Che cosa significa "Buondì"? | Learn Italian with Lucrezia Qué|qué|significa|Buenos días|Aprende|italiano|con|Lucrezia was|Sache|bedeutet|Buondì|Lernen|Italienisch|mit|Lucrezia چه|چیزی|معنی می‌دهد|بوندی|یاد بگیرید|ایتالیایی|با|لکرزیا |||good morning|learn||with|Lucrezia что|значит|означает|Buondì|учите|итальянский|с|Лукретцией |||Καλημέρα|||| que|coisa|significa|Buondì|aprenda|italiano|com|Lucrezia |||добро утро|||| |||||||Lucrezia Τι σημαίνει 'Buondì'; | Μάθετε Ιταλικά με τη Λουκρητία What does "Buondì" mean? | Learn Italian with Lucrezia ¿Qué significa 'Buondì'? | Aprende italiano con Lucrezia Que signifie 'Buondì' ? | Apprendre l'italien avec Lucrezia Buondì」の意味とは？ Що означає "Buondì"? | Вивчайте італійську з Лукрецією Что значит "Buondì"? | Учите итальянский с Лукрецией O que significa "Buondì"? | Aprenda Italiano com Lucrezia Was bedeutet "Buondì"? | Italienisch lernen mit Lucrezia عبارت "Buondì" چه معنی می‌دهد؟ | زبان ایتالیایی را با لوکریزیا یاد بگیرید

Ciao a tutti e bentornati nel mio canale! Hola|a|todos||bienvenidos de nuevo|en el|mi|canal Hallo|an|alle|und|willkommen zurück|in|meinen|Kanal سلام|به|همه|و|خوش آمدید دوباره|در|کانال من| ||||welcome|||channel привет|всем|всем|и|снова вернувшиеся|в|мой|канал olá|a|todos|e|bem-vindos|no|meu|canal Hello everyone, and welcome back to my channel! ¡Hola a todos y bienvenidos de nuevo a mi canal! Привет всем и добро пожаловать обратно на мой канал! Olá a todos e bem-vindos de volta ao meu canal! Hallo zusammen und willkommen zurück auf meinem Kanal! سلام به همه و خوش آمدید به کانال من!

In questo video vorrei parlarvi di un'espressione, o di una parola, o meglio, di un augurio che ||||||una expresión|||||||||| In|dieses|Video|ich möchte|euch sprechen|über|einen Ausdruck|oder|über|ein|Wort|oder|besser|über|einen|Wunsch|der ||||||et udtryk|||||||||| در|این|ویدیو|می‌خواهم|با شما صحبت کنم|درباره|یک عبارت|یا|درباره|یک|کلمه|یا|بهتر|درباره|یک|آرزو|که ||||to you||an expression|or||||||||wish| в|это|видео|я хотел бы|поговорить с вами|о|выражении|или|о|одно|слово|или|лучше|о|одно|пожелание|что ||||||μία έκφραση|||||||||ευχή| neste|este|vídeo|eu gostaria|de falar com vocês|sobre|uma expressão|ou|de|uma|palavra|ou|melhor|de|um|desejo|que |||бих искал|да ви говоря||израз|||||||||| |||||||||||||||wens| In this video, I would like to talk to you about an expression, or a word, or rather, a greeting that В этом видео я хотел бы поговорить с вами о выражении, или слове, или, лучше сказать, о пожелании, которое Neste vídeo, gostaria de falar sobre uma expressão, ou uma palavra, ou melhor, um desejo que In diesem Video möchte ich mit euch über einen Ausdruck, oder ein Wort, oder besser gesagt, einen Wunsch sprechen, den در این ویدیو می‌خواهم درباره یک عبارت، یا یک کلمه، یا بهتر بگویم، یک آرزو که

usiamo abbastanza spesso in italiano. usamos|bastante|a menudo||italiano wir verwenden|ziemlich|oft|in|Italienisch استفاده می‌کنیم|نسبتاً|اغلب|در|ایتالیایی we use|enough|often||Italian мы используем|довольно|часто|в|итальянском usamos|bastante|frequentemente|em|italiano we use fairly often in Italian. мы используем довольно часто в итальянском. usamos com bastante frequência em italiano. wir ziemlich oft im Italienischen verwenden. ما به طور نسبتاً مکرر در زبان ایتالیایی استفاده می‌کنیم، صحبت کنم.

