Italian literature easy/graded readers for students of Italian (A2 - C1) italská|literatura|||čtení|pro|studenty|italštiny||A2|C1 Italienisch|Literatur||einstufung|Leser|für|Studenten|des|Italienisch|A2|C1 italiano|letteratura|facile|livellato|lettori|per|studenti|di||A2|C1 włoska|literatura|||czytanki|dla|studentów|języka|włoskiego|A2|C1 Literatura italiana fácil/lectura graduada para estudiantes de italiano (A2 - C1) Littérature italienne facile/lecteurs gradués pour les étudiants d'italien (A2 - C1) イタリア文学イージー/イタリア語学習者向け (A2 - C1) Italiaanse literatuur easy/graded readers voor studenten Italiaans (A2 - C1) Leitores fáceis/graduados de literatura italiana para estudantes de italiano (A2 - C1) Легкое чтение итальянской литературы для изучающих итальянский язык (A2 - C1) Italiensk litteratur lättläst för studenter som läser italienska (A2 - C1) Italian literature easy/graded readers for students of Italian (A2 - C1) Włoska literatura łatwe/stopniowane czytanki dla uczniów języka włoskiego (A2 - C1) Italienische Literatur einfache/gestufte Leser für Studenten der italienischen Sprache (A2 - C1) Italská literatura snadné/čtené knihy pro studenty italštiny (A2 - C1)

Ciao a tutti e bentornati nel mio canale Ahoj|a|všichni|a|vítejte zpět|v|mém|kanálu Hallo|zu|allen|und|willkommen zurück|in meinem|meinem|Kanal hello|to|everyone|and|welcome back|in the|my|channel ||||bem-vindos||| cześć|i|wszyscy|i|witajcie z powrotem|w|moim|kanale Hei alle sammen og velkommen tilbake til kanalen min Hello everyone and welcome back to my channel Cześć wszystkim i witajcie ponownie na moim kanale Hallo zusammen und willkommen zurück auf meinem Kanal Ahoj všichni a vítejte zpět na mém kanálu

Così Tak so like this tak Så So Tak So Takže

volta che non pubblico video chvíle||ne|zveřejňuji|videa Mal|dass|nicht|ich veröffentliche|Videos time|that|not|I publish|videos raz|kiedy|nie|publikuję|filmy gang jeg ikke legger ut videoer the time that I don't publish videos raz, kiedy nie publikuję wideo das letzte Mal, dass ich Videos veröffentlicht habe když nepublikuji videa

in realtà è una settimana v|skutečnosti|je|jeden|týden in|Wirklichkeit|es ist|eine|Woche in|reality|it is|a|week w|rzeczywistości|jest|jeden|tydzień det er faktisk en uke actually it's been a week w rzeczywistości to był tydzień in Wirklichkeit ist es eine Woche ve skutečnosti je to týden

questa settimana che è appena passata tento|týden|který|je|právě|uplynulý diese|Woche|die|es ist|gerade|vergangen this|week|that|it is|just|passed |semana|||| ten|tydzień|który|jest|właśnie|minęła denne uken som akkurat har gått this week that just passed ten tydzień, który właśnie minął diese Woche, die gerade vergangen ist tento týden, který právě uplynul

Ho avuto la febbre, lo ero já jsem|měl|tu|horečku|to|byl ich habe|gehabt|die|Fieber|es|ich war I have|had|the|fever|it|I was miałem|miałem|tę|gorączkę|to|byłem Jeg hadde feber, det var jeg I had a fever, I was Miałem gorączkę, byłem Ich hatte Fieber, ich war es Měl jsem horečku, byl jsem

abbastanza brutto, non me la sentivo docela|špatný|ne|mě|tu|cítil ziemlich|schlimm|nicht|mir|es|ich fühlte quite|ugly|not|me|it|I felt |||||sentia dość|źle|nie|mnie|to|czułem dårlig nok, jeg hadde ikke lyst til det pretty bad, I didn't feel like it dość źle, nie czułem się dobrze ziemlich schlimm, ich fühlte mich nicht danach docela špatný, necítil jsem se dobře

registrare il video perché non potevo farlo effettivamente zaregistrovat|ten|video|protože|ne|mohl jsem|udělat to|skutečně aufnehmen|das|Video|weil|nicht|ich konnte|es zu tun|tatsächlich to record|the|video|because|not|I could|to do it|actually nagrać|ten|film|ponieważ|nie|mogłem|to zrobić|faktycznie spille inn videoen fordi jeg faktisk ikke klarte det record the video because I couldn't actually do it nagrać wideo, ponieważ nie mogłem tego faktycznie zrobić das Video aufnehmen, weil ich es tatsächlich nicht tun konnte nahrát video, protože jsem to vlastně nemohl udělat

così tak so so więc so tak so tak

ora sto bene ora sono guarito teď|jsem|dobře|teď|jsem|uzdravený jetzt|ich bin|gut|jetzt|ich bin|geheilt now|I am|well|now|I am|healed |||||guarido teraz|czuję się|dobrze|teraz|jestem|wyleczony nå har jeg det bra nå er jeg helbredet now I am fine now I am healed teraz czuję się dobrze, teraz jestem zdrowy jetzt geht es mir gut, jetzt bin ich geheilt teď se mám dobře, teď jsem uzdraven

sarò pronto per budu|připravený|na je serai|| I will be|ready|for ich werde sein|bereit|für będę|gotowy|na jeg vil være klar for I will be ready for będę gotowy na ich werde bereit sein für budu připraven na

ricomincio a fare video, sono a casa znovu začínám|a|dělat|videa|jsem|a|doma ich fange wieder an|zu|machen|Videos|ich bin|zu|Hause I start again|at|to make|videos|I am|at|home zaczynam|robić|filmy|wideo|jestem|w|domu Vuelvo a hacer videos, estoy en casa I start making videos again, I am at home zaczynam znowu nagrywać filmy, jestem w domu Ich fange wieder an, Videos zu machen, ich bin zu Hause začínám znovu natáčet videa, jsem doma

come tutti gli italiani in questo jako|všichni|ti|Italové|v|tomto wie|alle|die|Italiener|in|diesem like|everyone|the|Italians|in|this jak|wszyscy|ci|Włosi|w|tym som alle italienere i dette like all Italians at this jak wszyscy Włosi w tym wie alle Italiener in diesem jako všichni Italové v tuto chvíli

momento, siamo chiusi a casa |jsme|zavření|a|doma moment|we are|closed|at|home øyeblikk, vi er stengt hjemme moment, we are locked at home momencie, jesteśmy zamknięci w domu Moment, sind wir zu Hause eingesperrt jsme zavření doma

non possiamo uscire ne|můžeme|vyjít we cannot go out nie możemy wychodzić wir können nicht rausgehen nemůžeme vycházet

e la situazione è un po ' a|ta|situace|je|trochu|po und|die|Situation|ist|ein|bisschen and|the|situation|it is|a|little i|ta|sytuacja|jest|trochę|po og situasjonen er litt and the situation is a bit i sytuacja jest trochę und die Situation ist ein bisschen a situace je trochu

è un po 'così, un po' triste je|trochu|po|tak|trochu|po|smutné ist|ein|bisschen|so|ein|bisschen|traurig it is|a|bit|like this|||sad jest|trochę|po|tak|trochę|po|smutno det er litt sånn, litt trist it's a bit like this, a bit sad jest trochę tak, trochę smutno es ist ein bisschen so, ein bisschen traurig je to trochu tak, trochu smutné

un po 'teso anche domani trochu|po||také|zítra ein|bisschen|gestresst|auch|morgen a|'little|tight|also|tomorrow trochę|po||także|jutro mañana un poco tensa también litt spent i morgen også a bit tense even tomorrow trochę napięta także jutro ein bisschen angespannt auch morgen trochu napjaté i zítra

è anche il mio compleanno je|také|můj||narozeniny ist|auch|der|mein|Geburtstag it is|also|the|my|birthday jest|także|moje||urodziny Det er også bursdagen min it's also my birthday to także moje urodziny es ist auch mein Geburtstag je také moje narozeniny

e lo festeggerò a casa a|to|oslavím|a|doma und|es|ich werde feiern|zu|Hause and|it|I will celebrate|at|home i|to|będę świętować|w|domu y lo celebraré en casa et je le fêterai à la maison og jeg skal feire det hjemme and I will celebrate it at home i będę to świętować w domu und ich werde es zu Hause feiern a oslavím to doma

probabilmente sul divano davanti alla tv pravděpodobně|na|gauči|před|televizí| wahrscheinlich|auf dem|Sofa|vor|dem|Fernseher probably|on the|sofa|in front of|to the|TV prawdopodobnie|na|kanapie|przed|telewizorem| probablemente en el sofá frente al televisor probably on the couch in front of the TV prawdopodobnie na kanapie przed telewizorem wahrscheinlich auf dem Sofa vor dem Fernseher pravděpodobně na pohovce před televizí

perché non si può fare nulla protože|ne|se|může|dělat|nic weil|nicht|man|kann|machen|nichts why|not|one|can|to do|nothing ponieważ|nie|się|można|robić|nic fordi ingenting kan gjøres because you can't do anything bo nic nie można zrobić weil man nichts machen kann protože se nedá nic dělat

non puoi festeggiare ne|můžeš|oslavit nicht|du kannst|feiern not|you can|to celebrate nie|możesz|świętować du kan ikke feire you can't celebrate nie możesz świętować man kann nicht feiern nemůžeš slavit

