Vlog in Italian #101: Una ricetta che non conoscete Vlog|auf|Italienisch|ein|Rezept|das|nicht|ihr kennt vlog|in|italiano|a|recipe|that|not|you know イタリア語ブログ 第101回：あなたの知らないレシピ Vlog auf Deutsch #101: Ein Rezept, das ihr nicht kennt Vlog in Italian #101: A recipe you don't know

Buon giorno a tutti e bentornati nel mio canale guten|Tag|an|alle|und|willkommen zurück|in den|meinen|Kanal good|day|to|everyone|and|welcome back|in the|my|channel نهار سعيد للجميع , ومرحبا بكم من جديد على قناتي Guten Tag an alle und willkommen zurück auf meinem Kanal Good morning everyone and welcome back to my channel

Voglio registrare un altro blog ich will|aufnehmen|einen|weiteren|Blog I want|to record|a|another|blog أريد أن أسجل مدونة أخرى Ich möchte einen weiteren Vlog aufnehmen I want to record another vlog

Ti dico che oggi è sabato dir|ich sage|dass|heute|es ist|Samstag to you|I say|that|today|it is|Saturday أقول لكم أن اليوم هو السبت Ich sage dir, dass heute Samstag ist I tell you that today is Saturday

È un pranzo scarno e io lo preparo sicuramente es ist|ein|Mittagessen|mager|und|ich|es|ich bereite|sicherlich it is|a|lunch|meager|and|I|it|I prepare|surely إنه رقت وجبة الغذاء , وأنا أجهز الغذاء بالتأكيد Es un almuerzo escaso y definitivamente lo hago Es ist ein karges Mittagessen und ich bereite es auf jeden Fall vor. It's a simple lunch and I will definitely prepare it.

E voglio ricreare una ricetta che ho fatto su Instagram und|ich will|ich möchte nachmachen|ein|Rezept|das|ich habe|ich gemacht|auf|Instagram and|I want|to recreate|a|recipe|that|I have|made|on|Instagram وأريد أن أعمل من جديد وصفة قد عملتها على الإنستجرام Und ich möchte ein Rezept nachstellen, das ich auf Instagram gemacht habe. And I want to recreate a recipe that I made on Instagram.

Se non mi segui su Instagram, ti lascio il mio indirizzo Instagram wenn|nicht|mir|du folgst|auf|Instagram|dir|ich lasse|die|mein|Adresse|Instagram if|not|me|you follow|on|Instagram|you|I leave|the|my|address|Instagram إذا كنتم لا تتابعوني على إنستجرام سأترك لكم عنواني على الإنستجرام Wenn du mir nicht auf Instagram folgst, lasse ich dir meine Instagram-Adresse. If you don't follow me on Instagram, I'll leave you my Instagram handle.

Perché di tanto in tanto faccio alcune ricette su storie e ... e weil|von|viel|in|manchmal|ich mache|einige|Rezepte|auf|Stories|und|und because|of|so|in|time|I make|some|recipes|on|stories|and| لأني من وقت لآخر أعمل بعض الوصفات على القصص و ...و Denn von Zeit zu Zeit mache ich einige Rezepte in den Stories und ... und Because from time to time I share some recipes in stories and ... and

E in genere vi dico altre cose che spero siano divertenti und|in|der Regel|euch|ich sage|andere|Dinge|die|ich hoffe|sie sind|lustig and|in|general|to you|I say|other|things|that|I hope|they are|funny وعموما أخبركم أشياء أخرى التي أتمنى أن تكون ممتعة Und im Allgemeinen sage ich euch andere Dinge, die ich hoffe, dass sie unterhaltsam sind. And in general, I tell you other things that I hope are fun.

Generalmente la ricetta che lavoriamo insieme oggi normalerweise|das|Rezept|das|wir arbeiten|zusammen|heute generally|the|recipe|that|we work|together|today عموما الوصفة التي نعملها اليوم معا Im Allgemeinen ist das Rezept, an dem wir heute gemeinsam arbeiten. Generally, the recipe we are working on together today.

Cioè, ti mostrerò tutti i passaggi das heißt|dir|ich werde zeigen|alle|die|Schritte that is|to you|I will show|all|the|steps أي أني سأريكم كل الخطوات Das heißt, ich werde dir alle Schritte zeigen. That is, I will show you all the steps.

È una zuppa di strachatella es ist|eine|Suppe|aus|Stracciatella it is|a|soup|of|stracciatella هي شوربة ستراتشاتيللا Es una sopa de strachatella Es ist eine Stracciatella-Suppe. It is a stracciatella soup.

