Vlog in Italian #114: il pranzo di Pasqua in videochiamata (subs) влог|на|итальянском|об|обеде|на|Пасху|в|видеозвонке|субтитры vlog|in|italiano|the|lunch|of|Easter|in|video call|subtitles vlog|em|italiano|o|almoço|de|Páscoa|em|videochamada|legendas Vlog|en||el|almuerzo|de|Pascua|en|videollamada|(subtítulos) Vlog auf Italienisch #114: Osteressen per Videoanruf (Untertitel) Vlog in Italian #114: Easter lunch on video call (subs) Vlog en español #114: el almuerzo de Pascua en videollamada (subs) Vlog po włosku #114: Wielkanocny lunch w rozmowie wideo (subskrypcja) İtalyanca Vlog # 114: Görüntülü görüşmede Paskalya yemeği (aboneler) Влог на итальянском #114: Пасхальный обед по видеозвонку (субтитры) Vlog em italiano #114: o almoço de Páscoa em videochamada (subs)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! привет|всем|всем|и|снова вернувшиеся|на|мой|канал hello|to|everyone|and|welcome back|on the|my|channel olá|a|todos|e|bem-vindos|ao|meu|canal Hola|a|todos|y|bienvenidos|en|mi|canal Herkese merhaba ve kanalıma tekrar hoş geldiniz! ¡Hola a todos y bienvenidos de nuevo a mi canal! Hello everyone and welcome back to my channel! Привет всем и добро пожаловать обратно на мой канал! Olá a todos e bem-vindos de volta ao meu canal!

Oggi facciamo un altro vlog, domani è Pasqua, quindi oggi pomeriggio voglio preparare una torta salata, сегодня|мы делаем|еще|другой|влог|завтра|есть|Пасха|поэтому|сегодня|днем|я хочу|приготовить|один|пирог|соленый today|we do|a|another|vlog|tomorrow|it is|Easter|so|today|afternoon|I want|to prepare|a|cake|savory hoje|fazemos|um|outro|vlog|amanhã|é|Páscoa|então|hoje|à tarde|quero|preparar|uma|torta|salgada Hoy|hacemos|un|otro|vlog|mañana|es|Pascua|así que|hoy|tarde|quiero|preparar|una|tarta|salada Bugün başka bir vlog çekiyoruz, yarın Paskalya, bu yüzden bu öğleden sonra tuzlu bir turta hazırlamak istiyorum, Hoy hacemos otro vlog, mañana es Pascua, así que esta tarde quiero preparar una tarta salada, Today we are doing another vlog, tomorrow is Easter, so this afternoon I want to prepare a savory pie, Сегодня мы делаем еще один влог, завтра Пасха, поэтому сегодня днем я хочу приготовить пирог, Hoje vamos fazer mais um vlog, amanhã é Páscoa, então esta tarde quero preparar uma torta salgada,

una torta rustica che di solito si mangia a Pasqua o anche a Pasquetta, один|пирог|деревенский|который|на|обычно|его|едят|на|Пасху|или|также|на|Пасхальный понедельник a|cake|rustic|that|of|usual|they|it is eaten|at|Easter|or|also|at|Easter Monday uma|torta|rústica|que|de|geralmente|se|come|em|Páscoa|ou|também|em|Páscoa una|torta|rústica|que|de|suele|se|come|en|Pascua|o|también|en|Pascuilla genellikle Paskalya'da veya hatta Pazartesi günü Paskalya'da yenen rustik bir pasta, una tarta rústica que normalmente se come en Pascua o también en el día siguiente, a rustic pie that is usually eaten at Easter or also on Easter Monday, деревенский пирог, который обычно едят на Пасху или даже на Пасхальный понедельник, uma torta rústica que geralmente se come na Páscoa ou também no dia seguinte, a Pasquetta,

che sarebbe il giorno seguente, che è festa qui. Quindi la base della torta salata что|будет|день|день|следующий|что|есть|праздник|здесь|поэтому|основа|основа|пирога|пирога|соленого that|it would be|the|day|following|that|it is|holiday|here|therefore|the|base|of the|cake|savory que|seria|o|dia|seguinte|que|é|feriado|aqui|então|a|base|da|torta|salgada que|sería|el|día|siguiente|que|es|fiesta|aquí|Entonces|la|base|de la|tarta|salada o gün burada tatil olan ertesi gün olurdu. Yani kişin tabanı que sería el día siguiente, que es festivo aquí. Así que la base de la tarta salada which would be the following day, which is a holiday here. So the base of the savory pie что будет на следующий день, который здесь праздник. Так что основа для соленого пирога que seria o dia seguinte, que é feriado aqui. Então a base da torta salgada

la farò con la pasta frolla, я|сделаю|с|тестом|тестом|песочным the|I will make|with|the|dough|shortcrust a|farei|com|a|massa|podre la|haré|con|la|masa|quebrada Ben hamur işi ile yapacağım, la haré con la masa quebrada, I will make with shortcrust pastry, я сделаю из песочного теста, eu farei com a massa podre,

ovviamente la pasta frolla deve essere salata, quindi è lo stesso impasto конечно|тесто|тесто|песочное|должно|быть|соленым|поэтому|это|тот|тот же|тесто obviously|the|dough|shortcrust|it must|to be|savory|therefore|it is|the|same|dough obviamente|a|massa|podre|deve|ser|salgada|então|é|a|mesma|massa obviamente|la|masa|quebrada|debe|ser|salada|entonces|es|la|misma|masa Açıkçası kısa hamur işi tuzlu olmalı, bu yüzden aynı hamur obviamente la masa quebrada debe ser salada, así que es la misma masa obviously the shortcrust pastry must be savory, so it's the same dough конечно, песочное тесто должно быть соленым, так что это то же самое тесто obviamente a massa podre deve ser salgada, então é a mesma massa

per la crostata, ma senza zucchero ovviamente. Il ripieno della torta salata sarà |||||||начинка|начинка|пирога|пирога|соленого|будет |||||||the|filling|of the|cake|savory|it will be |||||||o|recheio|da|torta|salgada|será para|la|tarta|pero|sin|azúcar|obviamente|El|relleno|de la|tarta|salada|será tart için, ama tabii ki şekersiz. Tuzlu turtanın doldurulması para la tarta, pero sin azúcar, por supuesto. El relleno de la tarta salada será for the tart, but without sugar of course. The filling of the savory pie will be для тартов, но без сахара, конечно. Начинка для соленого пирога будет para a torta, mas sem açúcar, obviamente. O recheio da torta salgada será

fatto di ricotta e spinaci. сделанный|из|рикотты|и|шпината made|of|ricotta|and|spinach feito|de|ricota|e|espinafre hecho|de|ricota|y|espinacas ricotta ve ıspanaktan yapılmıştır. hecho de ricotta y espinacas. made of ricotta and spinach. из рикотты и шпината. feito de ricota e espinafre.

Per fare l'impasto ci servono 300 g di farina, для|приготовления|теста|нам|нужны|грамм|муки| to|to make|the dough|to us|we need|grams|of|flour para|fazer|a massa|nos|precisamos|g|de|farinha Para|hacer|la masa|nos|son necesarios|g|de|harina Hamuru yapmak için 300 gr una ihtiyacımız var, Para hacer la masa necesitamos 300 g de harina, To make the dough we need 300 g of flour, Для теста нам нужно 300 г муки, Para fazer a massa precisamos de 300 g de farinha,

120 g di burro morbido, due uova. грамм|масла|масла|мягкого|два|яйца grams|of|butter|soft|two|eggs g|de|manteiga|macia|dois|ovos g|de|mantequilla|blanda|dos|huevos 120 gr yumuşak tereyağı, iki yumurta. 120 g de mantequilla blanda, dos huevos. 120 g of soft butter, two eggs. 120 г мягкого масла, два яйца. 120 g de manteiga amolecida, dois ovos.

Questi sono quattro grammi di sale. это|есть|четыре|грамма|соли| these|they are|four|grams|of|salt estes|são|quatro|gramas|de|sal Estos|son|cuatro|gramos|de|sal Bunlar dört gram tuz. Estos son cuatro gramos de sal. These are four grams of salt. Это четыре грамма соли. Estes são quatro gramas de sal.