Non posso invitare persone a casa mia ne|mohu|pozvat|lidi|do|domu|mé nicht|ich kann|einladen|Personen|zu|Haus|mein not|I can|to invite|people|to|home|my nie|mogę|zapraszać|ludzi|do|domu|mojego I can't invite people to my house Nie mogę zapraszać ludzi do mojego domu Ich kann keine Leute zu mir nach Hause einladen Nemohu pozvat lidi k sobě domů

non può ne|může nicht|er/sie/es kann not|can nie|może he/she can't nie może kann er nicht nemůže

non puoi neanche tu ne|můžeš|ani|ty nicht|du kannst|auch nicht|du not|you can|neither|you nie|możesz|też nie|ty you can't either ty też nie możesz du kannst auch nicht ani ty nemůžeš

uscire a mangiare perché tutti vyjít|a|jíst|protože|všichni ausgehen|zu|essen|weil|alle to go out|to|to eat|because|everyone wychodzić|do|jedzenia|ponieważ|wszyscy gå ut å spise fordi alle go out to eat because everyone wyjść na jedzenie, ponieważ wszyscy ausgehen, um zu essen, weil alle jít ven na jídlo, protože všichni

i ristoranti sono chiusi, tutte le attività ty|restaurace|jsou|zavřené|všechny|ty|aktivity die|Restaurants|sind|geschlossen|alle|die|Aktivitäten the|restaurants|they are|closed|all|the|activities te|restauracje|są|zamknięte|wszystkie|te|działalności los restaurantes están cerrados, todas las actividades the restaurants are closed, all activities restauracje są zamknięte, wszystkie działalności Die Restaurants sind geschlossen, alle Geschäfte. restaurace jsou zavřené, všechny aktivity

gli annunci pubblicitari sono chiusi in questo momento ty|inzeráty|reklamní|jsou|zavřené|v|tento|okamžik die|Anzeigen|Werbeanzeigen|sind|geschlossen|in|diesem|Moment the|advertisements|advertising|they are|closed|in|this|moment te|ogłoszenia|reklamowe|są|zamknięte|w|tym|momencie annonser er stengt på dette tidspunktet the advertisements are closed at this moment ogłoszenia reklamowe są w tej chwili zamknięte Die Werbeanzeigen sind im Moment geschlossen. reklamní oznámení jsou v tuto chvíli zavřená

quindi sono a casa, la mia cotta takže|jsem|v|domě|moje||zamilovanost also|bin|zu|Hause|die|meine|Schwärmerei so|I am|at|home|the|my|crush więc|jestem|w|domu|moją|moją|zauroczenie donc je suis à la maison, mon béguin så jeg er hjemme, min forelskelse so I am at home, my crush więc jestem w domu, moja zauroczenie Also bin ich zu Hause, mein Schwarm. takže jsem doma, moje zamilovanost

è a casa non funzionerà je|v|domě|ne|bude fungovat ist|zu|Hause|nicht|wird funktionieren it is|at|home|not|it will work jest|w|domu|nie|będzie działać est à la maison ne fonctionnera pas er hjemme vil ikke fungere is at home it won't work jest w domu, nie zadziała Ist zu Hause, wird nicht funktionieren. je doma, nebude to fungovat

perché lavora in un cocktail bar protože|pracuje|v|jednom|koktejlovém|baru weil|er arbeitet|in|eine|Cocktail|Bar why|he works|in|a|cocktail|bar ponieważ|pracuje|w|barze|koktajlowym| fordi han jobber i en cocktailbar because he works in a cocktail bar bo pracuje w barze koktajlowym weil er in einer Cocktailbar arbeitet protože pracuje v koktejlovém baru

e così a|tak und|so and|so i|więc and so i tak und so a tak

questa è la situazione, ma tato|je|ta|situace|ale diese|ist|die|Situation|aber this|it is|the|situation|but ta|jest|sytuacja||ale dette er situasjonen, men this is the situation, but taka jest sytuacja, ale das ist die Situation, aber toto je situace, ale

proviamo a rallegrarci zkusme|a|radovat se wir versuchen|zu|uns zu freuen let's try|to|to cheer up spróbujmy|aby|się ucieszyć la oss prøve å glede oss let's try to cheer up spróbujmy się rozweselić lass uns versuchen, uns zu freuen zkusme se potěšit

parlando di libri, eccoli qui mluvíc|o|knihy|tady jsou|zde sprechen|über|Bücher|hier sind sie|hier talking|about|books|here they are|here mówiąc|o|książkach|oto|tutaj snakker om bøker, her er de speaking of books, here they are mówiąc o książkach, oto one Wenn wir über Bücher sprechen, hier sind sie. když mluvíme o knihách, tady jsou

quindi oggi voglio takže|dnes|chci also|heute|ich will so|today|I want więc|dzisiaj|chcę so today I want to więc dzisiaj chcę Also möchte ich heute. takže dnes chci

parlagli di questi libri mluv mu|o|tyto|knihy sprich ihm|über|diese|Bücher talk to him|about|these|books powiedz mu|o|tych|książkach fortell ham om disse bøkene talk to you about these books porozmawiać o tych książkach Ihm von diesen Büchern erzählen. mluvit o těchto knihách

questi libri sono molto interessanti tyto|knihy|jsou|velmi|zajímavé diese|Bücher|sie sind|sehr|interessant these|books|they are|very|interesting te|książki|są|bardzo|interesujące disse bøkene er veldig interessante these books are very interesting te książki są bardzo interesujące Diese Bücher sind sehr interessant. tyto knihy jsou velmi zajímavé

per te che studi l'italiano perché pro|te|že|studuješ|italštinu|protože für|dich|dass|du studierst|das Italienische|weil for|you|who|you study|Italian|why dla|ciebie|który|studiujesz|włoski|ponieważ for deg som studerer italiensk hvorfor for you who study Italian because dla ciebie, który uczysz się włoskiego, ponieważ für dich, der du Italienisch lernst, weil pro te, který studuješ italštinu, protože

sono i classici jsou|ti|klasici sie sind|die|Klassiker I am|the|classics są|te|klasyki they are the classics to klasyki es die Klassiker sind to jsou klasiky

della letteratura italiana z|literatury|italské der|Literatur|italienischen of the|literature|Italian z|literatury|włoskiej av italiensk litteratur of Italian literature literatury włoskiej der italienischen Literatur italské literatury

semplificato e credo zjednodušené|a|věřím vereinfacht|und|ich glaube simplified|and|I believe uproszczony|i|wierzę forenklet og jeg tror simplified and I believe uproszczone i wierzę vereinfacht und ich glaube zjednodušené a myslím

che è un modo eccellente že|je|jeden|způsob|vynikající dass|es ist|ein|Weg|ausgezeichnet that|it is|a|way|excellent że|jest|sposób|sposób|doskonały som er en utmerket måte which is an excellent way co jest doskonałym sposobem was eine ausgezeichnete Möglichkeit ist což je vynikající způsob

sapere, leggere vědět|číst wissen|lesen to know|to read wiedzieć|czytać to know, to read wiedzieć, czytać wissen, lesen vědět, číst

Opere letterarie italiane díla|literární|italské Werke|literarische|italienische works|literary|Italian dzieła|literackie|włoskie Italienske litterære verk Italian literary works Włoskie dzieła literackie Italienische Literaturwerke Italská literární díla

in modo più semplice, ovviamente v|způsob|více|jednoduchý|samozřejmě auf|Weise|mehr|einfach|natürlich in|way|more|simple|obviously w|sposób|bardziej|prosty|oczywiście på en enklere måte, selvfølgelig in a simpler way, of course w sposób prostszy, oczywiście auf einfachere Weise, natürlich samozřejmě jednodušším způsobem

perché leggere le opere proč|číst|ty|díla weil|lesen|die|Werke why|to read|the|works |||obras dlaczego|czytać|te|dzieła hvorfor lese verkene why read the works dlaczego warto czytać dzieła warum man die Werke lesen sollte proč číst díla

i classici originali sarebbero un po ' ti|klasici|originální|by byly|jeden|trochu die|Klassiker|Originale|sie wären|ein|bisschen the|classics|original|they would be|a|little ci|klasycy|oryginalne|byłyby|trochę|po los clásicos originales serían un poco originale klassikere ville være litt the original classics would be a bit oryginalne klasyki byłyby trochę die Originalklassiker wären ein bisschen originální klasiky by byly trochu

difficile considerando che molti di questi obtížné|zvažující|že|mnozí|z|tyto schwierig|in Anbetracht|dass|viele|von|diese difficult|considering|that|many|of|these trudne|biorąc pod uwagę|że|wielu|z|tych vanskelig med tanke på mange av disse difficult considering that many of these trudne, biorąc pod uwagę, że wiele z tych schwierig, da viele von diesen obtížné, vzhledem k tomu, že mnohé z těchto

le opere sono state scritte ty|díla|jsou|byly|napsány die|Werke|sie sind|gewesen|geschrieben the|works|they are|been|written te|dzieła|są|były|napisane verkene er skrevet works have been written dzieł zostało napisanych Werken geschrieben wurden děl byly napsány

nel 19 ° secolo, nel v|století|v im|Jahrhundert|im in the|century|in the w|wiek|w in the 19th century, in the w XIX wieku, w im 19. Jahrhundert, im v 19. století, v

