|to buy|six|small bottles|of|this|drink لقد|كان علي|شراء|ستة|زجاجات صغيرة|من|هذه|المشروب ||||flesjes||| έχω|έπρεπε|να αγοράσω|έξι|μπουκαλάκια|αυτής|αυτή|αναψυκτικό я|должна была|купить|шесть|бутылочек|этого|этого|напитка ich habe|müssen|kaufen|sechs|Fläschchen|von|dieser|Getränk Tive que comprar seis garrafas dessa (bebida). Έπρεπε να αγοράσω έξι μπουκαλάκια από αυτήν (την αναψυκτική). كان علي شراء ست زجاجات من هذه (المشروب). I had to buy six little bottles of this (drink). Musiałam kupić sześć buteleczek tego (napoju). Tuve que comprar seis botellitas de esta (bebida). Мне пришлось купить шесть бутылочек этого (напитка). Ich musste sechs Fläschchen von diesem (Getränk) kaufen.

Non ho mai assaggiato questa bibita, quindi potrebbe essere molto buona oppure molto cattiva. nie|mam|nigdy|próbowany|ten|napój|więc|może|być|bardzo|dobra|albo|bardzo|zła no|he|nunca|probado|esta|bebida|entonces|podría|ser|muy|buena|o|muy|mala not|I have|ever|tasted|this|drink|therefore|it could be||very|good|or|very|bad ليس|لقد|أبدا|جربت|هذه|المشروب|لذلك|قد تكون|تكون|جدًا|جيدة|أو|جدًا|سيئة |||geproefd||||||||||slecht δεν|έχω|ποτέ|δοκιμάσει|αυτή|αναψυκτικό|άρα|θα μπορούσε|να είναι|πολύ|καλή|ή|πολύ|κακή не|я|никогда|пробовала|эту|напиток|поэтому|может быть|быть|очень|хорошей|или|очень|плохой nicht|ich habe|nie|probiert|diese|Getränk|also|es könnte|sein|sehr|gut|oder|sehr|schlecht Je n'ai jamais goûté cette boisson, elle peut donc être très bonne ou très mauvaise. Nunca provei essa bebida, então pode ser muito boa ou muito ruim. Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ αυτή την αναψυκτική, οπότε μπορεί να είναι πολύ καλή ή πολύ κακή. لم أذق هذه المشروب من قبل، لذا قد تكون جيدة جدًا أو سيئة جدًا. I have never tasted this drink, so it could be very good or very bad. Nigdy nie próbowałam tego napoju, więc może być bardzo dobry lub bardzo zły. Nunca he probado esta bebida, así que podría ser muy buena o muy mala. Я никогда не пробовала этот напиток, так что он может быть очень хорошим или очень плохим. Ich habe dieses Getränk noch nie probiert, also könnte es sehr gut oder sehr schlecht sein.

Praticamente è acqua oligominerale al sapore di caffè. praktycznie|jest|woda|oligomineralna|o|smaku|na|kawę prácticamente|es|agua|oligomineral|al|sabor|de|café basically|it is|water|oligomineral|with|flavor|of|coffee عمليًا|هو|ماء|معدني قليل|بنكهة|طعم|من|قهوة praktisch|||oligominerale|||| στην πραγματικότητα|είναι|νερό|ολιγομεταλλικό|με|γεύση|του|καφέ практически|это|вода|олигоминеральная|на|вкус|кофе| praktisch|es ist|Wasser|oligomineral|mit|Geschmack|von|Kaffee Fondamentalement, il s'agit d'eau faiblement minéralisée avec une saveur de café. É praticamente uma espécie de água mineral com sabor de café. Πρακτικά είναι ολιγομεταλλικό νερό με γεύση καφέ. إنها في الأساس مياه معدنية قليلة المعادن بنكهة القهوة. Basically, it's oligomineral water with a coffee flavor. To praktycznie woda oligomineralna o smaku kawy. Prácticamente es agua oligomineral con sabor a café. Это практически олигоминеральная вода со вкусом кофе. Es ist praktisch Mineralwasser mit Kaffeegeschmack.

Se questo prodotto è buono e mi piace, potrebbe essere un problema perché non so dove trovarlo qui a Roma. jeśli|ten|produkt|jest|dobry|i|mnie|podoba|może|być|||ponieważ|nie|wiem|gdzie|znaleźć go|tutaj|w|Rzymie si|este|producto|es|bueno|y|me|gusta|podría|ser|un|problema|porque|no|sé|dónde|encontrarlo|aquí|en|Roma if|this|product|it is|good|and|to me|I like|it could|to be|a|problem|because|not|I know|where|to find it|here|in|Rome إذا|هذا|منتج|هو|جيد|و|لي|يعجبني|قد يكون|يكون|||لأن|لا|أعلم|أين|أجد|هنا|في|روما αν|αυτό|προϊόν|είναι|καλό|και|μου|αρέσει|θα μπορούσε|να είναι|ένα|πρόβλημα|γιατί|δεν|ξέρω|πού|να το βρω|εδώ|στη|Ρώμη если|этот|продукт|это|хороший|и|мне|нравится|может|быть|одной|проблемой|потому что|не|знаю|где|найти его|здесь|в|Риме wenn|dieses|Produkt|es ist|gut|und|mir|es gefällt|es könnte|sein|ein|Problem|weil|nicht|ich weiß|wo|ich es finden kann|hier|in|Rom Se este produto é bom e eu gostar, pode se tornar um problema porque não sei onde encontrá-lo aqui em Roma. Αν αυτό το προϊόν είναι καλό και μου αρέσει, μπορεί να είναι πρόβλημα γιατί δεν ξέρω πού να το βρω εδώ στη Ρώμη. إذا كان هذا المنتج جيدًا وأعجبني، فقد تكون مشكلة لأنني لا أعرف أين أجدها هنا في روما. If this product is good and I like it, it could be a problem because I don't know where to find it here in Rome. Jeśli ten produkt jest dobry i mi się podoba, może to być problem, ponieważ nie wiem, gdzie go znaleźć tutaj w Rzymie. Si este producto es bueno y me gusta, podría ser un problema porque no sé dónde encontrarlo aquí en Roma. Если этот продукт хороший и мне нравится, это может быть проблемой, потому что я не знаю, где его найти здесь, в Риме. Wenn dieses Produkt gut ist und mir gefällt, könnte es ein Problem sein, weil ich nicht weiß, wo ich es hier in Rom finden kann.