Sapete che per augurare il buongiorno in italiano usiamo, appunto, la parola "buongiorno". ihr wisst|dass|um|zu wünschen|den|guten Morgen|in|Italienisch|wir verwenden|genau|das|Wort|buongiorno |||ønske||||||||| شما می‌دانید|که|برای|آرزو کردن|صبح بخیر|صبح بخیر|به|ایتالیایی|ما استفاده می‌کنیم|دقیقاً|کلمه|کلمه|صبح بخیر you know|||wish||||||precisely|the|| вы знаете|что|для|пожелания|хороший|день|на|итальянском|мы используем|именно|слово|buongiorno| |||ευχόμαστε||||||δηλαδή||| vocês sabem|que|para|desejar|o|bom dia|em|italiano|usamos|exatamente|a|palavra|buongiorno |||пожелавам||||||||| |||wensen||||||||| You know that to say good day in Italian we use, exactly that, the word "buongiorno" Знаете ли вы, что для того, чтобы пожелать доброго утра на итальянском, мы используем, собственно, слово "buongiorno". Vocês sabem que para desejar bom dia em italiano usamos, justamente, a palavra "buongiorno". Wisst ihr, dass wir im Italienischen, um guten Morgen zu wünschen, genau das Wort "buongiorno" verwenden? آیا می‌دانید که برای آرزوی صبح بخیر به زبان ایتالیایی از کلمه "buongiorno" استفاده می‌کنیم؟

Ma esiste anche un'altra parola, "buondì". |||||buenos días aber|es gibt|auch|ein anderes|Wort|buondì اما|وجود دارد|همچنین|یک کلمه دیگر|کلمه|صبح بخیر به صورت غیررسمی |it exists||||good day но|существует|также|другое|buondì|добрый день |||||καλημέρα mas|existe|também|outra|palavra|buondì But another word also exists: buondì. Но существует и другое слово, "buondì". Mas existe também outra palavra, "buondì". Aber es gibt auch ein anderes Wort, "buondì". اما یک کلمه دیگر هم وجود دارد، "buondì".

Allora, l'idea per questo video mi è venuta perché una mia studentessa, Irene, che saluto, |||||||venido||||estudiante|||saludo also|die Idee|für|dieses|Video|mir|sie ist|gekommen|weil|eine|meine|Studentin|Irene|die|ich grüße ||||||||||||Irene|| پس|ایده|برای|این|ویدیو|به من|است|آمده|زیرا|یک|دانشجوی من|دانشجو|ایرنه|که|من سلام می‌کنم |the idea||||||come|because||||Irene|that|I greet тогда|идея|для|это|видео|мне|она|пришла|потому что|одна|моя|студентка|Ирен|которую|я приветствую |η ιδέα|||||||||||Ιρέν|| então|a ideia|para|este|vídeo|me|é|veio|porque|uma|minha|aluna|Irene|que|cumprimento ||||||||||||Ирена|| Alright, the idea for this video came to me because one of my students, Irene, (whom I'll say hi to!) Итак, идея для этого видео пришла мне в голову, потому что одна из моих студенток, Ирен, которую я приветствую, Então, a ideia para este vídeo me veio porque uma das minhas alunas, Irene, que eu cumprimento, Die Idee für dieses Video kam mir, weil eine meiner Schülerinnen, Irene, die ich grüße, پس، ایده این ویدیو به خاطر این بود که یکی از دانش‌آموزانم، ایرنه، که به او سلام می‌کنم,

mi ha fatto proprio questa domanda. mir|sie hat|gemacht|genau|diese|Frage به من|او داشته|انجام داده|دقیقاً|این|سوال ||made|exactly||question мне|она||именно|этот|вопрос me|ela me|fez|exatamente|esta|pergunta had asked me exactly that question. задала мне именно этот вопрос. me fez exatamente essa pergunta. mir genau diese Frage gestellt hat. دقیقاً این سوال را از من پرسید.

Mi ha chiesto che cosa volesse dire "buondì". |||||||buenos días mir|er hat|gefragt|was|was|er wollte|sagen|buondì من|او دارد|پرسیده|چه|چیزی|میخواست|گفتن|buondì to me||asked|what||he wanted|to say|good day мне|он/она мне|спросил|что|что|он/она хотел бы|сказать|buondì |||||ήθελε|| me|ele me|pediu|que|coisa|quisesse|dizer|buondì |||||искаше|| |||||zou willen|| She asked me what "buondì" meant. Han frågade mig vad "god morgon" betydde. Он спросил меня, что значит "buondì". Ele me perguntou o que significava "buondì". Er hat mich gefragt, was "buondì" bedeutet. از من پرسید که "بوندی" چه معنی می‌دهد.

Allora, "buondì" è un'unica parola. also|buondì|es ist|ein einziges|Wort |||et eneste| پس|buondì|است|یک|کلمه |||an unique| тогда|buondì|это|одно|слово |||μία| então|buondì|é|uma única|palavra |||една единствена| |||een enkel| Alright, "buondì" is a single word Итак, "buondì" - это одно слово. Então, "buondì" é uma única palavra. Also, "buondì" ist ein einziges Wort. پس، "بوندی" یک کلمه است.

Come "buongiorno". wie|buongiorno как|buongiorno مانند|buongiorno como|buongiorno like "buongiorno" Как "buongiorno". Como "bom dia". Wie "buongiorno". مثل "بونژور".

