Caparezza - Sono Il Tuo Sogno Eretico Caparezza|je suis|le|ton|rêve|hérétique Капарецца|Я|Твой|Твой|Сон|Еретик Caparezza|||||Eretico Caparezza|soy|el|tu|sueño|hereje Caparezza|I am|the|your|dream|heretical Caparezza - Ich bin dein ketzerischer Traum Caparezza - Ik ben jouw ketterse droom Caparezza - Eu sou o teu sonho herético 卡帕雷扎 - 我是你的异端之梦 卡帕雷扎 - 我是你異端的夢想 Caparezza - Я Твой Еретический Сон Caparezza - Je suis ton rêve hérétique Caparezza - I Am Your Heretical Dream Caparezza - Soy Tu Sueño Hereje

Sono una donna e sono una santa I am|a|woman|and|I am|a|saint soy|una|mujer|y|soy|una|santa Я есть|одна|женщина|и|я есть|одна|святая je suis|une|femme|et|je suis|une|sainte 我是一個女人，我是一個聖人 Я женщина и я святая Je suis une femme et je suis une sainte I am a woman and I am a saint Soy una mujer y soy una santa

Sono una santa donna e basta I am|a|saint|woman|and|enough soy|una|santa|mujer|y|basta Я есть|одна|святая|женщина|и|достаточно je suis|une|sainte|femme|et|c'est tout 我是一個聖潔的女人，僅此而已 Я святая женщина и всё Je suis une sainte femme et c'est tout I am a saint woman and that's it Soy una santa mujer y ya está

Sono stata una casta vincente je suis|été|une|chaste|gagnante Я была|была|одной|кастой|победоносной |||keine|Siegerin soy|sido|una|casta|vencedora I am|been|a|chaste|winning 我是一個獲勝種姓 Я была победоносной святой J'ai été une gagnante chaste I have been a winning chaste He sido una casta ganadora

Prima che fosse vincente la casta avant|que|il fût|victorieux|la|caste Прежде|чем|была|победоносной|эта|каста |||gewann|| antes|de que|fuera|vencedora|la|casta before|that|it was|winning|the|caste 在種姓取得勝利之前 Прежде чем святой стал победоносным Avant que la caste ne soit victorieuse Before the caste was victorious Antes de que la casta fuera vencedora

Dalla frangia la Francia difendo de la|frange|la|France|je défends От|челка|артикль|Франция|защищаю |Rand|||verteidige de la|franja|la|Francia|defiendo |frangia||| from the|fringe|the|France|I defend Я защищаю Францию от фрагов Je défends la France depuis la frange From the fringe I defend France Defiendo a Francia desde la franja

Se l'attacchi la lancia ti fendo si|tu l'attaques|la|lance|te|je te blesse Если|ты атаковать его|его|копьё|тебе|раню |es angreifst||Lanze||steche si|la atacas|la|lanza|te|hiendo if|you attack it|the|lance|you|I wound Если ты атакуешь, я пронзаю тебя копьем Si tu l'attaques, la lance te fend If you attack me, the lance will wound you Si me atacas, la lanza te hiere

Estraggo la spada dal cuoio j'extrais|la|épée|du|cuir Вынимаю|артефактный артикль|меч|из|ножны ich ziehe||Schwert||Scheide extraigo|la|espada|de la|funda I extract|the|sword|from the|leather Я вынимаю меч из ножен Je tire l'épée du cuir I draw the sword from the leather Desenvaino la espada del cuero

Polvere ingoio, ma non mi arrendo poudre|j'avale|mais|ne|me|je rends Пыль|глотаю|но|не|мне|сдаюсь |ich schlucke||||gebe auf polvo|trago|pero|no|me|rindo dust|I swallow|but|not|myself|I give up Я глотаю пыль, но не сдаюсь J'avale de la poussière, mais je ne me rends pas I swallow dust, but I won't give up Trago polvo, pero no me rindo

Gli inglesi da mesi vorrebbero la the|English|for|months|they would like|the los|ingleses|hace|meses|querrían|la Англичане|англичане|с|месяцев|хотели бы|её les|anglais|depuis|des mois|ils voudraient|la Англичане уже несколько месяцев хотят Les Anglais veulent depuis des mois la The English have wanted my Los ingleses llevan meses queriendo la

Mia capoccia in un nodo scorsoio, ohio! ma|tête|dans|un|nœud|garrot|oh Моя|голова|в|один|узел|удавка|ох |Kopf||||Schlinge|ohio mi|cabeza|en|un|nudo|lazo|¡oh |testa||||scorsoio| my|head|in|a|knot|noose|oh Моя голова в петле, охай! Ma tête dans un nœud coulant, oh là là! My head in a noose, oh! ¡Mi cabeza en un lazo, oh!