Il procedimento è lo stesso identico per fare этот|процесс|есть|его|тот же|идентичный|для|приготовления the|procedure|it is|the|same|identical|to|to make o|procedimento|é|o|mesmo|idêntico|para|fazer El|procedimiento|es|lo|mismo|idéntico|para|hacer Yapılacak işlem tamamen aynı El procedimiento es exactamente el mismo para hacer The procedure is exactly the same for making Процедура такая же, как и для приготовления O procedimento é exatamente o mesmo para fazer

la crostata, solo che non aggiungiamo lo zucchero, ma mettiamo il sale. этот|пирог|только|что|не|добавляем|его|сахар|но|кладем|соль| the|tart|only|that|not|we add|the|sugar|but|we put|the|salt a|torta|só|que|não|adicionamos|o|açúcar|mas|colocamos|o|sal la|crostata|solo|que|no|añadimos|el|azúcar|pero|ponemos|el|sal tart sadece şeker eklemiyoruz tuz ekliyoruz. la tarta, solo que no añadimos el azúcar, sino que ponemos la sal. the tart, only that we do not add sugar, but we put salt. кростаты, только мы не добавляем сахар, а кладем соль. a torta, só que não adicionamos o açúcar, mas colocamos o sal.

Quindi questo lo mettiamo in frigo поэтому|это|его|кладем|в|холодильник therefore|this|it|we put|in|fridge então|isso|o|colocamos|em|geladeira Entonces|esto|lo|ponemos|en|refrigerador Bu yüzden bunu buzdolabına koyduk Entonces esto lo ponemos en la nevera. So we put this in the fridge Поэтому мы ставим это в холодильник Então, colocamos isso na geladeira

e lo lasciamo riposare per mezz'ora. и|его|оставляем|отдыхать|на|полчаса and|it|we leave|to rest|for|half an hour e|o|deixamos|descansar|por|meia hora y|lo|dejamos|descansar|por|media hora ve yarım saat dinlenmeye bırakıyoruz. y lo dejamos reposar durante media hora. and let it rest for half an hour. и оставляем на полчаса. e deixamos descansar por meia hora.

Allora, mi vedete diversa perché ho appena registrato una lezione di итак|меня|вы видите|другой|потому что|я имею|только что|записал|один|урок|по so|me|you see|different|because|I have|just|recorded|a|lesson|of então|me|veem|diferente|porque|eu tenho|acabei de|gravar|uma|aula|de Entonces|me|ven|diferente|porque|he|recién|grabado|una|lección|de Yani, beni farklı görüyorsun çünkü az önce bir ders kaydettim. Entonces, me ven diferente porque acabo de grabar una lección de So, you see me differently because I just recorded an Italian language lesson for the channel. Итак, вы видите меня другой, потому что я только что записала урок Então, vocês me veem diferente porque acabei de gravar uma aula de

lingua italiana per il canale язык|итальянский|для|канал| language|Italian|for|the|channel língua|italiana|para|o|canal lengua|italiana|para|el|canal idioma italiano para el canal And so I look a bit different, but now we'll get organized and continue to cook. итальянского языка для канала língua italiana para o canal

e quindi sono un po' diversa, però adesso ci sistemiamo e continuiamo a и|поэтому|я есть|немного|другой|другой|но|сейчас|нам|мы устроимся|и|мы продолжаем| and|so|I am|a|little|different|but|now|us|we fix|and|we continue|to e|portanto|eu sou|um|pouco|diferente|mas|agora|nos|arrumamos|e|continuamos|a y|entonces|soy|un|poco|diferente|pero|ahora|nos|organizamos|y|continuamos| ve bu yüzden biraz farklıyım, ama şimdi yerleştik ve devam ediyoruz y por lo tanto estoy un poco diferente, pero ahora nos organizamos y continuamos a и поэтому я немного другая, но сейчас мы все устроим и продолжим e por isso estou um pouco diferente, mas agora vamos nos organizar e continuar a

cucinare. готовить to cook cozinhar cocinar cocinar. готовить. cozinhar.

Allora, ho tirato fuori dal frigo la pasta frolla тогда|я имею|вытащенный|наружу|из|холодильника|тесто|| so|I have|taken|out|from the|fridge|the|dough|shortcrust então|eu tenho|tirado|para fora|do|frigorífico|a|massa|quebradiça Entonces|he|sacado|fuera|del|refrigerador|la|masa|quebrada Bu yüzden kısa hamurlu pastayı buzdolabından çıkardım. Entonces, saqué la masa del refrigerador So, I took the shortcrust pastry out of the fridge. Итак, я достал из холодильника песочное тесто. Então, eu tirei a massa do refrigerador

e adesso ho intenzione di fare il ripieno. и|сейчас|я имею|намерение|делать|делать|начинку|начинка and|now|I have|intention|to|to make|the|filling e|agora|eu tenho|intenção|de|fazer|o|recheio y|ahora|tengo|intención|de|hacer|el|relleno ve şimdi dolguyu yapacağım. y ahora tengo la intención de hacer el relleno. And now I intend to make the filling. А теперь я собираюсь сделать начинку. e agora eu pretendo fazer o recheio.

Non è molto difficile fare il ripieno, devo solamente не|это|очень|сложно|делать|начинку|начинка|я должен|только not|it is|very|difficult|to make|the|filling|I must|only não|é|muito|difícil|fazer|o|recheio|eu devo|somente No|es|muy|difícil|hacer|el|relleno|debo|solamente Dolgusunu yapmak çok zor değil, sadece yapmam gerekiyor. No es muy difícil hacer el relleno, solo tengo que It's not very difficult to make the filling, I just have to Делать начинку не очень сложно, мне только нужно Não é muito difícil fazer o recheio, eu só preciso

scolare gli spinaci - perché vedete che отцеживать|шпинаты|шпинаты|потому что|вы видите|что to drain|the|spinach|because|you see|that escorrer|os|espinafres|porque|vocês veem|que escurrir|los|espinacas|porque|ven|que ıspanağı boşaltın - çünkü bunu görüyorsunuz escurrir las espinacas - porque ven que drain the spinach - because you see that слить шпинат - потому что вы видите, что escorrer os espinafres - porque vocês veem que

hanno buttato fuori un po' d'acqua - e poi они|выбросили|наружу|немного|воды|воды|и|потом they have|thrown|out|a|little|of water|and|then eles têm|jogado|fora|um|pouco|de água|e|depois han|echado|fuera|un|poco|de agua|y|luego biraz su attılar - ve sonra han soltado un poco de agua - y luego they poured out some water - and then вылили немного воды - а потом eles jogaram um pouco de água fora - e depois

aggiungere la ricotta, добавить||рикотту to add|the|ricotta adicionar|a|ricota añadir|la|ricota ricotta ekle, agregar ricotta, add the ricotta, добавьте рикотту, adicionar a ricota,

salare, pepare (se vi piace il pepe), un po' d'olio e bast, sostanzialmente. посолить|поперчить|если|вам|нравится||перец|немного|масла|масла|и|достаточно|в основном to salt|to pepper|if|you|you like|the|pepper|a|little|of oil|and|enough|basically salgar|pimentar|se|vocês|gosta|o|pimenta|um|pouco|de óleo|e|basta|essencialmente salar|pimentar|si|les|gusta|el|pimienta|un|poco|de aceite|y|basta|sustancialmente Salz, Pfeffer (wenn Sie Pfeffer mögen), ein wenig Öl und Bast, im Grunde. tuz, karabiber (biber seviyorsanız), biraz yağ ve temelde. salpimentar (si te gusta la pimienta), un poco de aceite y basta, básicamente. salt, pepper (if you like pepper), a bit of oil and that's basically it. посолите, поперчите (если вам нравится перец), немного масла и, по сути, все. salgar, pimentar (se você gosta de pimenta), um pouco de azeite e basta, basicamente.