Mi raccomando, è un'unica parola. mir|ich empfehle|es ist|ein einziges|Wort من|تأکید میکنم|است|یک|کلمه |I recommend||| мне|я настоятельно рекомендую|это|одно|слово |σας παρακαλώ||| me|recomendo|é|uma única|palavra Don't forget, it's a single word! Пожалуйста, это одно слово. Por favor, é uma única palavra. Ich bitte dich, es ist ein einziges Wort. لطفاً توجه داشته باشید، این یک کلمه است.

Non scrivete "buon giorno" perché è sbagliato. ||||||incorrecto nicht|ihr schreibt|guten|Tag|weil|es ist|falsch نه|بنویسید|خوب|روز|زیرا|هست|اشتباه |write|||||wrong не|пишите|хороший|день|потому что|это|неправильно não|escrevam|bom|dia|porque|é|errado Don't write "buon giorno" because it's wrong. Skriv inte "god morgon" eftersom det är fel. Не пишите "buon giorno", потому что это неправильно. Não escrevam "buon giorno" porque está errado. Schreibt nicht "buon giorno", denn das ist falsch. نویسید "صبح بخیر" زیرا اشتباه است.

Si scrive "buongiorno", è una parola. man|schreibt|guten Tag|es ist|ein|Wort آن|نوشته می‌شود|سلام|هست|یک|کلمه |it is written|||| это|пишется|доброе утро|это|одно|слово se|escreve|bom dia|é|uma|palavra You write "buongiorno". It's one word. Правильно писать "buongiorno", это одно слово. Escreve-se "buongiorno", é uma palavra. Es schreibt sich "buongiorno", es ist ein Wort. باید نوشت "صبح بخیر"، این یک کلمه است.

La stessa cosa vale per "buondì". die|gleiche|Sache|gilt|für|guten Tag همان|همان|چیز|معتبر است|برای|سلام |||it is worth||good day та|та же|вещь|относится|для|добрый день |||ισχύει|| a|mesma|coisa|vale|para|bom dia |||важи|| The same goes for "buondì". Detsamma gäller för "buondì". То же самое касается "buondì". A mesma coisa vale para "buondì". Das gleiche gilt für "buondì". همین موضوع برای "صبح بخیر" صدق می‌کند.

"Buondì" è una parola. guten Tag|es ist|ein|Wort سلام|هست|یک|کلمه good day||| добрый день|это|одно|слово bom dia|é|uma|palavra "Buondì" is one word. "Buondì" - это одно слово. "Buondì" é uma palavra. "Buondì" ist ein Wort. "صبح بخیر" یک کلمه است.

"Buondì" è un sinonimo di "buongiorno". Buongiorno|es ist|ein|Synonym|von| Buondì|است|یک|مترادف|از|صبح بخیر good morning|||synonym|| доброе утро|это|один|синоним|из|доброе утро |||συνώνυμο|| bom dia|é|um|sinônimo|de|bom dia "Buondì" is a synonym for "buongiorno". "Buondì" является синонимом "buongiorno". "Buondì" é um sinônimo de "bom dia". "Buondì" ist ein Synonym für "Guten Morgen". "Buondì" یک مترادف برای "buongiorno" است.

Ma perché diciamo "buondì"? aber|warum|wir sagen|Buondì اما|چرا|می‌گوییم|Buondì ||we say|good day но|почему|мы говорим|доброе утро mas|por que|dizemos|bom dia But why do we say "buondì"? Но почему мы говорим "buondì"? Mas por que dizemos "buondì"? Aber warum sagen wir "buondì"? اما چرا می‌گوییم "buondì"؟

In astronomia il giorno è composto da: il dì, che sono le ore di luce, e la notte, in|Astronomie|der|Tag|er ist|zusammengesetzt|aus|der|Tag|der|sie sind|die|Stunden|von|Licht|und|die|Nacht در|نجوم|روز|روز|است|تشکیل شده|از|روز|روز|که|هستند|ساعت|ساعت|از|نور|و|شب|شب |astronomy||||composed|||day||||||light||| в|астрономии|день||это|состоит|из|день|день|который|это|часы||света||и|ночь| |αστρονομία|||||||ημέρα||||||||| em|astronomia|o|dia|é|composto|por|o|dia|que|são|as|horas|de|luz|e|a|noite |астрономия|||||||ден||||||||| |astronomie||||samengesteld|||dag||||||||| In astronomy, the day is comprised of: "il dì", which are the daylight hours, and "la notte" В астрономии день состоит из: дня, который представляет собой часы света, и ночи, Na astronomia, o dia é composto por: o dia, que são as horas de luz, e a noite, In der Astronomie besteht der Tag aus: dem Tag, der die Stunden des Lichts sind, und der Nacht, در نجوم، روز از: روز، که ساعت‌های نور است، و شب تشکیل شده است,

che sono le ore di buio. die|sie sind|die|Stunden|von|Dunkelheit که|هستند|ساعت|ساعت|از|تاریکی |||||dark которые|это|часы||темноты| |||||σκοτάδι que|são|as|horas|de|escuridão which are the nighttime hours. которая представляет собой часы темноты. que são as horas de escuridão. die die Stunden der Dunkelheit sind. که ساعت‌های تاریکی است.