Sono un angelo ma I am|an|angel|but soy|un|ángel|pero Я есть|один|ангел|но je suis|un|ange|mais Я ангел, но Je suis un ange mais I am an angel but Soy un ángel pero

Con loro mi cambierò in avvoltoio, ohio! avec|eux|me|je vais changer|en|vautour|oh С|ними|меня|изменю|в|гриф|ох да |||||Geier| con|ellos|me|cambiaré|en|buitre|oh with|them|myself|I will change|into|vulture|oh С ними я превращусь в гриф, охай! Avec eux, je vais me transformer en vautour, oh là là ! With them, I will turn into a vulture, oh! ¡Con ellos me convertiré en buitre, ohio!

Vinco una guerra contro l'Inghilterra ||||England Я выигрываю войну против Англии Je gagne une guerre contre l'Angleterre I win a war against England Gano una guerra contra Inglaterra

Non è che 'ndo cojo cojo! |||where|I catch| Не то чтобы я куда-то спешил! Ce n'est pas que je vais où je vais ! It's not that I'm going wherever! ¡No es que 'ndo cojo cojo!

Perché sento le voci che non sono voci di corridoio, ohio! Почему я слышу голоса, которые не являются слухами, охайо! Parce que j'entends des voix qui ne sont pas des voix de couloir, oh là là ! Because I hear voices that are not hallway voices, oh! ¡Porque oigo voces que no son voces de pasillo, ohio!

Vada all'inferno satanassa qu'il aille|en enfer|satanas Иди|в ад|сатана geh|in die Hölle|Satanassa vaya|al infierno|satanás go|to hell|big Satan Иди к черту, сатанин! Va au diable satanasse Go to hell, Satan! ¡Vete al infierno, satanás!

Un letto di fiamme il tuo materasso! un|lit|de|flammes|le|ton|matelas Одно|кровать|из|огня|твой|твой|матрас ||||||Matratze una|cama|de|llamas|tu||colchón a|bed|of|flames|the|your|mattress Кровать из огня, твой матрас! Un lit de flammes ton matelas! A bed of flames is your mattress! ¡Una cama de llamas tu colchón!

La tua parola non vale più the|your|word|not|it is worth|anymore tu||palabra|no|vale|más Твоя|твоя|слово|не|стоит|больше la|ta|parole|ne|vaut|plus Твое слово больше ничего не стоит Ta parole ne vaut plus rien Your word is worth nothing anymore Tu palabra ya no vale más

Accenditi fuoco, spegniti tu! allume-toi|feu|éteins-toi|toi зажги|огонь|потухни|ты Zünde dich||lösche dich| enciéndete|fuego|apágate|tú set yourself|fire|turn yourself off|you Зажгись огнем, потухни ты! Enflamme-toi, éteins-toi! Set yourself on fire, extinguish yourself! ¡Enciéndete fuego, apágate tú!

Mi bruci per ciò che predico me|tu brûles|pour|ce|que|je prêche Мне|жжёшь|за|то|что|проповедую |verbrennst||||predige me|quemas|por|lo|que|predico to me|you burn|for|that|which|I preach Ты сжигаешь меня за то, что я проповедую Tu me brûles pour ce que je prêche You burn me for what I preach Me quemas por lo que predico

È una fine che non mi merito c'est|une|fin|que|ne|me|je mérite Это|одна|концовка|которая|не|мне|заслуживаю ||||||verdiene es|un|final|que|no|me|merezco it is|a|end|that|not|to me|I deserve Это конец, которого я не заслуживаю C'est une fin que je ne mérite pas It's an end I don't deserve Es un final que no merezco