Probabilmente conosci questa parola perché assapora il sapore del gelato Strachatella wahrscheinlich|du kennst|dieses|Wort|weil|es schmeckt|der|Geschmack|von|Eis|Stracciatella probably|you know|this|word|because|it tastes|the|flavor|of the|ice cream|Stracciatella ربما أنكم تعرفون هذه الكلمة لأنها مذاق للمثلجات آيس كريم ستراتشاتيللا Probablemente conozcas esta palabra porque sabe el sabor del helado de Strachatella Vous connaissez probablement ce mot car il goûte la saveur de la crème glacée Strachatella Wahrscheinlich kennst du dieses Wort, weil es den Geschmack des Strachatella-Eis beschreibt. You probably know this word because it tastes like Stracciatella ice cream.

Ma non ha assolutamente nulla a che fare con questa zuppa aber|nicht|es hat|absolut|nichts|zu|dass|tun|mit|dieser|Suppe but|not|it has|absolutely|nothing|to|that|to do|with|this|soup ولكن لا علاقة له على الإطلاق بهذه الشوربة Aber es hat absolut nichts mit dieser Suppe zu tun. But it has absolutely nothing to do with this soup.

Quindi sono stato al prodotto, eccolo qui also|ich bin|gewesen|zum|Produkt|hier ist es|hier so|I am|been|to the|product|here it is|here إذن أنا كنت قد حضرت البرودو , هاهو هنا Also war ich beim Produkt, hier ist es. So I was at the product, here it is.

Mmmm! gli occhiali Mmmm|die|Brille Mmmm|the|glasses مممم! النظارات Mmmm! die Brille. Mmmm! the glasses.

Ho preparato il pollo, puoi lavorare ich habe|zubereitet|das|Hähnchen|du kannst|arbeiten I have|prepared|the|chicken|you can|to work عملت برودو الدجاج ,يمكنكم عمل Ich habe das Hähnchen zubereitet, du kannst arbeiten I prepared the chicken, you can work on it

Prodotto a base di carne o vegetale come preferisci Produkt|aus|Basis|von|Fleisch|oder|pflanzlich|wie|du bevorzugst product|base||of|meat|or|vegetable|as|you prefer برودو اللحم , أو برودو الخضروات كما تفضلون Fleisch- oder pflanzliches Produkt, wie du es bevorzugst Meat or vegetable-based product as you prefer

Ho messo carne e verdure su questo prodotto ich habe|gelegt|Fleisch|und|Gemüse|auf|dieses|Produkt I have|put|meat|and|vegetables|on|this|product أنا في هذا البرودو وضعت اللحم والخضروات Ich habe Fleisch und Gemüse auf dieses Produkt gelegt I put meat and vegetables on this product

Perché è così che dà più sapore weil|es ist|so|dass|es gibt|mehr|Geschmack because|it is|so|that|it gives|more|flavor لأنه هكذا يعطي نكهة أكثر Weil es so mehr Geschmack gibt Because that's how it gives more flavor

Quindi separiamo le verdure e la carne also|wir trennen|die|Gemüse|und|das|Fleisch so|we separate|the|vegetables|and|the|meat ثم نفصل الخضروات واللحم Also trennen wir das Gemüse und das Fleisch So let's separate the vegetables and the meat

Che è ancora nel prodotto das|ist|noch|im|Produkt that|it is|still|in the|product التي هي الآن مازالت في البرودو Das ist noch im Produkt Which is still in the product

Perché mangeremo quello che c'è nel prodotto come secondo piatto weil|wir werden essen|das|was|es gibt|im|Produkt|als|Haupt-|Gericht because|we will eat|that|which|there is|in the|product|as|second|dish لأننا سنأكل ما في البرودو كطبق ثاني Denn wir werden das essen, was im Produkt als Hauptgericht ist Because we will eat what is in the product as a second course

Cioè, quando produciamo, non gettiamo nulla, mangiamo tutto das heißt|wenn|wir produzieren|nicht|wir werfen|nichts|wir essen|alles that is|when|we produce|not|we throw away|anything|we eat|everything أي أننا عندما نعمل البرودو لانرمي شيئا نأكل كل شيء Es decir, cuando producimos no tiramos nada, comemos de todo Das heißt, wenn wir produzieren, werfen wir nichts weg, wir essen alles That is, when we produce, we throw nothing away, we eat everything

Allora qui ho le uova also|hier|ich habe|die|Eier so|here|I have|the|eggs ثم هنا لدي البيض Also, hier habe ich die Eier. So here I have the eggs

Ho solo 2 uova ich habe|nur|Eier I have|only|eggs عندي فقط 2 بيضتان Ich habe nur 2 Eier. I only have 2 eggs

Ma è abbastanza perché siamo solo 2 Walter e io aber|es ist|genug|weil|wir sind|nur|Walter|und|ich but|it is|enough|because|we are|only|Walter|and|I ولكنها كافية لأننا 2 فقط أنا ووالتر Aber das ist genug, denn wir sind nur 2, Walter und ich. But it's enough because there are only 2 of us, Walter and me

Poi deporrò un uovo per qualcuno "per la testa". dann|ich werde legen|ein|Ei|für|jemanden|für|den|Kopf then|I will lay|an|egg|for|someone|for|the|head إذن سأضع بيضة للفرد "للرأس" Dann werde ich ein Ei für jemanden "für den Kopf" legen. Then I will lay an egg for someone "for the head".