20 ° secolo, quindi è una lingua |takže|je|jeden|jazyk |also|es ist|eine|Sprache century|so|it is|a|language wiek|więc|jest|jeden|język 20th century, so it is a language XX wieku, więc to jest język 20. Jahrhundert, also ist es eine Sprache 20. století, takže je to jazyk

Un po 'difficile trochu|těžký| ein|bisschen|schwierig a|'a little|difficult trochę|trudny| Litt vanskelig A bit difficult Trochę trudny Ein bisschen schwierig Trochu obtížný

per studenti italiani come te pro|studenty|italské|jako|tebe für|Studenten|italienische|wie|dir for|students|Italian|like|you dla|studenci|włoscy|jak|ty for italienske studenter som deg for Italian students like you dla włoskich studentów takich jak ty für italienische Studenten wie dich pro italské studenty jako jsi ty

e così eccoli qui a|tak|tady je|tady und|so|sieh sie|hier and|so|here they are|here i|tak|oto|tutaj og så er de her and so here they are i oto tutaj und hier sind sie a tak tady jsou

versioni semplificate che verze|zjednodušené|které Versionen|vereinfachte|die versions|simplified|that wersje|uproszczone|które forenklede versjoner som simplified versions that uproszczone wersje które vereinfachte Versionen, die zjednodušené verze, které

può essere utile per může|být|užitečné|pro er kann|sein|nützlich|für it can|to be|useful|for może|być|przydatne|do can be useful for może być przydatne do nützlich sein können für mohou být užitečné pro

conoscere le opere znát|ty|díla kennen|die|Werke to know|the|works poznawania|te|dzieła knowing the works poznania dzieł die Werke zu kennen znát díla

della letteratura italiana in modo semplice o|literatuře|italské|v|způsobem|jednoduchým der|Literatur|italienischen|in|Weise|einfache of the|literature|Italian|in|way|simple o|literatury|włoskiej|w|sposób|prosty of Italian literature in a simple włoskiej literatury w prosty sposób der italienischen Literatur auf einfache Weise italské literatury jednoduše

e divertente. Io con me ||já|s|sebou ||ich|mit|mir and|funny|I|with|me i|zabawny|ja|z|mną Det er morsomt. Jeg med meg and fun way. I with me i zabawny. Ja ze mną und unterhaltsam. Ich habe mit mir a zábavně. Já s sebou

Ne ho solo 4, ma to|mám|jen|ale davon|ich habe|nur|aber I have them|I have|only|but ich|mam|tylko|ale Jeg har bare 4, men I only have 4, but Mam tylko 4, ale Ich habe nur 4, aber Mám jich jen 4, ale

Lo dirò anche a te to|řeknu|také|k|tobě es|ich werde sagen|auch|zu|dir I|will say|also|to|you to|powiem|także|do|ciebie Jeg skal fortelle deg det også I will tell you too Powiem tobie również Ich werde es dir auch sagen Řeknu to i tobě

quali sono gli altri titoli jaké|jsou|ty|další|tituly welche|sind|die|anderen|Titel which|are|the|other|titles jakie|są|te|inne|tytuły hva er de andre titlene what are the other titles jakie są inne tytuły Was sind die anderen Titel jaké jsou další tituly

che sono disponibili in questa stessa serie které|jsou|dostupné|v|této|stejné|sérii die|sind|verfügbar|in|dieser|gleichen|Reihe that|they are|available|in|this|same|series które|są|dostępne|w|tej|samej|serii som er tilgjengelige i samme serie that are available in this same series które są dostępne w tej samej serii die in dieser gleichen Reihe verfügbar sind které jsou k dispozici v této stejné sérii

Questi tre libri qui Tyto|tři|knihy|zde diese|drei|Bücher|hier these|three|books|here te|trzy|książki|tutaj Disse tre bøkene her These three books here Te trzy książki tutaj Diese drei Bücher hier Tyto tři knihy zde

provengono pocházejí stammen they come from pochodzą komme come from pochodzą stammen pocházejí

La collana - ELI Graded Readers ta|náhrdelník|ELI|stupňované|čtení die|Reihe|ELI|gestufte|Leser the|necklace|ELI|graded|readers ta|seria|ELI|graded|czytelnicy La serie - Lectores graduados ELI Serien - ELI Graded Readers The series - ELI Graded Readers Kolekcja - ELI Graded Readers Die Reihe - ELI Graded Readers Kolekce - ELI Graded Readers

durante la modifica během|tu|úprava während|die|Bearbeitung during|the|modification podczas|ta|zmiana mens du redigerer during the modification podczas edytowania während der Bearbeitung během úpravy

Cideb Cideb Cideb Cideb Cideb Cideb Cideb Cideb Cideb Cideb

Allora qual è la caratteristica di tedy|jaká|je|ta|charakteristika|z also|welche|ist|die|Eigenschaft|von so|which|it is|the|characteristic|of więc|jaka|jest|ta|cecha|od Så hva er det som kjennetegner So what is the characteristic of Więc jaka jest cecha Was ist also das Merkmal von Tak jaká je charakteristika

tutti questi libri semplificati? všichni|tyto|knihy|zjednodušené alle|diese|Bücher|vereinfacht all|these|books|simplified wszyscy|te|książki|uproszczone alle disse forenklede bøkene? all these simplified books? wszystkie te uproszczone książki? alle diese vereinfachten Bücher? všechny tyto zjednodušené knihy?

La caratteristica è che ogni lavoro ta|charakteristika|je|že|každá|práce die|Eigenschaft|ist|dass|jede|Arbeit the|characteristic|it is|that|every|job ||||cada| ta|cecha|jest|że|każda|praca Funksjonen er at hvert arbeid The characteristic is that each work Cechą charakterystyczną jest to, że każda praca Das Merkmal ist, dass jede Arbeit Charakteristika je, že každá práce

è per un livello specifico, la lingua è je|pro|jeden|úroveň|specifická|ta|jazyk|je ist|für|ein|Niveau|spezifisch|die|Sprache|ist it is|for|a|level|specific|the|language|it is jest|dla|poziom||specyficzny|język||jest er for et bestemt nivå, språket er is for a specific level, the language is jest na konkretnym poziomie, język jest für ein spezifisches Niveau ist, die Sprache ist je pro specifickou úroveň, jazyk je

semplificato, alla fine zjednodušený|na konci|konec vereinfacht|am|Ende simplified|at the|end uproszczony|na|koniec forenklet til slutt simplified, in the end uproszczony, na końcu vereinfacht, am Ende zjednodušený, na konci

di ogni capitolo che troviamo z|každé|kapitoly|které|najdeme von|jedem|Kapitel|das|wir finden of|each|chapter|that|we find z|każdy|rozdział|który|znajdujemy av hvert kapittel vi finner of each chapter that we find każdego rozdziału, który znajdujemy von jedem Kapitel, das wir finden každé kapitoly, kterou najdeme

gli esercizi, vieni ty|cvičení|přijď die|Übungen|komm the|exercises|come te|ćwiczenia|przyjdź øvelsene, kom igjen the exercises, come ćwiczenia, przyjdź die Übungen, komm cvičení, přijď

alla fine di ogni capitolo c'è na|konec|z|každého|kapitolu|je am|Ende|von|jedem|Kapitel|es gibt at the|end|of|each|chapter|there is na|koniec|z|każdego|rozdziału|jest på slutten av hvert kapittel er det at the end of each chapter there is na końcu każdego rozdziału jest am Ende jedes Kapitels gibt es na konci každé kapitoly je

esercizi di cvičení|z Übungen|von exercises|of ćwiczenia|z øvelser av exercises of ćwiczenia z Übungen von cvičení z

vocabolario, vocabolario e grammatica slovní zásoba|slovní zásoba|a|gramatika Vokabular|Vokabular|und|Grammatik vocabulary||and|grammar słownik|słownik|i|gramatyka vokabular, vokabular og grammatikk vocabulary, vocabulary and grammar słownictwo, słownictwo i gramatyka Wortschatz, Wortschatz und Grammatik slovník, slovník a gramatika

poi c'è anche pak|je|také dannach|es gibt|auch then|there is|also potem|jest|także så er det også then there is also potem jest też dann gibt es auch potom je tu také

percezioni storiche vnímání|historické Wahrnehmungen|historische perceptions|historical percepcje|historyczne historiske oppfatninger historical perceptions percepcje historyczne historische Wahrnehmungen historické vnímání

e i luoghi in cui si svolge a|ty|místa|v|kterých|se|odehrává und|die|Orte|in|denen|sich|abspielt and|the|places|where|which|it|takes place i|miejsca|miejsca|w|których|się|odbywa og stedene der det foregår and the places where it takes place i miejsca, w których się odbywa und die Orte, an denen es stattfindet a místa, kde se to odehrává

la narrazione. Il contesto storico ta|narace|ten|kontext|historický die|Erzählung|der|Kontext|historisch the|narrative|The|context|historical ta|narracja|ten|kontekst|historyczny fortellingen. Den historiske konteksten the narrative. The historical narracja. Kontekst historyczny die Erzählung. Der historische Kontext vyprávění. Historický kontext

e culturale in cui a|kulturní|v|kterém und|kulturell|in|dem and|cultural|in|which i|kulturowy|w|którym and cultural context in which i kulturowy, w którym und kulturelle Kontext, in dem a kulturní kontext, ve kterém