Dovrò assaggiare e vedere se mi piace innanzitutto. będę musiał|spróbować|i|zobaczyć|czy|mnie|podoba|przede wszystkim tendré que|probar|y|ver|si|me|gusta|ante todo I will have to|to taste|and|to see|if|to me|I like|first of all سأضطر|لتذوق|و|لرؤية|إذا|لي|يعجبني|أولاً |||||||eerder θα πρέπει να|δοκιμάσω|και|δω|αν|μου|αρέσει|πρώτα απ' όλα мне придется|попробовать|и|увидеть|если|мне|нравится|прежде всего ich werde müssen|probieren|und|sehen|ob|mir|es gefällt|zunächst Je vais devoir goûter et voir si je l'aime d'abord. Terei que prová-la e ver se vou gostar, antes de mais nada. Θα πρέπει να δοκιμάσω και να δω αν μου αρέσει πρώτα. سأحتاج إلى تذوقها ورؤية ما إذا كنت أحبها أولاً. I will have to taste it and see if I like it first. Muszę spróbować i zobaczyć, czy mi się podoba przede wszystkim. Tendré que probarlo y ver si me gusta en primer lugar. Сначала мне нужно попробовать и посмотреть, понравится ли он мне. Ich muss es zuerst probieren und sehen, ob es mir gefällt.

Quindi, questo è quanto, tutto quello che ho comprato da FICO. więc|to|jest|ile|wszystko|to|co|mam|kupione|od|FICO entonces|esto|es|cuanto|todo|lo que|que|he|comprado|en|FICO so|this|it is|how much|everything|that|which|I have|bought|from|FICO إذن|هذا|هو|كم|كل|ما|الذي|لقد|اشتريت|من|فيكو άρα|αυτό|είναι|πόσο|όλα|αυτό|που|έχω|αγοράσει|από|FICO значит|это|есть|сколько|всё|то|что|я|купил|у|FICO also|dies|ist|wie viel|alles|das|was|ich habe|gekauft|von|FICO Bem, isso é tudo, tudo o que comprei na FICO. Λοιπόν, αυτό είναι όλο, όλα όσα αγόρασα από το FICO. لذا، هذا هو كل شيء، كل ما اشتريته من FICO. So, that's it, everything I bought from FICO. Więc to wszystko, wszystko co kupiłem w FICO. Entonces, esto es todo, todo lo que compré en FICO. Итак, это всё, всё, что я купил в FICO. Also, das ist alles, was ich bei FICO gekauft habe.

Spero che il vlog vi sia piaciuto e noi ci vediamo presto, in un altro video. mam nadzieję|że|ten|vlog|wam|jest|podobał|i|my|się|zobaczymy|wkrótce|w|innym|innym|wideo espero|que|el|vlog|les|sea|gustado|y|nosotros|nos|vemos|pronto|en|otro||video I hope|that|the|vlog|to you|it is|liked|and|we|ourselves|we see|soon|in|another||video آمل|أن|ال|الفلوق|لكم|يكون|قد أعجب|و|نحن|لنا|نرى|قريبًا|في|فيديو|آخر| ik hoop||||||||||||||| ελπίζω|ότι|το|vlog|σας|είναι|αρεστό|και|εμείς|μας|βλέπουμε|σύντομα|σε|ένα|άλλο|βίντεο я надеюсь|что|влог||вам|был|понравился|и|мы|себя|увидим|скоро|в|другое|видео| ich hoffe|dass|der|Vlog|euch|es ist|gefallen|und|wir|uns|wir sehen uns|bald|in|einem|anderen|Video Espero que vocês tenham gostado do vlog e nos vemos em breve, num outro vídeo. Ελπίζω να σας άρεσε το vlog και θα τα πούμε σύντομα, σε ένα άλλο βίντεο. آمل أن تكونوا قد استمتعتم بالفيديو، وسنراكم قريبًا في فيديو آخر. I hope you enjoyed the vlog and we'll see each other soon, in another video. Mam nadzieję, że vlog się wam podobał i do zobaczenia wkrótce w innym filmie. Espero que les haya gustado el vlog y nos vemos pronto en otro video. Надеюсь, вам понравился влог, и мы увидимся скоро в другом видео. Ich hoffe, euch hat der Vlog gefallen und wir sehen uns bald in einem anderen Video.

Ciao! cześć ¡Hola hello مرحبا γεια привет Tschüss Tchau! Γεια σας! وداعًا! Bye! Cześć! ¡Hola! Пока! Tschüss!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.65 PAR_CWT:AtMXdqlc=7.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.07 el:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: en:AtMXdqlc: pl:B7ebVoGS:250505 es:B7ebVoGS:250507 ru:B7ebVoGS:250508 de:B7ebVoGS:250509 openai.2025-02-07 ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=119 err=0.00%) cwt(all=1289 err=3.03%)