Quindi, formalmente, il dì, scientificamente o dal punto di vista astronomico, è quello |||||||||vista|astronómico|| also|formell|der|Tag|wissenschaftlich|oder|aus dem|Punkt|von|Sicht|astronomisch|ist|das ||||||||||astronomisk|| بنابراین|به طور رسمی|روز|روز|به طور علمی|یا|از|نقطه|از|نظر|نجومی|است|آن |formally||day|scientifically||||||astronomical|| значит|формально|день|день|научно|или|с|точка|зрения|зрения|астрономически|есть|тот |τυπικά|||επιστημονικά||||||αστρονομικά|| então|formalmente|o|dia|cientificamente|ou|do|ponto|de|vista|astronômico|é|aquele |формално|||научно||||||астрономически|| |formeel||dag|wetenschappelijk||||||astronomisch|| So, formally, "il dì", scientifically, or from an astronomical point of view, is that Så formellt sett är dagen, vetenskapligt eller astronomiskt sett, den Таким образом, формально, день, с научной или астрономической точки зрения, это тот Portanto, formalmente, o dia, cientificamente ou do ponto de vista astronômico, é aquele Also, formal betrachtet, ist der Tag, wissenschaftlich oder aus astronomischer Sicht, derjenige بنابراین، به طور رسمی، روز، از نظر علمی یا از دیدگاه نجومی، آن است

che noi comunemente, nella lingua di tutti i giorni, chiamiamo "giorno". ||||||||||día was|wir|gewöhnlich|in der|Sprache|von|allen|die|Tage|wir nennen|Tag ||almindeligvis|||||||| که|ما|به طور معمول|در|زبان|از|همه|روزمره|روزها|می‌نامیم|روز ||commonly|||||||we call| что|мы|обычно|в|языке|в|все|дни|дни|называем|день ||συνήθως|||||||| que|nós|comumente|na|língua|de|todos|os|dias|chamamos|dia ||обикновено|||||||| ||gewoonlijk|||||||| which we commonly, in everyday language, call "giorno". som vi i dagligt tal brukar kalla för "dag". который мы обычно, в повседневной речи, называем "днем". que nós comumente, na língua do dia a dia, chamamos de "dia". den wir umgangssprachlich "Tag" nennen. که ما به طور معمول، در زبان روزمره، آن را "روز" می‌نامیم.

E, al contrario, dal punto vista astronomico o scientifico, il giorno è in realtà la ||||||astronómico||||día|||realidad| und|aus dem|Gegenteil|aus dem|Punkt|Sicht|astronomisch|oder|wissenschaftlich|der|Tag|ist|in|Wirklichkeit|die و|به|برعکس|از|نقطه|نظر|نجومی|یا|علمی|روز|روز|است|در|واقعیت|مجموع ||opposite||||||scientific|||||reality| и|с|наоборот|с|точки|зрения|астрономически|или|научно|день|день|есть|в|действительности|сумма ||αντίθετο||||||επιστημονικό|||||| e|ao|contrário|do|ponto|vista|astronômico|o|científico|o|dia|é|em|realidade|a ||||||||wetenschappelijk|||||| And, by contrast, from an astronomic or scientific point of view, "il giorno" is actually the И, наоборот, с астрономической или научной точки зрения, день на самом деле это E, ao contrário, do ponto de vista astronômico ou científico, o dia é na verdade a Und im Gegensatz dazu ist der Tag aus astronomischer oder wissenschaftlicher Sicht tatsächlich die و، برعکس، از نظر نجومی یا علمی، روز در واقع مجموع روز و شب است.

somma di dì e notte. Summe|von|Tag|und|Nacht مجموع|از|روز|و|شب sum||day|| сумма|из|день|и|ночь άθροισμα|||| soma|de|dias|e|noite somma|||| the sum of "dì" and "notte". сумма дня и ночи. soma de dia e noite. Summe von Tag und Nacht.

Quindi, diciamo "buondì" perché il dì è un sinonimo di giorno, ok? also|wir sagen|buondì|weil|der|Tag|ist|ein|Synonym|von|Tag|ok بنابراین|می‌گوییم|بوندی|چونکه|روز|دی|است|یک|مترادف|از|روز|خوبه ||good day|||day|||synonym||| значит|мы говорим|добрый день|потому что|это|день|есть|синоним|синоним|из|день|ок então|dizemos|buondì|porque|o|dia|é|um|sinônimo|de|dia|ok ||goedemorgen||||||||| So, we say "buondì" because "dì" is a synonym for "giorno", okay? Итак, скажем "добрый день", потому что "день" является синонимом слова "день", хорошо? Então, dizemos "buondì" porque o "dì" é um sinônimo de dia, ok? Also sagen wir "buondì", weil "dì" ein Synonym für "Tag" ist, okay? پس، می‌گوییم "صبح بخیر" چون "دی" هم‌معنی روز است، درست است؟

