×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Italian LingQ Podcast 1.0, #18 Danilo e Rita – Andare in crociera

#18 Danilo e Rita – Andare in crociera

Hai visto ieri quelle offerte di viaggi?

Sì, ce ne sono tantissime su questa rivista e hanno prezzi veramente molto bassi rispetto a quello che ti danno

Sì, come al solito i prezzi migliori sono per le crociere e in effetti per quello che abbiamo visto danno, danno veramente molto e si spende relativamente poco.

Quando abbiamo fatto la crociera che siamo andati a trovare mia mamma in Spagna in effetti ci siamo divertiti tantissimo la nave era molto bella, lussuosa e c'era veramente di tutto, meglio di un albergo a cinque stelle.

Sì, sono rimasta un po' stupita perché non mi aspettavo una nave veramente così lussuosa, il personale che ti saluta continuamente quando ti incontra, il ristorante di lusso e si mangiava anche molto bene.

Quello che mi colpisce sono i prezzi veramente bassi perché la nave….

Sono, sono molto ricche lussuose, ti offrono tantissimi comfort eppure i prezzi, tu li guardi, quasi, quasi non riesci neanche ad andare in un albergo in Italia con questo costo.

Beh, direi proprio che se metti insieme viaggio e albergo, pensare di fare un viaggio, ad esempio, di una settimana in cui devi prendere il treno o l'aereo o la macchina in più anche scendere in un albergo, non così lussuoso, sicuramente ottieni un prezzo molto, ma molto superiore rispetto a quello offerto da queste grandi navi.

Bah, guarda, io sono molto propenso a fare un'altra crociera, i motivi sono tanti, innanzitutto sei tranquillo, viaggi di notte di giorno arriva la nave arriva nel porto per cui puoi tranquillamente andare a visitare le città dove ti portano che normalmente è all'estero, in questi posti dell'Africa, qui almeno in Europa, viaggiamo intorno all'Africa o comunque alla Spagna; diciamo viaggiano qui nel Mediterraneo. Dopo di che mangi tranquillamente sulla nave, se vuoi, e si mangia veramente bene, perché siamo stati trattati sempre bene, e più di così che cosa vuoi? Alla sera puoi andare a divertirti, c'è il cinema, il casinò, c'è ne è di tutto, anche per i giovani penso che sia una cosa bellissima.

Noi siamo sempre andati d'inverno o comunque con un po' di freddo però d'estate c'è anche la possibilità di prendere il sole, c'è la piscina, ci sono tanti giochi d'acqua e veramente uno non ha nessun motivo per scendere dalla nave, davvero, se gli piace il mare, il sole e l'acqua. Noi ci siamo divertiti tantissimo perché abbiamo visto posti che non avevamo mai visto e siamo riusciti a vederli tutti in un tempo molto breve, ed è questo il fatto meraviglioso. Ad esempio queste crociere che propongono ti fanno vedere dunque: Barcellona, Malaga, Marrakesch, le Baleari, le Canarie e ritorno, ma e forse ci sono anche altri posti. Veramente tantissimi posti in dieci giorni e li vedi tutti, in realtà che cosa si può aspettare di più da un viaggio?

Indubbiamente sono veramente belle ma hai dimenticato tutta la Grecia, hai visto queste qui che vanno tutte a fare il giro della Grecia, tutte le isole della Grecia. Però sai che a me piace il nord, e mi rimane ancora qui questa da fare che è quella che fa il giro della Norvegia, praticamente che parte da Oslo e va fino al Polo Nord. Questa qui è una crociera che prima o poi la dobbiamo fare, perché il paesaggio è magnifico, la nave, almeno dalle fotografie, sembra molto bella e insomma vorrei prima o poi fare questa crociera qua.

Sì, sì, basta che non sia d'inverno e che non rimaniamo incagliati nei ghiacci, però piace anche a me quest'idea. Bisogna coprirsi bene, d'altra parte quando siamo andati in crociera, partendo da Helsinki siamo andati fino a Pietroburgo è stato bellissimo. Quella nave lì non era certamente come quella meravigliosa del Mediterraneo, però era bellissima lo stesso, si mangiava molto bene, abbiamo mangiato cose un po' esotiche ma sempre molto buone e poi abbiamo visitato questi posti splendidi. San Pietroburgo è veramente... non mi aspettavo che fosse così bella, è difficile immaginare come sia bella senza vederla, ecco! Sono rimasta stupita.

Bellissima città, anzi, forse non dico più bella di Parigi ma comunque molto, molto bella. E anche qui era stata la comodità di avere l'albergo che praticamente era la nostra nave. Potevamo scendere e andare a visitare la città senza la necessità di trasportare valige mica valige e andare in albergo, oltretutto eravamo poi su territorio europeo e questo è stato un vantaggio agli effetti di tutte le burocrazie, dei visti, di tutte quelle cose necessarie per poter andare in questi paesi. In effetti è stato un bellissimo viaggio, anche questo mi piacerebbe rifarlo.

Io lo so che a te non piace tanto il caldo, infatti ho omesso di parlare della Grecia anche perché si tratta di un viaggio diverso. Le città che ho nominato vengono fatte spesso in un'unica crociera, cioè si parte dalla Spagna, si fanno le Baleari poi si fa.. si arriva fino alle Canarie e si torna indietro dal nord Africa e fino a tornare a Genova che fra l'altro per noi che siamo qui a Milano è comodissima da raggiungere. Mentre se si vuole fare la crociera che riguarda la Grecia si parte da Venezia, e anche lì è piuttosto comodo, intanto uno si fa anche una gitarella a Venezia che vale sempre la pena di vederla.

Ecco, il guaio delle crociere è che purtroppo vai a visitare soltanto quelle città che sono sul mare perché, ovviamente, la nave deve andare in un porto e vai, scendi dalla nave, e ti ritrovi a piedi. Puoi andare appunto a vedere solo la città dove ha ormeggiato la nave.

Beh, beh, non è mica detto perché ci sono crociere, ad esempio, c'è la crociera sul Nilo, altra cosa che potremmo fare benissimo, e che costa relativamente poco, ci sono le crociere sul Danubio, ci sono le crociere sul Reno, ci sono le crociere sulla Loira, ne abbiamo persino qui sul Po. Se si vuole in certi tratti ci sono delle piccole navi che portano in giro per l'Italia.

Si, la crociera sul Nilo, ti ricordi che era in programma, però dopo quando abbiamo visto le navi che viaggiano li sul Nilo mi sono ricreduto un po' perché, in effetti, non mi danno molto affidamento. È vero che il Nilo è un fiume, insomma, le rive sono abbastanza vicine, però, insomma, più che navi erano dei catorci che andavano sull'acqua. Questo mi fa molta paura. Mentre le navi, guarda questa qui del postale del nord, è una nave stupenda, so che fa freddo però è ben riscaldata e poi ti porta vicino ai ghiacci dove puoi vedere gli orsi bianchi. Questa qui è una cosa che dove fa caldo non riesci a vedere.

Beh, sicuramente gli orsi bianchi no, vedi altre cose. Sì, la crociera sul Nilo è un po' avventurosa però per chi ama l'avventura….. e noi invece abbiamo preferito andare a vedere le piramidi senza grossi rischi.

Però vedi in quei paesi lì caldi c'è sempre pieno di animali piuttosto pericolosi, anche li nel deserto: serpenti, scorpioni e chi più ne ha più ne metta.

No, no, preferisco sempre andare al nord.

Va bene, allora prenotiamoci per questo postale del nord ma al più presto, ad esempio a Natale.

Bah, adesso facciamo passare bene tutta questa rivista, vediamo tutte le offerte e poi decidiamo. Senz'altro andare in giro d'inverno nei paesi caldi è bellissimo, infatti, quando ci siamo andati ci siamo trovati benissimo perché qui faceva un freddo tremendo mentre in quelle zone li si stava molto bene. Non si poteva sfruttare tutta la nave al massimo, le piscine erano chiuse perché, ovviamente, quando rientrava sarebbero congelate. Però, insomma, direi che c'è un'ampia scelta.

Sì, fa una certa impressione, come quando siamo andati al Cairo ed era Natale e c'era fuori Babbo Natale ma faceva un caldo terribile.

Ah, questa qui è stata davvero tremenda perché siamo partiti tutti bardati, con maglioni e siamo arrivati la e bisognava andare in giro in mezze maniche. Ma, noi avevamo caldo però, perché la gente locale, invece, era ben imbottita, giubbotti mica giubbotti perché per loro faceva freddo, invece per noi faceva caldissimo.

Sì, è la cosa migliore cambiare stagione in modo da andare verso un clima migliore di quello che c'è in quel momento nel posto dove si vive.

Dai, forza, che prenotiamo!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#18 Danilo e Rita – Andare in crociera Danilo|och|Rita|att åka|på|kryssning Danilo|und|Rita|fahren|in|Kreuzfahrt Данило|и|Рита|идти|в|круиз Danilo|e|Rita|Ir|em|cruzeiro Danilo|y|Rita|ir|en|crucero Danilo|and|Rita|to go|in|cruise Danilo|və|Rita|getmək|içində|kruiz #18 Danilo et Rita - Croisière #18位 ダニーロとリタ - クルージング # 18 达尼洛和丽塔 - 去游轮 #18 Danilo and Rita – Going on a cruise #18 Danilo e Rita – Ir de cruzeiro #18 Danilo və Rita – Gəmi səyahətinə getmək #18 Даниило и Рита – Поездка на круизе #18 Danilo y Rita – Ir de crucero #18 Danilo und Rita – Eine Kreuzfahrt machen #18 Danilo och Rita – Åka på kryssning

Hai visto ieri quelle offerte di viaggi? du har|sett|igår|de|erbjudandena|av|resor du hast|gesehen|gestern|jene|Angebote|für|Reisen ты|видел|вчера|те|предложения|о|путешествия você tem|visto|ontem|aquelas|ofertas|de|viagens has|visto|ayer|esas|ofertas|de|viajes have you|seen|yesterday|those|offers|of|travels sən|gördün|dünən|o|təkliflər|-in|səyahətlər 昨日の旅行キャンペーンはご覧になりましたか？ Så du reisetilbudene i går? Did you see those travel offers yesterday? Você viu ontem aquelas ofertas de viagens? Dünən o səyahət təkliflərini gördünmü? Ты видел вчера те предложения по путешествиям? ¿Viste ayer esas ofertas de viajes? Hast du gestern die Reiseangebote gesehen? Såg du de där reseerbjudandena igår?

Sì, ce ne sono tantissime su questa rivista e hanno prezzi veramente molto bassi rispetto a quello che ti danno ja|det|av dem|finns|jättemånga|på|denna|tidning|och|de har|priser|verkligen|mycket|låga|jämfört med|med|det|som|du|de ger ja|es|davon|gibt|sehr viele|auf|dieser|Zeitschrift|und|sie haben|Preise|wirklich|sehr|niedrig|im Vergleich|zu|dem|was|dir dir|sie geben да|там|их|есть|очень много|на|этот|журнал|и|они имеют|цены|действительно|очень|низкие|по сравнению|с|тем|что|тебе|дают sim|lá|disso|são|muitas|em|esta|revista|e|têm|preços|realmente|muito|baixos|em relação|a|aquilo|que|te|dão sí|lo|hay|son|muchísimas|en|esta|revista|y|tienen|precios|realmente|muy|bajos|respecto|a|lo|que|te|dan yes|there|of them|there are|very many|on|this|magazine|and|they have|prices|really|very|low|compared to|to|what||you|they give bəli|orada|orada|var|çox|üzərində|bu|jurnal|və|var|qiymətlər|həqiqətən|çox|aşağı|nisbətən|-a|o|ki|sənə|verirlər そう、この雑誌にはたくさん載っているし、手に入るものに比べたら本当に安いんだ。 Ja, det er mange av dem i dette bladet, og de har veldig lave priser i forhold til hva de gir deg Tak, jest ich mnóstwo w tym magazynie i mają bardzo niskie ceny w porównaniu do tego, co oferują Yes, there are so many in this magazine and they have really very low prices compared to what they offer you. Sim, há muitas delas nesta revista e os preços são realmente muito baixos em comparação ao que oferecem. Bəli, bu jurnalda çox sayda var və qiymətləri həqiqətən də çox aşağıdır, verdikləri ilə müqayisədə. Да, их очень много в этом журнале, и цены действительно очень низкие по сравнению с тем, что они предлагают. Sí, hay muchísimas en esta revista y tienen precios realmente muy bajos en comparación con lo que te ofrecen. Ja, es gibt wirklich viele in dieser Zeitschrift und die Preise sind im Vergleich zu dem, was sie bieten, wirklich sehr niedrig. Ja, det finns massor av dem i den här tidningen och de har verkligen mycket låga priser jämfört med vad de erbjuder.

Sì, come al solito i prezzi migliori sono per le crociere e  in effetti per quello che abbiamo visto danno, danno veramente molto e si spende relativamente poco. ja|som|i|vanligen|de|priser|bästa|de är|för|de|kryssningar|och|i|faktum|för|det|som|vi har|sett|de ger|de ger|verkligen|mycket|och|man|man spenderar|relativt|lite ja|wie|zu den|gewohnten|die|Preise|besten|sie sind|für|die|Kreuzfahrten|und|in|der Tat|für|das|was|wir haben|gesehen|sie geben|sie geben|wirklich|sehr|und|man|man gibt aus|relativ|wenig да|как|в|обычно|самые|цены|лучшие|есть|для|эти|круизы|и|в|действительности|для|того|что|мы видели||они дают|они дают|действительно|много|и|себе|тратится|относительно|мало sim|como|ao|habitual|os|preços|melhores|são|para|as|cruzeiros|e|em|efeito|para|aquilo|que|temos|visto|dão|dão|realmente|muito|e|se|gasta|relativamente|pouco sí|como|al|habitual|los|precios|mejores|son|para|las|cruceros|y|en|efecto|por|eso|que|hemos|visto|dan|dan|realmente|mucho|y|se|gasta|relativamente|poco yes|like|at the|usual|the|prices|best|they are|for|the|cruises|and|in|effects||that|what|we have|seen|they give||really|much||one|spends|relatively|little bəli|necə|-da|adətən|-in|qiymətlər|ən yaxşı|var|üçün|-in|kruizlər|və|içində|faktiki|üçün|o|ki|biz|gördük|verirlər|verirlər|həqiqətən|çox|və|özləri|xərcləyir|nisbətən|az 私たちが見た限りでは、クルーズは多くのものを与えてくれるし、比較的少額で済む。 Yes, as usual the best prices are for cruises and indeed for what we have seen, they really offer a lot and you spend relatively little. Sim, como sempre, os melhores preços são para os cruzeiros e, de fato, pelo que vimos, eles oferecem muito e se gasta relativamente pouco. Bəli, adətən ən yaxşı qiymətlər gəmi səyahətləri üçün olur və əslində gördüyümüzə görə, həqiqətən də çox şey verirlər və nisbətən az xərclənir. Да, как обычно, лучшие цены на круизы, и на самом деле за то, что мы видели, они действительно предлагают много и тратится относительно немного. Sí, como siempre, los mejores precios son para los cruceros y de hecho, por lo que hemos visto, ofrecen mucho y se gasta relativamente poco. Ja, wie immer sind die besten Preise für Kreuzfahrten und tatsächlich, was wir gesehen haben, bieten sie wirklich viel und man gibt relativ wenig aus. Ja, som vanligt är de bästa priserna för kryssningar och faktiskt, för det vi har sett, ger de verkligen mycket och man spenderar relativt lite.