In teoria potremmo anche metterci в|теории|мы могли бы|также|добавить in|theory|we could|also|to put ourselves em|teoria|poderíamos|também|colocar-nos En|teoría|podríamos|también|ponernos Teoride kendimizi de koyabiliriz En teoría también podríamos ponerle In theory, we could also add В теории, мы также могли бы добавить Em teoria, poderíamos também colocar

un po' di parmigiano, немного|немного|пармезана| a|little|of|parmesan um|pouco|de|parmesão un|poco|de|parmesano biraz parmesan, un poco de parmesano, a little bit of parmesan, немного пармезана, um pouco de parmesão,

perché no? почему|нет why|not por que|não por qué|no neden? ¿por qué no? why not? почему бы и нет? por que não?

Apra la finestra. откройте|окно| open (formal)|the|window abra|a|janela Abra|la|ventana Pencereyi aç. Abre la ventana. Open the window. Откройте окно. Abra a janela.

Oggi è una bellissima giornata di sole, сегодня|есть|прекрасный|красивый|день|солнечный|солнце today|it is|a|beautiful|day|of|sun hoje|é|uma|belíssima|dia|de|sol Hoy|es|una|bellísima|jornada|de|sol Bugün güzel güneşli bir gün, Hoy es un hermoso día soleado, Today is a beautiful sunny day, Сегодня прекрасный солнечный день, Hoje é um lindo dia de sol,

Anzi, sapete che c'è? Li lascio scolare qui, così. наоборот|вы знаете|что|есть|их|я оставляю|стекать|здесь|так rather|you (plural) know|that|there is|them|I leave|to drain|here|like this aliás|vocês sabem|que|há|os|deixo|escorrer|aqui|assim Además|saben|que|hay|Los|dejo|escurrir|aquí|así Gerçekten, ne olduğunu biliyor musun? Burada süzülmelerine izin verdim, böyle. De hecho, ¿saben qué? Los dejo escurrir aquí, así. Actually, you know what? I'll let them drain here, like this. На самом деле, знаете что? Я оставлю их здесь, чтобы они стекали. Aliás, sabem o que é? Vou deixá-los escorrer aqui, assim.

Vado a prendere un elastico per legarmi i capelli. я иду|чтобы|взять|резинку|резинку|чтобы|связать|мои|волосы I go|to|to take|a|elastic|to|to tie myself|the|hair vou|a|pegar|um|elástico|para|amarrar-me|os|cabelos Voy|a|tomar|un|elástico|para|atarme|los|cabellos Saçımı bağlamak için lastik bir bant alacağım. Voy a buscar una liga para atarme el cabello. I'm going to get a hair tie to tie my hair. Я иду за резинкой, чтобы завязать волосы. Vou pegar um elástico para prender meu cabelo.

Allora, adesso итак|сейчас so|now então|agora Entonces|ahora Peki şimdi Entonces, ahora So, now Итак, сейчас Então, agora

dobbiamo stendere questa in un мы должны|растянуть|эту|на| we have to|to spread|this|in|a devemos|estender|esta|em| debemos|extender|esta|en|un bunu bir debemos extender esto en un we need to spread this out in a нам нужно раскатать это в precisamos estender isso em um

in un contenitore - в|контейнере| in|a|container em|um|recipiente en|un|contenedor bir kapta - en un recipiente - in a container - в контейнере - em um recipiente -

in una teglia, una teglia così. в|форму|форма|||такая in|a|baking tray|||so em|uma|assadeira|uma|assadeira|assim en|una|bandeja|una|bandeja|así bir tavada, bunun gibi bir tavada. en una bandeja, una bandeja así. in a baking tray, a tray like this. в форме, такая форма. em uma assadeira, uma assadeira assim.

Prima di mettere la carta forno nella teglia, прежде|чем|положить|бумагу|бумага|для выпечки|в|форму before|to|to put|the|paper|oven|in the|baking tray antes|de|colocar|a|papel|manteiga|na|assadeira Antes|de|poner|la|papel|para hornear|en la|bandeja Parşömen kağıdını tavaya koymadan önce, Antes de poner el papel de horno en la bandeja, Before putting the parchment paper in the tray, Перед тем как положить пергамент в форму, Antes de colocar o papel manteiga na assadeira,

la stendo sulla carta forno. ее|я раскатываю|на|бумагу|для выпечки the|I spread|on the|paper|oven a|estendo|sobre a|papel|manteiga la|extiendo|sobre|papel|para hornear Parşömen kağıdına yaydım. lo extiendo sobre el papel de horno. I spread it on the parchment paper. я раскатываю его на пергаменте. eu estendo sobre o papel manteiga.

Intanto тем временем meanwhile enquanto isso Mientras tanto bu arada Mientras tanto Meanwhile Тем временем Enquanto isso

ho acceso il forno e si sta riscaldando, sta raggiungendo la temperatura di 180 gradi. я имею|включенный|печь|духовка|и|она|она находится|разогревающаяся|она находится|достигающая|температура|температура|до|градусов I have|turned on|the|oven|and|it|it is|heating|it is|reaching|the|temperature|of|degrees eu tenho|aceso|o|forno|e|ele|está|aquecendo|está|alcançando|a|temperatura|de|graus he|encendido|el|horno|y|se|está|calentando|está|alcanzando|la|temperatura|de|grados Fırını açtım ve ısınıyor, 180 dereceye ulaşıyor. he encendido el horno y se está calentando, está alcanzando la temperatura de 180 grados. I have turned on the oven and it is heating up, reaching a temperature of 180 degrees. я включил духовку, и она разогревается, достигая температуры 180 градусов. acendi o forno e ele está aquecendo, está atingindo a temperatura de 180 graus.

La mia idea è quella di infornare la base per 10 minuti. моя|моя|идея|это есть|та|чтобы|поставить в духовку|основу|основа|на|минут the|my|idea|it is|that|to|to bake|the|base|for|minutes a|minha|ideia|é|aquela|de|assar|a|base|por|minutos La|mi|idea|es|esa|de|hornear|la|base|por|minutos Mi idea es hornear la base durante 10 minutos. My idea is to bake the base for 10 minutes. Моя идея заключается в том, чтобы запекать основу в течение 10 минут. Minha ideia é assar a base por 10 minutos.

La base senza niente, perché così si cuoce meglio, основа|основа|без|ничего|потому что|так|она|она готовится|лучше the|base|without|anything|because|this way|it|it cooks|better a|base|sem|nada|porque|assim|ela|assa|melhor La|base|sin|nada|porque|así|se|cocina| La base sin nada, porque así se cocina mejor, The base without anything, because this way it cooks better, Основа без ничего, потому что так она лучше пропечется, A base sem nada, porque assim cozinha melhor,

perché потому что because porque por qué porque because потому что porque

il ripieno alla fine этот|начинка|в|конце the|filling|at the|end o|recheio|no|final el|relleno|al|final el relleno al final the filling in the end начинка в конце o recheio no final

è già cotto, gli spinaci li ho già cotti, la ricotta non ha bisogno di cuocere troppo, он есть|уже|готовый|эти|шпинаты|их|я имею|уже|готовые|эта|рикотта|не|она имеет|необходимость|чтобы|готовить|слишком it is|already|cooked|the|spinach|them|I have|already|cooked|the|ricotta|not|it has|need|to|to cook|too much está|já|cozido|os|espinafres|os|eu tenho|já|cozidos|a|ricota|não|tem|necessidade|de|cozinhar|demais está|ya|cocido|los|espinacas|los|he||cocido|la|ricotta|no|tiene|necesidad|de|cocinar|demasiado ya está cocido, las espinacas ya las he cocido, la ricotta no necesita cocinarse demasiado, is already cooked, I have already cooked the spinach, the ricotta doesn't need to cook too much, уже готова, шпинат я уже приготовил, рикотта не требует слишком долгой готовки, já está cozido, eu já cozinhei os espinafres, a ricota não precisa cozinhar muito,