Quindi per augurare una buona giornata a qualcuno, possiamo usare "buongiorno" e "buondì". also|um|wünschen|einen|guten|Tag|an|jemanden|wir können|verwenden|buongiorno|und|buondì بنابراین|برای|آرزو کردن|یک|خوب|روز|به|کسی|می‌توانیم|استفاده کنیم|بونژورنو|و|بوندی ||wish||||||||||good day значит|для|пожелать|хорошую|хорошую|день|кому-то|кому-то|мы можем|использовать|доброе утро|и|добрый день então|para|desejar|uma|boa|dia|a|alguém|podemos|usar|buongiorno|e|buondì ||wensen|||||||||| So to wish someone a good day, we can use "buongiorno" and "buondì". Таким образом, чтобы пожелать кому-то хорошего дня, мы можем использовать "доброе утро" и "добрый день". Portanto, para desejar um bom dia a alguém, podemos usar "buongiorno" e "buondì". Um jemandem einen guten Tag zu wünschen, können wir "buongiorno" und "buondì" verwenden. بنابراین برای آرزوی یک روز خوب برای کسی، می‌توانیم از "صبح بخیر" و "صبح بخیر" استفاده کنیم.

Il "dì" si scrive con l'accento grave sulla i, per distinguerlo dalla preposizione semplice |||||||||||||simple der|dì|sich|wird geschrieben|mit|dem Akzent|grav|auf dem|i|um|es zu unterscheiden|von der|Präposition|einfach ||||||||||skelne det||| دی|دی|خودش|نوشته می‌شود|با|لهجه|سنگین|روی|ای|برای|تمایز دادن آن|از|حرف اضافه|ساده |day||||the accent|grave||||distinguish it||preposition| это|день|его|пишется|с|акцент|гравис|на|и|для|различить его|от|предлог|простой |||||το τονισμένο|βαρύ τόνο||||να το διακρίνουμε||προθετική (1)| o|dì|se|escreve|com|o acento|grave|sobre a|i|para|distingui-lo|da|preposição|simples |||||акцент|||||да го различим||предлог| ||||||||||het onderscheiden||| "Dì" is written with a grave accent over the i, to distinguish it from the simple preposition "dì" skrivs med grav accent på i:et för att skilja det från den enkla prepositionen "День" пишется с акцентом на "и", чтобы отличить его от простого предлога O "dì" é escrito com acento grave sobre o i, para distingui-lo da preposição simples "Dì" wird mit einem Akzent auf dem i geschrieben, um es von der einfachen Präposition "دی" با اَکسان بر روی "ی" نوشته می‌شود، تا از حرف اضافه ساده "دی" متمایز شود.

"di". di из دی di "di" "из". "de". "di" zu unterscheiden. "دی".

Se sentite qualcuno che vi dice "buondì!", vi sta augurando una buona giornata; è come wenn|ihr hört|jemand|der|euch|er sagt|guten Tag|euch|er ist|er wünscht|einen|guten|Tag|es ist|wie |||||||||ønsker||||| اگر|شما می‌شنوید|کسی|که|به شما|او می‌گوید|سلام صبح بخیر|به شما|او در حال|آرزو کردن|یک|خوب|روز|این است|مانند if||||||good day|||wishing||||| если|вы слышите|кого-то|который|вам|он говорит|добрый день|вам|он|желая|хорошую|день||это|как |ακούτε||||||||εύχεται||||| se|vocês ouvem|alguém|que|a vocês|ele diz|bom dia|a vocês|ele está|desejando|uma|boa|dia|é|como |||||||||пожелава||||| If you hear someone tell you "buondì!", they're wishing you a good day. It's like Om du hör någon säga "god morgon!", önskar de dig en bra dag; det är som Если вы слышите кого-то, кто говорит вам "buondì!", он желает вам хорошего дня; это как Se você ouvir alguém dizendo "buondì!", está desejando a você um bom dia; é como Wenn ihr jemanden hört, der "buondì!" sagt, wünscht er euch einen guten Tag; es ist wie اگر کسی را شنیدید که به شما می‌گوید "صبح بخیر!"، او برای شما یک روز خوب آرزو می‌کند؛ این مانند

se vi dicesse "buongiorno!". wenn|euch|er sagen würde|guten Morgen ||sagde| اگر|به شما|او می‌گفت|سلام صبح بخیر ||he said| если|вам|он бы сказал|доброе утро ||σας έλεγε| se|a vocês|ele dissesse|bom dia ||каже| ||zou zeggen| they're saying "buongiorno!" если бы он сказал "buongiorno!". se dissesse "bom dia!". wenn er "guten Morgen!" sagt. این است که به شما بگوید "صبح بخیر!".