Quando abbiamo fatto la crociera che siamo andati a trovare mia mamma in Spagna in effetti ci siamo divertiti tantissimo la nave era molto bella, lussuosa e c'era veramente di tutto, meglio di un albergo a cinque stelle. när|vi har|gjort|kryssningen|kryssning|som|vi har|åkt|för att|träffa|min|mamma|i|Spanien|i|faktiskt|oss|vi har|haft roligt|jättemycket|fartyget|fartyg|det var|mycket|vacker|lyxigt|och|det fanns|verkligen|av|allt|bättre|än|ett|hotell|med|fem|stjärnor als|wir haben|gemacht|die|Kreuzfahrt|die|wir sind|gegangen|um|besuchen|meine|Mama|in|Spanien|in|tatsächlich|uns|wir sind|amüsiert|sehr viel|das|Schiff|es war|sehr|schön|luxuriös|und|es gab|wirklich|alles|alles|besser|als|ein|Hotel|mit|fünf|Sternen когда|мы|сделали|эту|круиз|который|мы|пошли|к|найти|мою|маму|в|Испании|в|на самом деле|нам|мы|развлеклись|очень|этот|корабль|был|очень|красивый|роскошный|и|там было|действительно|всего|все|лучше|чем|один|отель|на|пять|звезд quando|nós temos|feito|a|cruzeira|que|nós fomos|ido|a|visitar|minha|mãe|na|Espanha|em|de fato|nos|nós nos|divertido|muito|a|navio|era|muito|bonita|luxuosa|e|havia|realmente|de|tudo|melhor|de|um|hotel|a|cinco|estrelas cuando|hemos|hecho|la|crucero|que|hemos|ido|a|encontrar|mi|mamá|en|España|en|efecto|nos|hemos|divertido|muchísimo|el|barco|era|muy|bonito|lujoso|y|había|realmente|de|todo|mejor|que|un|hotel|de|cinco|estrellas when|we have|done|the|cruise|that|we are|went|to|to find|my|mother|in|Spain|actually|effects|we|we are|had fun|very much|the|ship|was|very|beautiful|luxurious|and|there was|really|of|everything|better|than|a|hotel|at|five|stars nə zaman|biz|etdik|o|gəzinti|ki|biz|getdik|-ə|tapmaq|mənim|anam|-də|İspaniya|-də|əslində|bizə|biz|əyləndik|çox|o|gəmi|idi|çox|gözəl|lüks|və|var idi|həqiqətən|-dən|hər şey|daha yaxşı|-dən|bir|otel|-da|beş|ulduzlar Biz İspaniyada anamı ziyarət etmək üçün kruizə çıxdığımızda, əslində çox əyləndik, gəmi çox gözəl, lüks idi və orada həqiqətən hər şey var idi, beş ulduzlu oteldən daha yaxşı. When we went on the cruise to visit my mom in Spain, we actually had a lot of fun; the ship was very beautiful, luxurious, and it had really everything, better than a five-star hotel. Quand nous avons fait la croisière pour rendre visite à ma mère en Espagne, en effet, nous nous sommes beaucoup amusés, le navire était très beau, luxueux et il y avait vraiment de tout, mieux qu'un hôtel cinq étoiles. クルーズはスペインの母を訪ねるために行ったんだけど、船はとても素敵で、豪華で、5つ星ホテルよりもすべてが揃っていた。 Kiedy wybraliśmy się na rejs, w którym pojechaliśmy odwiedzić moją mamę w Hiszpanii, naprawdę świetnie się bawiliśmy, statek był bardzo piękny, luksusowy i było tam naprawdę wszystko, lepsze niż pięciogwiazdkowy hotel. Quando fizemos o cruzeiro para visitar minha mãe na Espanha, na verdade nos divertimos muito, o navio era muito bonito, luxuoso e tinha realmente de tudo, melhor do que um hotel cinco estrelas. Когда мы совершили круиз, чтобы навестить мою маму в Испании, мы действительно очень хорошо провели время, корабль был очень красивым, роскошным, и там было действительно все, лучше, чем в пятизвездочном отеле. Cuando hicimos el crucero para visitar a mi mamá en España, de hecho, nos divertimos muchísimo, el barco era muy bonito, lujoso y había realmente de todo, mejor que un hotel de cinco estrellas. Als wir die Kreuzfahrt gemacht haben, um meine Mama in Spanien zu besuchen, hatten wir wirklich viel Spaß. Das Schiff war sehr schön, luxuriös und es gab wirklich alles, besser als in einem Fünf-Sterne-Hotel. När vi gjorde kryssningen för att besöka min mamma i Spanien hade vi verkligen jättekul, båten var väldigt vacker, lyxig och det fanns verkligen allt, bättre än ett femstjärnigt hotell.

Sì, sono rimasta un po' stupita perché non mi aspettavo una nave veramente così lussuosa, il personale che ti saluta continuamente quando ti incontra, il ristorante di lusso e si mangiava anche molto bene. ja|jag är|förvånad|en|lite|förvånad|för att|inte|jag|jag förväntade mig|ett|fartyg|verkligen|så|lyxigt|personalet|personal|som|dig|hälsar|hela tiden|när|dig|möter|restaurang|restaurang|av|lyx|och|man|man åt|också|mycket|bra ja|ich bin|geblieben|ein|bisschen|überrascht|weil|nicht|mir|ich erwartete|ein|Schiff|wirklich|so|luxuriös|das|Personal|das|dich|es grüßt|ständig|wenn|dich|es trifft|das|Restaurant|für|Luxus|und|man|man aß|auch|sehr|gut да|я|осталась|немного||удивленной|потому что|не|мне|ожидала|один|корабль|действительно|такой|роскошный|персонал||который|тебе|приветствует|постоянно|когда|тебя|встречает|ресторан||в|роскоши|и|себя|ела|также|очень|хорошо sim|eu estou|fiquei|um|pouco|surpresa|porque|não|me|esperava|um|navio|realmente|tão|luxuosa|o|pessoal|que|te|cumprimenta|continuamente|quando|te|encontra|o|restaurante|de|luxo|e|se|comia|também|muito|bem sí|estoy|quedada|un|poco|sorprendida|porque|no|me|esperaba|un|barco|realmente|así|lujoso|el|personal|que|te|saluda|continuamente|cuando|te|encuentra|el|restaurante|de|lujo|y|se|comía|también|muy|bien yes|I am|I have remained|a|little|surprised|because|not|to me|I expected|a|ship|really|so|luxurious|the|staff|who|you|greets|continuously|when|you|meets||restaurant|of|luxury|and|one|one ate|also|very|well bəli|mən|qaldım|bir|az|təəccüblənmiş|çünki|deyil|mənə|gözləyirdim|bir|gəmi|həqiqətən|belə|lüks|o|heyət|ki|sənə|salamlayır|davamlı|nə zaman|sənə|rastlaşır|o|restoran|-ın|lüks|və|özünü|yeyirdik|həm|çox|yaxşı Bəli, bir az təəccübləndim, çünki belə lüks bir gəmi gözləmirdim, hər dəfə qarşılaşanda səni salamlayan personal, lüks restoran və orada da çox yaxşı yemək var idi. Yes, I was a bit surprised because I didn't expect a ship to be so luxurious; the staff greets you continuously when they see you, the luxury restaurant, and the food was also very good. Oui, j'ai été un peu surprise car je ne m'attendais pas à un navire aussi luxueux, le personnel qui te salue continuellement quand il te croise, le restaurant de luxe et on mangeait aussi très bien. そう、船が本当にこんなに豪華だとは思っていなかったから、ちょっとびっくりしたんだ。スタッフが会うといつも挨拶してくれるし、レストランも豪華で、食事もとても美味しかった。 Sim, fiquei um pouco surpresa porque não esperava um navio realmente tão luxuoso, a equipe te cumprimenta continuamente quando te encontra, o restaurante de luxo e a comida era muito boa. Да, я была немного удивлена, потому что не ожидала, что корабль будет действительно таким роскошным, персонал постоянно приветствует тебя, когда встречает, роскошный ресторан, и еда была тоже очень хорошей. Sí, me quedé un poco sorprendida porque no esperaba un barco tan lujoso, el personal te saluda continuamente cuando te encuentra, el restaurante de lujo y se comía muy bien. Ja, ich war ein bisschen überrascht, weil ich nicht mit einem so luxuriösen Schiff gerechnet hatte. Das Personal begrüßt dich ständig, wenn es dich trifft, das Luxusrestaurant und das Essen war auch sehr gut. Ja, jag blev lite förvånad eftersom jag inte förväntade mig en så lyxig båt, personalen hälsar på dig hela tiden när de möter dig, lyxrestaurangen och maten var också väldigt god.

Quello che mi colpisce sono i prezzi veramente bassi perché la nave…. det|som|jag|imponerar|de är|priserna|priser|verkligen|låga|för att|fartyget|fartyg das|was|mir|es beeindruckt|ich bin|die|Preise|wirklich|niedrig|weil|die|Schiff это|что|мне|поражает|это|эти|цены|действительно|низкие|потому что|эта|корабль isso|que|me|impressiona|são|os|preços|realmente|baixos|porque|a|navio eso|que|me|impresiona|son|los|precios|realmente|bajos|porque|el|barco that|which|me|it strikes|they are|the|prices|really|low|because|the|ship o|ki|mənə|təsir edir|mən|o|qiymətlər|həqiqətən|aşağı|çünki|o|gəmi Məni təsirləndirən şeylərdən biri həqiqətən aşağı qiymətlərdir, çünki gəmi.... What strikes me are the really low prices because the ship.... Ce qui me frappe ce sont les prix réellement bas car le navire.... O que me impressiona são os preços realmente baixos porque o navio.... Что меня поражает, так это действительно низкие цены, потому что корабль.... Lo que me impresiona son los precios realmente bajos porque el barco.... Was mich beeindruckt, sind die wirklich niedrigen Preise, denn das Schiff.... Det som slår mig är de verkligen låga priserna för båten....

Sono, sono molto ricche lussuose, ti offrono tantissimi comfort eppure i prezzi, tu li guardi, quasi, quasi non riesci neanche ad andare in un albergo in Italia con questo costo. de är|de är|mycket|rika|lyxiga|dig|de erbjuder|massor av|bekvämligheter|ändå|priserna||du|dem|du ser|nästan|nästan|inte|du kan|inte ens|att|åka|i|ett|hotell|i|Italien|med|denna|kostnad sie sind|sie sind|sehr|reich|luxuriös|dir|sie bieten|sehr viele|Annehmlichkeiten|dennoch|die|Preise|du|sie|du schaust|fast|fast|nicht|du schaffst|nicht einmal|um|gehen|in|ein|Hotel|in|Italien|mit|diesem|Preis они|они|очень|богатые|роскошные|тебе|предлагают|множество|удобств|и все же|эти|цены|ты|их|смотришь|почти|почти|не|удается|даже|в|идти|в|один|отель|в|Италии|с|этой|стоимость são|são|muito|ricas|luxuosas|te|oferecem|muitos|confortos|e ainda assim|os|preços|você|os|olha|quase|quase||consegue|nem|a|ir|em|um|hotel|na|Itália|com|este|custo son|son|muy|ricas|lujosas|te|ofrecen|muchísimos|comodidades|sin embargo|los|precios|tú|los|miras|casi|casi|no|logras|ni siquiera|a|ir|a|un|hotel|en|Italia|con|este|costo I am|they are|very|rich|luxurious|to you|they offer|very many|comforts|yet|the|prices|you|them|you look at|almost|almost|not|you manage|even|to|to go|in|a|hotel||Italy|with|this|cost onlar|onlar|çox|zəngin|lüks|sənə|təklif edirlər|çoxsaylı|rahatlıqlar|buna baxmayaraq|o|qiymətlər|sən|onları|baxırsan|demək olar ki|demək olar ki|deyil|bacarırsan|belə|-ə|getmək|-də|bir|otel|-də|İtaliya|ilə|bu|qiymət They are, they are very rich and luxurious, they offer you so many comforts and yet the prices, you look at them, almost, almost you can't even go to a hotel in Italy with this cost. São, são muito ricos e luxuosos, te oferecem muitos confortos e mesmo assim os preços, você olha, quase, quase não consegue nem ir a um hotel na Itália com esse custo. Onlar, onlar çox zəngin və lüksdür, sənə çoxlu rahatlıqlar təqdim edirlər, amma qiymətlər, sən onlara baxırsan, demək olar ki, bu qiymətə İtaliyada bir otelə belə gedə bilmirik. Они, они очень богатые и роскошные, предлагают множество удобств, и все же цены, ты смотришь на них, почти, почти не удается даже остановиться в отеле в Италии за такую стоимость. Son, son muy ricos lujosos, te ofrecen muchísimos conforts y, sin embargo, los precios, los miras, casi, casi no puedes ni ir a un hotel en Italia con este costo. Es sind, es sind sehr reiche, luxuriöse Schiffe, sie bieten dir viele Annehmlichkeiten und trotzdem sind die Preise, wenn du sie ansiehst, fast, fast kannst du dir nicht einmal ein Hotel in Italien zu diesem Preis leisten. De är, de är mycket rika och lyxiga, de erbjuder massor av bekvämligheter och ändå, priserna, du ser på dem, nästan, nästan kan du inte ens gå till ett hotell i Italien för den kostnaden.

Beh, direi proprio che se metti insieme viaggio e albergo, pensare di fare un viaggio, ad esempio, di una settimana in cui devi prendere il treno o l'aereo o la macchina in più anche scendere in un albergo, non così lussuoso, sicuramente ottieni un prezzo molto, ma molto superiore rispetto a quello offerto da queste grandi navi. Cóż, naprawdę powiedziałbym, że jeśli połączysz podróż i hotel, pomyśl o wycieczce na przykład na tydzień, w którym musisz jechać pociągiem, samolotem lub samochodem, a nawet wysiąść w hotelu, a nie tak luksusowy, z pewnością dostaniesz dużo, dużo wyższą cenę niż oferują te duże statki. Well, I would say that if you combine travel and hotel, thinking of taking a trip, for example, for a week where you have to take the train or the plane or the car, plus also staying in a hotel, not so luxurious, you definitely get a price that is much, much higher than what is offered by these large ships. Bem, eu diria que se você juntar viagem e hotel, pensar em fazer uma viagem, por exemplo, de uma semana em que você precisa pegar o trem ou o avião ou o carro e ainda se hospedar em um hotel, não tão luxuoso, com certeza você obtém um preço muito, mas muito superior ao que é oferecido por esses grandes navios. Yaxşı, deyərdim ki, əgər səyahət və oteli bir araya gətirsən, məsələn, bir həftəlik səyahət etməyi düşünmək, bunun üçün qatar, təyyarə və ya maşınla getməli olursan, üstəlik bir oteldə qalmalısan, o qədər də lüks olmayan, şübhəsiz ki, bu böyük gəmələrin təklif etdiyi qiymətdən çox, amma çox yüksək bir qiymət alırsan. Ну, я бы сказал, что если объединить поездку и отель, подумать о том, чтобы совершить поездку, например, на неделю, в которой нужно будет взять поезд, самолет или машину, а также остановиться в отеле, не таком уж роскошном, то, безусловно, вы получите цену, которая будет намного, намного выше, чем та, что предлагают эти большие корабли. Bueno, diría que si juntas viaje y hotel, pensar en hacer un viaje, por ejemplo, de una semana en el que tienes que tomar el tren o el avión o el coche y además quedarte en un hotel, no tan lujoso, seguramente obtienes un precio muy, pero muy superior al que ofrecen estos grandes barcos. Nun, ich würde sagen, dass wenn man Reise und Hotel zusammenbringt, man an eine Reise denkt, zum Beispiel eine Woche, in der man den Zug, das Flugzeug oder das Auto nehmen muss und zusätzlich in ein Hotel eincheckt, das nicht so luxuriös ist, man definitiv einen Preis erhält, der viel, viel höher ist als der, der von diesen großen Schiffen angeboten wird. Tja, jag skulle säga att om du sätter ihop resa och hotell, att tänka på att göra en resa, till exempel, en vecka där du måste ta tåget eller flyget eller bilen och dessutom checka in på ett hotell, inte så lyxigt, så får du definitivt ett pris som är mycket, mycket högre än det som erbjuds av dessa stora fartyg.