Poi Parmigiano Regiano da spalmare in genere dannach|Parmesankäse|aus Reggio Emilia|zu|streichen|auf|allgemein then|Parmesan|from Reggio Emilia|to|to spread|in|general ثم جبنة البارميدجانو ريدجانو لنبشرها عموما Luego Parmigiano Regiano para difundir en general Dann Parmigiano Reggiano zum Streichen im Allgemeinen Then spreadable Parmigiano Reggiano in general

Spalmalo sulle uova e poi sulla zuppa, più tardi te lo mostro streiche ihn|auf die|Eier|und|dannach|auf die|Suppe|später|bald|dir|ihn|ich zeige spread it|on the|eggs|and|then|on the|soup|more|later|to you|it|I show نبشرها على البيض ثم على الشوربة فيما بعد سأريكم Étalez-le sur les œufs puis sur la soupe, plus tard je vous montrerai Streiche es auf die Eier und dann auf die Suppe, später zeige ich es dir Spread it on the eggs and then on the soup, I'll show you later

La particolarità della zuppa di strutchella die|Besonderheit|der|Suppe|aus|Strutchella the|peculiarity|of the|soup|of|strutchella (a type of soup) الشيء المميز في شوربة الستراتشتيللا La particularité de la soupe strutchella Die Besonderheit der Strutchella-Suppe The peculiarity of strutchella soup

Non ci sono pasticcini nel Prudo, ma uova nicht|dort|es gibt|Gebäck|im|Prudo|aber|Eier not|there|there are|pastries|in the|Prudo (a type of dish)|but|eggs أنه لا يوجد المعجنات في البرودو و لكن يوجد البيض En el Prudo no hay pasteles, sino huevos. Il n'y a pas de pâtisseries dans le Prudo, mais des œufs Es gibt keine Gebäckstücke im Prudo, aber Eier There are no pastries in the Prudo, but eggs

Uno strumento davvero molto importante, è questo ein|Werkzeug|wirklich|sehr|wichtig|es ist|dieses one|instrument|really|very|important|it is|this أداة هي حقا مهمة جدا , هي هذه Ein wirklich sehr wichtiges Werkzeug ist das. A really important tool is this one.

Questo strumento chiamato una racchetta dieses|Werkzeug|genannt|ein|Schläger this|instrument|called|a|racket هذه الأداة التي تسمى مضرب سلك Dieses Werkzeug nennt man einen Schläger. This tool is called a racket.

Allora hai bisogno di una racchetta also|du hast|Bedarf|an|ein|Schläger so|you have|need|of|a|racket إذن يلزمك مضرب سلك Also brauchst du einen Schläger. So you need a racket.

Se non hai questa pagaia, puoi usare una forcella, che funzionerà anche tu wenn|nicht|du hast|dieses|Paddel|du kannst|benutzen|eine|Gabel|die|sie wird funktionieren|auch|du if|not|you have|this|paddle|you can|to use|a|fork|which|it will work|also|you إذا لم يكن لديكم هذا المضرب يمكنكم استعمال الشوكة ستفيء بالغرض هي أيضا Wenn du diesen Schläger nicht hast, kannst du eine Gabel verwenden, die auch funktionieren wird. If you don't have this paddle, you can use a fork, which will work for you too.

Inizio con il Parmidgano grattugiato ich beginne|mit|den|Parmigiano|geriebenen I start|with|the||grated أبدأ ببشر الجبنة البارميدجانو Ich beginne mit dem geriebenen Parmigiano. I start with grated Parmesan

Quindi aggiungere un po 'di sale a sufficienza also|hinzufügen|ein|bisschen|von|Salz|zu|Genüge then|to add|a|little|of|salt|to|enough ثم أضيف قليلا من الملح بما يكفي Dann etwas Salz hinzufügen. Then add a little salt to taste

Un po 'di pepe ein|bisschen|von|Pfeffer a|little|of|pepper قليلا من الفلفل Ein wenig Pfeffer. A bit of pepper