Mandi in cenere la verità tu envoies|en|cendre|la|vérité Манди|в|пепел|(определенный артикль)|истина Mandi||Asche|| envías|a|ceniza|la|verdad you send|in|ashes|the|truth Ты превращаешь истину в пепел Tu réduis la vérité en cendres You turn the truth to ashes Conviertes la verdad en cenizas

Perché sono il tuo sogno eretico parce que|je suis|le|ton|rêve|hérétique Почему|я есть|твой|твой|мечта|еретическая porque|soy|el|tu|sueño|hereje |||||eretico because|I am|the|your|dream|heretical Потому что я твоя еретическая мечта Parce que je suis ton rêve hérétique Because I am your heretical dream Porque soy tu sueño hereje

Io sono il tuo sogno eretico je|suis|le|ton|rêve|hérétique Я|есть|твой|твой|сон|еретический yo|soy|el|tu|sueño|herético |||||eretico I|I am|the|your|dream|heretical Я твоя еретическая мечта Je suis ton rêve hérétique I am your heretical dream Yo soy tu sueño hereje

Io sono il tuo sogno eretico I|I am|the|your|dream|heretical yo|soy|el|tu|sueño|herético Я|есть|твой|твой|сон|еретический je|suis|le|ton|rêve|hérétique Я твоя еретическая мечта Je suis ton rêve hérétique I am your heretical dream Yo soy tu sueño hereje

Io sono il tuo sogno eretico, ammettilo je|suis|le|ton|rêve|hérétique|admet-le Я|есть|твой|твой|сон|еретический|признай это |||||heretisch|gib es zu yo|soy|el|tu|sueño|herético|admítelo I|I am|the|your|dream|heretical|admit it Я твоя еретическая мечта, признай это Je suis ton rêve hérétique, avoue-le I am your heretical dream, admit it Yo soy tu sueño hereje, admítelo

Sono il tuo sogno eretico I am|the|your|dream|heretical soy|el|tu|sueño|herético Я есть|твой|твой|сон|еретический je suis|le|ton|rêve|hérétique Я твоя еретическая мечта Je suis ton rêve hérétique I am your heretical dream Soy tu sueño hereje

Invece io sono domenicano ma instead|I|I am|Dominican|but en cambio|yo|soy|dominicano|pero Вместо|я|есть|доминиканец|но au lieu de|je|suis|dominicain|mais А я доминиканец, но Au lieu de cela, je suis dominicain mais Instead, I am Dominican but En cambio, yo soy dominicano pero

Non chiedermi come mi chiamo not|to ask me|how|my|I call myself no|preguntarme|cómo|me|llamo Не|спрашивай меня|как|меня|зовут ne|me demander|comment|me|je m'appelle Не спрашивай, как меня зовут Ne me demande pas comment je m'appelle Don't ask me what my name is No me preguntes cómo me llamo

Qua è sicuro che non me la cavo ici|il est|sûr|que|ne|me|la|je m'en sors Здесь|есть|уверенно|что|не|мне|её|справлюсь |||||||schaffe aquí|es|seguro|que|no|me|la|arreglo here|it is|sure|that|not|to me|the|I manage Здесь я точно не справлюсь Ici, il est sûr que je ne m'en sors pas Here it's certain that I won't manage Aquí es seguro que no me las arreglo

Mi mettono a fuoco, non come la Canon me|ils me mettent|à|feu|ne|comme|la|Canon Меня|ставят|на|огонь|не|как|эта|Canon |||||||Canon me|ponen|a|fuego|no|como|la|Canon to me|they put|to|focus|not|like|the|Canon Меня ставят на прицел, не как Canon Ils me mettent au point, pas comme la Canon They put me in focus, not like the Canon Me ponen a foco, no como la Canon

Detesto i potenti della città I hate|the|powerful|of the|city detesto|a los|poderosos|de la|ciudad Ненавижу|(артикль)|сильных|(предлог)|города je déteste|les|puissants|de la|ville Я ненавижу властителей города Je déteste les puissants de la ville I hate the powerful of the city Detesto a los poderosos de la ciudad

