Learn 10 new Italian verbs just by adding prefix RI- to verbs you already know (subs)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale. Oggi facciamo una lezione incentrata su nuovi

verbi da imparare. Possiamo infatti scoprire nuove parole - cioè

verbi, sostantivi, aggettivi - mettendo in pratica alcuni stratagemmi.

Come, ad esempio, fare una lista di parole e trovare i contrari, fare una lista di parole

e trovare i sinonimi, oppure aggiungere dei prefissi o dei suffissi alle parole.

Oggi faremo proprio questo, aggiungeremo un prefisso ad alcuni verbi che già conosciamo,

quindi dei verbi molto molto comuni nella conversazione e vedrete che, aggiungendo quel

prefisso, otterremo dei nuovi verbi. Il prefisso che utilizzeremo oggi è RI-.

Sono sicura che voi utilizzate RI- con alcuni verbi per intendere la ripetizione dell'azione.

Quindi, ad esempio: Leggere, Rileggere, che significa "leggere di nuovo, ancora".

Oppure: Scrivere, Riscrivere, "scrivere di nuovo, ancora".

RI- non significa sempre "di nuovo", "ancora". In alcuni casi andiamo a creare un verbo completamente

diverso. E in questo video voglio farvi vedere dieci

esempi di questo. Leggiamo quali sono i verbi a cui dobbiamo

aggiungere il prefisso RI-.

CONOSCERE (to know)

VEDERE (to see)

USCIRE (to go out)

PORTARE (to bring)

TIRARE (to pull, throw)

CONSEGNARE (to deliver, hand in)

LEGARE (to tie)

ASSUMERE (to hire)

FIUTARE (to smell, sense)

BATTERE (to beat)

Qui a fianco avete le traduzione in inglese.

Quindi, CONOSCERE significa "to know". Conoscere qualcuno o qualcosa.

VEDERE qualcosa o qualcuno.

USCIRE di casa, con gli amici.

PORTARE qualcosa/qualcuno. "Porto Marco alla festa".

TIRARE la porta, la palla (ad esempio).

CONSEGNARE qualcosa (un prodotto, la posta, un compito (a scuola/all'università).

LEGARE qualcosa/qualcuno "Lego i lacci delle scarpe".

ASSUMERE qualcuno per un lavoro.

FIUTARE significa "sentire con il naso", per esempio i cani fiutano qualcosa. Significa

anche "avere una sensazione", quindi se io fiuto qualcosa significa che sono sospettosa,

ho un sospetto su qualcuno o qualcosa. Fiuto qualcosa di strano, è ovviamente in senso

metaforico.

BATTERE qualcuno ad un gioco / nello sport. Significa anche "fare rumore con le mani su

una superficie".

Questi sono i nostri dieci verbi che ci servono per creare nuovi verbi per ampliare il nostro

vocabolario, il nostro lessico.

Mi raccomando, sarebbe una grandissima idea avere carta e penna alla mano e scrivere questa

lista.

Quindi: CONOSCERE, VEDERE, USCIRE, PORTARE, TIRARE, CONSEGNARE, LEGARE, ASSUMERE, FIUTARE,

BATTERE.

Ok, allora adesso che abbiamo capito il significato di questi verbi, li conosciamo in sostanza,

possiamo procedere e aggiungere il prefisso RI- ai verbi che abbiamo appena visto.

Ottenendo quindi:

RICONOSCERE (to recognize)

RIVEDERE (to review, check)

RIUSCIRE (to succeed, manage)

RIPORTARE (to report, display)

RITIRARE (to withdraw, take back)

RICONSEGNARE (to return)

RILEGARE (to bind)

RIASSUMERE (to summarize)

RIFIUTARE (to refuse)

RIBATTERE (to respond)

Questi verbi, con l'aggiunta del prefisso RI-, cambiano significato. Quindi abbiamo

altri dieci verbi.

Vediamo che cosa significano.

RICONOSCERE qualcuno o qualcuno.

RIVEDERE qualcosa (un esercizio, un progetto, gli appunti).

"Devo rivedere l'esercizio" "Devo rivedere il progetto"

"Devo rivedere gli appunti, il testo che ho scritto", ecc.

RIUSCIRE a fare qualcosa "Sono riuscita a mandare la richiesta"

RIPORTARE qualcosa (un fatto, un'informazione) "Il giornalista ha riportato i dettagli della storia".

"Devi seguire le istruzioni/indicazioni riportate sulla

scatola" è questo verbo qui, "riportare", nel senso

di "informazioni scritte, visibili, ecc."

In italiano utilizziamo il verbo "riportare".

RITIRARE qualcosa "Ho ritirato i soldi (dal bancomat, dal conto,

ecc.)" "Ritira quello che hai detto!"

"Devo ritirare i panni in lavanderia"

RICONSEGNARE qualcosa "Riconsegno un libro alla biblioteca"

RILEGARE qualcosa (libro, carta, fogli, ecc.) Rilegare un libro.

Questa agenda ha una rilegatura. Questa agenda è rilegata, è questo verbo qui, "rilegare".

RIASSUMERE qualcosa (un discorso, un libro, una storia, un film, ecc.) significa "dire

in breve la stessa cosa".

RIFIUTARE qualcosa Rifiutare una proposta, un invito, ecc.

E infine abbiamo RIBATTERE, che è un sinonimo di "rispondere".

Quindi vedete che aggiungere RI- a questi verbi cambia completamente il verbo, cambia

completamente il significato.

E questo può essere un ottimo stratagemma per imparare nuovi verbi, per imparare parole

nuove.

Quindi potete farlo con altri prefissi, altri suffissi, potete trovare il contrario dei

verbi, dei sostantivi, degli aggettivi, potete trovare invece dei sinonimi. Potete fare tutte

queste cose per ampliare il vostro vocabolario.

Questi ovviamente sono degli esercizi mirati, potete ampliare il vostro vocabolario anche

semplicemente leggendo, però questo è un esercizio più mirato a quello.

Se vi piace l'idea di questo video, possiamo fare altri video con l'aggiunta di altri prefissi

oppure vedere i sinonimi e i contrari di molte parole.

Fatemi sapere nei commenti qui sotto.

Va bene?

Come sempre io vi ringrazio per aver guardato questo video, fatemi sapere se vi è stato

utile.

E noi ci vediamo nel prossimo video.

A presto, ciao!