Italo Svevo scrive 'La coscienza di Zeno' Italo|Svevo|píše|ta|vědomí|z|Zena Italo|Svevo|er schreibt|die|Bewusstsein|von|Zeno Italo|Svevo|he writes|'The|consciousness|of|Zeno Italo|Svevo|pisze|ta|świadomość|o|Zeno Italo Svevo skriver 'Zenos samvittighet' Italo Svevo writes 'Zeno's Conscience' Italo Svevo pisze 'Świadomość Zeno' Italo Svevo 'Das Bewusstsein des Zeno' schreibt Italo Svevo píše 'Světlo Zena'

per esempio, così con questi pro|příklad|tak|s|těmito für|Beispiel|so|mit|diesen for|example|like this|with|these dla|przykładu|tak|z|tymi for eksempel, så med disse for example, so with these na przykład, tak z tymi zum Beispiel, so mit diesen například, tak s těmito

piccoli libri che leggi, impari malé|knihy|které|čteš|učíš se kleine|Bücher|die|du liest|du lernst small|books|that|you read|you learn małe|książki|które|czytasz|uczysz się små bøker du leser, lærer small books that you read, you learn małe książki, które czytasz, uczysz się kleine Bücher, die du liest, lernst malé knihy, které čteš, učíš se

fai esercizi e ti diverti děláš|cvičení|a|se|bavíš du machst|Übungen|und|dir|du hast Spaß you do|exercises|and|you|you have fun robisz|ćwiczenia|i|sobie|bawisz się du gjør øvelser og har det gøy you do exercises and have fun robisz ćwiczenia i się bawisz du machst Übungen und hast Spaß děláš cvičení a bavíš se

perché ci sono anche un po 'di esercizi protože|tam|jsou|také|nějaké|trochu|z|cvičení weil|da|es gibt|auch|ein|bisschen|an|Übungen why|we|there are|also|a|little|of|exercises ponieważ|tam|są|także|trochę|ćwiczeń|| fordi det også er noen øvelser because there are also a few exercises bo są też trochę ćwiczeń weil es auch ein paar Übungen gibt protože jsou tam také nějaká cvičení

divertente come i cruciverba zábavné|jako|ty|křížovky lustig|wie|die|Kreuzworträtsel funny|like|the|crosswords zabawne|jak|i|krzyżówki divertido como crucigramas gøy som kryssord fun like crosswords zabawne jak krzyżówki lustig wie Kreuzworträtsel zábavné jako křížovky

per esempio pro|příklad für|Beispiel for|example dla|przykładu for example na przykład zum Beispiel například

come questo. jako|tohle wie|dieses like|this jak|ten like this. jak to. wie dieses. jako toto.

Quindi il primo libro di cui voglio parlarvi takže|ten|první|kniha|o|kterém|chci|mluvit vám also|das|erste|Buch|von|dem|ich will|euch erzählen so|the|first|book|of|which|I want|to talk to you więc|ten|pierwszy|książka|o|której|chcę|mówić wam Så den første boka jeg vil fortelle deg om So the first book I want to talk to you about Więc pierwsza książka, o której chcę wam opowiedzieć Also das erste Buch, über das ich mit euch sprechen möchte Takže první kniha, o které vám chci říct

è 'Los novios' di Alessandro Manzoni je|ti|snoubenci|od|Alessandro|Manzoni es ist|die|Verlobten|von|Alessandro|Manzoni it is|the|bridegrooms|by|Alessandro|Manzoni jest|Los|narzeczeni|autorstwa|Alessandro|Manzoni est 'Los novios' par Alessandro Manzoni er 'Los novios' av Alessandro Manzoni is 'The Betrothed' by Alessandro Manzoni to 'Narzeczeni' Alessandro Manzoniego ist 'Die Verlobten' von Alessandro Manzoni je 'Los novios' od Alessandra Manzoniho

cosa racconta la storia d'amore co|vypráví|ta|příběh|o lásce was|erzählt|die|Geschichte|der Liebe what|does it tell|the|story|of love co|opowiada|ta|historia|miłości hva kjærlighetshistorien forteller what the love story tells co opowiada historia miłości was erzählt die Liebesgeschichte co vypráví příběh lásky

di Renzo e Lucia, ma l'hanno fatto o|Renza|a|Lucii|ale|to udělali|udělat von|Renzo|und|Lucia|aber|sie haben|gemacht of|Renzo|and|Lucia|but|they have|done o|Renzo|i|Lucia|ale|to zrobili|zrobione av Renzo og Lucia, men de gjorde det of Renzo and Lucia, but they did it Renzo i Lucii, ale zrobili to von Renzo und Lucia, aber sie haben es getan Renza a Lucie, ale udělali to

per affrontare varie vicissitudini aby|čelili|různé|peripetie um|zu bewältigen|verschiedene|Widrigkeiten to|face|various|vicissitudes aby|stawić czoła|różnym|przeciwnościom å møte ulike omskiftelser to face various hardships aby stawić czoła różnym przeciwnościom um verschiedene Widrigkeiten zu überwinden aby čelili různým peripetiím

prima di potersi sposare, la storia než|o|moci|oženit|ta|příběh bevor|zu|sich|zu heiraten|die|Geschichte before|of|being able to|to marry|the|story zanim|o|móc|poślubić|ta|historia før de kan gifte seg, historien before they could get married, the story zanim mogli się pobrać, historia bevor sie heiraten konnten, die Geschichte než se mohli vzít, příběh

si trova in Lombardia se|nachází|v|Lombardii sich|befindet|in|Lombardei it|he finds|in|Lombardy się|znajduje się|w|Lombardii it is located in Lombardy znajduje się w Lombardii liegt in der Lombardei nachází se v Lombardii

nel XVII secolo tra le guerre, v|XVII|století|mezi|ty|válkami im|XVII|Jahrhundert|zwischen|die|Kriege in the|seventeenth|century|between|the|wars w|XVII|wieku|między|te|wojny på 1600-tallet mellom krigene, in the 17th century between wars, w XVII wieku między wojnami, im XVII. Jahrhundert zwischen Kriegen, v XVII. století mezi válkami,

pestilenze e carenze. Tutti noi epidemiemi|a|nedostatky|všichni|my |||alle|wir plagues|and|shortages|All|we epidemie|i|niedobory|wszyscy|my plager og mangler. Alle oss plagues and shortages. All of us zarazami i niedoborami. Wszyscy my Pest und Mangel. Wir alle morovými epidemiemi a nedostatky. Všichni jsme

abbiamo studiato nella scuola orientale jsme|studovali|ve|škole|východní wir haben|studiert|in der|Schule|orientalische we have|studied|at the|school|eastern mamy|studiowaliśmy|w|szkole|wschodniej vi studerte på den orientalske skolen have studied in the eastern school uczyliśmy się w szkole wschodniej haben in der östlichen Schule studiert studovali na východní škole

romanticismo storico e tutti hanno romantismus|historický|a|všichni|mají romantische|historische|und|alle|sie haben romanticism|historical|and|everyone|they have romantyzm|historyczny|i|wszyscy|mają historisk romantikk og alle har historical romanticism and everyone has romantyzm historyczny i wszyscy mieli historischer Romantismus und alle haben historický romantismus a všichni to měli

odiato un po 'semplicemente perché nenáviděli|jeden|trochu|jednoduše|protože sie haben gehasst|ein|bisschen|einfach|weil hated|a|bit|simply|because nienawidzili|trochę|po|prostu|ponieważ hatet litt rett og slett fordi hated it a bit simply because nienawidzić go trochę po prostu dlatego, że ein wenig einfach gehasst, weil nenávidět trochu jednoduše proto, že

che doveva essere studiato con forza že|musel|být|studován|s|silou dass|es musste|sein|studiert|mit|Kraft that|it had to|to be|studied|with|strength to|musiało|być|studiowane|z|siłą som måtte studeres kraftig it had to be studied rigorously musiało być studiowane z siłą es mit Nachdruck studiert werden musste to mělo být studováno s důrazem

ma in realtà è una storia molto avvincente e ale|v|skutečnosti|je|jeden|příběh|velmi|poutavý|a aber|in|Wirklichkeit|es ist|eine|Geschichte|sehr|fesselnd und| but|in|reality|it is|a|story|very|exciting|and ale|w|rzeczywistości|jest|jedna|historia|bardzo|wciągająca|i mais c'est aussi une histoire très convaincante men det er faktisk en veldig overbevisende historie også but in reality it is a very engaging story and ale w rzeczywistości to bardzo wciągająca historia i aber in Wirklichkeit ist es eine sehr fesselnde Geschichte und ale ve skutečnosti je to velmi poutavý příběh a