Detesto Sua Santità je déteste|Votre|Sainteté Ненавижу|Ваш|Святейшество ich verachte||Eure Heiligkeit detesto|Su|Santidad I hate|Your|Holiness Я ненавижу Его Святейшество Je déteste Sa Sainteté I hate His Holiness Detesto a Su Santidad

Un uomo carico d'avidità un|homme|chargé|d'avidité Один|человек|полный|жадности |||von Gier un|hombre|cargado|de avaricia a|man|loaded|with greed Человек, полный жадности Un homme chargé d'avidité A man burdened with greed Un hombre cargado de avaricia

Che vende cariche come babbà qui|il vend|charges|comme|babbà Что|продает|заряды|как|баба ||Ladungen||Babbà-Kuchen que|vende|cargos|como|babá that|he sells|charges|like|a type of Italian pastry Который продает заряды, как баба Qui vend des charges comme des babbà Who sells positions like babbà Que vende cargos como babbà

La tratta dei bimbi come geishe cresce in tutto il clero ma la|traite|des|enfants|comme|geishas|croît|dans|tout|le|clergé|mais (артикль определенный)|торговля|(предлог)|детьми|как|гейши|растет|в|все|(артикль определенный)|духовенство|но |||Kinder||Geishas|||||Klerus| la|trata|de los|niños|como|geishas|crece|en|todo|el|clero|pero the|treatment|of the|children|as|geishas|it grows|in|all|the|clergy|but Торговля детьми, как гейшами, растет во всем духовенстве, но Le trafic des enfants comme des geishas augmente dans tout le clergé mais The trafficking of children as geishas is growing throughout the clergy but El tráfico de niños como geishas crece en todo el clero pero

Nessuno ne parla e il millequattro non è annozero personne|ne|parle|et|le|mille quatre|ne|est|année zéro Никто|о нём|говорит|и|артикль|тысяча четырнадцатый|не|является|годом нуля |||||Jahr 2004|||Jahr null nadie|de ello|habla|y|el|mil cuatro|no|es|año cero no one|of it|they talk|and|the|fourteen hundred|not|it is|zero year Никто об этом не говорит, и тысяча четыреста не является нулевым годом Personne n'en parle et le millequatre n'est pas l'année zéro No one talks about it and the fourteen hundred is not a zero year Nadie habla de ello y el mil cuatro no es año cero

Ed ora mi impiccano et|maintenant|me|ils m'accrochent И|сейчас|меня|повесит |||sie hängen mich y|ahora|me|están ahorcando and|now|me|they hang А теперь меня вешают Et maintenant ils m'accrochent And now they are hanging me Y ahora me cuelgan

Mi appiccano come un bengala a capodanno me|ils m'allument|comme|un|pétard|à|nouvel an Мне|поджигают|как|один|фейерверк|на|Новый год |appiccano|||Bengalfeuer|| me|están prendiendo|como|un|bengala|en|año nuevo |appiccano||||| me|they set on fire|as|a|firework|at|new year Меня поджигают, как бенгальский огонь на Новый год Ils m'accrochent comme un bengale au nouvel an They are lighting me up like a firework on New Year's Eve Me prenden como un bengala en año nuevo

Di me rimarrà un pugno di cenere da gettare in Arno! de|moi|il restera|un|poing|de|cendre|à|jeter|dans|Arno От|меня|останется|один|горсть|из|пепла|чтобы|бросить|в|Арно ||||||||werfen||Arno de|mí|quedará|un|puñado|de|ceniza|para|tirar|en|Arno of|me|it will remain|a|fist|of|ash|to|to throw|in|Arno (river) От меня останется горсть пепла, которую нужно бросить в Арно! De moi, il ne restera qu'une poignée de cendres à jeter dans l'Arno ! A handful of ashes will remain of me to be thrown in the Arno! De mí quedará un puñado de ceniza para arrojar en el Arno!