In teoria, abbiamo anche bisogno della noce moscata, ma ora non ce l'ho, quindi possiamo farne a meno in|Theorie|wir haben|auch|Bedarf|der|Nuss|Muskatnuss|aber|jetzt|nicht|es|ich habe es|also|wir können|es machen|ohne|weniger in|theory|we have|also|need|of the|nut|nutmeg|but|now|not|it|I have|so|we can|to do without|to|less نظريا يلزمنا أيضا جوزة الطيب ولكن ليس لدي الآن إذن نستمر بدونها Theoretisch brauchen wir auch Muskatnuss, aber ich habe gerade keine, also können wir darauf verzichten. In theory, we also need nutmeg, but I don't have it right now, so we can do without it

Questa ricetta l'ho sempre mangiata a casa nostra perché la faceva sempre mia mamma dieses|Rezept|ich habe es|immer|gegessen|in|Haus|unser|weil|sie|sie machte|immer|meine|Mama this|recipe|I have|always|eaten|at|home|our|because|the|she made|always|my|mom هذه الوصفة كنت آكلها دائما في بيتنا لأن أمي كانت تعملها دائما Dieses Rezept habe ich immer bei uns zu Hause gegessen, weil es immer meine Mama gemacht hat. I have always eaten this recipe at our house because my mom always made it.

È una ricetta speciale per il centro Italia che è molto speciale es ist|ein|Rezept|besonders|für|das|Zentrum|Italien|das|es ist|sehr|besonders it is|a|recipe|special|for|the|center|Italy|that|it is|very|special هي وصفة خاصة بوسط إيطاليا خاصة بالذات Es ist ein spezielles Rezept für Mittelitalien, das sehr besonders ist. It is a special recipe for central Italy that is very special.

Nella regione di Roma, Aprozen e Marche in der|Region|von|Rom|Aprozen|und|Marken in the|region|of|Rome|Aprozen|and|Marche بمنطقة روما وأبروتزن وماركي En la región de Roma, Aprozen y Marche In der Region Rom, Abruzzen und Marken. In the region of Rome, Abruzzo, and Marche.

Quindi mia mamma lo fa sempre forse perché è nata a Roma also|meine|Mama|es|sie macht|immer|vielleicht|weil|sie ist|geboren|in|Rom so|my|mom|it|she makes|always|perhaps|because|she is|born|in|Rome لذلك أمي دائما تعملها ربما لأنها ولدت في روما Deshalb macht meine Mama es immer, vielleicht weil sie in Rom geboren wurde. So my mom always makes it, perhaps because she was born in Rome.

Ma mio nonno e mia nonna sono i suoi genitori, cioè i miei nonni sono di Marky aber|mein|Opa|und|meine|Oma|sie sind|die|seine|Eltern|das heißt|die|meine|Großeltern|sie sind|von|Marky but|my|grandfather|and|my|grandmother|they are|the|his|parents|that is|the|my|grandparents|they are|of|Marky لكن جدي وجدتي وهما والديها أي جداي هما من ماركي Aber mein Großvater und meine Großmutter sind seine Eltern, das heißt, meine Großeltern sind von Marky. But my grandfather and grandmother are his parents, that is, my grandparents are Marky's.

È divertente, molto semplice e facile da configurare es ist|lustig|sehr|einfach|und|leicht|zu|konfigurieren it is|fun|very|simple|and|easy|to|to set up هي ممتعة وهي بسيطة جدا وسهلة الإعداد Es ist lustig, sehr einfach und leicht einzurichten. It's fun, very simple and easy to set up.

È molto gustoso e nutriente es ist|sehr|schmackhaft|und|nahrhaft it is|very|tasty|and|nutritious وهي لذيذة جدا ومغذية Es ist sehr schmackhaft und nahrhaft. It's very tasty and nutritious.

Ho appena separato la carne e le verdure dal prdu ich habe|gerade|getrennt|das|Fleisch|und|die|Gemüse|von dem|prdu I have|just|separated|the|meat|and|the|vegetables|from the|prdu (likely a typo لقد فصلت للتو اللحم والخضروات من البرودو Ich habe gerade das Fleisch und das Gemüse vom Prdu getrennt. I just separated the meat and vegetables from the prdu.

Lo lascio per un momento qui con il tappo ich|lasse|für|einen|Moment|hier|mit|dem|Deckel it|I leave|for|a|moment|here|with|the|cap سأتركها للحظة هنا مع الغطاء Lo dejo aquí un momento con la gorra puesta Ich lasse es für einen Moment hier mit dem Deckel. I leave it here for a moment with the lid

Ecco la carne e le verdure di pollo che ho usato per fare il mio prodromo hier ist|das|Fleisch|und|die|Gemüse|von|Huhn|das|ich habe|verwendet|um|machen|das|mein|Vorprodukt here|the|meat|and|the|vegetables|of|chicken|that|I have|used|to|to make|the|my|prodrome وهنا لحم الدجاج والخضروات التي استعملتها لعمل البرودو Voici la viande de poulet et les légumes avec lesquels j'ai fait mon prodrome Hier sind das Fleisch und das Gemüse vom Huhn, das ich verwendet habe, um mein Prodrom zu machen. Here is the meat and chicken vegetables that I used to make my broth