Bah, guarda, io sono molto propenso a fare un'altra crociera, i motivi sono tanti, innanzitutto sei tranquillo, viaggi di notte di giorno arriva la nave arriva nel porto per cui puoi tranquillamente andare a visitare le città dove ti portano che normalmente è all'estero, in questi posti dell'Africa, qui almeno in Europa, viaggiamo intorno all'Africa o comunque alla Spagna; diciamo viaggiano qui nel Mediterraneo. Well, look, I am very inclined to take another cruise, the reasons are many, first of all you are relaxed, you travel at night and during the day the ship arrives in port so you can easily go visit the cities where they take you, which is usually abroad, in these places in Africa, here at least in Europe, we travel around Africa or anyway to Spain; let's say we travel here in the Mediterranean. Bah, olha, eu estou muito inclinado a fazer outro cruzeiro, os motivos são muitos, primeiro você fica tranquilo, viaja à noite e durante o dia o navio chega ao porto, então você pode tranquilamente visitar as cidades para onde eles te levam, que normalmente é no exterior, nesses lugares da África, aqui pelo menos na Europa, viajamos ao redor da África ou de qualquer forma para a Espanha; digamos que viajamos aqui no Mediterrâneo. Bah, bax, mən başqa bir kruiz etməyə çox meylliyəm, səbəblər çoxdur, birincisi, sən rahatsan, gecə səyahət edirsən, gündüz gəmi limana çatır, buna görə də səni aparan şəhərləri ziyarət etməyə rahatlıqla gedə bilərsən, bu adətən xaricdədir, Afrika yerlərində, burada ən azı Avropada, Afrikanın ətrafında səyahət edirik, ya da hər halda İspaniyaya; deyək ki, burada Aralıq dənizində səyahət edirlər. Ну, смотри, я очень склонен сделать еще один круиз, причин много, прежде всего, ты спокоен, путешествуешь ночью, а днем корабль прибывает в порт, так что ты можешь спокойно посетить города, куда тебя отвозят, которые обычно находятся за границей, в этих местах Африки, здесь, по крайней мере, в Европе, мы путешествуем вокруг Африки или, в любом случае, в Испанию; скажем, путешествуем здесь по Средиземному морю. Bah, mira, yo estoy muy dispuesto a hacer otro crucero, las razones son muchas, primero que nada estás tranquilo, viajas de noche y durante el día llega el barco al puerto, así que puedes ir a visitar las ciudades a las que te llevan, que normalmente están en el extranjero, en estos lugares de África, aquí al menos en Europa, viajamos alrededor de África o de todos modos a España; digamos que viajamos aquí en el Mediterráneo. Naja, schau, ich bin sehr geneigt, eine weitere Kreuzfahrt zu machen, die Gründe sind viele, erstens ist man entspannt, man reist nachts und tagsüber kommt das Schiff im Hafen an, sodass man problemlos die Städte besuchen kann, zu denen man gebracht wird, die normalerweise im Ausland sind, in diesen Orten in Afrika, hier zumindest in Europa, reisen wir um Afrika oder auch nach Spanien; sagen wir, wir reisen hier im Mittelmeer. Nja, titta, jag är mycket benägen att göra en annan kryssning, anledningarna är många, först och främst är du lugn, du reser på natten och på dagen kommer fartyget till hamn så att du lugnt kan gå och besöka städerna dit de tar dig, vilket normalt är utomlands, på dessa platser i Afrika, här åtminstone i Europa, reser vi runt Afrika eller i alla fall till Spanien; låt oss säga att vi reser här i Medelhavet. Dopo di che mangi tranquillamente sulla nave, se vuoi, e si mangia veramente bene, perché siamo stati trattati sempre bene, e più di così che cosa vuoi? Bundan sonra gəmidə rahatlıqla yemək yeyə bilərsən, istəsən, və yemək həqiqətən də çox yaxşıdır, çünki biz həmişə yaxşı qarşılanmışıq, daha nə istəyirsən? After that, you can eat comfortably on the ship, if you want, and the food is really good, because we have always been treated well, and more than that, what do you want? Après quoi, tu peux manger tranquillement sur le bateau, si tu veux, et on mange vraiment bien, car nous avons toujours été bien traités, et que veux-tu de plus ? Depois disso, você pode comer tranquilamente no navio, se quiser, e a comida é realmente boa, porque sempre fomos bem tratados, e mais do que isso, o que você quer? После этого ты можешь спокойно поесть на корабле, если хочешь, и еда действительно очень хорошая, потому что с нами всегда хорошо обращались, и что еще ты хочешь? Después de eso comes tranquilamente en el barco, si quieres, y se come realmente bien, porque siempre nos han tratado bien, y más que eso, ¿qué quieres? Danach kann man entspannt auf dem Schiff essen, wenn man möchte, und man isst wirklich gut, denn wir wurden immer gut behandelt, und mehr als das, was willst du? Efter det kan du äta lugnt på fartyget, om du vill, och man äter verkligen bra, för vi har alltid blivit väl behandlade, och mer än så, vad vill du ha? Alla sera puoi andare a divertirti, c'è il cinema, il casinò, c'è ne è di tutto, anche per i giovani penso che sia una cosa bellissima. Axşamları əylənməyə gedə bilərsən, kinoteatr var, kazino var, hər şey var, gənclər üçün də gözəl bir şey olduğunu düşünürəm. In the evening you can go have fun, there’s a cinema, a casino, there’s everything, even for young people I think it’s a wonderful thing. Le soir, tu peux t'amuser, il y a le cinéma, le casino, il y a de tout, même pour les jeunes je pense que c'est une chose magnifique. À noite você pode sair para se divertir, tem cinema, cassino, tem de tudo, até para os jovens eu acho que é uma coisa maravilhosa. Вечером ты можешь пойти развлечься, есть кинотеатр, казино, там есть все, даже для молодежи, я думаю, это замечательная вещь. Por la noche puedes salir a divertirte, hay cine, casino, hay de todo, incluso para los jóvenes creo que es algo bellísimo. Abends kann man sich amüsieren, es gibt das Kino, das Casino, es gibt alles Mögliche, auch für die jungen Leute denke ich, dass es eine wunderbare Sache ist. På kvällen kan du gå ut och ha kul, det finns bio, kasino, det finns allt, även för de unga tycker jag att det är en fantastisk sak.

Noi siamo sempre andati d'inverno o comunque con un po' di freddo però d'estate c'è anche la possibilità di prendere il sole, c'è la piscina, ci sono tanti giochi d'acqua e veramente uno non ha nessun motivo per scendere dalla nave, davvero, se gli piace il mare, il sole e l'acqua. vi|vi är|alltid|åkt|på vintern|eller|i alla fall|med|en|lite|av|kyla|men|på sommaren|det finns|också|poolen||||havet|solen|||||||||och||||||||||||||||||||vattnet wir|sind|immer|gegangen|im Winter|oder|jedenfalls|mit|einem|bisschen|von|Kälte|aber|im Sommer|es gibt|auch|die|Möglichkeit|zu|nehmen|die|Sonne|es gibt|die|Schwimmbad|dort|es gibt|viele|Spiele|mit Wasser|und|wirklich|man|nicht|hat|keinen|Grund|um|hinunterzugehen|von|Schiff|wirklich|wenn|ihm|gefällt|das|Meer|die|Sonne|und|Wasser мы|есть|всегда|ходили|зимой|или|все равно|с|немного|немного||холодно|но|летом|есть|также||возможность||загорать||солнце|есть||бассейн|там|есть|много|игр|водных|и|действительно|один|не|имеет|никакой|причина|чтобы|выходить|с|корабля|действительно|если|ему|нравится||море||солнце|и|вода nós|somos|sempre|ido|no inverno|ou|de qualquer forma|com|um|pouco|de|frio|mas|no verão|há|também|a|possibilidade|de|pegar|o|sol|há|a|piscina|lá|há|muitos|jogos|aquáticos|e|realmente|alguém|não|tem|nenhum|motivo|para|descer|do|navio|de verdade|se|lhe|gosta|o|mar|o|sol|e|a água nosotros|somos|siempre|ido|en invierno|o|de todos modos|con|un|poco|de|frío|pero|en verano|hay|también|la|posibilidad|de|tomar|el|sol|hay|la|piscina|allí|hay|muchos|juegos|de agua|y|realmente|uno|no|tiene|ningún|motivo|para|bajar|de|barco|de verdad|si|le|gusta|el|mar|el|sol|y|el agua we|we are|always|gone|in winter|or|anyway|with|a|bit|of|cold|but|in summer|there is|also|the|possibility|to|to take|the|sun|||pool|there|there are|many|games|of water||really|one||has|no|reason|to|to go down|from the|ship|really|if|he|likes||sea||sun|| biz|biz|həmişə|getmişik|qışda|ya|hər halda|ilə|bir|az|soyuq||amma|yayda|var|həmçinin|bu|imkan|-mək|günəşlənmək|bu|günəş|var|bu|hovuz|orada|var|çox|oyunlar|su|və|həqiqətən|bir|deyil|var|heç bir|səbəb|üçün|düşmək|gəmidən|gəmi|doğrudan|əgər|ona|xoşlayır|bu|dəniz|bu|günəş|və|su Biz həmişə qışda və ya hər halda bir az soyuqda gedirdik, amma yayda günəşlənmək, hovuzda olmaq, su oyunları oynamaq imkanı da var və həqiqətən də, dənizi, günəşi və suyu sevən biri gəmidən düşmək üçün heç bir səbəb tapmır. We have always gone in winter or at least when it was a bit cold, but in summer there is also the possibility to sunbathe, there is the pool, there are many water games, and really one has no reason to get off the ship, really, if they like the sea, the sun, and the water. Nous sommes toujours allés en hiver ou du moins quand il fait un peu froid, mais l'été, il y a aussi la possibilité de prendre le soleil, il y a la piscine, il y a plein de jeux d'eau et vraiment, on n'a aucune raison de descendre du bateau, vraiment, si on aime la mer, le soleil et l'eau. Nós sempre fomos no inverno ou de qualquer forma com um pouco de frio, mas no verão também há a possibilidade de tomar sol, há a piscina, há muitos jogos aquáticos e realmente não há nenhum motivo para descer do navio, de verdade, se gosta do mar, do sol e da água. Мы всегда ездили зимой или, в любом случае, когда было немного холодно, но летом есть возможность позагорать, есть бассейн, много водных аттракционов, и действительно, у человека нет никаких причин покидать корабль, если ему нравятся море, солнце и вода. Siempre hemos ido en invierno o al menos con un poco de frío, pero en verano también hay la posibilidad de tomar el sol, hay piscina, hay muchos juegos de agua y realmente no hay ninguna razón para bajar del barco, de verdad, si le gusta el mar, el sol y el agua. Wir sind immer im Winter oder zumindest bei etwas Kälte gefahren, aber im Sommer gibt es auch die Möglichkeit, sich sonnen zu lassen, es gibt den Pool, es gibt viele Wasserspiele und wirklich, man hat keinen Grund, von dem Schiff zu gehen, wirklich, wenn man das Meer, die Sonne und das Wasser mag. Vi har alltid åkt på vintern eller i alla fall när det är lite kallt, men på sommaren finns det också möjlighet att sola, det finns pool, det finns massor av vattenlekar och verkligen, man har ingen anledning att gå av båten, verkligen, om man gillar havet, solen och vattnet. Noi ci siamo divertiti tantissimo perché abbiamo visto posti che non avevamo mai visto e siamo riusciti a vederli tutti in un tempo molto breve, ed è questo il fatto meraviglioso. vi|oss|vi är|haft roligt|jättemycket|för att|vi har|sett|platser|som|inte|vi hade|någonsin|sett|och|vi är|lyckats|att|se dem|alla|på|en|tid|mycket|kort|och|det är|detta|faktum||underbara We had a lot of fun because we saw places we had never seen before and we managed to see them all in a very short time, and that is the wonderful thing. Nós nos divertimos muito porque vimos lugares que nunca tínhamos visto e conseguimos vê-los todos em um tempo muito curto, e esse é o fato maravilhoso. Biz çox əyləndik, çünki heç vaxt görmədiyimiz yerləri gördük və hamısını çox qısa bir zamanda görməyi bacardıq, və bu, möhtəşəm bir şeydir. Мы очень развлекались, потому что увидели места, которых никогда не видели, и смогли увидеть их все за очень короткое время, и это и есть чудесный факт. Nos divertimos muchísimo porque vimos lugares que nunca habíamos visto y logramos verlos todos en un tiempo muy corto, y esa es la parte maravillosa. Wir hatten unglaublich viel Spaß, weil wir Orte gesehen haben, die wir noch nie gesehen hatten, und wir haben es geschafft, sie alle in sehr kurzer Zeit zu sehen, und das ist das Wunderbare daran. Vi hade jättekul eftersom vi såg platser som vi aldrig hade sett förut och vi lyckades se dem alla på en mycket kort tid, och det är det fantastiska. Ad esempio queste crociere che propongono ti fanno vedere dunque: Barcellona, Malaga, Marrakesch, le Baleari, le  Canarie  e ritorno, ma e forse ci sono anche altri posti. till|exempel|dessa|kryssningar|som|de erbjuder|dig|de får|se|alltså|Barcelona|Malaga|Marrakech|de|Balearerna|de|Kanarieöarna|och|tillbaka|men|och|kanske|det|det finns|också|andra|platser |||||||||||Malaga|Marrakesch||||Kanaren|||||||||| Məsələn, bu kruizlər sizə belə yerləri göstərir: Barselona, Malqa, Mərakeş, Balear adaları, Kanar adaları və geri, amma bəlkə də başqa yerlər də var. For example, these cruises they offer let you see: Barcelona, Malaga, Marrakech, the Balearic Islands, the Canary Islands, and back, but there may also be other places. Par exemple, ces croisières qu'ils proposent te font voir donc : Barcelone, Malaga, Marrakech, les Baléares, les Canaries et retour, mais il y a peut-être aussi d'autres endroits. Por exemplo, essas cruzeiros que oferecem fazem você ver, portanto: Barcelona, Málaga, Marrakech, as Baleares, as Canárias e volta, mas talvez haja também outros lugares. Например, эти круизы, которые предлагают, позволяют увидеть: Барселону, Малагу, Marrakesh, Балеарские острова, Канарские острова и обратно, но, возможно, есть и другие места. Por ejemplo, estos cruceros que proponen te hacen ver: Barcelona, Málaga, Marrakech, las Baleares, las Canarias y de regreso, pero quizás también hay otros lugares. Diese Kreuzfahrten, die angeboten werden, lassen dich also sehen: Barcelona, Malaga, Marrakesch, die Balearen, die Kanaren und zurück, aber vielleicht gibt es auch noch andere Orte. Till exempel de här kryssningarna som erbjuds låter dig se: Barcelona, Malaga, Marrakech, Balearerna, Kanarieöarna och tillbaka, men det kanske finns andra platser också. Veramente tantissimi posti in dieci giorni e li vedi tutti, in realtà che cosa si può aspettare di più da un viaggio? verkligen|jättemånga|platser|på|tio|dagar|och|dem|du ser|alla|på|verklighet|vad|sak|man|kan|förvänta|på|mer|från|en|resa Həqiqətən də, on gün ərzində çox sayda yer görürsən və hamısını görürsən, əslində bir səyahətdən daha çox nə gözləyə bilərsən? Really so many places in ten days and you see them all, in reality what more can you expect from a trip? Vraiment, il y a énormément d'endroits en dix jours et tu les vois tous, en réalité, que peut-on attendre de plus d'un voyage ? Realmente muitos lugares em dez dias e você vê todos, na verdade o que se pode esperar mais de uma viagem? Действительно, очень много мест за десять дней, и ты видишь их все, на самом деле, что можно ожидать больше от путешествия? Realmente muchísimos lugares en diez días y los ves todos, en realidad, ¿qué más se puede esperar de un viaje? Wirklich viele Orte in zehn Tagen und man sieht sie alle, was kann man mehr von einer Reise erwarten? Verkligen massor av platser på tio dagar och du ser dem alla, vad mer kan man förvänta sig av en resa?