Accendevi i falò laggiù tu allumais|les|feux|là-bas Ты зажигал|множественное число артикля|костры|вон там du hast angezündet||Feuer| encendías|las|hogueras|allá you were lighting|the|bonfires|down there Ты разжигал костры вон там Tu allumais les feux là-bas You used to light the bonfires down there Encendías las hogueras allá

Bruciavi i libri di Belzebù tu brûlais|les|livres|de|Belzébuth Сжигал|артикль|книги|о|Белзебул branntest||||Belzebub quemabas|los|libros|de|Belcebú you were burning|the|books|of|Beelzebub Ты сжигал книги Белзебука Tu brûlais les livres de Belzébuth You burned the books of Beelzebub Quemabas los libros de Belcebú

Era meglio mettere su it was|better|to put|up era|mejor|poner|arriba было|лучше|поставить|вверх c'était|mieux|mettre|sur Лучше было бы разжечь Il valait mieux mettre en place It was better to set up Era mejor poner en marcha

I carboni del barbecue! the|coals|of the|barbecue los|carbones|de la|parrilla Я|угли|для|барбекю les|charbons|du|barbecue Уголь для барбекю! Les charbons du barbecue ! The coals of the barbecue! ¡Los carbones de la barbacoa!

Mi bruci per ciò che predico to me|you burn|for|that|which|I preach me|quemas|por|lo que|que|predico Меня|сжигаешь|за|то|что|проповедую me|tu brûles|pour|ce|que|je prêche Ты сжигаешь меня за то, что я проповедую Tu me brûles pour ce que je prêche You burn me for what I preach Me quemas por lo que predico

È una fine che non mi merito it is|a|end|that|not|to me|I deserve es|un|final|que|no|me|merezco Это|одна|концовка|которая|не|мне|заслуживаю c'est|une|fin|que|ne|me|je mérite Это конец, которого я не заслуживаю C'est une fin que je ne mérite pas It's an end I don't deserve Es un final que no merezco

Mandi in cenere la verità you send|in|ashes|the|truth envías|en|ceniza|la|verdad Уничтожаешь|в|пепел|(определённый артикль)|истина tu envoies|en|cendre|la|vérité Ты превращаешь истину в пепел Tu réduis la vérité en cendres You turn the truth to ashes Envías a cenizas la verdad

Perché sono il tuo sogno eretico because|I am|the|your|dream|heretical porque|soy|el|tu|sueño|hereje Почему|я есть|твой|твой|мечта|еретическая pourquoi|je suis|le|ton|rêve|hérétique Потому что я твоя еретическая мечта Parce que je suis ton rêve hérétique Because I am your heretical dream Porque soy tu sueño hereje

Io sono il tuo sogno eretico I|I am|the|your|dream|heretical yo|soy|el|tu|sueño|hereje Я|есть|твой|твой|сон|еретический je|je suis|le|ton|rêve|hérétique Я твоя еретическая мечта Je suis ton rêve hérétique I am your heretical dream Yo soy tu sueño hereje

Io sono il tuo sogno eretico I|I am|the|your|dream|heretical yo|soy|el|tu|sueño|hereje Я|есть|твой|твой|сон|еретический je|je suis|le|ton|rêve|hérétique Я твоя еретическая мечта Je suis ton rêve hérétique I am your heretical dream Yo soy tu sueño hereje

Io sono il tuo sogno eretico, ammettilo I|I am|the|your|dream|heretical|admit it yo|soy|el|tu|sueño|hereje|admítelo Я|есть|твой|твой|сон|еретический|признай это je|je suis|le|ton|rêve|hérétique|admet-le Я твоя еретическая мечта, признай это Je suis ton rêve hérétique, avoue-le I am your heretical dream, admit it Yo soy tu sueño hereje, admítelo

Sono il tuo sogno eretico I am|the|your|dream|heretical soy|el|tu|sueño|hereje Я есть|твой|твой|сон|еретический je suis|le|ton|rêve|hérétique Я твоя еретическая мечта Je suis ton rêve hérétique I am your heretical dream Soy tu sueño hereje

Infine mi chiamo come il fiume finally|myself|I call|as|the|river finalmente|me|llamo|como|el|río Наконец|меня|зовут|как|река|река enfin|me|j'appelle|comme|le|fleuve Наконец, меня зовут как реку Enfin je m'appelle comme la rivière Finally, I am named after the river Finalmente me llamo como el río