Ora, riscalda il prodotto a ebollizione jetzt|erhitze|das|Produkt|bis zu|Kochen now|heat|the|product|to|boiling والآن أسخن البرودو إلى درجة الغليان Jetzt erhitze das Produkt bis zum Kochen. Now, heat the product to boiling

In questo momento ho acceso la TV in|diesem|Moment|ich habe|eingeschaltet|die|Fernseher in|this|moment|I have|turned on|the|TV في هذا الوقت شغلت التلفزيون Im Moment habe ich den Fernseher eingeschaltet. At this moment I turned on the TV

Sabato e domenica trasmettono su RAI UNO questo programma chiamato Blue Line Samstag|und|Sonntag|sie übertragen|auf|RAI|Eins|dieses|Programm|genannt|Blau|Linie Saturday|and|Sunday|they broadcast|on|||this|program|called|Blue|Line السبت والأحد يبثوا هذا البرنامج الذي يسمى الخط الأزرق على قناة راي أونو Am Samstag und Sonntag wird auf RAI UNO dieses Programm namens Blue Line ausgestrahlt. On Saturday and Sunday, they broadcast this program called Blue Line on RAI UNO.

È praticamente un programma che mostra l'Italia di base es ist|praktisch|ein|Programm|das|es zeigt|Italien|von|Basis it is|practically|a|program|that|it shows|the Italy|of|basic وهو برنامج عمليا يرينا إيطاليا أساسيا Es ist praktisch ein Programm, das Italien im Grunde zeigt. It's basically a program that showcases Italy.

Mi piace molto questo programma mir|es gefällt|sehr|dieses|Programm to me|it pleases|very|this|program أحب كثيرا هذا البرنامج Ich mag dieses Programm sehr. I really like this program.

C'è un programma Blue Line che parla di mare, laghi e fiumi es gibt|ein|Programm|Blau|Linie|das|es spricht|über|Meer|Seen|und|Flüsse there is|a|program|Blue|Line|that|it talks|of|sea|lakes|and|rivers يوجد برنامج الخط الأزرق الذي يتحدث عن البحر والبحيرات والأنهار Es gibt ein Programm Blue Line, das über das Meer, Seen und Flüsse spricht. There is a program Blue Line that talks about the sea, lakes, and rivers.

Cioè va a tutti i siti italiani dove ci sono laghi e fiumi e dove c'è il mare das heißt|er geht|zu|allen|die|Seiten|italienischen|wo|dort|es gibt|Seen|und|Flüsse|und|wo|es gibt|das|Meer that is|he/she goes|to|all|the|sites|Italian|where|there|there are|lakes|and|rivers|and|where|there is|the|sea أي أنه يذهب لكل المواقع الإيطالية حيث يوجد بحيرات و أنهار وحيث يوجد بحر Das heißt, es geht zu allen italienischen Orten, wo es Seen und Flüsse gibt und wo das Meer ist. That is, it goes to all the Italian sites where there are lakes and rivers and where there is the sea.

C'è anche una linea verde che a sua volta entra es gibt|auch|eine|Linie|grün|die|in|ihrer|Hinsicht|sie betritt there is|also|a|line|green|that|to|his/her|turn|it enters وهناك أيضا الخط الأخضر الذي في المقابل يمشي إلى Es gibt auch eine grüne Linie, die wiederum hineingeht. There is also a green line that in turn enters.

Dove c'è verde come montagne e campagne e talvolta anche città wo|es gibt|grün|wie|Berge|und|Felder|und|manchmal|auch|Städte where|there is|green|like|mountains|and|countryside|and|sometimes|also|cities حيث يوجد الإخضرار مثل الجبال والريف وبعض المرات ايضا إلى المدن Wo es Grün gibt, wie Berge und Felder und manchmal auch Städte. Where there is green like mountains and countryside and sometimes even cities.

Se puoi guardare il canale RAI, ti consiglio di guardare questi due programmi wenn|du kannst|schauen|den|Kanal|RAI|dir|ich empfehle|zu|schauen|diese|zwei|Programme if|you can|to watch|the|channel|RAI|to you|I recommend|to|to watch|these|two|programs إذا أمكنكم مشاهدة قناة راي أنصحكم بمشاهدة هذين البرنامجين Wenn du den RAI-Kanal schauen kannst, empfehle ich dir, diese beiden Programme anzusehen. If you can watch the RAI channel, I recommend watching these two programs.