quindi следовательно therefore então entonces así que so поэтому então

la mia idea era quella di far cuocere prima la base, che forse in alcuni punti è un po' spessa e quindi ha la моя|моя|идея|была|та|чтобы|делать|готовить|сначала|основу|основа|которая|возможно|в|некоторых|местах|она есть|немного|толстая|толстая|и|поэтому|она имеет|возможность the|my|idea|it was|that|to|to make|to cook|first|the|base|that|maybe|in|some|points|it is|a|little|thick|and|therefore|it has|the a|minha|ideia|era|aquela|de|fazer|cozinhar|primeiro|a|base|que|talvez|em|alguns|pontos|é|um|pouco|espessa|e|portanto|tem|a la|mía|idea|era|aquella|de|hacer|cocinar|primero|la|base|que|quizás|en|algunos|puntos|es|un|poco|gruesa|y|entonces|tiene|la mi idea era cocinar primero la base, que quizás en algunos puntos está un poco gruesa y por lo tanto tiene la my idea was to cook the base first, which might be a bit thick in some places and therefore has the моя идея заключалась в том, чтобы сначала испечь основу, которая, возможно, в некоторых местах немного толстая и поэтому имеет a minha ideia era cozinhar primeiro a base, que talvez em alguns pontos esteja um pouco grossa e, portanto, tenha a

possibilità di cuocersi bene da sola. senza ||||||без ||||||without possibilidade|de|cozinhar-se|bem|de|sozinha| posibilidad|de|cocinarse|bien|por|sola|sin posibilidad de cocinarse bien por sí sola. sin possibility of cooking well on its own. without возможность хорошо испечься сама по себе. без possibilidade de cozinhar bem sozinha. sem

un ripieno umido sopra. начинка|начинка|влажная|сверху a|filling|moist|on top um|recheio|úmido|em cima un|relleno|húmedo|encima un relleno húmedo encima. a wet filling on top. влажной начинки сверху. um recheio úmido por cima.

Poi, passati dieci minuti - quindici minuti forse, потом|прошло|десять|минут|пятнадцать|минут|возможно then|passed|ten|minutes|fifteen|minutes|maybe então|passados|dez|minutos|quinze|minutos|talvez Luego|pasados|diez|minutos|quince|minutos|quizás Luego, pasados diez minutos - quince minutos quizás, Then, after ten minutes - maybe fifteen minutes, Затем, спустя десять - пятнадцать минут, возможно, Depois, passados dez minutos - quinze minutos talvez,

la ritiro fuori, её|я забираю|снаружи the|I take|outside a|eu retiro|para fora la|saco|afuera la saco fuera, I take it out, я вынимаю её наружу, eu a retiro para fora,

metto il ripieno dentro e la inforno di nuovo. я кладу|начинку|внутрь||и|её|я ставлю в духовку|снова| I put|the|filling|inside|and|the|I bake|of|again eu coloco|o|recheio|para dentro|e|a|eu coloco no forno|de|novo pongo|el|relleno|dentro|y|ella|horneo|de|nuevo pongo el relleno dentro y la horneo de nuevo. put the filling inside and bake it again. кладу начинку внутрь и снова ставлю в духовку. coloco o recheio dentro e coloco no forno novamente.

Questa è la mia idea, così che la base si cuocia in maniera omogenea. это|есть|моя||идея|так|что|основа|||готовится|в|способ|равномерно this|it is|the|my|idea|so|that|the|base|it|it cooks|in|manner|homogeneous esta|é|a|minha|ideia|assim|que|a|base|se|cozinhe|em|maneira|homogênea Esta|es|la|mi|idea|así|que|la|base|se|cocine|de|manera|homogénea Esta es mi idea, para que la base se cocine de manera homogénea. This is my idea, so that the base cooks evenly. Это моя идея, чтобы основа готовилась равномерно. Essa é a minha ideia, para que a base asse de maneira homogênea.

Ovviamente, ci tengo a ribadirlo che io non sono una cuoca, конечно|мне|я придаю значение|к|повторить|что|я|не|я есть|одна|повар obviously|to us|I care|to|to reiterate|that|I|not|I am|a|cook obviamente|a isso|eu dou importância|a|reafirmar isso|que|eu|não|sou|uma|cozinheira Obviamente|nos|tengo|a|reiterarlo|que|yo|no|soy|una|cocinera Obviamente, quiero reiterar que no soy una cocinera, Of course, I want to reiterate that I am not a cook, Естественно, я хочу подчеркнуть, что я не повар, Obviamente, quero ressaltar que eu não sou uma cozinheira,

cucino per divertimento e я готовлю|для|удовольствия|и I cook|for|fun|and eu cozinho|por|diversão|e cocino|por|diversión|y cocino por diversión y I cook for fun and Я готовлю для удовольствия и cozinho por diversão e

condivido con voi quello che faccio per divertirci insieme. я делюсь|с|вами|тем|что|я делаю|для|развлечься|вместе I share|with|you|that|which|I do|to|to have fun|together eu compartilho|com|vocês|aquilo|que|eu faço|para|nos divertir|juntos comparto|con|ustedes|lo que|que|hago|para|divertirnos|juntos comparto con ustedes lo que hago para divertirnos juntos. I share with you what I do to have fun together. делюсь с вами тем, что я делаю, чтобы повеселиться вместе. comparto com vocês o que faço para nos divertirmos juntos.

Questa ovviamente è la ricetta della mia torta salata, nel senso questa è come io faccio la torta salata это|конечно|есть|рецепт||моей||пирога|соленого|в|смысле|это|есть|как|я|я делаю|пирог|соленый|с this|obviously|it is|the|recipe|of the|my|cake|savory|in the|sense|this|it is|how|I|I make|the|cake|savory esta|obviamente|é|a|receita|da|minha|torta|salgada|no|sentido|esta|é|como|eu|eu faço|a|torta|salgada Esta|obviamente|es|la|receta|de|mi|tarta|salada|en el|sentido|esta|es|como|yo|hago|la|tarta|salada Esta, por supuesto, es la receta de mi tarta salada, en el sentido de que así es como hago la tarta salada This is obviously the recipe for my savory pie, meaning this is how I make the savory pie Это, конечно, рецепт моего соленого пирога, то есть это то, как я готовлю соленый пирог Esta, obviamente, é a receita da minha torta salgada, no sentido de que esta é como eu faço a torta salgada

con ricotta e spinaci. с|рикоттой|и|шпинатом with|ricotta|and|spinach com|ricota|e|espinafre con|ricota|y|espinacas con ricotta y espinacas. with ricotta and spinach. с рикоттой и шпинатом. com ricota e espinafre.

Ovviamente ci sono tante altre versioni di questa torta salata se cercate su internet, конечно|нам|есть|много|других|версий|этого|этот|пирог|соленый|если|вы ищете|в|интернете obviously|to us|there are|many|other|versions|of|this|cake|savory|if|you search|on|internet obviamente|a gente|são|muitas|outras|versões|de|esta|torta|salgada|se|vocês procuram|em|internet Obviamente|(pronombre reflexivo)|hay|muchas|otras|versiones|de|este|pastel|salado|si|buscan|en|internet Obviamente hay muchas otras versiones de esta tarta salada si buscan en internet, Of course, there are many other versions of this savory pie if you search online, Конечно, есть много других версий этого пирога, если вы поищете в интернете, Obviamente há muitas outras versões desta torta salgada se você procurar na internet,

e voi alla fine potete farla come più volete. non c'è una ricetta, и|вы|в конце|конце|вы можете|сделать ее|как|больше|вы хотите|не|есть|один|рецепт and|you|at the|end|you can|to make it|as|more|you want|not|there is|a|recipe e|vocês|no|final|podem|fazê-la|como|mais|querem|não|há|uma|receita y|ustedes|al|final|pueden|hacerla|como|más|quieren|no|hay|una|receta y al final ustedes pueden hacerla como más quieran. no hay una receta, and in the end, you can make it however you like. There is no recipe, и в конце концов вы можете сделать его так, как вам больше нравится. нет обязательного рецепта, e você, no final, pode fazê-la como quiser. não há uma receita,

come dire, da seguire obbligatoriamente. как|сказать|чтобы|следовать|обязательно cómo|decir|de|seguir|obligatoriamente por así decirlo, que seguir obligatoriamente. so to speak, that you must follow strictly. как бы это сказать, который нужно строго соблюдать. como dizer, a ser seguida obrigatoriamente.