è un ottimo romanzo quello je|jeden|skvělý|román|ten es ist|ein|großartiger|Roman|das it is|a|great|novel|that to jest|jeden|świetny|powieść|tamta det er en utmerket roman it's a great novel to świetna powieść Es ist ein großartiger Roman. je to skvělý román

Penso che tutti dovrebbero leggerlo di nuovo myslím|že|všichni|měli by|přečíst ho|z|novu ich denke|dass|alle|sie sollten|es lesen|von|neu I think|that|everyone|they should|read it|again|new myślę|że|wszyscy|powinni|przeczytać to|z|nowa Jeg tror alle burde lese den igjen I think everyone should read it again Myślę, że wszyscy powinni przeczytać ją ponownie Ich denke, jeder sollte ihn noch einmal lesen. Myslím, že by si ho měli všichni přečíst znovu

fuori dalla scuola venku|ze školy| außerhalb|von der|Schule outside|from the|school na zewnątrz|ze szkoły| ut av skolen outside of school poza szkołą Außerhalb der Schule. mimo školu

perché a volte la scuola ci fa protože|k|někdy|ta|škola|nám|dělá weil|zu|manchmal|die|Schule|uns|sie macht why|at|sometimes|the|school|us|does ||||escola|| ponieważ|w|czasami|szkoła||nam|robi fordi noen ganger gjør skolen oss because sometimes school makes us ponieważ czasami szkoła nas zmusza Denn manchmal macht uns die Schule. protože někdy nás škola nutí

odiare certe trame o certi libri nenávidět|určité|zápletě|nebo|některé|knihy hassen|bestimmte|Handlungen|oder|bestimmte|Bücher to hate|certain|plots|or|certain|books nienawidzić|pewne|fabuły|lub|niektóre|książki hate visse plotter eller visse bøker to hate certain plots or certain books nienawidzić niektórych fabuł lub niektórych książek bestimmte Handlungen oder bestimmte Bücher zu hassen nenávidět určité zápletky nebo určité knihy

semplicemente perché dovremmo studiarlo jednoduše|protože|měli bychom|studovat to einfach|weil|wir sollten|es studieren simply|why|we should|study it po prostu|dlaczego|powinniśmy|uczyć się go bare fordi vi burde studere det simply because we should study them po prostu dlatego, że powinniśmy je studiować einfach nur, weil wir es lernen sollten jednoduše proto, že bychom je měli studovat

no? invece, se prendiamo ne|místo toho|pokud|vezmeme nein|stattdessen|wenn|wir nehmen no|instead|if|we take nie|zamiast|jeśli|weźmiemy Nei? i stedet, hvis vi tar right? instead, if we take prawda? a jednak, jeśli weźmiemy oder? Stattdessen, wenn wir že? místo toho, pokud vezmeme

tutti quei libri di testo e lo leggiamo všechny|ty|knihy|z|učebnice|a|to|čteme alle|diese|Bücher|von|Lehrbuch|und|es|wir lesen all|those|books|of|text|and|it|we read wszystkie|te|książki|z|podręczników|i|go|czytamy alle lærebøkene, og vi leser den all those textbooks and read them wszystkie te podręczniki i je przeczytamy alle diese Lehrbücher nehmen und sie lesen všechny ty učebnice a přečteme je

fuori dal contesto scolastico venku|z|kontextu|školního außerhalb|aus dem|Kontext|schulisch outside|from the|context|school poza|kontekstem|kontekst|szkolny utenfor skolesammenheng out of the school context poza kontekstem szkolnym außerhalb des schulischen Kontexts mimo školního kontextu

semplicemente perché vogliamo leggerlo jednoduše|protože|chceme|číst to einfach|weil|wir wollen|es zu lesen simply|because|we want|to read it po prostu|ponieważ|chcemy|to przeczytać rett og slett fordi vi vil lese den simply because we want to read it po prostu dlatego, że chcemy to przeczytać einfach weil wir es lesen wollen jednoduše proto, že to chceme číst

quindi penso che ci piacerebbe molto di più takže|myslím|že|nám|by se nám líbilo|mnohem|než|více also|ich denke|dass|uns|es würde uns gefallen|viel|zu|mehr so|I think|that|we|would like|much|to|more więc|myślę|że|nam|podobałoby się|bardzo|bardziej|więcej så jeg tror vi vil like det mye mer so I think we would like it much more więc myślę, że bardzo by nam się to podobało deshalb denke ich, dass es uns viel besser gefallen würde takže si myslím, že by se nám to mnohem více líbilo

Questo è per un livello C1 tohle|je|pro|úroveň|úroveň|C1 das|ist|für|ein|Niveau|C1 this|it is|for|a|level|C1 to|jest|dla|poziom|poziom|C1 Dette er for et C1-nivå This is for a C1 level To jest na poziomie C1 Das ist für ein C1-Niveau To je pro úroveň C1

C'è ovviamente un CD per je|samozřejmě|jeden|CD|pro es gibt|offensichtlich|eine|CD|um there is|obviously|a|CD|for jest|oczywiście|jeden|CD|do Det er selvfølgelig en CD for There is obviously a CD for Oczywiście jest płyta CD do Es gibt natürlich eine CD dafür Samozřejmě, že je zde CD pro

per poter ascoltare i vari capitoli pro|moci|poslouchat|ty|různé|kapitoly um|können|hören|die|verschiedenen|Kapitel to|be able to|to listen|the|various|chapters do|móc|słuchać|te|różne|rozdziały å kunne lytte til de forskjellige kapitlene to be able to listen to the various chapters aby móc słuchać różnych rozdziałów um die verschiedenen Kapitel hören zu können abychom mohli poslouchat různé kapitoly

e leggi allo stesso tempo, a|čti|zároveň|stejný|čas und|du liest|gleichzeitig|gleiche|Zeit and|you read|same|same|time ||ao mesmo|mesmo| i|czytasz|w tym|sam|czas og les samtidig, and read at the same time, i czytać jednocześnie, und gleichzeitig zu lesen, a číst zároveň,

Ho detto più volte jsem|řekl|více|krát ich habe|gesagt|mehr|Male I have|said|more|times ja|powiedziałem|więcej|razy Jeg har sagt flere ganger I have said several times Mówiłem to wielokrotnie Ich habe es mehrmals gesagt Řekl jsem to několikrát

quanto è importante avere un audiolibro jak|je|důležité|mít|jeden|audiokniha wie|es ist|wichtig|haben|ein|Hörbuch how much|it is|important|to have|a|audiobook jak|jest|ważne|mieć|jeden|audiobook hvor viktig det er å ha en lydbok how important it is to have an audiobook jak ważne jest posiadanie audiobooka wie wichtig es ist, ein Hörbuch zu haben jak důležité je mít audioknihu

studiare l'italiano perché così studovat|italštinu|protože|tak lernen|das Italienische|weil|so to study|Italian|because|like this uczyć się|włoskiego|ponieważ|tak studere italiensk hvorfor så to study Italian because this way uczyć się włoskiego, ponieważ w ten sposób Italienisch zu lernen, weil man so studovat italštinu, protože tak

sa leggere e ascoltare allo stesso tempo umí|číst|a|poslouchat|v|stejném|čase er/sie/es weiß|lesen|und|hören|gleichzeitig|gleich|Zeit he knows|to read|and|to listen|at the same|same|time wie|czytać|i|słuchać|w tym|sam|czas kan lese og lytte samtidig one can read and listen at the same time można czytać i słuchać jednocześnie lesen und gleichzeitig hören kann může číst a poslouchat současně

Quindi abbiamo Italo Svevo 'Zeno's Coscienza' tedy|máme|Italo|Svevo|Zenova|Coscienza also|wir haben|Italo|Svevo|Zenos|Bewusstsein so|we have|Italo|Svevo|Zeno's|Conscience więc|mamy|Italo|Svevo|Zeno|Coscienza Så vi har Italo Svevo 'Zeno's Conscience' So we have Italo Svevo 'Zeno's Conscience' Więc mamy Italo Svevo 'Świadomość Zeno' Also haben wir Italo Svevo 'Zenos Gewissen' Takže máme Itala Sveva 'Zenoovo svědomí'