Indubbiamente sono veramente belle ma hai dimenticato tutta la Grecia, hai visto queste qui che vanno tutte a fare il giro della Grecia, tutte le isole della Grecia. utan tvekan|jag är|verkligen|vackra|men|du har|glömt|hela|den|Grekland|du har|sett|dessa|här|som|de går|alla|för att|göra|den|rundtur|av|Grekland|alla|de|öarna|av|Grekland zweifellos|ich bin|wirklich|schön|aber|du hast|vergessen|ganz|die|Griechenland|du hast|gesehen|diese|hier|die|sie gehen|alle|um|machen|die|Rundreise|durch|Griechenland|alle|die|Inseln|durch|Griechenland безусловно|я есть|действительно|красивые|но|ты имеешь|забыл|всю|греческую|Грецию|ты имеешь|видел|эти|здесь|которые|они идут|все|чтобы|делать|круг|круг|по|Греции|все|греческие|острова|| indubitavelmente|são|realmente|bonitas|mas|você tem|esquecido|toda|a|Grécia|você tem|visto|estas|aqui|que|vão|todas|a|fazer|o|volta|da|Grécia|todas|as|ilhas|da|Grécia indudablemente|son|realmente|hermosas|pero|has|olvidado|toda|la|Grecia|has|visto|estas|aquí|que|van|todas|a|hacer|el|recorrido|de la|Grecia|todas|las|islas|de la|Grecia undoubtedly|they are|really|beautiful|but|you have|forgotten|all|the|Greece|you have|seen|these|here|that|they go|all|to|to do|the|round|of the||||islands|| şübhəsiz|mən|həqiqətən|gözəl|amma|sən|unutmuşsan|bütün|yunanıstan||sən|görmüsən|bunlar|burada|ki|gedirlər|bütün|-ə|etmək|dövr|dövr|yunanıstan||bütün|adalar||yunanıstan| Şübhəsiz ki, onlar həqiqətən gözəldir, amma sən bütün Yunanıstanı unutmusan, bunlar Yunanıstanın bütün adalarını gəzənlərdir. Undoubtedly they are really beautiful but you forgot all of Greece, have you seen these ones that go all around Greece, all the islands of Greece. Indubitablement, ils sont vraiment beaux mais tu as oublié toute la Grèce, as-tu vu celles qui font toutes le tour de la Grèce, toutes les îles de la Grèce. Sem dúvida são realmente lindas, mas você esqueceu toda a Grécia, viu essas que fazem todo o giro da Grécia, todas as ilhas da Grécia. Несомненно, они действительно красивые, но ты забыл всю Грецию, ты видел эти, которые все ездят по Греции, по всем островам Греции. Sin duda son realmente hermosas, pero te has olvidado de toda Grecia, has visto estas que van a dar la vuelta a Grecia, todas las islas de Grecia. Zweifellos sind sie wirklich schön, aber du hast ganz Griechenland vergessen. Hast du diese hier gesehen, die alle eine Rundreise durch Griechenland machen, alle Inseln Griechenlands? Utan tvekan är de verkligen vackra, men du har glömt hela Grekland, har du sett de här som åker runt hela Grekland, alla öar i Grekland. Però sai che a me piace il nord, e mi rimane ancora qui questa da fare che è quella che fa il giro della Norvegia, praticamente che parte da Oslo e va fino al Polo Nord. men|du vet|att|för|mig|det gillar|den|norr|och|mig|det återstår|fortfarande|här|denna|att|göra|som|det är|den|som|det gör|den|rundtur|av|Norge|praktiskt taget|som|det börjar|från|Oslo|och|det går|till|till|Polcirkeln|Nord aber|du weißt|dass|mir|mir|es gefällt|der|Norden|und|mir|es bleibt|noch|hier|diese|um|machen|die|sie ist|die|die|sie macht|die|Rundreise|durch|Norwegen|praktisch|die|sie startet|von|Oslo|und|sie fährt|bis|zum|Pol|Nord но|ты знаешь|что|мне|мне|нравится|север|Северу|||||||||||||||||Норвегия||||||||||| porém|você sabe|que|a|mim|gosto|o|norte|e|me|resta|ainda|aqui|esta|a|fazer|que|é|aquela|que|faz|o|volta|da|Noruega|praticamente|que|parte|de|Oslo|e|vai|até|ao|Polo|Norte pero|sabes|que|a|mí|gusta|el|norte|y|me|queda|aún|aquí|esta|por|hacer|que|es|la|que|hace|el|recorrido|de la|Noruega|prácticamente|que|parte|de|Oslo|y|va|hasta|al|Polo|Norte but|you know|that|to|me|like|the|north|and|I|remains|still|here|this|to do|to do|which|it is|that||does||circle|of the|Norway|practically||it starts|from|Oslo||it goes|until|to the|Pole|North amma|bilirsən|ki|-ə|mənə|xoşuma gəlir|şimal|şimal|||||||||||||||||||||||||||| Amma bilirsən ki, mən şimalı sevirəm, və burada Norveçin ətrafında gəzən bir tur var ki, o da Oslo-dan başlayır və Şimal Qütbünə qədər gedir. But you know I like the north, and I still have this one to do which is the one that goes around Norway, basically starting from Oslo and going all the way to the North Pole. Mais tu sais que j'aime le nord, et il me reste encore à faire celle-ci qui fait le tour de la Norvège, pratiquement celle qui part d'Oslo et va jusqu'au Pôle Nord. Mas você sabe que eu gosto do norte, e ainda tenho essa aqui para fazer que é a que faz o giro da Noruega, praticamente que parte de Oslo e vai até o Pólo Norte. Но ты знаешь, что мне нравится север, и у меня еще осталась эта поездка, которая проходит по Норвегии, фактически она начинается в Осло и идет до Северного полюса. Pero sabes que a mí me gusta el norte, y me queda aún aquí esta por hacer que es la que da la vuelta a Noruega, prácticamente que parte de Oslo y va hasta el Polo Norte. Aber du weißt, dass ich den Norden mag, und ich habe hier noch diese Reise zu machen, die die Rundreise durch Norwegen ist, die praktisch von Oslo bis zum Nordpol führt. Men du vet att jag gillar norr, och jag har fortfarande den här kvar att göra som går runt Norge, som i princip börjar i Oslo och går ända till Nordpolen. Questa qui è una crociera che prima o poi la dobbiamo fare, perché il paesaggio è magnifico, la nave, almeno dalle fotografie, sembra molto bella e insomma vorrei prima o poi fare questa crociera qua. denna|här|det är|en|kryssning|som|först|eller|senare|den|vi måste|göra|för att|det|landskapet|det är|magnifikt|det|fartyget|åtminstone|från|fotografier|det verkar|mycket|vacker|och|alltså|jag skulle vilja|först|eller|senare|göra|denna|kryssning|här diese|hier|sie ist|eine|Kreuzfahrt|die|zuerst|oder|irgendwann|sie|wir müssen|machen|weil|die|Landschaft|es ist|großartig|das|Schiff|zumindest|aus den|Fotos|es sieht aus|sehr|schön|und|naja|ich möchte|zuerst|oder|irgendwann|machen|diese|Kreuzfahrt|hier эта|здесь|есть|одна|круиз|который|сначала|или|потом|его|мы должны|сделать|потому что|||есть|великолепный|корабль||по крайней мере|из|фотографий|кажется|очень|красивой|и|в общем|я хотел бы|сначала|или|потом|сделать|этот|круиз|здесь esta|aqui|é|uma|cruzeiro|que|primeiro|ou|depois|a|devemos|fazer|porque|o|paisagem|é|magnífico|a|navio|pelo menos|das|fotografias|parece|muito|bonita|e|enfim|eu gostaria|primeiro|ou|depois|fazer|esta|cruzeiro|aqui esta|aquí|es|una|crucero|que|primero|o|luego|la|debemos|hacer|porque|el|paisaje|es|magnífico|la|barco|al menos|de las|fotografías|parece|muy|bonito|y|en fin|quisiera|primero|o|luego|hacer|esta|crucero|aquí This|here|it is|a|cruise|that|first|or|later|the|we must|to do|because|the|landscape||magnificent||ship|at least|from the|photographs|it seems|very|beautiful||anyway|I would like||||to do|this||here bu|burada|o|bir|kruiz|ki|əvvəl|ya|sonra|onu|etməliyik|etmək|çünki|mənzərə|mənzərə|o|möhtəşəm|o|gəmi|ən azı|-dən|fotolar|görünür|çox|gözəl|və|qısacası|istərdim|əvvəl|ya|sonra|etmək|bu|kruiz|burada Bu, bir gün mütləq etməli olduğumuz bir kruizdir, çünki mənzərə möhtəşəmdir, gəmi, ən azından şəkillərdən göründüyü kimi, çox gözəl görünür və bir gün bu kruizi etmək istəyirəm. This one is a cruise that we have to do sooner or later, because the scenery is magnificent, the ship, at least from the photographs, looks very beautiful and I would like to do this cruise one day. Celle-ci est une croisière que nous devons faire un jour, car le paysage est magnifique, le bateau, du moins sur les photographies, a l'air très beau et enfin j'aimerais faire cette croisière un jour. Essa aqui é um cruzeiro que mais cedo ou mais tarde temos que fazer, porque a paisagem é magnífica, o navio, pelo menos nas fotografias, parece muito bonito e, enfim, eu gostaria de fazer esse cruzeiro aqui. Эта круизная поездка — это то, что мы рано или поздно должны сделать, потому что пейзаж великолепен, корабль, по крайней мере на фотографиях, выглядит очень красиво, и, в общем, я хотел бы рано или поздно сделать этот круиз. Esta es un crucero que tarde o temprano tenemos que hacer, porque el paisaje es magnífico, el barco, al menos en las fotografías, parece muy bonito y, en fin, me gustaría tarde o temprano hacer este crucero. Diese hier ist eine Kreuzfahrt, die wir früher oder später machen müssen, denn die Landschaft ist großartig, das Schiff sieht zumindest auf den Fotos sehr schön aus, und ich möchte früher oder später diese Kreuzfahrt machen. Den här är en kryssning som vi förr eller senare måste göra, för landskapet är magnifikt, fartyget, åtminstone på bilderna, ser väldigt vackert ut och jag skulle vilja göra den här kryssningen någon gång.