La torta salata è una ricetta che si presta a molte varianti. Altre ricette no, per esempio la carbonara, этот|пирог|соленый|есть|один|рецепт|который|себя|подходит|для|многих|вариантов|другие|рецепты|нет|например|пример|карбонара| the|cake|savory|it is|a|recipe|that|itself|it lends|to|many|variants|other|recipes|no|for|example|the|carbonara a||||||||||||||||||carbonara La|tarta|salada|es|una|receta|que|se|presta|a|muchas|variantes|Otras|recetas|no|por|ejemplo|la|carbonara La tarta salada es una receta que se presta a muchas variantes. Otras recetas no, por ejemplo la carbonara, The savory pie is a recipe that lends itself to many variations. Other recipes do not, for example, carbonara, Пирог - это рецепт, который допускает множество вариантов. Другие рецепты, например, карбонара, A torta salgada é uma receita que se presta a muitas variantes. Outras receitas não, por exemplo, a carbonara,

non esistono varianti della carbonara, la carbonara è quella. не|существуют|варианты|на|карбонара|она|карбонара|есть|та not|they exist|variants|of the|carbonara|the|carbonara|it is|that não|existem|variantes|da|carbonara|a|carbonara|é|aquela no|existen|variantes|de la|carbonara|la|carbonara|es|esa no existen variantes de la carbonara, la carbonara es esa. there are no variants of carbonara, carbonara is what it is. не существует вариантов карбонары, карбонара есть только одна. não existem variantes da carbonara, a carbonara é aquela.

Ci sono altre ricette, come la torta salata invece, che там|есть|другие|рецепты|как|пирог|пирог|соленый|вместо|которые there|they are|other|recipes|like|the|cake|savory|instead|that há|são|outras|receitas|como|a|torta|salgada|em vez disso|que Hay|son|otras|recetas|como|la|tarta|salada|en cambio|que Hay otras recetas, como la tarta salada en cambio, que There are other recipes, like the savory pie instead, that Есть и другие рецепты, как, например, соленый пирог, которые Existem outras receitas, como a torta salgada, que

si prestano a они|подходят|для themselves|they lend|to se|prestam|a si|prestan|a se prestan a lend themselves to подходят для se prestam a

varie varianti, varie varianti! Diverse varianti. различные|варианты|различные|варианты|разные|варианты various|variants|various|variants|different|variants várias|variantes|várias|variantes|diferentes|variantes varias|variantes|||Diversas| varias variantes, ¡varias variantes! Variantes diferentes. various variants, various variants! Different variants. различных вариантов, различных вариантов! Разные варианты. várias variantes, várias variantes! Diferentes variantes.

Ok, il forno хорошо|этот|духовка okay|the|oven Ok|o|forno Ok|el|horno Ok, el horno Ok, the oven Хорошо, духовка Ok, o forno

ha raggiunto la temperatura e quindi adesso io inforno она имеет|достигнута|эта|температура|и|поэтому|сейчас|я|ставлю в духовку it has|reached|the|temperature|and|therefore|now|I|I put in the oven ele tem|alcançado|a|temperatura|e|então|agora|eu|coloco no forno ha|alcanzado|la|temperatura|y|entonces|ahora|yo|horneo ha alcanzado la temperatura y por lo tanto ahora yo meto en el horno has reached the temperature and so now I am putting in достигла температуры, и теперь я ставлю в духовку alcançou a temperatura e agora eu coloco no forno

solo la base per только|эту|основу|на only|the|base|for apenas|a|base|por solo|la|base|para solo la base para only the base for только основу на apenas a base por

15 minuti минут minutes minutos minutos 15 minutos 15 minutes 15 минут 15 minutos

a 180 gradi. на|градусах to|degrees a|graus a|grados a 180 grados. at 180 degrees. при 180 градусах. a 180 graus.

Intanto noi prepariamo il ripieno. тем временем|мы|готовим|начинку| in the meantime|we|we prepare|the|filling enquanto isso|nós|preparamos|o|recheio Mientras tanto|nosotros|preparamos|el|relleno Mientras tanto, preparamos el relleno. Meanwhile, we prepare the filling. Тем временем мы готовим начинку. Enquanto isso, nós preparamos o recheio.

Allora questi sono i nostri spinaci ben scolati. тогда|эти|есть|наши||шпинаты|хорошо|отжатые so|these|they are|the|our|spinach|well|drained então|estes|são|os|nossos|espinafres|bem|escorridos Entonces|estos|son|los|nuestros|espinacas|bien|escurridos Entonces, estos son nuestros espinacas bien escurridos. So these are our well-drained spinach. Итак, это наши хорошо отжатые шпинаты. Então, estes são os nossos espinafres bem escorridos.

In teoria, per amalgamare bene il ripieno, io metterei un uovo. в|теории|для|смешивания|хорошо|начинку||я|положил бы|одно|яйцо in|theory|to|to mix|well|the|filling|I|I would put|an|egg em|teoria|para|misturar|bem|o|recheio|eu|colocaria|um|ovo En|teoría|para|amalgamar|bien|el|relleno|yo|pondría|un|huevo En teoría, para amalgamar bien el relleno, yo pondría un huevo. In theory, to blend the filling well, I would add an egg. В теории, чтобы хорошо смешать начинку, я бы добавил одно яйцо. Em teoria, para misturar bem o recheio, eu colocaria um ovo.

Allora, per le dosi del ripieno, dovete regolarvi voi. тогда|для|тех|доз|начинки|начинка|вы должны|регулировать себя|вы then|for|the|doses|of the|filling|you must|to adjust|yourselves então|para|as|doses|do|recheio|vocês devem|se regular|vocês Entonces|para|las|dosis|del|relleno|deben|regularse|ustedes Entonces, para las cantidades del relleno, deben regularse ustedes. So, for the filling quantities, you have to adjust according to your preference. Итак, что касается дозировки начинки, вам нужно ориентироваться самим. Então, para as doses do recheio, vocês devem se regular.

A vostro gusto. на|ваш|вкус to|your|taste ao|seu|gosto A|su|gusto A su gusto. To your taste. На ваш вкус. Ao seu gosto.

Insomma, mettete la quantità di ingredienti che vi sembra necessaria o sufficiente. в общем|добавляйте|ту|количество|из|ингредиентов|которые|вам|кажется|необходимой|или|достаточной in short|you put|the|quantity|of|ingredients|that|to you|it seems|necessary|or|sufficient enfim|vocês colocam|a|quantidade|de|ingredientes|que|a vocês|parece|necessária|ou|suficiente En resumen|pongan|la|cantidad|de|ingredientes|que|les|parece|necesaria|o|suficiente En resumen, pongan la cantidad de ingredientes que les parezca necesaria o suficiente. In short, put in the amount of ingredients that seems necessary or sufficient to you. В общем, добавьте количество ингредиентов, которое вам кажется необходимым или достаточным. Enfim, coloquem a quantidade de ingredientes que acharem necessária ou suficiente.

Allora il ripiano è pronto, adesso dobbiamo solamente тогда|тот|начинка|есть|готов|сейчас|мы должны|только then|the|filling|it is|ready|now|we must|only então|o|recheio|está|pronto|agora|nós devemos|somente Entonces|el|estante|está|listo|ahora|debemos|solamente Entonces el relleno está listo, ahora solo tenemos que So the filling is ready, now we just need to Итак, начинка готова, теперь нам нужно только Então o recheio está pronto, agora só precisamos

mettere insieme la torta salata. положить|вместе|этот|пирог|соленый to put|together|the|cake|savory colocar|junto|a|torta|salgada poner|juntos|la|tarta|salada juntar la tarta salada. put together the savory pie. собрать пирог. juntar a torta salgada.

Quindi sempre a 180 gradi il forno, per altri 20-25 minuti, poi comunque controllo. значит|всегда|на|градусах|этот|духовка|на|еще|минут|потом|все равно|я проверю therefore|always|at|degrees|the|oven|for|other|minutes|then|anyway|I check então|sempre|a|graus|o|forno|por|mais|minutos|depois|de qualquer forma|eu verifico Entonces|siempre|a|grados|el|horno|por|otros|minutos|luego|de todos modos|reviso Also immer bei 180 Grad in den Ofen, für weitere 20-25 Minuten, dann kontrolliere ich noch. Entonces, siempre a 180 grados el horno, por otros 20-25 minutos, luego de todos modos reviso. So always at 180 degrees in the oven, for another 20-25 minutes, then I will check anyway. Затем снова на 180 градусов в духовку, на еще 20-25 минут, потом все равно проверю. Então, sempre a 180 graus no forno, por mais 20-25 minutos, depois de qualquer forma eu verifico.