Io lo dico abbastanza spesso "buondì", non so se mi seguite su instagram, ma spesso nelle ||||||||||siguen||Instagram||a menudo|en ellas ich|es|ich sage|ziemlich|oft|guten Tag|nicht|ich weiß|ob|mir|ihr folgt|auf|Instagram|aber|oft|in den من|آن را|می‌گویم|نسبتاً|اغلب|سلام صبح بخیر|نه|نمی‌دانم|اگر|به من|شما دنبال می‌کنید|در|اینستاگرام|اما|اغلب|در |||enough||good morning|||||you follow||Instagram||| я|это|я говорю|довольно|часто|добрый день|не|я знаю|если|мне|вы следите|в|инстаграм|но|часто|в eu|isso|eu digo|bastante|frequentemente|bom dia|não|eu sei|se|a mim|vocês seguem|em|instagram|mas|frequentemente|em ||||||||||следвате||||| I say "buondì" pretty often. I don't know if you follow me on Instagram, but often in Я говорю "buondì" довольно часто, не знаю, следите ли вы за мной в инстаграме, но часто в моих Eu digo isso com bastante frequência "buondì", não sei se vocês me seguem no instagram, mas muitas vezes nas Ich sage "buondì" ziemlich oft, ich weiß nicht, ob ihr mir auf Instagram folgt, aber oft schreibe ich in meinen من این عبارت "صبح بخیر" را نسبتاً زیاد می‌گویم، نمی‌دانم آیا من را در اینستاگرام دنبال می‌کنید یا نه، اما اغلب در

mie storie scrivo "buondì!". |||buenos días داستان‌های|داستان‌ها|می‌نویسم|سلام صبح بخیر my stories I write "buondì!". историях я пишу "buondì!". minhas histórias eu escrevo "buondì!". Stories "buondì!". داستان‌هایم می‌نویسم "صبح بخیر!".

Fatemi sapere, nei commenti qui sotto, se avete mai sentito questa parola oppure se |saber|||||||||||| lasst mich|wissen|in den|Kommentaren|hier|unten|ob|ihr habt|jemals|gehört|dieses|Wort|oder|ob بگذارید من|بدانم|در|نظرات|اینجا|زیر|اگر|شما دارید|هرگز|شنیده|این|کلمه|یا|اگر let me||||||||||||or| дайте мне|знать|в|комментариях|здесь|под|если|вы имеете|никогда|слышали|это|слово|или|если Αφήστε με||||||||||||| deixem-me|saber|nos|comentários|aqui|abaixo|se|vocês têm|nunca|ouvido|esta|palavra|ou|se Let me know, in the comments below, if you have ever heard this word or if Дайте мне знать в комментариях ниже, слышали ли вы когда-либо это слово или Deixem-me saber, nos comentários aqui embaixo, se vocês já ouviram essa palavra ou se Lasst mich in den Kommentaren unten wissen, ob ihr dieses Wort schon einmal gehört habt oder ob لطفاً به من بگویید، در نظرات زیر، آیا تا به حال این کلمه را شنیده‌اید یا نه؟

l'avete mai usata, ok? ihr habt sie|jemals|benutzt|ok آن را شما دارید|هرگز|استفاده کرده|خوب you have used it||used| вы его|никогда|использовали|ок ||χρησιμοποιήσει| vocês a têm|nunca|usada|ok ||използвана| you've ever used it, ok? någonsin använt det, okej? использовали его, хорошо? já a usaram, ok? ihr es jemals verwendet habt, okay? آیا آن را استفاده کرده‌اید، خوب؟

Sono molto curiosa di sentire le vostre idee o le vostre storie su questa parola. estoy|||||||||||||| ich bin|sehr|neugierig|auf|hören|die|eure|Ideen|oder|die|eure|Geschichten|über|dieses|Wort من هستم|بسیار|کنجکاو|درباره|شنیدن|ایده های|شما||یا|داستان های|شما||درباره|این|کلمه ||curious||||your|||||||| я|очень|любопытна|о|услышать|ваши|ваши|идеи|или|ваши||истории|о|это|слово ||περίεργη|||||||||||| eu sou|muito|curiosa|de|ouvir|as|suas|ideias|ou|as|suas|histórias|sobre|esta|palavra ||много любопитна|||||||||||| I am very curious to hear your ideas and your stories on this word. Мне очень любопытно услышать ваши идеи или ваши истории об этом слове. Estou muito curiosa para ouvir suas ideias ou suas histórias sobre essa palavra. Ich bin sehr neugierig auf eure Ideen oder Geschichten zu diesem Wort. من بسیار کنجکاوم که ایده‌ها یا داستان‌های شما را درباره این کلمه بشنوم.