Sì, sì, basta che non sia d'inverno e che non rimaniamo incagliati nei ghiacci, però piace anche a me quest'idea. ja|ja|det räcker|att|inte|det är|på vintern|och|att|inte|vi blir|fast i|i|isarna|men|det gillar|också|för|mig|denna idé ja|ja|es reicht|dass|nicht|es ist|im Winter|und|dass|nicht|wir bleiben|festgefahren|in den|Eis|aber|es gefällt||mir|mir|diese Idee да|да|только|чтобы|не|было|зимой|и|чтобы|не|мы остаемся|застрявшими|в|льдах|но|нравится|тоже|мне||эта идея sim|sim|basta|que|não|seja|no inverno|e|que|não|fiquemos|encalhados|nos|gelos|porém|gosto|também|a|mim|essa ideia sí|sí|basta|que|no|sea|en invierno|y|que|no|quedemos|atrapados|en los|hielos|pero|gusta|también|a|mí|esta idea yes|yes|as long as|that|not|it is|in winter|and|that|not|we stay|stuck|in the|ice|but|like|also|to|me|this idea bəli|bəli|kifayətdir|ki|deyil|olsun|qışda|və|ki|deyil|qalırıq|batmış|-də|buzlar|amma|xoşuma gəlir|həm|-ə|mənə|bu fikir Bəli, bəli, kifayət ki, qışda olmasın və buzlarda ilişib qalmayaq, amma bu fikir mənə də xoşdur. Yes, yes, as long as it's not in winter and we don't get stuck in the ice, but I also like this idea. Oui, oui, tant que ce n'est pas en hiver et que nous ne restons pas coincés dans les glaces, mais cette idée me plaît aussi. Sim, sim, desde que não seja no inverno e que não fiquemos presos nos gelos, mas essa ideia também me agrada. Да, да, только бы это не было зимой и чтобы мы не застряли в льдах, но мне тоже нравится эта идея. Sí, sí, basta que no sea en invierno y que no quedemos atrapados en los hielos, pero a mí también me gusta esta idea. Ja, ja, solange es nicht im Winter ist und wir nicht im Eis stecken bleiben, gefällt mir diese Idee auch. Ja, ja, bara det inte är på vintern och att vi inte fastnar i isen, men jag gillar också den här idén. Bisogna coprirsi bene, d'altra parte quando siamo andati in crociera, partendo da Helsinki siamo andati fino a Pietroburgo è stato bellissimo. man måste|klä på sig|bra|å andra sidan|sidan|när|vi är|åkt|på|kryssning|avresande|från|Helsingfors|vi är|åkt|ända|till|Sankt Petersburg|det är|varit|fantastiskt man muss|sich decken|gut|andererseits|Teil|als|wir sind|gegangen|auf|Kreuzfahrt|abfahrend|von|Helsinki|wir sind|gegangen|bis|nach|Petersburg|es ist|gewesen|wunderschön нужно|укрыться|хорошо|с другой|стороны|когда|мы|пошли|в|круиз|отправляясь|из|Хельсинки|мы|пошли|до|в|Петербурга|это|было|прекрасно é necessário|se cobrir|bem|outra|parte|quando|nós fomos|ido|em|cruzeiro|partindo|de|Helsinque|nós fomos|ido|até|a|Petersburgo|foi|lindo|maravilhoso hay que|cubrirse|bien|por otra|parte|cuando|hemos|ido|en|crucero|partiendo|de|Helsinki|hemos|ido|hasta|a|San Petersburgo|fue|estado|bellísimo one must|to cover oneself|well|on the other|part|when|we are|gone|in|cruise|departing|from|Helsinki|we are|we went|until|to|St Petersburg|it is|has been|beautiful lazım|örtünmək|yaxşı|digər|tərəf|nə zaman|biz|getmişik|içində|kruiz|yola çıxaraq|dan|Helsinki|biz|getmişik|qədər||Peterburq|oldu|olmuş|gözəl You need to dress warmly, on the other hand when we went on a cruise, leaving from Helsinki we went all the way to Petersburg it was beautiful. É preciso se cobrir bem, por outro lado, quando fomos de cruzeiro, saindo de Helsinque, fomos até São Petersburgo, foi maravilhoso. Yaxşıca geyinmək lazımdır, digər tərəfdən, Helsinkidən yola çıxanda kruizə getdiyimiz zaman, Peterburqa qədər getdik, bu çox gözəl idi. Нужно хорошо одеваться, с другой стороны, когда мы отправились в круиз, выезжая из Хельсинки, мы доехали до Петербурга, это было прекрасно. Hay que abrigarse bien, por otro lado cuando fuimos de crucero, saliendo de Helsinki fuimos hasta San Petersburgo, fue bellísimo. Man muss sich gut anziehen, andererseits, als wir auf Kreuzfahrt gingen, sind wir von Helsinki bis nach Petersburg gefahren, es war wunderschön. Man måste klä sig ordentligt, å andra sidan när vi åkte på kryssning, från Helsingfors till Sankt Petersburg var det fantastiskt. Quella nave lì non era certamente come quella meravigliosa del Mediterraneo, però era bellissima lo stesso, si mangiava molto bene, abbiamo mangiato cose un po' esotiche ma sempre molto buone e poi abbiamo visitato questi posti splendidi. det där|skepp|där|inte|det var|säkert|som|det|underbara|av|Medelhavet|men|det var|vacker|det|samma|man|man åt|mycket|bra|vi har|ätit|saker|en|lite|exotiska|men|alltid|mycket|goda|och|sedan|vi har|besökt|dessa|platser|fantastiska dieses|Schiff|dort|nicht|es war|sicherlich|wie|dieses|wunderbare|aus|Mittelmeer|aber|es war|wunderschön|es|trotzdem|man|man aß|sehr|gut|wir haben|gegessen|Dinge|ein|bisschen|exotisch|aber|immer|sehr|gut|und|dann|wir haben|besucht|diese|Orte|wunderschön та|корабль|там|не|был|определенно|как|тот|замечательный|из|Средиземного|но|была|прекрасная|это|тоже|себя|ели|очень|хорошо|мы|ели|вещи|немного||экзотические|но|всегда|очень|вкусные|и|потом|мы|посетили|эти|места|великолепные aquela|navio|ali|não|era|certamente|como|aquele|maravilhoso|do|Mediterrâneo|mas|era|linda|isso|mesmo|se|se comia|muito|bem|nós temos|comido|coisas|um|pouco|exóticas|mas|sempre|muito|boas|e|depois|nós temos|visitado|esses|lugares|esplêndidos esa|barco|allí|no|era|ciertamente|como|ese|maravillosa|del|Mediterráneo|pero|era|bellísima|lo|mismo|se|comía|muy|bien|hemos|comido|cosas|un|poco|exóticas|pero|siempre|muy|buenas|y|luego|hemos|visitado|estos|lugares|espléndidos that|ship|there|not|it was|certainly|like|that|wonderful|of the|Mediterranean|but||very beautiful|it|same|one|one ate|very|well|we have|eaten|things|a|little|exotic|but|always||good|and|then|we have|visited|these|places|splendid o|gəmi|orada|deyil|idi|əminliklə|kimi|o|möhtəşəm|dən|Aralıq dənizi|amma|idi|gözəl|onu|eyni|özünü|yeyilirdi|çox|yaxşı|biz|yemişik|şeylər|bir|az|ekzotik|amma|həmişə|çox|yaxşı|və|sonra|biz|ziyarət etmişik|bu|yerlər|möhtəşəm That ship was certainly not like that wonderful one in the Mediterranean, but it was beautiful nonetheless, the food was very good, we ate some exotic things but always very tasty and then we visited these splendid places. Aquele navio não era certamente como aquele maravilhoso do Mediterrâneo, mas era lindo mesmo assim, a comida era muito boa, comemos coisas um pouco exóticas, mas sempre muito boas e depois visitamos esses lugares esplêndidos. O gəmi, əlbəttə ki, Aralıq dənizinin o möhtəşəm gəmisi kimi deyildi, amma yenə də çox gözəl idi, çox yaxşı yemək yedik, bir az ekzotik şeylər yedik, amma həmişə çox dadlı idi və sonra bu gözəl yerləri ziyarət etdik. Этот корабль, конечно, не был таким замечательным, как тот, что в Средиземноморье, но он все равно был красивым, еда была очень хорошей, мы пробовали немного экзотических блюд, но они всегда были очень вкусными, а потом мы посетили эти великолепные места. Ese barco no era ciertamente como ese maravilloso del Mediterráneo, pero era hermoso de todos modos, se comía muy bien, comimos cosas un poco exóticas pero siempre muy buenas y luego visitamos estos lugares espléndidos. Dieses Schiff war sicherlich nicht wie das wunderbare im Mittelmeer, aber es war trotzdem schön, das Essen war sehr gut, wir haben ein paar exotische Dinge gegessen, aber immer sehr gut, und dann haben wir diese wunderschönen Orte besucht. Det där fartyget var inte alls som det underbara i Medelhavet, men det var vackert ändå, man åt väldigt bra, vi åt lite exotiska saker men alltid mycket gott och sen besökte vi dessa underbara platser. San Pietroburgo è veramente...  non mi aspettavo che fosse così bella, è difficile immaginare come sia bella senza vederla, ecco! Sankt|Petersburg|det är|verkligen|inte|mig|jag förväntade mig|att|det var|så|vacker|det är|svårt|att föreställa sig|hur|det är|vacker|utan|att se den|här är St|Petersburg|es ist|wirklich|nicht|mir|ich erwartete|dass|es wäre|so|schön|es ist|schwierig|sich vorzustellen|wie|es ist|schön|ohne|sie zu sehen|hier Сан|Петербург|это|действительно|не|мне|ожидал|что|была|так|красивая|это|трудно|представить|как|она|красивая|без|увидеть ее|вот São|Petersburgo|é|realmente|não|me|esperava|que|fosse|tão|linda|é|difícil|imaginar|como|seja|linda|sem|vê-la|aqui San|Petersburgo|es|realmente|no|me|esperaba|que|fuera|tan|hermosa|es|difícil|imaginar|cómo|sea|hermosa|sin|verla|aquí Petersburg|Petersburg|it is|really|not|to me|I expected|that|it was|so|beautiful|it is|difficult|to imagine|how|it is|beautiful|without|to see it|here Saint|Peterburq|oldu|həqiqətən|deyil|mənə|gözləyirdim|ki|olardı|belə|gözəl|oldu|çətin|təsəvvür etmək|necə|olmağı|gözəl|olmadan|onu görmək|bax Sankt-Peterburq həqiqətən... belə gözəl olacağını gözləmirdim, onu görmədən necə gözəl olduğunu təsəvvür etmək çətindir, bax! Saint Petersburg is really... I didn't expect it to be so beautiful, it's hard to imagine how beautiful it is without seeing it, you know! Saint-Pétersbourg est vraiment... je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit si belle, c'est difficile d'imaginer à quel point elle est belle sans la voir, voilà ! São Petersburgo é realmente... eu não esperava que fosse tão bonita, é difícil imaginar como é linda sem vê-la, veja! Санкт-Петербург действительно... я не ожидала, что он будет таким красивым, трудно представить, как он красив, не увидев его! San Petersburgo es realmente... no me esperaba que fuera tan hermosa, es difícil imaginar lo hermosa que es sin verla, ¡aquí está! Sankt Petersburg ist wirklich... ich hätte nicht erwartet, dass es so schön ist, es ist schwer sich vorzustellen, wie schön es ist, ohne es zu sehen, so ist es! Sankt Petersburg är verkligen... jag förväntade mig inte att det skulle vara så vackert, det är svårt att föreställa sig hur vackert det är utan att se det, så är det! Sono rimasta stupita. jag är|kvar|förvånad ich bin|geblieben|erstaunt я|осталась|удивленной eu estou|surpresa|impressionada estoy|sorprendida|asombrada I am|stayed|surprised mən|qalmışam|heyran Mən heyran qaldım. I was amazed. Je suis restée émerveillée. Fiquei impressionada. Я была поражена. Me quedé asombrada. Ich war erstaunt. Jag blev förvånad.

Bellissima città, anzi, forse non dico più bella di Parigi ma comunque molto, molto bella. vacker|stad|snarare|kanske|inte|jag säger|mer|vacker|än|Paris|men|ändå|mycket|mycket|vacker wunderschöne|Stadt|vielmehr|vielleicht|nicht|ich sage|schöner|schön|als|Paris|aber|trotzdem|sehr|sehr|schön прекрасный|город|наоборот|возможно|не|говорю|более|красивая|чем|Париж|но|все равно|очень||красивая belíssima|cidade|aliás|talvez|não|digo|mais|bonita|que|Paris|mas|de qualquer forma|muito|muito|bonita bellísima|ciudad|en realidad|quizás|no|digo|más|bella|que|París|pero|de todos modos|muy|muy|bella very beautiful|city|rather|maybe|not|I say|more|beautiful|than|Paris|but|anyway|very||beautiful gözəl|şəhər|əslində|bəlkə|deyil|deyirəm|daha|gözəl|-dən|Paris|amma|hər halda|çox|çox|gözəl Gözəl şəhər, əslində, bəlkə də Parisdən daha gözəl demirəm, amma yenə də çox, çox gözəldir. Beautiful city, indeed, maybe I won't say it's more beautiful than Paris but still very, very beautiful. Magnifique ville, en fait, peut-être que je ne dis pas plus belle que Paris mais néanmoins très, très belle. Linda cidade, na verdade, talvez eu não diga que é mais bonita que Paris, mas de qualquer forma, muito, muito bonita. Прекрасный город, хотя, возможно, я не скажу, что он красивее Парижа, но все же очень, очень красивый. Hermosa ciudad, de hecho, quizás no digo más bella que París pero de todos modos muy, muy bella. Wunderschöne Stadt, vielleicht sage ich nicht schöner als Paris, aber trotzdem sehr, sehr schön. Vacker stad, kanske inte vackrare än Paris men ändå mycket, mycket vacker. E anche qui era stata la comodità di avere l'albergo che praticamente era la nostra nave. och|också|här|det var|varit|den|bekvämligheten|av|att ha|hotellet|som|praktiskt taget|det var|vårt||fartyg und|auch|hier|es war|gewesen|die|Bequemlichkeit|zu|haben|das Hotel|das|praktisch|es war|das|unser|Schiff и|также|здесь|была|была|удобство|удобство|иметь|иметь|отель|который|практически|был|наша||корабль e|também|aqui|era|foi|a|comodidade|de|ter|o hotel|que|praticamente|era|a|nossa|barco y|también|aquí|había sido|sido|la|comodidad|de|tener|el hotel|que|prácticamente|era|nuestra||barco and|also|here|it was|it has been|the|comfort|to|to have|the hotel|which|practically|it was|the|our|ship və|həmçinin|burada|idi|olmuş|o|rahatlıq|-ın|sahib olmaq|otel|ki|demək olar ki|idi|o|bizim|gəmi Və burada otelimizin bizim gəmi olduğunun rahatlığı da var idi. And here too, it was the convenience of having the hotel that was practically our ship. Et ici aussi, c'était un avantage d'avoir l'hôtel qui était pratiquement notre navire. E também aqui foi a comodidade de ter o hotel que praticamente era nosso navio. И здесь также было удобно, что отель был практически нашим кораблем. Y también aquí había sido la comodidad de tener el hotel que prácticamente era nuestro barco. Und auch hier war der Komfort, dass das Hotel praktisch unser Schiff war. Och här var det också bekvämt att ha hotellet som praktiskt taget var vårt fartyg. Potevamo scendere e andare a visitare la città senza la necessità di trasportare valige mica valige e andare in albergo, oltretutto eravamo poi su territorio europeo e questo è stato un vantaggio agli effetti di tutte le  burocrazie, dei visti, di tutte quelle cose necessarie per poter andare in questi paesi. vi kunde|gå av|och|åka|till|besöka|staden||utan|behovet||av|att transportera|väskor|inte|väskor|och|åka|till|hotell|dessutom|vi var|sedan|på|territorium|europeiskt|och|detta|det är|varit|en|fördel|för alla|effekter|av|all|de|byråkrati|av alla|visum|av|alla|de|saker|nödvändiga|för|att kunna|åka|till|dessa|länder wir konnten|aussteigen|und|gehen|um|besichtigen|die|Stadt|ohne|die|Notwendigkeit|zu|transportieren|Koffer|nicht|Koffer|und|gehen|in|Hotel|außerdem|wir waren|dann|auf|Gebiet|europäisch|und|das|es ist|gewesen|ein|Vorteil|für die|Auswirkungen|auf|alle|die|Bürokratie|der|Visa|auf|alle|diese|Dinge|notwendig|um|können|gehen|in|diese|Länder мы могли|выйти|и|идти|в|посетить|город||без|необходимость|||переносить|чемоданы|не|чемоданы|и|идти|в|отель|кроме того|мы были|затем|на|территория|европейская|и|это|было|было|преимущество||для|эффектов||все|бюрократии||виз|виз||все|те|вещи|необходимые|для|мочь|идти|в|эти|страны podíamos|descer|e|ir|a|visitar|a|cidade|sem|a|necessidade|de|transportar|malas|nem|malas|e|ir|para|hotel|além disso|estávamos|depois|em|território|europeu|e|isso|foi|um||vantagem|para as|questões|de|todas|as|burocracias|dos|vistos|de|todas|aquelas|coisas|necessárias|para|poder|ir|para|esses|países podíamos|bajar|y|ir|a|visitar|la|ciudad|sin|la|necesidad|de|transportar|maletas|ni|maletas|y|ir|a|hotel|además|estábamos|luego|en|territorio|europeo|y|esto|ha sido|ventaja|una|ventaja|a los|efectos|de|todas|las|burocracias|de los|visados|de|todas|esas|cosas|necesarias|para|poder|ir|a|estos|países we could|to go down|and|to go|to|to visit|the|city|without|the|necessity|to|to transport|suitcases|not|suitcases|and|to go|in|hotel|moreover|we were|then|on|territory||and|this|it is|has been|a|advantage|to the|effects|of|all|the|bureaucracies|of the|visas|of|all|those|things|necessary|to|to be able|to go|in|these|countries edə bilirdik|düşmək|və|getmək|-ə|ziyarət etmək|o|şəhər|-sız|o|ehtiyac|-ın|daşımaq|çantalar|deyil|çantalar|və|getmək|-də|otel|üstəlik|idik|sonra|-də|ərazi|avropalı|və|bu|oldu|olmuş|bir|üstünlük|-ə|təsirlər|-ın|bütün|o|bürokratiyalar|-in|vizalar|-ın|bütün|o|şeylər|zəruri|-mək üçün|edə bilmək|getmək|-ə|bu|ölkələr Şəhəri ziyarət etmək üçün enə bilərdik, çantaları daşımağa ehtiyac olmadan, otelə getməyə də ehtiyac yox idi, üstəlik, biz Avropa ərazisində idik və bu, bütün bürokratiyalar, vizalar və bu ölkələrə getmək üçün lazım olan bütün şeylər baxımından bir üstünlük oldu. We could disembark and go visit the city without the need to carry luggage and go to the hotel, moreover we were then on European territory and this was an advantage regarding all the bureaucracies, visas, and all those things necessary to be able to go to these countries. Nous pouvions descendre et aller visiter la ville sans avoir besoin de transporter des valises et d'aller à l'hôtel, de plus nous étions sur le territoire européen et cela a été un avantage pour toutes les bureaucraties, les visas, toutes ces choses nécessaires pour pouvoir aller dans ces pays. Podíamos descer e ir visitar a cidade sem a necessidade de transportar malas, e ir para o hotel, além disso, estávamos em território europeu e isso foi uma vantagem em relação a toda a burocracia, vistos, e todas aquelas coisas necessárias para poder ir a esses países. Мы могли выходить и осматривать город без необходимости таскать чемоданы и идти в отель, к тому же мы были на европейской территории, и это было преимуществом для всех бюрократических процедур, виз и всех тех вещей, необходимых для поездки в эти страны. Podíamos bajar e ir a visitar la ciudad sin la necesidad de transportar maletas ni nada y ir al hotel, además estábamos en territorio europeo y eso fue una ventaja en cuanto a todas las burocracias, los visados, todas esas cosas necesarias para poder ir a estos países. Wir konnten aussteigen und die Stadt besichtigen, ohne das Gepäck transportieren zu müssen und ins Hotel zu gehen, außerdem waren wir dann auf europäischem Boden und das war ein Vorteil für all die Bürokratie, die Visa und all die notwendigen Dinge, um in diese Länder zu reisen. Vi kunde gå av och besöka staden utan att behöva transportera väskor fram och tillbaka till hotellet, dessutom var vi på europeisk mark och det var en fördel med tanke på all byråkrati, visum och alla de saker som behövs för att kunna åka till dessa länder. In effetti è stato un bellissimo viaggio, anche questo mi piacerebbe rifarlo. i|själva verket|det är|varit|en|fantastisk|resa|också|detta|mig|jag skulle vilja|göra det igen in|der Tat|es ist|gewesen|eine|wunderschöne|Reise|auch|das|mir|ich würde gerne|es wieder tun в|действительности|было|было|прекрасный|красивый|путешествие|также|это|мне|хотелось бы|сделать снова em|efeito|foi|um||belíssimo|viagem|também|isso|me|gostaria|refazê-lo en|efecto|ha sido|viaje|un|bellísimo|viaje|también|esto|me|gustaría|hacerlo de nuevo In|effects|it is|has been|a|beautiful|trip|also|this|I|would like|to do it again -də|təsirlər|oldu|olmuş|bir|gözəl|səyahət|həmçinin|bu|mənə|istərdi|yenidən etmək 事实上，这是一段美好的旅程，我也想再做一次。 In fact, it was a wonderful trip, I would love to do it again. De fato, foi uma viagem maravilhosa, eu também gostaria de fazê-la novamente. Həqiqətən də, bu, çox gözəl bir səyahət oldu, bunu yenidən etmək istərdim. На самом деле это было замечательное путешествие, и мне бы хотелось его повторить. De hecho, fue un viaje bellísimo, también me gustaría hacerlo de nuevo. Tatsächlich war es eine wunderschöne Reise, auch das würde ich gerne wiederholen. Det var verkligen en fantastisk resa, jag skulle gärna göra om det.