Che battezzò colui nel cui nome fu que|il baptisa|celui|dans le|dont|nom|il fut Кто|крестил|тот|в|чьем|имени|был der|taufte|||||wurde que|bautizó|aquel|en el|cuyo|nombre|fue that|he baptized|the one|in the|whose|name|he was Wer hat ihn getauft, auf dessen Namen die Которая крестила того, чье имя было Qui a baptisé celui dont le nom fut That baptized him whose name was Que bautizó a aquel en cuyo nombre fue

Imposto in posti bui imposé|dans|endroits|sombres Налоги|в|места|темные Imposto (1)||| impuesto|en|lugares|oscuros imposed|in|places|dark An dunklen Orten spielen Установлено в темных местах Imposé dans des endroits sombres Imposed in dark places Impuesto en lugares oscuros

Mica arredati col feng shui pas|meublés|avec|feng|shui Не|обставлены|с|фэн|шуй |eingerichtet||Feng|Shui no|amueblados|con|feng|shui not|furnished|with|feng|shui Nicht mit Feng Shui eingerichtet Не оформлены по фэн-шуй Pas meublés avec le feng shui Not furnished with feng shui No están decorados con feng shui

Nella cella reietto perché tra fede e intelletto ho scelto il suddetto dans la|cellule|rejeté|parce que|entre|foi|et|intellect|j'ai|choisi|le|susmentionné В|камере|отвергнутый|потому что|между|верой|и|разумом|я|выбрал|тот|упомянутый |Zelle|verworfen|||||Verstand|||| en la|celda|rechazado|porque|entre|fe|e|intelecto|he|elegido|el|mencionado ||reietto|||||||scelto|| in the|cell|rejected|because|between|faith|and|intellect|I have|chosen|the|aforementioned В камере отверженный, потому что между верой и разумом я выбрал последнее Dans la cellule, je suis rejeté car entre la foi et l'intellect, j'ai choisi ce dernier In the cell, I am rejected because between faith and intellect I chose the latter En la celda rechazo porque entre fe e intelecto elegí lo mencionado

Dio mi ha dato un cervello Dieu|me|il a|donné|un|cerveau Бог|мне|(глагол-связка)|дал|один|мозг |||||Gehirn Dios|me|ha|dado|un|cerebro God|to me|he has|given|a|brain Бог дал мне мозг Dieu m'a donné un cerveau God gave me a brain Dios me dio un cerebro

Se non lo usassi gli mancherei di rispetto e if|not|it|I used|to him|I would lack|of|respect|and si|no|lo|usara|le|faltaría|de|respeto|y Если|не|его|использовал бы|ему|не хватало бы|уважения|уважения|и si|pas|le|j'utilisais|lui|je manquerais|de|| Если бы я его не использовал, я бы не уважал его и Si je ne l'utilisais pas, je lui manquerais de respect et If I didn't use it, I would be disrespecting Him and Si no lo usara le faltaría al respeto y

Tutto crolla come in borsa, la everything|it collapses|like|in|stock market|the todo|se derrumba|como|en|bolsa|la Все|падает|как|на|биржа|она tout|s'effondre|comme|dans|bourse|la Все рушится, как на бирже, Tout s'effondre comme à la bourse, le Everything collapses like on the stock market, the Todo se derrumba como en la bolsa, la

Favella è nella morsa, la Favella|est|dans la|prise|la Фавелла|есть|в|тисках|она Favella ist|||Zange| Favella|está|en la|tenaza|la Favella|it is|in the|vice|the Фавелла в тисках, Discours est dans l'étau, le Fable is in the grip, the Favella está en la soga, la

Mia pelle è bella arsa ma|peau|est|belle|brûlée Моя|кожа|есть|красивая|сгоревшая mi|piel|está|hermosa|quemada ||||bruciata my|skin|it is|beautiful|burned Моя кожа красиво обожжена Ma peau est belle brûlée My skin is beautifully burned Mi piel está bella quemada

Il processo della farsa le|processus|de la|farce Процесс|процесса|фарса|фарса |||Prozess der Farce el|proceso|de la|farsa the|process|of the|farce Процесс фарса Le processus de la farce The process of the farce El proceso de la farsa

Adesso mi tocca tappare la bocca now|to me|it touches|to cover|the|mouth ahora|me|toca|tapar|la|boca Теперь|мне|нужно|заткнуть|артикль|рот maintenant|me|il me faut|boucher|la|bouche Теперь мне приходится затыкать рот Maintenant, je dois me boucher la bouche Now I have to shut my mouth Ahora me toca taparme la boca

