Nota biografica Notiz|biografisch note|biographical заметка|биографическая Nota biográfica Nota biográfica Biografische Notiz Biographical note Биографическая справка

Jacques Béziers è giornalista, autore ed esperto di tradizioni orientali. Jacques|Béziers|er ist|Journalist|Autor|und|Experte|für|Traditionen|orientalisch Jacques|Béziers|he is|journalist|author|and|expert|of|traditions|eastern Жак|Безье|он есть|журналист|автор|и|эксперт|по|традициям|восточным Jacques Béziers é jornalista, autor e especialista em tradições orientais. Jacques Béziers ist Journalist, Autor und Experte für östliche Traditionen. Jacques Béziers is a journalist, author, and expert in Eastern traditions. Жак Безье — журналист, автор и эксперт по восточным традициям. Nato a Montpellier, nel sud della Francia, da madre francese e padre belga, ha viaggiato a lungo, specie in Cina e Giappone, dove ha lavorato come inviato per numerose testate europee. geboren|in|Montpellier|im|Süden|der|Frankreich|von|Mutter|Französin|und|Vater|Belgier|er hat|gereist|nach|lange|besonders|in|China|und|Japan|wo|er hat|gearbeitet|als|Korrespondent|für|zahlreiche|Publikationen|europäisch born|in|Montpellier|in the|south|of the|France|by|mother|French|and|father|Belgian|he has|traveled|to|long|especially|in|China|and|Japan|where|he has|worked|as|correspondent|for|numerous|publications|European родился|в|Монпелье|на|юг|Франции||от|матери|французской|и|отца|бельгийского|он имеет|путешествовал|в|долго|особенно|в|Китай|и|Япония|где|он имеет|работал|как|корреспондент|для|многочисленных|изданий|европейских Nascido em Montpellier, no sul da França, de mãe francesa e pai belga, ele viajou extensivamente, especialmente na China e no Japão, onde trabalhou como correspondente para várias publicações europeias. Geboren in Montpellier im Süden Frankreichs, von einer französischen Mutter und einem belgischen Vater, hat er lange Reisen unternommen, insbesondere nach China und Japan, wo er als Korrespondent für zahlreiche europäische Medien gearbeitet hat. Born in Montpellier, in the south of France, to a French mother and a Belgian father, he has traveled extensively, especially in China and Japan, where he worked as a correspondent for numerous European publications. Родился в Монпелье на юге Франции от матери-француженки и отца-бельгийца, он долго путешествовал, особенно в Китае и Японии, где работал корреспондентом для многочисленных европейских изданий. Nel costante percorso di ricerca della non-dualità, il suo principale punto di riferimento è rappresentato da Jean Klein, pensatore di tradizione Advaita Vedanta. auf der|ständigen|Suche|nach|Forschung|der||Dualität|der|sein|Haupt-|Punkt|der|Bezug|er ist|dargestellt|von|Jean|Klein|Denker|der|Tradition|Advaita|Vedanta in the|constant|path|of|research|of the|||the|his|main|point|of|reference|it is|represented|by|Jean|Klein|thinker|of|tradition|Advaita|Vedanta в|постоянном|пути|поиска||не|||его||основной|точка|ссылки|ориентир|он есть|представлен|от|Жан|Кляйн|мыслитель|традиции|традиции|Адвайта|Веданта Na constante busca pela não-dualidade, seu principal ponto de referência é Jean Klein, pensador da tradição Advaita Vedanta. Auf der ständigen Suche nach Non-Dualität ist sein Hauptbezugspunkt Jean Klein, ein Denker der Advaita Vedanta-Tradition. In his constant quest for non-duality, his main reference point is Jean Klein, a thinker of the Advaita Vedanta tradition. В постоянном поиске недуальности его основным ориентиром является Жан Клен, мыслитель традиции Адвайта Веданта. Cultore anche dello Zen, Béziers pratica zazen (meditazione) da numerosi anni, e tiene seminari sull'incontro tra culture occidentale e orientale. Anhänger|auch|des|Zen|Béziers|er praktiziert|Zazen|Meditation|seit|zahlreichen|Jahren|und|er hält|Seminare|über das Treffen|zwischen|Kulturen|westlichen|und|östlichen scholar|also|of the|Zen|Béziers|he practices|zazen|meditation|for|many|years|and|he holds|seminars|on the meeting|between|cultures|western|and|eastern поклонник|также|дзен||Безье|практикует|дзадзен|медитация|в течение|многих|лет|и|проводит|семинары|о встрече|между|культурами|западной|и|восточной cultivador|também|do|Zen|Béziers|pratica|zazen|meditação|há|muitos|anos|e|realiza|seminários|sobre o encontro|entre|culturas|ocidental|e|oriental Cultor também do Zen, Béziers pratica zazen (meditação) há muitos anos e realiza seminários sobre o encontro entre as culturas ocidental e oriental. Auch ein Anhänger des Zen, praktiziert Béziers seit vielen Jahren Zazen (Meditation) und hält Seminare über das Zusammentreffen von westlicher und östlicher Kultur. A practitioner of Zen as well, Béziers has been practicing zazen (meditation) for many years and holds seminars on the meeting of Western and Eastern cultures. Культивируя также дзен, Безье практикует дзадзен (медитацию) на протяжении многих лет и проводит семинары о встрече западной и восточной культур.