Io lo so che a te non piace tanto il caldo, infatti ho omesso di parlare della Grecia anche perché si tratta di un viaggio diverso. jag|det|vet|att|till|dig|inte|gillar|så mycket|den|värmen|faktiskt|jag har|utelämnat|att|prata|om|Grekland|också|eftersom|man|handlar|om|en|resa|annorlunda ich|es|weiß|dass|zu|dir|nicht|gefällt|so sehr|die|Wärme|tatsächlich|ich habe|ausgelassen|zu|sprechen|über die|Griechenland|auch|weil|man|handelt|von|eine|Reise|anders я|это|знаю|что|к|тебе|не|нравится|так|жаркий|тепло|на самом деле|я|пропустил|о|говорить|о|Греции|также|потому что|это|речь|о|одно|путешествие|другое eu|isso|sei|que|a|você|não|gosta|muito|o|calor|de fato|eu tenho|omitido|de|falar|da|Grécia|também|porque|se|trata|de|uma|viagem|diferente yo|lo|sé|que|a|ti|no|gusta|tanto|el|calor|de hecho|he|omitido|de|hablar|de la|Grecia|también|porque|se|trata|de|un|viaje|diferente I|it|I know|that|to|you|not|like|much|the|heat|indeed|I have|omitted|to|to talk|of the|Greece|also|because|it|it concerns|of|a|trip|different mən|onu|bilirəm|ki|-ə|sənə|deyil|xoş gəlir|çox|bu|isti|əslində|mən|unudmuşam|-dən|danışmaq|haqqında|Yunanıstan|həmçinin|çünki|-dir|söhbət gedir|-dən|bir|səyahət|fərqli 我知道你不太喜欢炎热，其实我也没有提到希腊，因为那是一段不同的旅程。 I know that you don't like the heat very much, in fact I omitted to talk about Greece also because it's a different kind of trip. Eu sei que você não gosta muito do calor, de fato omiti falar da Grécia também porque se trata de uma viagem diferente. Mən bilirəm ki, sən isti havanı o qədər sevmirsən, əslində Yunanıstandan danışmağı unuttum, çünki bu, fərqli bir səyahətdir. Я знаю, что тебе не очень нравится жара, поэтому я не стал говорить о Греции, тем более что это другое путешествие. Sé que no te gusta mucho el calor, de hecho omití hablar de Grecia también porque se trata de un viaje diferente. Ich weiß, dass du die Hitze nicht so magst, deshalb habe ich es vermieden, über Griechenland zu sprechen, auch weil es sich um eine andere Art von Reise handelt. Jag vet att du inte gillar värmen så mycket, därför har jag utelämnat att prata om Grekland eftersom det handlar om en annan typ av resa. Le città che ho nominato vengono fatte spesso in un'unica crociera, cioè si parte dalla Spagna, si fanno le Baleari poi si fa.. si arriva fino alle Canarie e si torna indietro dal nord Africa e fino a tornare a Genova che fra l'altro per noi che siamo qui a Milano è comodissima da raggiungere. de|städer|som|jag har|nämnt|de görs|gjorda|ofta|i|en enda|kryssning|det vill säga|man|man åker|från|Spanien|man|man gör|de|Balearerna|sedan|man|man gör|man|man anländer|ända|till|Kanarieöarna|och|man|man återvänder|tillbaka|från|nord|Afrika|och|ända|till|återvända|till|Genua|som|för|övrigt|för|oss|som|vi är|här|i|Milano|det är|mycket bekvämt|att|nå die|Städte|die|ich habe|genannt|sie werden|gemacht|oft|in|einer einzigen|Kreuzfahrt|das heißt|man|man fährt ab|von der|Spanien|man|man macht|die|Balearen|dann|man|man macht|man|man kommt an|bis|zu den|Kanaren|und|man|man kehrt zurück|zurück|aus dem|nördlichen|Afrika|und|bis|zu|zurückkehren|nach|Genua|das|zwischen|anderem|für|uns|die|wir sind|hier|in|Mailand|es ist|sehr bequem|um|erreichen те|города|которые|я|назвал|они|совершаются|часто|в|единую|круиз|то есть|это|отправляется|из|Испании|это|совершаются|те|Балеарские|затем|это|совершается|это|достигается|до|тех|Канарских|и|это|возвращается|назад|из|север|Африки|и|до|в|возвращение|в|Геную|что|среди|прочее|для|нас|которые|мы|здесь|в|Милане|это|очень удобно|до|добраться as|cidades|que|eu tenho|nomeado|vêm|feitas|frequentemente|em|uma única|cruzeiro|ou seja|se|parte|da|Espanha|se|fazem|as|Baleares|então|se|faz|se|chega|até|às|Canárias|e|se|volta|para trás|do|norte|África|e|até|a|voltar|a|Gênova|que|entre|outros|para|nós|que|estamos|aqui|em|Milão|é|muito conveniente|de|alcançar las|ciudades|que|he|nombrado|son|hechas|a menudo|en|una sola|crucero|es decir|se|parte|de la|España|se|hacen|las|Baleares|luego|se|hace|se|llega|hasta|a las|Canarias|y|se|regresa|atrás|del|norte|África|y|hasta|a|regresar|a|Génova|que|entre|otras cosas|para|nosotros|que|estamos|aquí|en|Milán|es|comodísima|de|alcanzar the|cities|that|I have|named|they are|made|often|in|a single|cruise|that is|one|one departs|from the|Spain|one|they do|the|Balearic Islands|then|one|one does|one||until||||||||||||to|to return|to|Genoa|that|between|the other|for|we|that|we are|here|to|Milano|it is|very convenient|to|to reach bu|şəhərlər|ki|mən|adlandırmışam|gəlir|edilir|tez-tez|-də|tək|kruiz|yəni|-dir|başlanır|-dan|İspaniya|-dir|edilir|bu|Balear adaları|sonra|-dir|edilir|-dir|çatılır|qədər|-ə|Kanar adaları|və|-dir|geri dönülür|arxaya|-dan|şimal|Afrika|və|qədər|-ə|geri dönmək|-ə|Cenova|ki|arasında|digər|üçün|biz|ki|biz|burada|-də|Milano|-dir|çox rahat|-də|çatmaq Les villes que j'ai citées se font souvent en une seule croisière, c'est-à-dire qu'on part d'Espagne, on fait les Baléares puis on fait... on arrive aux Canaries et on revient d'Afrique du Nord et on revient à Gênes qui entre 'autre pour nous qui sommes ici à Milan est très facile à atteindre. The cities I mentioned are often included in a single cruise, that is, you depart from Spain, visit the Balearic Islands, then you go... you reach the Canary Islands and return back through North Africa until you get back to Genoa, which by the way is very convenient for us here in Milan. As cidades que mencionei são frequentemente visitadas em um único cruzeiro, ou seja, parte-se da Espanha, visita-se as Baleares, depois vai... chega até as Canárias e volta pelo norte da África até retornar a Gênova, que, aliás, para nós que estamos aqui em Milão, é super fácil de chegar. Adını çəkdiyim şəhərlər tez-tez tək bir kruizdə baş verir, yəni İspaniyadan yola çıxırsan, Balear adalarını gəzirsən, sonra Kanar adalarına qədər gedirsən və Şimali Afrikadan geri dönərək Genova'ya qayıdırsan ki, bu da bizim Milanda olanlar üçün çox rahatdır. Города, которые я упомянул, часто посещаются в рамках одного круиза, то есть вы отправляетесь из Испании, посещаете Балеарские острова, затем... добираетесь до Канарских островов и возвращаетесь обратно через Северную Африку, пока не вернетесь в Геную, которая, кстати, для нас, кто здесь в Милане, очень удобно добираться. Las ciudades que he mencionado a menudo se hacen en un único crucero, es decir, se parte de España, se visitan las Baleares, luego se llega hasta las Canarias y se regresa por el norte de África hasta volver a Génova, que además para nosotros que estamos aquí en Milán es muy cómoda de alcanzar. Die Städte, die ich genannt habe, werden oft in einer einzigen Kreuzfahrt besucht, das heißt, man startet von Spanien, besucht die Balearen, dann geht es weiter bis zu den Kanaren und kehrt über Nordafrika zurück nach Genua, was für uns hier in Mailand sehr bequem zu erreichen ist. De städer jag nämnde besöks ofta på en och samma kryssning, det vill säga man åker från Spanien, besöker Balearerna, sedan... man kommer ända till Kanarieöarna och åker tillbaka via Nordafrika och till slut tillbaka till Genua, vilket för oss här i Milano är väldigt bekvämt att nå. Mentre se si vuole fare la crociera che riguarda la Grecia si parte da Venezia, e anche lì è piuttosto comodo, intanto uno si fa anche una gitarella a Venezia che vale sempre la pena di vederla. medan|om|man|vill|göra|den|kryssningen|som|rör|Grekland||man|man åker|från|Venedig|och|också|där|det är|ganska|bekvämt|under tiden|man|man|man gör|också|en|utflykt|till|Venedig|som|det är värt|alltid|att|mödan|att|se den während|wenn|man|will|machen|die|Kreuzfahrt|die|betrifft|die|Griechenland|man|man fährt ab|von|Venedig|und|auch|dort|es ist|ziemlich|bequem|inzwischen|man|man|man macht|auch|einen|Ausflug|nach|Venedig|die|es lohnt sich||die|Mühe|zu|sie zu sehen в то время как|если|это|хочет|сделать|эту|круиз|который|касается|эту|Грецию|это|отправляется|из|Венеции|и|также|там|это|довольно|удобно|тем временем|один|это|делает|также|одну|прогулку|в|Венецию|что|стоит|всегда|это|стоит|чтобы|увидеть enquanto|se|se|quer|fazer|a|cruzeiro|que|diz respeito|a|Grécia|se|parte|de|Veneza|e|também|lá|é|bastante|conveniente|enquanto isso|alguém|se|faz|também|uma|passeio|a|Veneza|que|vale|sempre|a|pena|de|vê-la mientras|si|se|quiere|hacer|la|crucero|que|respecto|la|Grecia|se|parte|de|Venecia|y|también|allí|es|bastante|cómodo|mientras tanto|uno|se|hace|también|una|excursión|a|Venecia|que|vale|siempre|la|pena|de|verla while|if|one|he wants|to do|the|cruise|that|concerns|the||||||||||rather|comfortable|||||||little trip|||||||the effort|to|to see it o zaman ki|əgər|-dir|istəyir|etmək|bu|kruiz|ki|aid|bu|Yunanıstan|-dir|başlanır|-dan|Venesiya|və|həmçinin|orada|-dir|olduqca|rahat|bu arada|birisi|-dir|edilir|həmçinin|bir|gəzinti|-ə|Venesiya|ki|dəyər|həmişə|bu|dəyər|-mək|onu görmək Whereas if you want to take the cruise that involves Greece, you depart from Venice, and even there it's quite convenient, meanwhile you can also take a little trip to Venice which is always worth seeing. Enquanto que se você quiser fazer o cruzeiro que envolve a Grécia, parte-se de Veneza, e lá também é bastante conveniente, enquanto isso você também pode dar uma voltinha em Veneza, que sempre vale a pena ser vista. Yunanıstanla bağlı kruiz etmək istəyirsənsə, Venesiyadan yola düşürsən, orada da olduqca rahatdır, bir tərəfdən də Venesiyada kiçik bir gəzinti edirsən ki, onu görmək həmişə dəyər. А если вы хотите совершить круиз, связанный с Грецией, то отправляетесь из Венеции, и там тоже довольно удобно, к тому же можно немного погулять по Венеции, которую всегда стоит увидеть. Mientras que si se quiere hacer el crucero que incluye Grecia, se parte de Venecia, y allí también es bastante cómodo, además uno puede hacer una excursión a Venecia que siempre vale la pena ver. Wenn man hingegen die Kreuzfahrt nach Griechenland machen möchte, startet man von Venedig, und auch dort ist es ziemlich bequem, währenddessen kann man auch einen kleinen Ausflug nach Venedig machen, das sich immer lohnt zu sehen. Men om man vill göra en kryssning som handlar om Grekland så åker man från Venedig, och även där är det ganska bekvämt, samtidigt får man också en liten utflykt till Venedig som alltid är värt att se.