Direi che questo è per un livello řekl bych|že|to|je|pro|jeden|úroveň ich würde sagen|dass|dies|es ist|für|ein|Niveau I would say|that|this|it is|for|a|level powiedziałbym|że|to|jest|dla|poziomu| Jeg vil si dette er for et nivå I would say this is for a level Powiedziałbym, że to jest na poziomie Ich würde sagen, das ist für ein Niveau Řekl bych, že to je na úrovni

B1, B2. La coscienza di Zeno B1|B2|ta|vědomí|z|Zena B1|B2|die|Bewusstsein|von|Zeno level B1|level B2|the|consciousness|of|Zeno B1|B2|ta|świadomość|| B1, B2. Zenos samvittighet B1, B2. The Conscience of Zeno B1, B2. Świadomość Zeno B1, B2. Das Gewissen des Zeno B1, B2. Svědomí Zena

si trova a Trieste nel se|nachází|v|Terstu|v sich|es befindet|in|Triest|im it|he finds|at|Trieste|in the się|znajduje|w|Trieście|w is set in Trieste in the znajduje się w Trieście w befindet sich in Triest im se nachází v Terstu v

il 20 ° secolo e si adatta ||a|se|přizpůsobuje das|Jahrhundert|und|sich|es passt the|century|and|it|it fits ||i|się|przystosowuje det 20. århundre og passer 20th century and fits XX wieku i jest dostosowana 20. Jahrhundert und passt sich an 20. století a přizpůsobuje se

in un contesto storico in cui v|jeden|kontext|historický|v|kterém in|einen|Kontext|historisch|in|dem in|a|context|historical|in|which w|kontekście|kontekście|historycznym|w|którym i en historisk sammenheng der in a historical context in which w kontekście historycznym, w którym in einem historischen Kontext, in dem v historickém kontextu, ve kterém

è molto importante je|velmi|důležité ist|sehr|wichtig it is|very|important jest|bardzo|ważne er veldig viktig it is very important jest to bardzo ważne es sehr wichtig ist je to velmi důležité

la psicoanalisi, appunto ta|psychoanalýza|právě die|Psychoanalyse|genau the|psychoanalysis|exactly ta|psychoanaliza|właśnie psykoanalyse, faktisk the psychoanalysis, indeed psychoanaliza, właśnie die Psychoanalyse, genau genommen psychoanalýza, právě

conosciamo le vicende del protagonista známe|ty|události|o|protagonistovi wir kennen|die|Ereignisse|des|Protagonisten we know|the|events|of the|protagonist znamy|te|wydarzenia|o|bohaterze vi kjenner historien til hovedpersonen we know the events of the protagonist znamy losy bohatera kennen wir die Ereignisse des Protagonisten známe osudy hlavního hrdiny

perché un giorno il suo psicoanalista protože|jeden|den|jeho||psychoanalytik weil|ein|Tag|der|sein|Psychiater why|a|day|the|his|psychoanalyst ponieważ|jeden|dzień|jego||psychoanalityk fordi en dag hans psykoanalytiker because one day his psychoanalyst bo pewnego dnia jego psychoanalityk weil eines Tages sein Psychoanalytiker protože jednoho dne se jeho psychoanalytik

vuole vendicarsi di Zenone chce|pomstít se|na|Zenona er will|sich rächen|an|Zenon he wants|to take revenge|of|Zenon chce|zemścić się|na|Zenona han vil hevne seg på Zeno wants to take revenge on Zenone chce się zemścić na Zenonie sich an Zenone chce pomstít Zenonovi

Cosini, il protagonista e Cosini|jeho|protagonista|a Cosini|der|Protagonist|und Cosini|the|protagonist|and Cosini|jego|protagonista|i Cosini, hovedpersonen og Cosini, the protagonist and Cosinim, bohaterze i Cosini, dem Protagonisten, Cosinimu, hlavnímu hrdinovi a

decide di pubblicare il giornale rozhodne se|o|publikovat|ten|noviny er entscheidet|zu|veröffentlichen|die|Zeitung he decides|to|to publish|the|newspaper decyduje|o|publikacji|gazety| bestemmer seg for å gi ut avisen decides to publish the newspaper postanawia opublikować gazetę rächen will und rozhodne se vydat noviny

delle sedute di psicoanalisi del protagonista. o|sezení|o|psychoanalýze|protagonisty| der|Sitzungen|von|Psychoanalyse|des|Protagonisten of the|sessions|of|psychoanalysis|of the|protagonist o|sesje|z|psychoanalizy|głównego|bohatera av hovedpersonens psykoanalysesessioner. of the protagonist's psychoanalysis sessions. sesji psychoanalizy bohatera. der Sitzungen der Psychoanalyse des Protagonisten. psychoanalytických sezeních hlavního hrdiny.

Alla fine il lettore lo capisce na|konci|čtenář|čtenář|ho|chápe am|Ende|der|Leser|ihn|versteht at the|end|the|reader|it|he understands na|końcu|ten|czytelnik|go|rozumie Etter hvert får leseren det In the end, the reader understands it. Na końcu czytelnik to rozumie Am Ende versteht der Leser es. Na konci to čtenář pochopí

nonostante sia il protagonista che i když|je|protagonista|protagonista|který obwohl|er ist|der|Protagonist|der despite|he is|the|protagonist|who mimo że|jest|ten|bohater|który til tross for å være hovedpersonen som despite the fact that it is the protagonist who mimo że to bohater, który Obwohl es der Protagonist ist, der i přesto, že je to hlavní hrdina, který

si sottopone a psicoanalisi, lui se|podrobuje|k|psychoanalýze|on sich|er unterzieht|an|Psychoanalyse|er one|undergoes|to|psychoanalysis|he się|poddaje|do|psychoanalizy|on il subit une psychanalyse han gjennomgår psykoanalyse undergoes psychoanalysis, he. poddaje się psychoanalizie, on sich einer Psychoanalyse unterzieht, er se podrobuje psychoanalýze, on

non è il vero malato, ma ne|je|ten|pravý|pacient|ale nicht|ist|der|wahre|Kranke|sondern not|it is|the|true|sick|but nie|jest|ten|prawdziwy|chory|ale det er ikke den virkelige syke, men he is not the real sick person, but to nie jest prawdziwie chory, ale es ist nicht der wahre Kranke, sondern není to pravý pacient, ale

fa ammalare la società in cui dělá|onemocnět|ta|společnost|v|které er macht|krank machen|die|Gesellschaft|in|der it makes|to make sick|the|society|in|which czyni|chorować|ta|społeczeństwo|w|którym det gjør samfunnet der he makes the society in which choruje społeczeństwo, w którym er macht die Gesellschaft krank, in der on onemocňuje společnost, ve které

il protagonista vive. Quindi, abbiamo |||tedy|máme |||also|wir haben the|protagonist|he lives|So|we have ten|bohater|żyje|więc|mamy the protagonist lives sick. So, we have żyje bohater. Więc mamy der Protagonist lebt. Also haben wir protagonista žije. Takže máme

'Romanzi per un anno' di Luigi Pirandello romány|na|jeden|rok|od|Luigi|Pirandello Romane|für|ein|Jahr|von|Luigi|Pirandello novels'|for|a|year|by|Luigi|Pirandello powieści|na|jeden|rok|autorstwa|Luigi|Pirandello 'Novels for a year' av Luigi Pirandello 'Novels for a Year' by Luigi Pirandello 'Powieści na rok' Luigi Pirandello 'Romane für ein Jahr' von Luigi Pirandello 'Romány na jeden rok' od Luigia Pirandella

Questi sono racconti per l'appunto romanzi tyto|jsou|příběhy|pro|právě|romány diese|sind|Geschichten|für|genau|Romane these|they are|stories|for|the note|novels te|są|opowieści|dla|właśnie|powieści Dette er noveller nøyaktig romaner These are stories that are indeed novels To są opowieści, które są powieściami. Dies sind Geschichten, die genau Romane sind Toto jsou příběhy, které jsou vlastně romány

e in questo libro lo hanno fatto a|v|této|knize|to|udělali|udělat und|in|diesem|Buch|es|sie haben|gemacht and|in|this|book|it|they have|done i|w|tej|książce|to|zrobili|zrobione and in this book they have done it I w tej książce to zrobili. und in diesem Buch haben sie es getan a v této knize to udělali

scelto alcuni dei romanzi più famosi di Pirandello vybrali|některé|z|romány|nejvíce|známé|od|Pirandella ausgewählt|einige|der|Romane|die|berühmtesten|von|Pirandello chosen|some|of the|novels|more|famous|by|Pirandello wybrali|niektóre|z|powieści|najbardziej|znane|z|Pirandella valgte ut noen av Pirandellos mest berømte romaner selected some of the most famous novels by Pirandello Wybrali niektóre z najsłynniejszych powieści Pirandello. einige der bekanntesten Romane von Pirandello ausgewählt vybrali některé z nejznámějších románů Pirandella

che aiutano un po 'a capire kteří|pomáhají|trochu|k||pochopit die|sie helfen|ein|bisschen|zu|verstehen that|they help|a|little|to|to understand które|pomagają|trochę|do||zrozumieć som hjelper litt å forstå that help a bit to understand Które trochę pomagają zrozumieć. die ein wenig helfen zu verstehen které trochu pomáhají pochopit

l'altra faccia dell'essere umano druhá|tvář|bytí|lidské die andere|Gesicht|des Seins|menschlich the other|face|of being|human druga|strona|bycia|ludzkiego la otra cara del ser humano det andre ansiktet til mennesket the other side of being human druga strona człowieka die andere Seite des Menschen druhá tvář lidského bytí

e questo è anche per un livello a|to|je|také|pro|jeden|úroveň und|das|ist|auch|für|ein|Niveau and|this|it is|also|for|a|level i|to|jest|także|dla|jeden|poziom og dette er også for et nivå and this is also for a level i to jest również na poziomie und das ist auch für ein Niveau a to je také na úrovni