Nel disincanto lì fuori in the|disenchantment|there|outside en el|desencanto|allí|afuera В|разочарование|там|снаружи dans le|désenchantement|là|dehors В разочаровании там снаружи Dans le désenchantement là dehors In the disenchantment out there En el desencanto allá afuera

Lasciatemi in vita invece di farmi una statua in Campo de' Fiori let me|in|life|instead|of|to make me|a|statue|in|field|of the|flowers déjenme|en|vida|en vez|de|hacerme|una|estatua|en|Campo|de|Flores Оставьте меня|в|живым|вместо|чтобы|сделать мне|одну|статую|на|площади||Фьори laissez-moi|en|vie|au lieu|de|me faire|une|statue|dans|champ|de|Fiori Оставьте меня в живых вместо того, чтобы делать мне статую на Кампо де' Фьори Laissez-moi vivre au lieu de me faire une statue à Campo de' Fiori Let me live instead of making me a statue in Campo de' Fiori Déjenme vivir en lugar de hacerme una estatua en Campo de' Fiori

Mi bruci per ciò che predico to me|you burn|for|that|which|I preach me|quemas|por|lo que|que|predico Мне|жжёшь|за|то|что|я проповедую me|tu me brûles|pour|ce|que|je prêche Ты сжигаешь меня за то, что я проповедую Tu me brûles pour ce que je prêche You burn me for what I preach Me quemas por lo que predico

È una fine che non mi merito it is|a|end|that|not|to me|I deserve es|un|final|que|no|me|merezco Это|одна|концовка|которая|не|мне|заслуживаю c'est|une|fin|que|ne|me|mérite Это конец, которого я не заслуживаю C'est une fin que je ne mérite pas It's an end I don't deserve Es un final que no merezco

Mandi in cenere la verità tu envoies|en|cendre|la|vérité Уничтожаешь|в|пепел|(определённый артикль)|истина ||Asche|| envíes|en|ceniza|la|verdad you send|in|ashes|the|truth Сожги правду в прах Tu réduis la vérité en cendres You turn the truth to ashes Envías la verdad a cenizas

Perché sono il tuo sogno eretico because|I am|the|your|dream|heretical porque|soy|el|tu|sueño|hereje Почему|я есть|твой|твой|мечта|еретическая pourquoi|je suis|le|ton|rêve|hérétique Потому что я твоя еретическая мечта Parce que je suis ton rêve hérétique Because I am your heretical dream Porque soy tu sueño hereje

Io sono il tuo sogno eretico I|I am|the|your|dream|heretical yo|soy|el|tu|sueño|hereje Я|есть|твой|твой|сон|еретический je|suis|le|ton|rêve|hérétique Я твоя еретическая мечта Je suis ton rêve hérétique I am your heretical dream Yo soy tu sueño hereje

Io sono il tuo sogno eretico I|I am|the|your|dream|heretical yo|soy|el|tu|sueño|herético Я|есть|твой|твой|сон|еретический je|suis|le|ton|rêve|hérétique Я твоя еретическая мечта Je suis ton rêve hérétique I am your heretical dream Yo soy tu sueño hereje

Io sono il tuo sogno eretico, ammettilo I|I am|the|your|dream|heretical|admit it yo|soy|el|tu|sueño|herético|admítelo Я|есть|твой|твой|сон|еретический|признай это je|suis|le|ton|rêve|hérétique|admet-le Я твоя еретическая мечта, признай это Je suis ton rêve hérétique, avoue-le I am your heretical dream, admit it Yo soy tu sueño hereje, admítelo

Sono il tuo sogno eretico I am|the|your|dream|heretical soy|el|tu|sueño|herético Я есть|твой|твой|сон|еретический je suis|le|ton|rêve|hérétique Я твоя еретическая мечта Je suis ton rêve hérétique I am your heretical dream Soy tu sueño hereje

...Lo accendiamo? le|nous l'allumons его|включим eso|encendemos |accendiamo it|shall we light (it) ...Зажжем его? ...On l'allume? ...Shall we light it? ...¿Lo encendemos?