Ecco, il guaio delle crociere è che purtroppo vai a visitare soltanto quelle città che sono sul mare perché, ovviamente, la nave deve andare in un porto e vai, scendi dalla nave, e ti ritrovi a piedi. här|det|problemet|med|kryssningar|det är|att|tyvärr|man åker|till|besöka|endast|de|städer|som|de är|vid|havet|eftersom|självklart|fartyget|skeppet|måste|åka|till|en|hamn|och|man åker|man går av|från|skeppet|och|du|du befinner dig|på|fötter hier|das|Problem|der|Kreuzfahrten|es ist|dass|leider|du gehst|zu|besuchen|nur|die|Städte|die|sie sind|am|Meer|weil|offensichtlich|das|Schiff|es muss|fahren|in|einen|Hafen|und|du gehst|du steigst aus|von der|Schiff|und|dir|du findest dich|zu|Fuß вот|проблема|беда|круизов|круизов|это|что|к сожалению|ты идешь|к|посещению|только|те|города|которые|находятся|на|море|потому что|очевидно|корабль|корабль|должен|идти|в|один|порт|и|ты идешь|ты выходишь|с|корабля|и|себя|ты оказываешься|на|ногах aqui está|o|problema|das|cruzeiros|é|que|infelizmente|você vai|a|visitar|apenas|aquelas|cidades|que|estão|à|mar|porque|obviamente|a|navio|deve|ir|a|um|porto|e|você vai|desce|do|navio|e|se|encontra|a|pé aquí|el|problema|de las|cruceros|es|que|desafortunadamente|vas|a|visitar|solo|esas|ciudades|que|están|al|mar|porque|obviamente|la|barco|debe|ir|a|un|puerto|y|vas|bajas|de la|barco|y|te|encuentras|a|pie here is|the|problem|of the|cruises|it is|that|unfortunately|you go|to|to visit|only|those|cities|that|they are|on the|sea|because|obviously|the|ship|must|to go|in||port|and|you go|you get off|from the|ship|and|you|you find|at|feet bax|bu|problem|bu|kruizlər|-dir|ki|təəssüf ki|gedirsən|-ə|ziyarət etmək|yalnız|o|şəhərlər|ki|-dir|-də|dəniz|çünki|aydın ki|bu|gəmi|lazımdır|getmək|-ə|bir|liman|və|gedirsən|düşürsən|-dan|gəmi|və|özünü|tapırsan|-də|ayaq Bax, kruizlərin problemi odur ki, təəssüf ki, yalnız dəniz kənarındakı şəhərləri ziyarət edirsən, çünki, əlbəttə ki, gəmi bir limana getməlidir, gedirsən, gəmidən enirsən və ayaqla qalxırsan. The problem with cruises is that unfortunately you only visit those cities that are by the sea because, obviously, the ship has to go to a port and you go, get off the ship, and find yourself on foot. Voilà, le problème des croisières est que malheureusement, vous ne pouvez visiter que les villes qui sont au bord de la mer, car bien sûr, le bateau doit aller à un port et vous descendez du bateau, et vous vous retrouvez à pied. Pois é, o problema dos cruzeiros é que, infelizmente, você visita apenas aquelas cidades que estão à beira-mar porque, obviamente, o navio precisa ir a um porto e você vai, desce do navio e se encontra a pé. Вот в чем проблема круизов: к сожалению, вы посещаете только те города, которые находятся на море, потому что, очевидно, корабль должен зайти в порт, и вы выходите с корабля и оказываетесь на ногах. El problema de los cruceros es que, desafortunadamente, solo visitas aquellas ciudades que están en el mar porque, obviamente, el barco debe ir a un puerto y vas, bajas del barco y te encuentras a pie. Das Problem bei Kreuzfahrten ist, dass man leider nur die Städte besucht, die am Meer liegen, denn die Schiffe müssen natürlich in einen Hafen fahren, man geht von Bord und findet sich zu Fuß wieder. Problemet med kryssningar är att man tyvärr bara besöker de städer som ligger vid havet eftersom, självklart, fartyget måste gå till en hamn och man går av, och så befinner man sig till fots. Puoi andare appunto a vedere solo la città dove ha ormeggiato la nave. du kan|gå|just|till|se|bara|staden|stad|där|han har|lagt till|fartyget|båt du kannst|gehen|genau|um|sehen|nur|die|Stadt|wo|er hat|festgemacht|das|Schiff ты можешь|идти|именно|к|видеть|только|тот|город|где|он|пришвартовал|тот|корабль você pode|ir|exatamente|a|ver|apenas|a|cidade|onde|ele/ela tem|ancorado|a|navio puedes|ir|precisamente|a|ver|solo|la|ciudad|donde|ha|atracado|el|barco you can|to go|precisely|to|to see|only|the|city|where|has|moored||ship sən|getmək|düz|-ə|görmək|yalnız|o|şəhər|harada|o|bağlamış|o|gəmi Sən sadəcə gəminin dayandığı şəhəri görməyə gedə bilərsən. You can go and see only the city where the ship is docked. Vous pouvez donc aller voir seulement la ville où le bateau a accosté. Você pode ir exatamente ver apenas a cidade onde o navio está atracado. Ты можешь пойти посмотреть только на город, где пришвартовался корабль. Puedes ir a ver solo la ciudad donde ha atracado el barco. Du kannst also nur die Stadt sehen, in der das Schiff angelegt hat. Du kan gå och se just den staden där båten har lagt till.

Beh, beh, non è mica detto perché ci sono crociere, ad esempio, c'è la crociera sul Nilo, altra cosa che potremmo fare benissimo, e che costa relativamente poco, ci sono le crociere sul Danubio, ci sono le crociere sul Reno, ci sono le crociere sulla Loira, ne abbiamo persino qui sul Po. tja|tja|inte|det är|inte|sagt|för att|där|det finns|kryssningar|till|exempel|det finns|kryssningen|kryssning|på|Nilen|annat|sak|som|vi skulle kunna|göra|mycket bra|och|som|det kostar|relativt|lite|där|det finns|kryssningarna|kryssningar|på|Donau|där|det finns|kryssningarna|kryssningar|på|Rhen|där|det finns|kryssningarna|kryssningar|på|Loire|dem|vi har|till och med|här|på|Po naja|naja|nicht|es ist|etwa|gesagt|weil|dort|es gibt|Kreuzfahrten|zum|Beispiel|es gibt|die|Kreuzfahrt|auf dem|Nil|andere|Sache|die|wir könnten|machen|sehr gut|und|die|sie kostet|relativ|wenig|dort|es gibt|die|Kreuzfahrten|auf dem|Donau|dort|es gibt|die|Kreuzfahrten|auf dem|Rhein|dort|es gibt|die|Kreuzfahrten|auf der|Loire|davon|wir haben|sogar|hier|auf dem|Po ну|ну|не|это|вовсе|сказано|потому что|там|есть|круизы|к|примеру|есть|тот|круиз|по|Нилу|другая|вещь|что|мы могли бы|делать|прекрасно|и|что|стоит|относительно|мало|там|есть|те|круизы|по|Дунаю|там|есть|те|круизы|по|Рейну|там|есть|те|круизы|по|Луары|их|мы имеем|даже|здесь|по|По bem|bem|não|é|de jeito nenhum|dito|porque|lá|há|cruzeiros|a|exemplo|há|a|cruzeiro|no|Nilo|outra|coisa|que|poderíamos|fazer|muito bem|e|que|custa|relativamente|pouco|lá|há|as|cruzeiros|no|Danúbio|lá|há|as|cruzeiros|no|Reno|lá|há|as|cruzeiros|no|Loire|delas|temos|até|aqui|no|Pó bueno|bueno|no|es|ni|dicho|porque|hay|hay|cruceros|por|ejemplo|hay|la|crucero|por|Nilo|otra|cosa|que|podríamos|hacer|muy bien|y|que|cuesta|relativamente|poco|hay|hay|las|cruceros|por|Danubio|hay|hay|las|cruceros|por|Rin|hay|hay|las|cruceros|por|Loira|de ellas|tenemos|incluso|aquí|por|Po Well||not|it is|really|say|because|there|there are||for example|example|there is|the|cruise|on the|Nile|another|thing|that|we could|do|very well|and||costs|relatively|little|there|there are|||on the|Danube|||||on the|Rhine|||||on the|Loire|we|we have|even|here|on the|Po yaxşı|yaxşı|deyil|o|heç|deyilib|çünki|orada|var|kruizlər|misal|misal|var|o|kruiz|üzərində|Nil|başqa|şey|ki|edə bilərik|etmək|çox yaxşı|və|ki|qiyməti|nisbətən|az|orada|var|o|kruizlər|üzərində|Dunay|orada|var|o|kruizlər|üzərində|Ren|orada|var|o|kruizlər|üzərində|Loara|onları|biz|hətta|burada|üzərində|Po Yaxşı, yaxşı, bu, elə də deyilməyib, çünki misal üçün, Nildən keçən kruizlər var, başqa bir şeydir ki, bunu mükəmməl edə bilərik və nisbətən ucuz başa gəlir, Dunayda kruizlər var, Reyndə kruizlər var, Loirda kruizlər var, hətta burada Po çayında da var. Well, well, it's not necessarily the case because there are cruises, for example, there's the cruise on the Nile, another thing we could do just fine, and it costs relatively little, there are cruises on the Danube, there are cruises on the Rhine, there are cruises on the Loire, we even have some here on the Po. Eh bien, ce n'est pas forcément vrai, car il existe des croisières, par exemple, il y a la croisière sur le Nil, une autre chose que nous pourrions tout à fait faire, et qui coûte relativement peu cher, il y a des croisières sur le Danube, des croisières sur le Rhin, des croisières sur la Loire, nous en avons même ici sur le Pô. Bem, bem, não é bem assim porque existem cruzeiros, por exemplo, há o cruzeiro no Nilo, outra coisa que poderíamos fazer muito bem, e que custa relativamente pouco, há cruzeiros no Danúbio, há cruzeiros no Reno, há cruzeiros no Loire, temos até aqui no Pó. Ну, ну, это не обязательно, потому что есть круизы, например, есть круиз по Нилу, еще одна вещь, которую мы могли бы сделать, и которая стоит относительно недорого, есть круизы по Дунаю, есть круизы по Рейну, есть круизы по Луары, даже здесь у нас есть круизы по По. Bueno, bueno, no está dicho porque hay cruceros, por ejemplo, está el crucero por el Nilo, otra cosa que podríamos hacer perfectamente, y que cuesta relativamente poco, hay cruceros por el Danubio, hay cruceros por el Rin, hay cruceros por el Loira, incluso tenemos aquí en el Po. Nun ja, das ist nicht gesagt, denn es gibt Kreuzfahrten, zum Beispiel gibt es die Kreuzfahrt auf dem Nil, etwas, das wir auch sehr gut machen könnten und das relativ wenig kostet, es gibt Kreuzfahrten auf der Donau, es gibt Kreuzfahrten auf dem Rhein, es gibt Kreuzfahrten auf der Loire, sogar hier auf dem Po haben wir welche. Nåväl, det är inte säkert eftersom det finns kryssningar, till exempel, det finns kryssningen på Nilen, något annat vi skulle kunna göra utmärkt, och som kostar relativt lite, det finns kryssningar på Donau, det finns kryssningar på Rhen, det finns kryssningar på Loiren, vi har till och med här på Po. Se si vuole in certi tratti ci sono delle piccole navi che portano in giro per l'Italia. om|man|vill|i|vissa|sträckor|där|det finns|små|små|båtar|som|de tar|runt|tur|genom| wenn|man|will|in|bestimmten|Abschnitten|dort|es gibt|einige|kleine|Schiffe|die|sie bringen|um|herum|durch| если|это|хочет|в|определенные|участки|там|есть|некоторые|маленькие|корабли|которые|возят|по|круг|по|Италии se|pronome reflexivo|quer|em|certos|trechos|lá|há|algumas|pequenas|barcos|que|levam|em|volta|por|a Itália si|se|quiere|en|ciertos|tramos|hay|hay|unos|pequeñas|barcos|que|llevan|por|recorrido|por|Italia if|one|he wants|in|certain|sections|there|there are|some|small|ships|that|they take|in|around|for| əgər|özünü|istəyirsə|içində|bəzi|hissələr|orada|var|bəzi|kiçik|gəmilər|ki|aparırlar|içində|gəzinti|üçün|İtaliya İstəsən, bəzi yerlərdə İtaliya ətrafında gəzdirən kiçik gəmilər var. If you want, in certain stretches there are small boats that take you around Italy. S'il vous plaît, il y a de petits bateaux qui font le tour de l'Italie à certains endroits. Se quiser, em certos trechos há pequenos barcos que levam para passear pela Itália. Если захотеть, в некоторых местах есть маленькие корабли, которые возят по Италии. Si se quiere, en ciertos tramos hay pequeños barcos que llevan por toda Italia. Wenn man will, gibt es in bestimmten Abschnitten kleine Schiffe, die durch Italien fahren. Om man vill finns det på vissa sträckor små båtar som tar runt i Italien.