Si avvicinò sich|er näherte sich himself/herself|he/she approached اقترب Er näherte sich He approached

Il brodu bolle, quindi è arrivato il momento di preparare la zuppa der|Brühe|sie kocht|also|es ist|angekommen|der|Zeitpunkt|um|zubereiten|die|Suppe the||it boils|therefore|it is|arrived|the|moment|to|to prepare|the|soup البرودو يغلي إذن وصلت لحظة إعداد الشوربة El brodu está hirviendo, así que es hora de hacer la sopa. Die Brühe kocht, also ist es Zeit, die Suppe zuzubereiten The broth is boiling, so it's time to prepare the soup

Quindi ho messo questo sul prodotto e allo stesso tempo ho colpito il club also|ich habe|gelegt|dieses|auf das|Produkt|und|gleichzeitig|selben|Zeit|ich habe|geschlagen|den|Club therefore|I have|put|this|on the|product|and|to the|same|time|I have|hit|the|club إذن أضع هذا في البرودو وفي نفس الوقت أضرب بالمضرب Also habe ich das auf das Produkt gelegt und gleichzeitig den Club getroffen So I put this on the product and at the same time I hit the club

Quindi ora possiamo spegnere il fuoco also|jetzt|wir können|ausschalten|das|Feuer therefore|now|we can|to turn off|the|fire إذن الآن يمكننا إطفاء النار Also können wir jetzt das Feuer ausschalten So now we can turn off the fire

Praticamente ora la zuppa è pronta, vedete com'è diventata? praktisch|jetzt|die|Suppe|ist|fertig|seht|wie sie ist|geworden practically|now|the|soup|it is|ready|you see|how it is|become عمليا الآن الشوربة جاهزة , هل ترون كيف أصبحت؟ Praktisch ist die Suppe jetzt fertig, seht ihr, wie sie geworden ist? Basically, the soup is ready now, do you see how it has become?

Sono sicuro al 100 percento che non hai visto questa zuppa perché lo è ich bin|sicher|zu|Prozent|dass|nicht|du hast|gesehen|diese|Suppe|weil|es|ist I am|sure|to the|percent|that|not|you have|seen|this|soup|because|it|it is أنا متأكدة مئة بالمئة أنكم لم تروا هذه الشوربة لأنها Ich bin mir zu 100 Prozent sicher, dass du diese Suppe nicht gesehen hast, weil sie es ist. I am 100 percent sure that you haven't seen this soup because it is

Non un piatto Quello che posso dire non è semplicemente un piatto alla moda nicht|ein|Gericht|das|was|ich kann|sagen|nicht|ist|einfach|ein|Gericht|im|Trend not|a|dish|that|which|I can|to say|not|it is|simply|a|dish|to the|fashion ليست طبق ماذا يمكنني أن أقول ليست طبقا على الموضة ببساطة Kein Gericht. Was ich sagen kann, ist, dass es nicht einfach ein modisches Gericht ist. Not a dish What I can say is that it is not just a trendy dish

È un piatto italiano poco conosciuto all'estero es ist|ein|Gericht|italienisch|wenig|bekannt|im Ausland it is|a|dish|Italian|little|known|abroad هو طبق إيطالي غير معروف في الخارج Es ist ein wenig bekanntes italienisches Gericht im Ausland. It is a little-known Italian dish abroad

Quanto ti piace mettere la fotocamera qui wie viel|dir|gefällt|setzen|die|Kamera|hier how much|to you|you like|to put|the|camera|here كم تحب وضع الكاميرا هنا في الداخل Wie sehr magst du es, die Kamera hier zu platzieren? How much do you like to put the camera here?

Qui il cibo è pronto, delizioso hier|das|Essen|ist|fertig|köstlich here|the|food|it is|ready|delicious هنا الغذاء جاهز , شهية طيبة Hier ist das Essen fertig, köstlich. Here the food is ready, delicious.

Come ti ho detto prima wie|dir|ich habe|gesagt|vorher as|to you|I have|said|before مثلما قلت لكم من قبل Wie ich dir vorher gesagt habe. As I told you before.

Ho realizzato questa ricetta su Instagram ich habe|realisiert|dieses|Rezept|auf|Instagram I have|realized/made|this|recipe|on|Instagram هذه الوصفة عملتها على الأنستجرام Ich habe dieses Rezept auf Instagram erstellt. I made this recipe on Instagram.