Oggi volevo aggiornarvi su questa curiosità linguistica e dalla prossima settimana riprendiamo ||actualizarles||||||||| heute|ich wollte|euch informieren|über|diese|Neugier|linguistisch|und|ab der|nächsten|Woche|wir nehmen wieder auf ||opdatere jer|||||||||vi tager fat igen امروز|میخواستم|به روزرسانی شما|درباره|این|کنجکاوی|زبانی|و|از|هفته آینده|هفته|دوباره شروع میکنیم |I wanted|update you|||curiosity|linguistic|||||resume сегодня|я хотел|обновить вас|о|эта|любопытство|лингвистическое|и|с|следующей|недели|мы возобновляем ||σας ενημερώσω|||περίεργο γεγονός|γλωσσολογική|||||ξεκινάμε πάλι hoje|eu queria|atualizar vocês|sobre|esta|curiosidade|linguística|e|da|próxima|semana|retomamos ||да ви актуализирам||||езикознание|||||продължаваме ||jullie bijpraten||||taalwetenschap|||||hernemen Today I wanted to fill you in on this linguistic fun fact, and next week we'll go back to Aujourd'hui je voulais vous tenir au courant de cette curiosité linguistique et à partir de la semaine prochaine nous reprendrons Сегодня я хотела бы обновить вас по этому языковому вопросу, а с следующей недели мы продолжим Hoje eu queria atualizar vocês sobre essa curiosidade linguística e na próxima semana voltamos Heute wollte ich euch über diese sprachliche Neugier informieren und ab nächster Woche machen wir weiter. امروز می‌خواستم شما را در مورد این کنجکاوی زبانی به‌روز کنم و از هفته آینده دوباره شروع می‌کنیم.

le lezioni di grammatica, quindi... vorrei alternare, fare una lezione di grammatica, die|Lektionen|über|Grammatik|also|ich würde gerne|abwechseln|machen|eine|Lektion|über|Grammatik ||||||skifte||||| آن|درس‌ها|از|گرامر|بنابراین|می‌خواهم|متناوب کردن|انجام دادن|یک|درس|از|گرامر |||grammar|||alternate|to do||lesson|| эти|уроки|по|грамматике|поэтому|я хотел бы|чередовать|делать|один|урок|по|грамматике ||||||εναλλάσσω||||| as|aulas|de|gramática|então|eu gostaria de|alternar|fazer|uma|aula|de|gramática ||||||редувам||||| ||||||afwisselen||||| the grammar lessons, so... I'd like to alternate, do one grammar lesson, уроки грамматики, так что... я хотел бы чередовать, проводить урок грамматики, as aulas de gramática, então... eu gostaria de alternar, fazer uma aula de gramática, Die Grammatikstunden, also... ich möchte abwechseln, eine Grammatikstunde machen, درس‌های گرامر، بنابراین... می‌خواهم تنوع ایجاد کنم، یک درس گرامر انجام دهم,

una lezione di lingua, a volte un vlog. eine|Lektion|über|Sprache|manchmal|Mal|einen|Vlog یک|درس|از|زبان|بعضی اوقات|بارها|یک|ویدیو وبلاگ |||||sometimes||vlog один|урок|по|языку|иногда|раз|один|влог uma|aula|de|língua|às|vezes|um|vlog |||||||влог one linguistic lesson, sometimes a vlog. урок языка, иногда влог. uma aula de língua, às vezes um vlog. eine Sprachstunde, manchmal ein Vlog. یک درس زبان، گاهی اوقات یک ویدیو بلاگ.

Dipende un po' dalle idee e anche dal tempo che ho per registrare i video, ma comunque ||||||||||||||||de todos modos es hängt ab|ein|bisschen|von den|Ideen|und|auch|von der|Zeit|die|ich habe|um|aufnehmen|die|Videos|aber|trotzdem بستگی دارد|کمی||به ایده‌ها|ایده‌ها|و|همچنین|به زمان|زمان|که|دارم|برای|ضبط کردن|ویدیوها|ویدیوها|اما|با این حال it depends||||||||||||to record||||anyway зависит|немного|немного|от|идей|и|также|от|времени|которое|у меня есть|для|записи|видео||но|все равно depende|um|pouco|das|ideias|e|também|do|tempo|que|eu tenho|para|gravar|os|vídeos|mas|de qualquer forma |||от тези||||||||||||| Depending partially on my ideas and partially on the time that I have to record videos, but regardless, Это немного зависит от идей и также от времени, которое у меня есть для записи видео, но в любом случае Depende um pouco das ideias e também do tempo que tenho para gravar os vídeos, mas de qualquer forma Es hängt ein bisschen von den Ideen und auch von der Zeit ab, die ich habe, um die Videos aufzunehmen, aber trotzdem این کمی به ایده‌ها و همچنین زمانی که برای ضبط ویدیوها دارم بستگی دارد، اما به هر حال

ogni settimana c'è un nuovo video. cada|semana|||| jede|Woche|es gibt|ein|neues|Video هر|هفته|وجود دارد|یک|جدید|ویدیو every|week||||video каждую|неделю|есть|одно|новое|видео toda|semana|há|um|novo|vídeo There's a new video every week. каждую неделю выходит новое видео. toda semana há um novo vídeo. gibt es jede Woche ein neues Video. هر هفته یک ویدیو جدید وجود دارد.