B1, B2 e c'è anche il CD B1|B2|a|je|také|ten|CD B1|B2|und|es gibt|auch|die|CD level B1|level B2|and|there is|also|the|CD B1|B2|i|jest|także|ten|CD B1, B2 and there is also the CD B1, B2 i jest też CD B1, B2 und es gibt auch die CD B1, B2 a je zde také CD

come negli altri due. Quindi, abbiamo jako|v těch|ostatních|dvou|takže|máme wie|in den|anderen|zwei|also|wir haben like|in the|others|two|So|we have jak|w|innych|dwóch|więc|mamy som i de to andre. Så det har vi as in the other two. So, we have jak w dwóch pozostałych. Więc mamy wie in den anderen beiden. Also haben wir jako v těch dvou předchozích. Takže máme

"Le tigri di Mompracem" di ty|tygři|z|Mompracemu| die|Tiger|von|Mompracem|von the|tigers|of|Mompracem|by te|tygrysy|z|Mompracem| "The tigers of Mompracem" av "The Tigers of Mompracem" by "Tygrysy z Mompracem" autorstwa "Die Tiger von Mompracem" von "Tygři z Mompracemu" od

Emilio Salgari, poi Emilio Salgari Emilio|Salgari|pak|Emilio|Salgari Emilio|Salgari|dannach|Emilio|Salgari Emilio|Salgari|then|| Emilio|Salgari|potem|Emilio|Salgari Emilio Salgari, deretter Emilio Salgari Emilio Salgari, then Emilio Salgari Emilia Salgariego, potem Emilio Salgari Emilio Salgari, dann Emilio Salgari Emilia Salgariho, pak Emilio Salgari

è inserito in quella narrazione je|zařazen|do|té|vyprávění ist|eingefügt|in|diese|Erzählung it is||in|that|narrative jest|włączony|w|tę|narrację er satt inn i den fortellingen is included in that narrative jest włączony w tę narrację ist in diese Erzählung integriert je zařazen do tohoto vyprávění

esotico e l'avventura è exotické|a|dobrodružství|je exotisch|und|das Abenteuer|ist exotic|and|the adventure|it is egzotyczne|i|przygoda|jest eksotisk og eventyr er exotic and adventure is egzotyczną, a przygoda jest exotisch und das Abenteuer ist exotiky a dobrodružství je

il creatore di Sandokan, un personaggio che ten|tvůrce|z|Sandokan|jeden|postava|která der|Schöpfer|von|Sandokan|ein|Charakter|der the|creator|of|Sandokan|a|character|who ten|twórca|od|Sandokan|jeden|postać|który skaperen av Sandokan, en karakter som the creator of Sandokan, a character who twórca Sandokana, postaci która der Schöpfer von Sandokan, einer Figur, die tvůrce Sandokana, postavy, která

è ben noto in letteratura je|dobře|známý|v|literatuře ist|gut|bekannt|in|Literatur it is|well|known|in|literature jest|dobrze|znany|w|literaturze det er kjent i litteraturen is well known in literature jest dobrze znana w literaturze in der Literatur gut bekannt ist je dobře známá v literatuře

Italiano e anche in tv perché italské|a|také|v|televizi|protože Italienisch|und|auch|in|Fernsehen|weil Italian|and|also|in|TV|why ||||TV| włoskiej|i|także|w|telewizji|ponieważ Italiensk og også på TV hvorfor Italian and also on TV because włoska i także w telewizji, ponieważ und auch im Fernsehen, weil v italštině a také v televizi, protože

quindi questo personaggio diversi anni fa takže|tuto|postavu|několik|let|zpět also|dieser|Charakter|mehrere|Jahre|her so|this|character|several|years|ago więc|ta|postać|kilka|lat|temu så denne karakteren for flere år siden therefore this character several years ago ta postać powstała kilka lat temu diese Figur vor mehreren Jahren tato postava existuje už několik let

hanno fatto una serie TV che aveva oni|udělali|jednu|sérii|televizní|která|měla sie haben|gemacht|eine|Serie|Fernsehsendung|die|sie hatte they have|done|a|series|TV|which|it had ||||série de TV|| oni|zrobili|jeden|serial|telewizyjny|który|miał de laget en TV-serie som han hadde they made a TV series that was zrobili serial telewizyjny, który miał sie haben eine TV-Serie gemacht, die sehr erfolgreich war udělali seriál, který měl

molto successo e anche questo velmi|úspěch|a|také|tohle sehr|Erfolg|und|auch|das very|success|and|also|this bardzo|sukces|i|także|to very successful and this too duży sukces, a także to und auch das velký úspěch a také toto

fa il CD e quindi può essere ascoltato, dělá|ten|CD|a|tedy|může|být|posloucháno er macht|die|CD|und|also|er kann|sein|gehört he does|the|CD|and|therefore|he can|to be|listened to robi|ten|CD|i|więc|może|być|słuchany lager CD-en og kan deretter høres på, makes the CD and so it can be listened to, wydaje płytę CD, więc można go słuchać, macht die CD und kann daher gehört werden, vydává CD, takže může být posloucháno,

questo è per un livello tohle|je|pro|jeden|úroveň das|es ist|für|ein|Niveau this|it is|for|a|level to|jest|dla|jeden|poziom this is for a level to jest na poziomie das ist für ein Niveau to je pro jednu úroveň

A2, B1 A2|B1 A2|B1 level A2|level B1 A2|B1 A2, B1 A2, B1 A2, B1 A2, B1

E finalmente abbiamo a|konečně|máme und|endlich|wir haben and|finally|we have i|w końcu|mamy And finally we have I w końcu mamy Und endlich haben wir A konečně máme

le "Fiabe regionali" ne contengono 20 ty|pohádky|regionální|je|obsahují die|Märchen|regionalen|davon|sie enthalten the|Fairy Tales|regional|they|they contain te|bajki|regionalne|ich|zawierają de "regionale eventyrene" inneholder 20 the "Regional Tales" contain 20 "Bajki regionalne" zawierają 20 die "Regionalmärchen" enthalten 20 "Regionální pohádky" obsahují 20

fate regionali víly|regionální Feen|regionalen regional fairs|regional wróżki|regionalne gjøre regionale regional fairies wróżek regionalnych regionale Feen regionálních víl

uno per ogni regione d'Italia jeden|pro|každou|regionu|z Itálie ein|für|jede|Region|aus Italien one|for|each|region|of Italy jeden|na|każdą|region|Włoch en for hver region i Italia one for each region of Italy jeden dla każdego regionu Włoch eins für jede Region Italiens jeden pro každý region Itálie

Alla fine delle storie c'è na|konci|příběhů|příběh|je am|Ende|der|Geschichten|es gibt at the|end|of the|stories|there is na|końcu|tych|opowieści|jest På slutten av historiene er det At the end of the stories there is Na końcu opowieści jest Am Ende der Geschichten gibt es Na konci příběhů je

esercizi di comprensione cvičení|na|porozumění Übungen|zur|Verständnis exercises|of|comprehension ćwiczenia|do|zrozumienia forståelsesøvelser comprehension exercises ćwiczenia zrozumienia Verständnisübungen cvičení porozumění

e dettagli sulla regione da cui proviene a|detaily|o|regioně|z|které|pochází und|Details|über die|Region|von|der|sie stammt and|details|about the|region|from|which|comes i|szczegóły|na temat|region|z|którego|pochodzi og detaljer om regionen den kommer fra and details about the region from which it comes i szczegóły dotyczące regionu, z którego pochodzi und Details zur Region, aus der sie stammen a podrobnosti o regionu, odkud pochází

anche la fiaba také|ta|pohádka auch|die|Märchen also|the|fable także|ta|bajka til og med eventyret also the fairy tale również baśń auch das Märchen také pohádka

dettagli geografici detaily|geografické Details|geografisch details|geographical szczegóły|geograficzne geografiske detaljer geographical details szczegóły geograficzne geografische Details geografické detaily