Adesso posso riposarmi. сейчас|я могу|отдохнуть now|I can|to rest agora|eu posso|descansar Ahora|puedo| Ahora puedo descansar. Now I can rest. Теперь я могу отдохнуть. Agora posso descansar.

Invece no, devo pulire il macello che ho fatto. наоборот|нет|я должен|убрать|этот|беспорядок|который|я сделал|сделанный instead|no|I have to|to clean|the|mess|that|I have|made em vez disso|não|eu devo|limpar|o|bagunça|que|eu fiz|feito En cambio|no|debo|limpiar|el|desorden|que|he|hecho En cambio no, tengo que limpiar el desorden que he hecho. Instead no, I have to clean up the mess I made. Но нет, мне нужно убрать беспорядок, который я устроил. Em vez disso, não, eu preciso limpar a bagunça que fiz.

- Quanto pesa! сколько|весит how much|it weighs quanto|pesa ¡Cuánto|pesa - ¡Cuánto pesa! - How much does it weigh! - Как же он тяжел! - Quanto pesa!

È giunto il momento di aprire l'uovo di Pasqua. это есть|пришло|момент|время|чтобы|открыть|яйцо|на|Пасху it is|arrived|the|moment|to|to open|the egg|of|Easter é|chegado|o|momento|de|abrir|o ovo|de|Páscoa Ha|llegado|el|momento|de|abrir|el huevo|de|Pascua Ha llegado el momento de abrir el huevo de Pascua. The time has come to open the Easter egg. Пришло время открыть пасхальное яйцо. Che chegou a hora de abrir o ovo de Páscoa.

Faccio col pugno o con la mano aperta? Così? я делаю|с|кулаком|или|с|рукой|открытой|так|так I do|with the|fist|or|with|the|hand|open|like this faço|com o|punho|ou|com|a|mão|aberta|assim Hago|con|puño|o|con|la|mano|abierta|Así ¿Lo hago con el puño o con la mano abierta? ¿Así? Should I hit it with my fist or with an open hand? Like this? Бить кулаком или открытой рукой? Так? Eu bato com o punho ou com a mão aberta? Assim?

Qui dentro c'è la sorpresa, se riesco ad aprirlo. здесь|внутри|есть|сюрприз|если|я|смогу|к|открыть его here|inside|there is|the|surprise|if|I manage|to|to open it aqui|dentro|há|a|surpresa|se|consigo|a|abri-lo Aquí|dentro|hay|la|sorpresa|si|logro|a|abrirlo Aquí dentro está la sorpresa, si logro abrirlo. The surprise is inside, if I can manage to open it. Внутри сюрприз, если я смогу его открыть. Aqui dentro está a surpresa, se eu conseguir abri-lo.

Ci sono dei giochi per bambini. Adesso richiudo. это|есть|некоторые|игры|для|детей|сейчас|я закрываю there|are|some|games|for|children|now|I close eu|estou|uns|jogos|para|crianças|agora|fecho novamente Hay|son|unos|juegos|para|niños|Ahora|cierro Hay algunos juegos para niños. Ahora lo cierro de nuevo. There are some games for children. Now I will close it. Есть игры для детей. Сейчас я закрою. Há jogos para crianças. Agora vou fechar.

A me interessa solo la cioccolata. мне|мне|интересует|только|шоколад| to|me|it interests|only|the|chocolate para|mim|interessa|só|a|chocolate A|me|interesa|solo|la|chocolate A mí solo me interesa el chocolate. I am only interested in chocolate. Меня интересует только шоколад. Eu só me interesso por chocolate.

Buona Pasqua! Quest'anno è una Pasqua un po'... хорошая|Пасха|в этом году|есть|одна|Пасха|немного|немного good|Easter|this year|it is|a|Easter|a|little boa|Páscoa|este ano|é|uma|Páscoa|um|pouco Feliz|Pascua|Este año|es|una|Pascua|un|poco ¡Feliz Pascua! Este año es una Pascua un poco... Happy Easter! This year it's a bit of an Easter... Счастливой Пасхи! В этом году Пасха немного... Feliz Páscoa! Este ano é uma Páscoa um pouco...

Insolita, no? Perché dobbiamo stare a casa. ||потому что|мы должны|оставаться|в|доме ||because|we must|to stay|at|home incomum|não|porque|devemos|ficar|em|casa Insólita|¿no|Porque|debemos|estar|en|casa Inusual, ¿no? Porque tenemos que quedarnos en casa. Unusual, right? Because we have to stay at home. Необычная, да? Потому что мы должны оставаться дома. Inusitada, não? Porque temos que ficar em casa.

Non possiamo uscire, non possiamo не|можем|выйти|не|можем not|we can|to go out|not|we can não|podemos|sair|não|podemos No|podemos|salir|no|podemos No podemos salir, no podemos We cannot go out, we cannot Мы не можем выйти, мы не можем Não podemos sair, não podemos

vederci con i nostri cari e quindi è un po увидеться|с|нашими||близкими|и|поэтому|это|немного|немного to see each other|with|the|our|loved ones|and|therefore|it is|a|bit nos vermos|com|os|nossos|queridos|e|portanto|é|uma|pouco vernos|con|nuestros|queridos|seres queridos|y|entonces|es|un|poco vernos con nuestros seres queridos y por lo tanto es un poco see our loved ones and so it's a bit встретиться с нашими близкими, и поэтому это немного nos encontrar com nossos entes queridos e, portanto, é um pouco

una Pasqua giù di morale. uma|Páscoa|para baixo|de|ânimo una Pascua de bajón. a low-spirited Easter. грустная Пасха. uma Páscoa triste.

Però, adesso devo chiedere a mia mamma но|сейчас|должен|спросить|у|моей|мамы porém|agora|devo|perguntar|para|minha|mãe Pero, ahora tengo que preguntarle a mi mamá However, now I have to ask my mom Но сейчас я должен спросить у мамы Mas agora eu preciso perguntar à minha mãe

a che ora facciamo il pranzo в|какой|час|мы делаем|обед| at|what|time|we do|the|lunch a|que|hora|fazemos|o|almoço a|qué|hora|hacemos|el|almuerzo a qué hora hacemos el almuerzo What time are we having lunch? Во сколько мы обедаем? a que horas fazemos o almoço

in videochiamata. в|видеозвонке in|video call em|videochamada en|videollamada por videollamada. on a video call. На видеозвонке. em videochamada.

E così mangiano insieme in videochiamata. Oggi ovviamente una bellissima giornata. и|так|они едят|вместе|в|видеозвонке|сегодня|конечно|один|прекрасный|день and|so|they eat|together|in|video call|today|obviously|a|beautiful|day E|assim|comem|juntos|em|videochamada|Hoje|obviamente|um|belíssima|dia Y|así|comen|juntos|en|videollamada|Hoy|obviamente|un|bellísimo|día Y así comen juntos por videollamada. Hoy, obviamente, es un día bellísimo. And so they eat together on a video call. Today is obviously a beautiful day. И так они едят вместе на видеозвонке. Сегодня, конечно, прекрасный день. E assim eles comem juntos em videochamada. Hoje, obviamente, é um dia lindo.

Si sta benissimo fuori. здесь|чувствуется|очень хорошо|на улице it|he/she is|very well|outside Se|está|muito bem|fora Se|está|muy bien|afuera Se está muy bien afuera. It's really nice outside. На улице очень хорошо. Está muito bom lá fora.

Allora, abbiamo uova sode, salame cacciatorino. итак|у нас есть|яйца|вареные|салями|охотничья so|we have|eggs|hard-boiled|salami|type of salami então|temos|ovos|cozidos|salame|cacciatorino Entonces|tenemos|huevos|duros|salami|cacciatorino Entonces, tenemos huevos duros, salami cacciatorino. So, we have hard-boiled eggs, cacciatorino salami. Итак, у нас есть вареные яйца, салями кочеттино. Então, temos ovos cozidos, salame cacciatorino.