Che sia di domenica o di lunedì, non posso dirvelo con certezza. |||||||||||certeza dass|es sei|an|Sonntag|oder|an|Montag|nicht|ich kann|es dir sagen|mit|Sicherheit |||||||||dette det|| که|باشد|در|یکشنبه|یا|در|دوشنبه|نه|می‌توانم|به شما بگویم|با|اطمینان |||Sunday||||||tell you||certainty что|это будет|в|воскресенье|или|в|понедельник|не|я могу|сказать вам это|с|уверенностью |||||||||σας το πω||βεβαιότητα que|seja|de|domingo|ou|de|segunda-feira|não|posso|dizer-lhe|com|certeza |||||||||да ви го кажа||сигурност of|||||||||het je vertellen||zekerheid If it's on Sunday or Monday, I can't say with any certainty. Будь то воскресенье или понедельник, я не могу сказать это с уверенностью. Seja domingo ou segunda-feira, não posso dizer com certeza. Ob es Sonntag oder Montag ist, kann ich euch nicht mit Sicherheit sagen. چه روز یکشنبه باشد و چه دوشنبه، نمی‌توانم با اطمینان بگویم.

Ma comunque, o la domenica o il lunedì, c'è una nuova lezione sul mio canale. aber|trotzdem|oder|die|Sonntag|oder|den|Montag|es gibt|eine|neue|Lektion|auf dem|meinem|Kanal اما|به هر حال|یا|در|یکشنبه|یا|در|دوشنبه|هست|یک|جدید|درس|در|کانال|کانال |anyway||||||Monday|||||||channel но|все равно|или|в|воскресенье|или|в|понедельник|есть|новый||урок|на|моем|канале mas|de qualquer forma|ou|a|domingo|ou|a|segunda-feira|há|uma|nova|aula|no|meu|canal |все пак||||||||||||| But anyway, either Sunday or Monday, there is a new lesson on my channel. Но в любом случае, в воскресенье или в понедельник, на моем канале будет новый урок. Mas de qualquer forma, ou no domingo ou na segunda-feira, há uma nova aula no meu canal. Aber auf jeden Fall, entweder am Sonntag oder am Montag, gibt es eine neue Lektion auf meinem Kanal. اما به هر حال، یا یکشنبه یا دوشنبه، یک درس جدید در کانال من وجود دارد.

Grazie mille per aver guardato questo video. danke|viel|für|das|gesehen|dieses|Video متشکرم|بسیار|برای|داشتن|تماشا کرده|این|ویدیو thank you|a thousand|for|having|||video спасибо|большое|за|то|смотрел|это|видео obrigado|mil|por|ter|assistido|este|vídeo Thank you very much for having watched this video. Большое спасибо за просмотр этого видео. Muito obrigado por assistir a este vídeo. Vielen Dank, dass ihr dieses Video angesehen habt. خیلی ممنون که این ویدیو را تماشا کردید.

Se ancora non siete iscritti, iscrivetevi al mio canale e vi sarò grata! ||||||||||||agradecida wenn|noch|nicht|ihr seid|angemeldet|meldet euch an|auf|meinem|Kanal|und|euch|ich werde|dankbar ||||||||||||taknemmelig اگر|هنوز|نه|هستید|عضو|عضو شوید|به|کانال|||به شما|خواهم بود|سپاسگزار ||||registered|subscribe||||||I will be|grateful если|еще|не|вы|подписаны|подпишитесь|на|мой|канал|и|вам|я буду|благодарна ||||εγγεγραμμένοι|εγγραφείτε|||||||ευγνώμονες se|ainda|não|estão|inscritos|inscrevam-se|no|meu|canal|e|lhes|serei|grata ||||записани||||||||благодарна als|||||||||||| If you're not subscribed yet, subscribe to my channel, and I'll be grateful! Если вы еще не подписаны, подпишитесь на мой канал, и я буду вам благодарна! Se você ainda não está inscrito, inscreva-se no meu canal e eu ficarei grata! Wenn ihr euch noch nicht angemeldet habt, abonniert meinen Kanal und ich werde euch dankbar sein! اگر هنوز عضو نشده‌اید، به کانال من عضو شوید و از شما سپاسگزار خواهم بود!

E ci vediamo la prossima settimana, nella prossima lezione. und|uns|wir sehen|die|nächste|Woche|in der|nächsten|Unterricht و|ما|می‌بینیم|را|آینده|هفته|در|آینده|کلاس ||we see||next|week|||lesson и|нам|увидимся|следующую|неделю||на|следующую|уроке e|nos|veremos|a|próxima|semana|na|próxima|aula We'll see each other next week, in the next lesson. Увидимся на следующей неделе, на следующем занятии. E nos vemos na próxima semana, na próxima aula. Und wir sehen uns nächste Woche, in der nächsten Stunde. و هفته آینده، در جلسه بعدی همدیگر را می‌بینیم.

A presto, ciao! bis|bald|tschüss до|скорого|пока به|زودی|سلام até|breve|tchau See you soon, ciao! До скорого, пока! Até logo, tchau! Bis bald, tschüss! به زودی، خداحافظ!