Ora voglio dirti cosa sono nyní|chci|ti říct|co|jsou jetzt|ich will|dir sagen|was|ich bin Now|I want|to tell you|what|I am teraz|chcę|powiedzieć ci|co|są Nå vil jeg fortelle deg hva jeg er Now I want to tell you what they are Teraz chcę ci powiedzieć, co to jest Jetzt möchte ich dir sagen, was sie sind Teď ti chci říct, co jsou

gli altri titoli disponibili da ty|další|tituly|dostupné|od die|anderen|Titel|verfügbar|von the|others|titles|available|from te|inne|tytuły|dostępne|od de andre titlene tilgjengelig fra the other available titles from inne dostępne tytuły od die anderen verfügbaren Titel von další dostupné tituly od

La collana - ELI Graded Readers ta|náhrdelník|ELI|stupňované|čtení die|Reihe|ELI|gestufte|Leser the|necklace|ELI|graded|readers ta|seria|ELI|graded|czytelniki Serien - ELI Graded Readers The series - ELI Graded Readers Kolekcja - ELI Graded Readers Die Reihe - ELI Graded Readers Kolekce - ELI Graded Readers

nella stessa serie troviamo anche v té|stejné|sérii|nacházíme|také in der|gleichen|Reihe|wir finden|auch in the|same|series|we find|also w tej|samej|serii|znajdujemy|także in the same series we also find w tej samej serii znajdziemy również in derselben Serie finden wir auch ve stejné sérii také najdeme

"Le avventure di Pinocchio", di Carlo Collodi ty|dobrodružství|od|Pinocchio|od|Carlo|Collodi die|Abenteuer|von|Pinocchio|von|Carlo|Collodi the|adventures|of|Pinocchio|by|Carlo|Collodi te|przygody|autorstwa|Pinokia|autorstwa|Carlo|Collodiego "The Adventures of Pinocchio", av Carlo Collodi "The Adventures of Pinocchio" by Carlo Collodi "Przygody Pinokia", Carlo Collodi "Die Abenteuer von Pinocchio", von Carlo Collodi "Dobrodružství Pinocchia", od Carla Collodiho

'Los Malavoglia', di Giovanni Verga ty|Malavoglia|od|Giovanni|Verga die|Malavoglia|von|Giovanni|Verga the'|Malavoglia'|by'|Giovanni'|Verga' te|Malavoglia|autorstwa|Giovanni|Vergi 'Los Malavoglia', de Giovanni Verga 'Los Malavoglia', par Giovanni Verga 'Los Malavoglia', av Giovanni Verga 'Los Malavoglia' by Giovanni Verga 'Los Malavoglia', Giovanni Verga 'Los Malavoglia', von Giovanni Verga 'Los Malavoglia', od Giovanniho Verga

e "La mandragora", di a|mandragora||od und|die|Mandragora|von and|the|mandrake|by i|mandragora|mandragora|z og "La mandrake", av and "The Mandrake", by i "Mandragora", autorstwa und "Die Mandragola", von a "Mandragora", od

Nicholas Machiavelli Nicholas|Machiavelli Nicholas|Machiavelli Niccolò|Machiavelli Nicholas|Machiavelli Nicholas Machiavelli Mikołaja Machiavellego Niccolò Machiavelli Niccolò Machiavelli

e poi ci sono altri titoli di Goldoni per esempio a|pak|nám|jsou|další|tituly|od|Goldoni|pro|příklad und|dannach|uns|gibt|andere|Titel|von|Goldoni|für|Beispiel and|then|there|there are|other|titles|of|Goldoni|for|example i|potem|nam|są|inne|tytuły|autorstwa|Goldoniego|na|przykład og så er det andre Goldoni-titler for eksempel and then there are other titles by Goldoni for example a potem są inne tytuły Goldoniego na przykład und dann gibt es noch andere Titel von Goldoni zum Beispiel a pak jsou tu další tituly od Goldoniho, například

Tuttavia, vi lascio tutti i link che Nicméně|vám|nechávám|všechny|ty|odkazy|které jedoch|euch|ich lasse|alle|die|Links|die however|to you|I leave|all|the|links|that jednak|wam|zostawiam|wszystkie|i|linki|które Imidlertid lar jeg deg alle koblingene til det However, I will leave you all the links that Jednak zostawiam wam wszystkie linki, które Dennoch lasse ich euch alle Links, die Nicméně, nechávám vám všechny odkazy, které

hanno bisogno di quaggiù mají|potřebu|po|tady sie haben|Bedarf|an|hier unten they have|need|of|down here mają|potrzebują|do|tutaj de trenger her nede they need from down here potrzebują stąd sie brauchen hier unten potřebují odsud

nella descrizione del video, qui sotto v|popisu|videa||zde|dole in der|Beschreibung|des|Videos|hier|unten in the|description|of the|video|here|below w|opisie|filmu|wideo|tutaj|poniżej i videobeskrivelsen nedenfor in the video description, below w opisie wideo, poniżej in der Videobeschreibung, hier unten v popisu videa, níže

i titoli disponibili purtroppo non sono molti ty|titulky|dostupné|bohužel|ne|jsou|mnohé die|Titel|verfügbar|leider|nicht|sie sind|viele the|titles|available|unfortunately|not|they are|many te|tytuły|dostępne|niestety|nie|są|liczni Dessverre er det ikke mange titler tilgjengelig unfortunately, the available titles are not many dostępnych tytułów niestety nie ma zbyt wiele die verfügbaren Titel sind leider nicht viele bohužel není mnoho dostupných titulů

in realtà lo spero v|skutečnosti|to|doufám in|Wirklichkeit|es|ich hoffe in|reality|I|I hope w|rzeczywistości|to|mam nadzieję faktisk håper jeg det actually, I hope so w rzeczywistości mam taką nadzieję eigentlich hoffe ich es ve skutečnosti to doufám

casa editrice potrebbe in futuro dům|nakladatelství|by mohla|v|budoucnu Haus|Verlag|könnte|in|Zukunft house|publishing|it could|in|future dom|wydawnictwo|mogłoby|w|przyszłości forlag kan i fremtiden the publishing house could in the future wydawnictwo mogłoby w przyszłości Der Verlag könnte in Zukunft vydavatelství by v budoucnu mohlo

espandere la collezione perché rozšířit|tu|kolekci|protože erweitern|die|Sammlung|weil to expand|the|collection|why rozszerzyć|tę|kolekcję|ponieważ utvide samlingen hvorfor expand the collection because rozszerzyć kolekcję, ponieważ die Sammlung erweitern, weil rozšířit sbírku, protože

sono strumenti molto utili, lo spero anch'io jsou|nástroje|velmi|užitečné|to|doufám|také já sie sind|Werkzeuge|sehr|nützlich|es|ich hoffe|ich auch they are|tools|very|useful|it|I hope|I also hope są|narzędzia|bardzo|przydatne|to|mam nadzieję|też de er veldig nyttige verktøy, det håper jeg også they are very useful tools, I hope so too są to bardzo przydatne narzędzia, mam nadzieję, że tak es sehr nützliche Werkzeuge sind, das hoffe ich auch to jsou velmi užitečné nástroje, doufám v to také

più facile da trovare více|snadné|k|nalezení mehr|einfach|zu|finden more|easy|to|find bardziej|łatwe|do|znalezienia easier to find łatwiejsze do znalezienia leichter zu finden snadněji k nalezení

con questo ho finito s tím|to|jsem|skončil mit|diesem|ich habe|beendet with|this|I have|finished z|tym|mam|skończone with this I have finished z tym kończę Damit bin ich fertig. tímto jsem skončil

Concludo il video qui uzavírám|ten|video|zde ich schließe ab|das|Video|hier I conclude|the|video|here kończę|ten|film|tutaj Jeg avslutter videoen her I conclude the video here Kończę ten film tutaj Ich beende das Video hier. Tímto video končím

oggi, spero che questi suggerimenti di lettura dnes|doufám|že|tyto|tipy|na|čtení heute|ich hoffe|dass|diese|Tipps|zum|Lesen today|I hope|that|these|suggestions|of|reading dzisiaj|mam nadzieję|że|te|sugestie|do|czytania i dag håper jeg du leser disse tipsene today, I hope these reading suggestions dzisiaj, mam nadzieję, że te sugestie dotyczące czytania Heute hoffe ich, dass diese Lesevorschläge dnes, doufám, že tyto tipy na čtení

è utile e je|užitečné|a es ist|nützlich|und it is|useful|and jest|przydatne|i are useful and są przydatne i nützlich sind und jsou užitečné a

ci vediamo nel prossimo video. A presto se|uvidíme|v|příštím|videu|na|brzy uns|wir sehen|im|nächsten|Video|bis|bald we|we see|in the|next|video|See|soon się|zobaczymy|w|następnym|wideo|do|zobaczenia see you in the next video. See you soon do zobaczenia w następnym wideo. Do zobaczenia Wir sehen uns im nächsten Video. Bis bald uvidíme se v příštím videu. Brzy na viděnou

Ciao !! Ahoj Hallo Hello Cześć Hi !! Cześć !! Hallo !! Ahoj !!