Poi потом then depois Luego Luego Then Потом Depois

abbiamo la torta salata у нас есть|(артикль)|пирог|соленый we have|the|pie|savory temos|a|torta|salgada tenemos|la|tarta|salada tenemos la tarta salada we have the savory pie у нас есть соленый пирог temos a torta salgada

e poi qui c'è un po' di vino rosso. и|потом|здесь|есть|(артикль)|немного|(предлог)|вина|красное and|then|here|there is|a|little|of|wine|red e|depois|aqui|tem|um|pouco|de|vinho|tinto y|luego|aquí|hay|un|poco|de|vino|tinto y luego aquí hay un poco de vino tinto. and then here there's a bit of red wine. а еще здесь немного красного вина. e aqui tem um pouco de vinho tinto.

È un pranzo davvero davvero semplice, это|обед|обед|действительно|действительно|простой it is|a|lunch|really||simple é|um|almoço|realmente|realmente|simples Es|un|almuerzo|realmente|realmente|simple Es un almuerzo realmente, realmente simple, It's a really, really simple lunch, Это действительно очень простой обед, É um almoço realmente muito simples,

perché, come vi dicevo prima, non abbiamo molta fame, non avevo voglia di cucinare cose потому что|как|вам|я говорил|раньше|не|мы имеем|много|голод|не|у меня не было|желание|что|готовить|вещи because|as|to you|I was saying|before|not|we have|much|hunger|not|I had|desire|to|to cook|things porque|como|a vocês|eu dizia|antes|não|temos|muita|fome|não|eu tinha|vontade|de|cozinhar|coisas porque|como|les|decía|antes|no|tenemos|mucha|hambre|no|tenía|ganas|de|cocinar|cosas porque, como les decía antes, no tenemos mucha hambre, no tenía ganas de cocinar cosas because, as I was saying before, we are not very hungry, I didn't feel like cooking things потому что, как я уже говорил ранее, мы не очень голодны, и мне не хотелось готовить что-то porque, como eu disse antes, não estamos com muita fome, não estava com vontade de cozinhar coisas

troppo elaborate e quindi in realtà questo è un pranzo di Pasquetta. слишком|сложные|и|поэтому|в|действительности|это|есть|обед|обед|на|Паскетта ||||in||||||| muito|elaboradas|e|então|em|realidade|este|é|um|almoço|de|Páscoa demasiado|elaborado|y|por lo tanto|en|realidad|este|es|un|almuerzo|de|Pascua demasiado elaboradas y por lo tanto en realidad este es un almuerzo de Pascua. too elaborate and so actually this is an Easter Monday lunch. слишком сложное, и поэтому на самом деле это обед на Пасхальный понедельник. muito elaboradas e, portanto, na verdade, este é um almoço de Páscoa.

Siccome quest'anno è una Pasqua alternativa in tutti i sensi, поскольку|в этом году|есть|альтернатива|Пасха|альтернативная|во|всех|смыслах| visto que|este ano|é|uma|Páscoa|alternativa|em|todos|os|sentidos Dado que este año es una Pascua alternativa en todos los sentidos, Since this year is an alternative Easter in every sense, Поскольку в этом году это альтернативная Пасха во всех смыслах, Como este ano é uma Páscoa alternativa em todos os sentidos,

ho deciso di я имею|решил| I have|decided|to eu tenho|decidido|de he|decidido|de decidí I decided to я решил decidi que

mangiare oggi le cose che tradizionalmente есть|сегодня||вещи|которые|традиционно to eat|today|the|things|that|traditionally comer|hoje|as|coisas|que|tradicionalmente comer|hoy|las|cosas|que|tradicionalmente comer hoy las cosas que tradicionalmente eat today the things that are traditionally сегодня поесть то, что традиционно hoje vou comer as coisas que tradicionalmente

si mangiano domani. |едят|завтра they|they eat|tomorrow se|comem|amanhã se|comen|mañana se comen mañana. eaten tomorrow. едят завтра. se comem amanhã.

Tanto quest'anno è tutto sballato quindi mi prendo un po' di licenza gastronomica o licenza poetica. ведь|в этом году|есть|все|сбитое|поэтому|себе|беру||немного||лицензия|гастрономическая|или|лицензия|поэтическая so|this year|it is|everything|messed up|so|to myself|I take|a|little|of|license|gastronomic|or|license|poetic tanto|este ano|é|tudo|descontrolado|então|me|eu pego|uma|pouco|de|licença|gastronômica|ou|licença|poética Tanto|este año|es|todo|descontrolado|así que|me|tomo|un|poco|de|licencia|gastronómica|o|licencia|poética Este año está todo descontrolado, así que me tomo un poco de licencia gastronómica o licencia poética. After all, this year is all messed up so I'm taking a bit of culinary license or poetic license. В этом году всё так запутано, так что я возьму немного гастрономической свободы или поэтической свободы. Afinal, este ano está tudo bagunçado, então vou me dar um pouco de licença gastronômica ou licença poética.

- Auguri! - Venite tutti davanti alla videocamera! поздравления|приходите|все|перед|к|видеокамере congratulations|you all come|everyone|in front|to the|video camera parabéns|venham|todos|diante|da|câmera de vídeo ¡Felicitaciones|Vengan|todos|delante|a la|videocámara - ¡Felicidades! - ¡Vengan todos frente a la cámara! - Congratulations! - Everyone come in front of the camera! - Поздравляю! - Все приходите к видеокамере! - Parabéns! - Venham todos na frente da câmera!

Ciao, che mangiate? - Lasagna! привет|что|вы едите|лазанья hello|what|you all eat|lasagna oi|o que|vocês estão comendo|lasanha Hola|qué|comen|Lasaña Hola, ¿qué están comiendo? - ¡Lasaña! Hi, what are you eating? - Lasagna! Привет, что вы едите? - Лазанья! Oi, o que vocês estão comendo? - Lasanha! Salame. Fai vedere? салями|покажи|видеть salami|you do|to show salame|faz|ver Salami|Haz|ver Salchichón. ¿Puedes mostrarlo? Salami. Can you show it? Салями. Покажи? Salame. Pode mostrar?

- Eccola. вот она here it is aqui está Aquí está - Aquí está. - Here it is. - Вот она. - Aqui está.

- Che bella. - La vedi? - Sì. какая|красивая|её|ты видишь|да how|beautiful|the|you see|Yes que|bonita|a|você vê|sim Qué|hermosa|La|ves|Sí - Qué bonita. - ¿La ves? - Sí. - How beautiful. - Do you see it? - Yes. - Какая красота. - Ты её видишь? - Да. - Que linda. - Você vê? - Sim.

- Eccola. вот она Here it is aqui está Aquí está - Aquí está. - Here it is. - Вот она. - Aqui está.

- Uh, fai vedere la torta al formaggio? - Eh ma è un pezzettino. ух|ты делай|показывать|её|торт|с|сыром|эй|но|это есть|маленький|кусочек Uh|you do|to see|the|cake|cheese|cheese|Eh|but|it is|a|small piece uh|você faz|mostrar|a|bolo|de|queijo|eh|mas|é|um|pedacinho Uh|haces|ver|la|tarta|de|queso|Eh|pero|es|un|pedacito - Uh, ¿puedes mostrarme el pastel de queso? - Eh, pero es un pedacito. - Uh, can you show the cheesecake? - But it's just a little piece. - О, покажи сырный торт? - Эх, но это кусочек. - Uh, você pode mostrar o bolo de queijo? - Ah, mas é um pedacinho. - Questo. Ma io penso che stasera imposterò qualcosa al formaggio. - Bella. это|но|я|я думаю|что|сегодня вечером|я приготовлю|что-то|с|сыром|красиво this|but|I|I think|that|tonight|I will set up|something|cheese|cheese|beautiful isso|mas|eu|penso|que|esta noite|vou preparar|algo|de|queijo|bonita Esto|Pero|yo|pienso|que|esta noche|pondré|algo|de|queso|Bella - Esto. Pero creo que esta noche haré algo con queso. - Bonito. - This. But I think I will set something up with cheese tonight. - Beautiful. - Это. Но я думаю, что сегодня вечером я что-то приготовлю с сыром. - Красиво. - Isso. Mas eu acho que esta noite vou preparar algo com queijo. - Linda. - che è in marchigiano dicono "la pizza" col formaggio e la corallina. что|есть|на|маркежанском|говорят|пицца|пицца|с|сыром|и|короллина|короллина that|it is|in|Marchigiano|they say|the|pizza|with|cheese|and|the|corallina (a type of salami) que|é|em|marchigiano|dizem|a|pizza|com|queijo|e|a|corallina que|es|en|marchigiano|dicen|la|pizza|con|queso|y|la|corallina - in den Marken sagt man "Pizza" mit Käse und Koralle. - que en marchigiano dicen "la pizza" con queso y corallina. - In the Marchigiano dialect, they say "the pizza" with cheese and corallina. - на маркеганском говорят "пицца" с сыром и кораллиной. - que em marchigiano dizem "a pizza" com queijo e a corallina.