E mi hanno mandato una storia und|mir|sie haben|geschickt|eine|Geschichte and|to me|they have|sent|a|story و قد أرسلوا لي قصة Und sie haben mir eine Geschichte geschickt And they sent me a story

Molto bene, molto facile sehr|gut|sehr|einfach very|well|very|easy جيدة جدا , وسهلة جدا Sehr gut, sehr einfach Very good, very easy

Zuppa di strachila a Beirut Suppe|aus|Strachila|in|Beirut soup|of|strachila|in|Beirut شوربة الستراتشيلا في بيروت Strachila-Suppe in Beirut Strachila soup in Beirut

Conquisterò il mondo con Stretchilla Soup ich werde erobern|die|Welt|mit|Stretchilla|Suppe I will conquer|the|world|with|Stretchilla|soup سأغزو العالم بالشوربة الستراتشيلا Ich werde die Welt mit Stretchilla-Suppe erobern I will conquer the world with Stretchilla Soup

Mille grazie per avermi inviato la storia e le immagini tausend|danke|für|mir|geschickt|die|Geschichte|und|die|Bilder thousand|thanks|for|to me|sent|the|story|and|the|images ألف شكر على إرسال القصة الصور إلي Vielen Dank, dass du mir die Geschichte und die Bilder geschickt hast. Thank you very much for sending me the story and the images

Il giorno successivo der|Tag|nächste the|day|following اليوم التالي Am nächsten Tag The next day

Le previsioni dicono che oggi piove die|Vorhersagen|sie sagen|dass|heute|es regnet the|forecasts|they say|that|today|it rains التوقعات تقول أنه هناك مطر اليوم Die Vorhersagen sagen, dass es heute regnet. The forecast says it will rain today

In effetti, come puoi vedere in|der Tat|wie|du kannst|sehen in|fact|as|you can|to see وفي الحقيقة كما ترون Tatsächlich, wie du sehen kannst. In fact, as you can see

Il cielo der|Himmel the|sky السماء Der Himmel The sky

Coperto bedeckt covered ملبدة بالسحب Bedeckt Is overcast

E grigio es ist|grau it is|gray ورمادية Und grau And gray

Ma aber but لكن Aber But

Non fa freddo nicht|es macht|kalt not|it makes|cold الجو ليس باردا Es ist nicht kalt It's not cold

C'è un leggero caldo e umidità, cosa pensi che succederà? es gibt|eine|leichte|Wärme|und|Feuchtigkeit|was|du denkst|dass|es passieren wird there is|a|light|warm|and|humidity|thing|you think|that|it will happen يوجد سخونة قليلة ورطوبة , ماذا تعتقد سيحدث؟ Es gibt eine leichte Wärme und Feuchtigkeit, was denkst du, wird passieren? There's a slight warmth and humidity, what do you think will happen?

Ci sarà una bomba d'acqua e tutto affonderà es|es wird geben|eine|Bombe|aus Wasser|und|alles|es wird sinken there|will be|a|bomb|of water|and|everything|it will sink سيكون هناك قنبلة مائية وسيغرق كل شيء Es wird einen Wolkenbruch geben und alles wird untergehen There will be a downpour and everything will sink

Come sempre accade wie|immer|es geschieht as|always|it happens كما يحدث دائما Wie immer passiert As always happens

E ora veniamo al mercato combinato und|jetzt|wir kommen|zum|Markt|kombiniert and|now|we come|to the|market|combined والآن جئنا للسوق المجمع Und jetzt kommen wir zum Kombimarkt And now let's come to the combined market

Perché prima che piova dobbiamo prendere alcuni oggetti weil|bevor|dass|es regnet|wir müssen|nehmen|einige|Gegenstände because|before|that|it rains|we must|to take|some|objects لأنه قبل أن تمطر يجب أن نأخذ بعض الحاجيات Denn bevor es regnet, müssen wir einige Dinge besorgen Because before it rains we need to get some items

Essendo qui al mercato, parlerò un po ' da ich bin|hier|auf dem|Markt|ich werde sprechen|ein|bisschen being|here|at the|market|I will speak|a|little كوني موجودة هنا في السوق سأتكلم قليلا Da ich hier auf dem Markt bin, werde ich ein wenig sprechen Being here at the market, I will talk a little

Sulle mie abitudini per la pasta über die|meine|Gewohnheiten|für|die|Pasta about the|my|habits|for|the|pasta عن عاداتي بالنسبة للمعكرونة Über meine Gewohnheiten für Pasta About my habits for pasta

Ecco come puoi vedere dietro di me la parilla, che non compro mai perché lo sono hier|wie|du kannst|sehen|hinter|von|mir|die|Parrilla|die|nicht|ich kaufe|nie|weil|es|ich bin here|how|you can|to see|behind|of|me|the|grill|that|not|I buy|ever|because|it|I am هنا كما ترون ورائي الباريلا التي لا أشتريها أبدا لأني Hier kannst du hinter mir die Parrilla sehen, die ich nie kaufe, weil ich es nicht tue. Here you can see behind me the grill, which I never buy because I don't like it.

Poiché non compro Parrilla, preferisco acquistare altre varietà da|nicht|ich kaufe|Parrilla|ich bevorzuge|kaufen|andere|Sorten since|not|I buy|grill|I prefer|to buy|other|varieties لأني لا أشتري باريلا أفضل شراء أنواع أخرى Da ich keine Parrilla kaufe, bevorzuge ich es, andere Sorten zu kaufen. Since I don't buy grill, I prefer to buy other varieties.

Abbiamo finito la pasta quindi l'abbiamo comprata wir haben|beendet|die|Pasta|also|wir haben sie|gekauft we have|finished|the|pasta|so|we have|bought أنهينا المعكرونة لذلك اشترينا Wir haben die Pasta beendet, also haben wir sie gekauft. We finished the pasta so we bought it.

Mulizana e voyello Mulizana|und|Voyello mullet|and|yellow الموليزانا و الفوييللو Mulizana und voyello. Mulizana and voyello.

Quindi prendo Al-Fouzelli also|ich nehme|| so|I take|| إذن آخذ الفوزيللي Also nehme ich Al-Fouzelli So I take Al-Fouzelli

Reggatoni Reggatoni reggatoni الريجاتوني Reggatoni Reggatoni

Cos'altro ? was sonst what else ماذا أيضا ؟ Was noch? What else?

Interinni Interinni interinni البينني Interior Interinni Interinni

Prendo gli spigatoni dal foilo ich nehme|die|Spaghetti|vom|Blatt I take|the|large pasta|from the|foil سآخذ السبيجاتوني من الفوييللو Tomo el spigatoni del foilo Je prends les spigatoni du papier d'aluminium Ich nehme die Spigatoni aus dem Foilo I take the spigatoni from the foil

e allora? und|dann and|then ثم ماذا؟ Und was dann? and then?

Dammi anche 200 g di maiale cotto, per favore gib mir||g|von|Schweinefleisch|gekocht|für|bitte give me|also|grams|of|pork|cooked|for|please أعطني أيضا 200 جرام من لحم الخنزير المطبوخ من فضلك Gib mir bitte auch 200 g gekochtes Schweinefleisch Give me 200 g of cooked pork, please

Questo è un altro giorno dies|ist|ein|anderer|Tag this|it is|a|another|day هذا يوم آخر Das ist ein weiterer Tag This is another day

Il blog dovrebbe essere chiuso der|Blog|sollte|sein|geschlossen the|blog|it should|to be|closed يجب إنهاء المدونة Der Blog sollte geschlossen werden The blog should be closed

Come al solito, mi manca sempre qualcosa di semplice wie|zum|gewohnten|mir|fehlt|immer|etwas|von|einfachem as|to the|usual|to me|it is missing|always|something|of|simple وكالعادة دائما ينقصني شيء بسيط Wie immer fehlt mir etwas Einfaches As usual, I always miss something simple

Per terminare il video, in generale um|beenden|das|Video|im|Allgemeinen to|to finish|the|video|in|general لإنهاء الفيديو , عموما Um das Video zu beenden, im Allgemeinen To finish the video, in general

Sto modificando un blog che hai appena finito di guardare ich bin gerade|am Bearbeiten|einen|Blog|den|du hast|gerade|beendet|von|ansehen I am|editing|a|blog|that|you have|just|finished|to|to watch أقوم بتعديل المدونة التي قد أنهيتم للتو مشاهدتها Ich bearbeite einen Blog, den du gerade angesehen hast I am editing a blog that you just finished watching

Fammi sapere se provi a lavorare lass mich|wissen|ob|du versuchst|zu|arbeiten let me know|to know|if|you try|to|to work دعوني أعرف إذا إذا جربتم عمل Lass mich wissen, ob du versuchst zu arbeiten Let me know if you try to work on it

La ricetta che ho condiviso con voi in questo video das|Rezept|das|ich habe|geteilt|mit|euch|in|diesem|Video the|recipe|that|I have|shared|with|you|in|this|video الوصفة التي شاركتها معكم في هذا الفيديو Das Rezept, das ich mit euch in diesem Video geteilt habe The recipe I shared with you in this video

E mi inviano alcune foto su Instagram così posso vederlo und|mir|sie senden|einige|Fotos|auf|Instagram|so|ich kann|es sehen and|to me|they send|some|photos|on|Instagram|so|I can|to see it وارسلوا لي بعض الصور على الإنستجرام حتى أتمكن من رؤيتها Und sie senden mir einige Fotos auf Instagram, damit ich es sehen kann And send me some photos on Instagram so I can see it

Spero che questo blog ti sia piaciuto ich hoffe|dass|dieser|Blog|dir|er sei|gefallen I hope|that|this|blog|to you|it is|liked أرجو أن تكون هذه المدونة قد أعجبتكم Ich hoffe, dir hat dieser Blog gefallen I hope you enjoyed this blog

A presto, ciao! bis|bald|tschüss to|soon|hello/goodbye نراكم قريبا في القادمة , مع السلامة ! Bis bald, tschüss! See you soon, bye!