- Non abbiamo il formaggio. - Sì, ce l'ho il formaggio! не|имеем|сыр|сыр|да|его|у меня есть|сыр|сыр not|we have|the|cheese|yes|to us|I have it|the|cheese não|temos|o|queijo|sim|o|eu tenho|| No|tenemos|el|queso|Sí|lo|tengo|el|queso - No tenemos queso. - ¡Sí, yo tengo queso! - We don't have cheese. - Yes, I have cheese! - У нас нет сыра. - Да, у меня есть сыр! - Não temos queijo. - Sim, eu tenho queijo!

- Non abbiamo un secondo, ma... - No, nemmeno noi. Ma lo sai che mi sono dimenticata la colomba? Non ce l'ho. не|имеем|второе|второе|но|нет|даже не|мы|но|его|знаешь|что|мне|я|забыла|голубка|голубка|не|его|у меня нет not|we have|a|second course|but|no|neither|us|but|it|you know|that|to me|I am|forgotten|the|dove (a type of cake)|not|to us|I have it não|temos|um|prato principal|mas|não|também não|nós|mas|isso|você sabe|que|me|eu estou|esquecido|a|colomba|não|a|eu tenho No|tenemos|un|segundo|pero|No|tampoco|nosotros|Pero|lo|sabes|que|me|estoy|olvidado|la|paloma|No|la|la tengo - No tenemos un segundo, pero... - No, nosotros tampoco. ¿Pero sabes que se me olvidó la paloma? No la tengo. - We don't have a second course, but... - No, neither do we. But do you know that I forgot the dove cake? I don't have it. - У нас нет второго блюда, но... - Нет, у нас тоже нет. Но ты знаешь, я забыла голубку? У меня её нет. - Não temos um segundo, mas... - Não, nós também não. Mas você sabe que eu esqueci a colomba? Não a tenho.

- Noi ce ne abbiamo due. - A me me l'hanno regalata. мы|его|их|имеем|два|мне|мне||мне его|подарили we|to us|of it|we have|two|to|me|to me|they have|given (feminine singular) nós|a|de|temos|dois|para|mim|me|eles me deram|presente Nosotros|nos|de|tenemos|dos|A|me||lo han|regalado - Nosotros tenemos dos. - A mí me la regalaron. - We have two of them. - Someone gave me one. - У нас их двое. - Мне её подарили. - Nós temos duas. - Me deram uma.

- Guarda che è buona, eh! смотри|что|это|вкусно|да look|that|it is|good|right olha|que|é|boa|eh Mira|que|es|buena|eh - ¡Mira que está buena, eh! - Look, it's good, huh! - Смотри, это вкусно, а! - Olha que é boa, hein!

- Che ci hai messo dentro? - Ricotta, spinaci, parmigiano. что|туда|ты положил|положил|внутрь|рикотта|шпинат|пармезан what|to us|you have|put|inside|ricotta|spinach|parmesan o que|a isso|você colocou|colocado|dentro|ricota|espinafre|parmesão Qué|nos|has|puesto|dentro|Ricotta|espinacas|parmesano - ¿Qué le has puesto dentro? - Ricotta, espinacas, parmesano. - What did you put in it? - Ricotta, spinach, parmesan. - Что ты туда положил? - Рикотта, шпинат, пармезан. - O que você colocou dentro? - Ricota, espinafre, parmesão.

No, si sente un sacco il parmigiano. нет|это|чувствуется|много|много|пармезан| no|himself|he/she feels|a|lot|the|parmesan não|se|sente|um|monte|o|parmesão No|se|siente|un|montón|el|parmesano No, se siente un montón el parmesano. No, you can really taste the parmesan. Нет, пармезан очень чувствуется. Não, dá pra sentir bastante o parmesão.

Assaggia e dimmi com'è. - Buona Pasqua! попробуй|и|скажи|как это|хорошей|Пасхи taste|and|tell me|how it is|good|Easter prove|e|me diga|como é|boa|Páscoa Prueba|y|dime|cómo es|Feliz|Pascua Prueba y dime cómo está. - ¡Feliz Pascua! Taste it and tell me how it is. - Happy Easter! Попробуй и скажи, как. - С Пасхой! Prova e me diz como está. - Boa Páscoa! - Per dare un po' di sapore, fai così. - Meno male che avete il salame. чтобы|дать|немного|немного|из|вкус|сделай|так|меньше|плохо|что|у вас есть|салями| to give|to give|a|little|of|flavor|you do|like this|less|bad|that|you have|the|salami para|dar|um|pouco|de|sabor|faça|assim|menos|mal|que|vocês têm|o|salame Para|dar|un|poco|de|sabor|haz|así|Menos|mal|que|tienen|el|salami - Para darle un poco de sabor, haz así. - Menos mal que tienen salchichón. - To add a bit of flavor, do it like this. - Thank goodness you have the salami. - Чтобы добавить немного вкуса, сделай так. - Хорошо, что у вас есть салями. - Para dar um pouco de sabor, faça assim. - Ainda bem que vocês têm salame.

È ormai quasi ora di cena ,si sta facendo buio fuori. это есть|уже|почти|время|для|ужина|себя|становится|делая|темно|снаружи it is|now|almost|hour|of|dinner|it|it is|doing|dark|outside é|já|quase|hora|de|jantar|se|está|fazendo|escuro|fora Es|ya|casi|hora|de|cena|se|está|haciendo|oscuro|afuera Ya casi es hora de cenar, se está oscureciendo afuera. It's almost dinner time now, it's getting dark outside. Уже почти время ужина, на улице темнеет. Já está quase na hora do jantar, está escurecendo lá fora.

Eh niente, è stata una Pasqua molto strana. э|ничего|это есть|была|одна|Пасха|очень|странная oh|nothing|it is|been|a|Easter|very|strange ah|nada|foi|foi|uma|Páscoa|muito|estranha Eh|nada|fue|fue|una|Pascua|muy|extraña Eh nada, ha sido una Pascua muy extraña. Well, nothing, it was a very strange Easter. Эх, ничего, это были очень странные Пасхи. Ah, nada, foi uma Páscoa muito estranha.

Spero che abbiate passato надеюсь|что|вы провели| I hope|that|you have|spent espero|que|vocês tenham|passado Espero|que|hayan|pasado Espero que hayan pasado I hope you had a good time. Надеюсь, что вы провели Espero que vocês tenham passado

una Pasqua felice одна|Пасха|счастливая a|Easter|happy uma|Páscoa|feliz una|Pascua|feliz una Pascua feliz a happy Easter Счастливой Пасхи uma Páscoa feliz

e noi ci vediamo nel prossimo video. и|мы|себя|увидим|в следующем|следующем|видео and|we|ourselves|we see|in the|next|video e|nós|nos|veremos|no|próximo|vídeo y|nosotros|nos|veremos|en el|próximo|video y nos vemos en el próximo video. and we'll see you in the next video. и мы увидимся в следующем видео. e nós nos vemos no próximo vídeo.

A presto, до|скорого to|soon Até|breve Hasta|pronto Hasta pronto, See you soon, До скорого, Até logo,

ciao! привет hello tchau ¡hola ¡hola! bye! пока! tchau!