Si, la crociera sul Nilo, ti ricordi che era in programma, però dopo quando abbiamo visto le navi che viaggiano li sul Nilo mi sono ricreduto un po' perché, in effetti, non mi danno molto affidamento. ja|kryssningen|kryssning|på|Nilen|du|du minns|att|det var|i|plan|men|efter|när|vi har|sett|båtar|båtar|som|de reser|där|på|Nilen|jag|jag har|jag har ändrat mig|lite||för att|i|faktiskt|inte|jag|de ger|mycket|förtroende ja|die|Kreuzfahrt|auf dem|Nil|dir|du erinnerst|dass|sie war|in|Planung|aber|nachdem|als|wir haben|gesehen|die|Schiffe|die|sie fahren|dort|auf dem|Nil|mir|ich bin|ich habe meine Meinung geändert|ein|bisschen|weil|in|tatsächlich|nicht|mir|sie geben|viel|Vertrauen да|тот|круиз|по|Нилу|тебе|ты помнишь|что|это было|в|программе|но|потом|когда|мы видели||те|корабли|которые|путешествуют|там|по|Нилу|мне|я|я передумал|немного||потому что|в|действительности|не|мне|они дают|очень|доверие sim|a|cruzeiro|no|Nilo|a você|lembra|que|estava|em|programação|mas|depois|quando|nós temos|visto|as|barcos|que|viajam|lá|no|Nilo|a mim|estou|arrependido|um|pouco|porque|em|efeito|não|a mim|dão|muita|confiança sí|la|crucero|por|Nilo|te|recuerdas|que|estaba|en|programa|pero|después|cuando|hemos|visto|los|barcos|que|viajan|allí|por|Nilo|me|me|he arrepentido|un|poco|porque|en|efecto|no|me|dan|mucha|confianza yes|the|cruise|on the|Nile|you|do you remember|that|it was|in|program|but|after|when|we have|seen|the|ships|that|they travel|there|||I|I am|changed my mind|a|little|because|actually|effects|not|I|they give|much|trust bəli|o|kruiz|üzərində|Nil|sənə|xatırlayırsan|ki|idi|içində|proqram|amma|sonra|nə zaman|biz|gördük|onları|gəmilər|ki|səyahət edirlər|orada|üzərində|Nil|mənə|oldular|fikrimi dəyişdim|bir|az|çünki|içində|faktiki|deyil|mənə|verirlər|çox|etibar Bəli, Nildən keçən kruiz, xatırlayırsan, planlaşdırılmışdı, amma sonra Nildən orada səyahət edən gəmiləri gördükdə bir az fikrimi dəyişdim, çünki, əslində, mənə çox etibar vermirlər. Yes, the cruise on the Nile, remember it was planned, but then when we saw the ships that travel there on the Nile I changed my mind a bit because, in fact, they don't give me much confidence. Oui, la croisière sur le Nil, tu te souviens qu'elle était prévue, mais après avoir vu les bateaux qui naviguent sur le Nil, je me suis un peu ravisé car, en effet, je ne leur fais pas beaucoup confiance. Sim, o cruzeiro no Nilo, você se lembra que estava programado, mas depois, quando vimos os navios que navegam lá no Nilo, eu mudei de ideia um pouco porque, de fato, não me passam muita confiança. Да, круиз по Нилу, ты помнишь, что он был в программе, но потом, когда мы увидели корабли, которые плавают там по Нилу, я немного передумал, потому что, на самом деле, они не внушают мне большого доверия. Sí, el crucero por el Nilo, ¿recuerdas que estaba en el programa? Pero después, cuando vimos los barcos que navegan por el Nilo, me he arrepentido un poco porque, de hecho, no me dan mucha confianza. Ja, die Kreuzfahrt auf dem Nil, erinnerst du dich, dass sie geplant war, aber nachdem wir die Schiffe gesehen haben, die dort auf dem Nil fahren, habe ich meine Meinung ein wenig geändert, denn sie geben mir in der Tat nicht viel Vertrauen. Ja, kryssningen på Nilen, kommer du ihåg att den var planerad, men efter att vi såg båtarna som åker där på Nilen blev jag lite tveksam eftersom de faktiskt inte ger mig mycket förtroende. È vero che il Nilo è un fiume, insomma, le rive sono abbastanza vicine, però, insomma, più che navi erano dei catorci che andavano sull'acqua. det är|sant|att|||det är|en|flod|alltså|||de är|ganska|nära|men|alltså|mer|än|fartyg|de var|några|skrot|som|de gick|på vattnet es ist|wahr|dass|der|Nil|er ist|ein|Fluss|also|die|Ufer|sie sind|ziemlich|nah|aber|also|mehr|als|Schiffe|sie waren|einige|Schrotte|die|sie fuhren|auf dem Wasser это|правда|что|этот|Нил|есть|река|река|короче|берега|берега|есть|довольно|близкие|но|короче|больше|чем|корабли|были|какие-то|развалины|которые|шли|по воде é|verdade|que|o|Nilo|é|um|rio|afinal|as|margens|são|bastante|próximas|porém|afinal|mais|que|barcos|eram|uns|trambolhos|que|iam|sobre a água es|verdad|que|el|Nilo|es|un|río|en resumen|las|orillas|son|bastante|cercanas|pero|en resumen|más|que|barcos|eran|unos|cacharros|que|iban|sobre el agua it is|true|that|the|Nile|it is|a|river|anyway|the|banks|they are|quite|close|however||more|than|ships|they were|some|old vehicles|that|they went|on the water bu|doğrudur|ki|bu|Nil|dir|bir|çay|yani|bu|sahilləri|var|kifayət qədər|yaxın|amma|yəni|daha|ki|gəmilər|idilər|bəziləri|köhnə gəmilər|ki|gedirdilər|su üzərində Doğrudur ki, Nildır bir çaydır, yəni, sahilləri kifayət qədər yaxındır, amma, yəni, gəmilərdən daha çox suyun üzərində gedən köhnə maşınlar idi. It is true that the Nile is a river; the banks are quite close together, but, well, more than ships they were just old wrecks that floated on the water. C'est vrai que le Nil est une rivière, disons, les rives sont assez proches, mais, disons, plus que des bateaux, ce sont des vieilles barques qui flottent sur l'eau. É verdade que o Nilo é um rio, afinal, as margens estão bastante próximas, mas, afinal, mais do que navios eram sucatas que navegavam na água. Верно, что Нил — это река, в общем, берега довольно близки, но, в общем, больше чем корабли это были старые развалины, которые плавали по воде. Es cierto que el Nilo es un río, en fin, las orillas están bastante cerca, pero, en fin, más que barcos eran cacharros que iban sobre el agua. Es stimmt, dass der Nil ein Fluss ist, die Ufer sind ziemlich nah beieinander, aber mehr als Schiffe waren es alte Kähne, die auf dem Wasser fuhren. Det är sant att Nilen är en flod, i alla fall är stränderna ganska nära, men mer än fartyg var det skräpbåtar som gick på vattnet. Questo mi fa molta paura. detta|mig|det gör|mycket|rädsla das|mir|es macht|viel|Angst это|мне|делает|очень|страх isso|me|faz|muita|medo esto|me|hace|mucho|miedo This|me|does|lots of|fear bu|mənə|edir|çox|qorxu This scares me a lot. Isso me dá muito medo. Bu, məni çox qorxudur. Это меня очень пугает. Esto me da mucho miedo. Das macht mir große Angst. Det här gör mig väldigt rädd. Mentre le navi, guarda questa qui del postale del nord, è una nave stupenda, so che fa freddo però è ben riscaldata e poi ti porta vicino ai ghiacci dove puoi vedere gli orsi bianchi. medan|||titta|denna|här|av|post|av|norr|det är|en|båt|fantastisk|jag vet|att|det är|kallt|men|det är|väl|uppvärmd|och|sedan|dig|det tar|nära|till|isarna|där|du kan|se||björnar|vita während|die|Schiffe|schau|dieses|hier|des|Postschiff|aus dem|Norden|es ist|ein|Schiff|wunderschön|ich weiß|dass|es macht|kalt|aber|es ist|gut|beheizt|und|dann|dir|es bringt|nah|zu den|Eis|wo|du kannst|sehen|die|Bären|weiß пока|эти|корабли|смотри|эта|здесь|почтовый|почтовый|севера|север|есть|одна|корабль|великолепный|я знаю|что|делает|холодно|но|есть|хорошо|отапливаемая|и|потом|тебе|она доставляет|близко|к|льдам|где|ты можешь|видеть|белых|медведей| enquanto|as|barcos|veja|esta|aqui|do|correio|do|norte|é|um|barco|maravilhosa|sei||faz|frio|porém|é|bem|aquecida|e|depois|te|leva|perto|aos|gelos|onde|pode|ver|os|ursos|brancos mientras|los|barcos|mira|esta|aquí|del|correo|del|norte|es|un|barco|estupendo|sé|que|hace|frío|pero|es|bien|calefaccionada|y|luego|te|lleva|cerca|a los|hielos|donde|puedes|ver|los|osos|blancos while|the|ships|look|this|here|of the|postal|north||it is|a|ship|stunning|I know|that|it makes|cold|but||well|heated|and|then|you|it takes|near|to the|ice|where|you can|to see|the|bears|white ikən|bu|gəmilər|bax|bu|burada|-in|poçt|-in|şimal|dir|bir|gəmi|möhtəşəm|bilirəm|ki|edir|soyuq|amma|dir|yaxşı|isitilmiş|və|sonra|sənə|aparır|yaxın|-a|buzlar|harada|bilərsən|görmək|-i|ayılar|ağ Gəmilər, bax bu şimal poçt gəmisi, möhtəşəm bir gəmidir, bilirəm ki, soyuqdur, amma yaxşı isidilib və sonra səni buzların yanına aparır, orada ağ ayıları görə bilərsən. While the ships, look at this one from the northern postal service, it is a wonderful ship; I know it is cold, but it is well heated and then it takes you close to the ice where you can see the polar bears. Pendant que les navires, regarde celui-ci du postal du nord, c'est un superbe navire, je sais qu'il fait froid mais il est bien chauffé et ensuite il t'emmène près des glaces où tu peux voir des ours blancs. Enquanto os navios, veja este aqui do correio do norte, é um navio maravilhoso, sei que faz frio, mas é bem aquecido e depois te leva perto dos gelos onde você pode ver os ursos brancos. А вот корабли, посмотри на этот северный почтовый, это великолепное судно, я знаю, что там холодно, но оно хорошо отапливается и потом тебя подводит к льдам, где ты можешь увидеть белых медведей. Mientras que los barcos, mira este del correo del norte, es un barco estupendo, sé que hace frío pero está bien calefaccionado y luego te lleva cerca de los hielos donde puedes ver los osos polares. Während die Schiffe, schau dir dieses hier von der Nordpost an, es ist ein wunderschönes Schiff, ich weiß, dass es kalt ist, aber es ist gut beheizt und bringt dich dann in die Nähe der Gletscher, wo du die weißen Bären sehen kannst. Medan båtarna, titta på den här från postlinjen i norr, är ett fantastiskt fartyg, jag vet att det är kallt men det är väl uppvärmt och sedan tar det dig nära isarna där du kan se de vita björnarna. Questa qui è una cosa che dove fa caldo non riesci a vedere. detta|här|det är|en|sak|som|där|det är|varmt|inte|du kan inte|att|se das|hier|es ist|eine|Sache|die|wo|es macht|warm|nicht|du kannst|zu|sehen это|здесь|есть|одна|вещь|что|где|делает|тепло|не|ты не можешь|чтобы|видеть esta|aqui|é|uma|coisa|que|onde|faz|calor|não|consegue|a|ver esta|aquí|es|una|cosa|que|donde|hace|calor|no|puedes|a|ver this|here|it is|a|thing|that|where|it makes|hot|not|you can|to|to see bu|burada|dir|bir|şey|ki|harada|edir|isti|deyil|bacarırsan|-ə|görmək Bu, isti olan yerlərdə görə bilmədiyin bir şeydir. This is something that you can't see where it is warm. Celle-ci est quelque chose que là où il fait chaud, tu ne peux pas voir. Isso aqui é algo que onde faz calor você não consegue ver. Это то, что в местах, где тепло, ты не сможешь увидеть. Esto es algo que donde hace calor no puedes ver. Das hier ist etwas, das du an Orten, wo es warm ist, nicht sehen kannst. Det här är något som du inte kan se där det är varmt.

Beh, sicuramente gli orsi bianchi no, vedi altre cose. tja|säkert|de|björnar|vita|inte|du ser|andra|saker naja|sicherlich|die|Bären|weißen|nein|siehst|andere|Dinge ну|определенно|им|медведи|белые|нет|смотри|другие|вещи bem|certamente|os|ursos|brancos|não|veja|outras|coisas bueno|seguramente|los|osos|blancos|no|ves|otras|cosas well|surely|the|bears|white|no|you see|other|things yaxşı|mütləq|onlara|ayılar|ağ|yox|gör|başqa|şeylər Amma, əlbəttə ki, ağ ayılar yox, başqa şeylərə bax. Well, certainly not the polar bears, you see other things. Eh bien, sûrement pas les ours blancs, tu vois d'autres choses. Bem, com certeza os ursos polares não, veja outras coisas. Ну, белые медведи точно нет, смотри на другие вещи. Bueno, seguramente los osos polares no, ves otras cosas. Nun, die weißen Bären sicher nicht, schau dir andere Dinge an. Nåväl, definitivt inte de vita björnarna, se på andra saker. Sì, la crociera sul Nilo è un po' avventurosa però per chi ama l'avventura…..  e noi invece abbiamo preferito andare a vedere le piramidi senza grossi rischi. ja|den|kryssningen|på|Nilen|det är|ett|lite|äventyrlig|men|för|den som|älskar|äventyret|och|vi|istället|vi har|föredragit|att åka|till|att se|de|pyramiderna|utan|stora|risker ja|die|Kreuzfahrt|auf dem|Nil|ist|ein|bisschen|abenteuerlich|aber|für|denjenigen|liebt|das Abenteuer|und|wir|hingegen|wir haben|vorgezogen|zu gehen|um|sehen|die|Pyramiden|ohne|große|Risiken да|круиз|круиз|по|Нилу|это|немного|немного|приключенческий|но|для|кто|любит|приключения|и|мы|наоборот|мы имеем|предпочли|идти|к|видеть|пирамиды||без|больших|рисков sim|a|cruzeira|no|Nilo|é|uma|um pouco|aventureira|mas|para|quem|ama|a aventura|e|nós|em vez disso|temos|preferido|ir|a|ver|as|pirâmides|sem|grandes|riscos sí|la|crucero|por el|Nilo|es|un|poco|aventurero|pero|para|quien|ama|la aventura|y|nosotros|en cambio|hemos|preferido|ir|a|ver|las|pirámides|sin|grandes|riesgos yes|the|cruise|on the|Nile|it is|a|little|adventurous|but|for|who|loves|the adventure|and|we|instead|we have|preferred|to go|to|to see|the|pyramids|without|big|risks bəli|bu|kruiz|üzərində|Nil|dır|bir|biraz|macəralı|amma|üçün|kim|lakin|macəra|və|biz|əksinə|biz|üstünlük verdik|getmək|-ə|görmək|onları|piramidalar|olmadan|böyük|risklər Yes, the cruise on the Nile is a bit adventurous but for those who love adventure….. and we instead preferred to go see the pyramids without major risks. Sim, o cruzeiro no Nilo é um pouco aventureiro, mas para quem ama aventura... e nós preferimos ir ver as pirâmides sem grandes riscos. Bəli, Nil çayı boyunca kruiz bir az macəralıdır, amma macəra sevənlər üçün..... biz isə piramidaları böyük risklər olmadan görməyi üstün tutduq. Да, круиз по Нилу немного авантюрный, но для тех, кто любит приключения... а мы, наоборот, предпочли посмотреть на пирамиды без больших рисков. Sí, el crucero por el Nilo es un poco aventurero, pero para quienes aman la aventura... y nosotros en cambio preferimos ir a ver las pirámides sin grandes riesgos. Ja, die Nilkreuzfahrt ist ein bisschen abenteuerlich, aber für diejenigen, die Abenteuer lieben….. und wir haben stattdessen bevorzugt, die Pyramiden ohne große Risiken zu besichtigen. Ja, kryssningen på Nilen är lite äventyrlig men för den som älskar äventyr….. och vi har istället föredragit att åka och se pyramiderna utan stora risker.

Però vedi in quei paesi lì caldi c'è sempre pieno di animali piuttosto pericolosi, anche li nel deserto: serpenti, scorpioni e chi più ne ha più ne metta. men|du ser|i|de där|länderna|där|varma|det finns|alltid|fullt|av|djur|ganska|farliga|även|där|i|öknen|ormar|skorpioner|och|den som|fler|av dem|har|fler|av dem|lägg till aber|siehst|in|jenen|Ländern|dort|heißen|es gibt|immer|voll|mit|Tieren|ziemlich|gefährlich||dort|in der|Wüste|Schlangen|Skorpione|und|wer|mehr|davon|hat|mehr|davon|setze но|смотри|в|тех|странах|там|жарких|есть|всегда|полно|животных|животных|довольно|опасных|также|там|в|пустыне|змеи|скорпионы|и|кто|больше|их|имеет|больше|их|добавит mas|veja|em|aqueles|países|lá|quentes|há|sempre|cheio|de|animais|bastante|perigosos|também|lá|no|deserto|cobras|escorpiões|e|quem|mais|deles|tem|mais|deles|coloque pero|ves|en|esos|países|allí|cálidos|hay|siempre|lleno|de|animales|bastante|peligrosos|también|allí|en el|desierto|serpientes|escorpiones|y|quien|más|los|tiene|más|los|ponga but|you see|in|those|countries|there|hot|there is|always|full|of|animals|rather|dangerous|also|there|in the|desert|snakes|scorpions|and|who|more|of them|has|||put amma|gör|içində|o|ölkələr|orada|isti|var|həmişə|dolu|ilə|heyvanlar|olduqca|təhlükəli|həmçinin|orada|içində|səhrada|ilanlar|əqrəblər|və|kim|daha|nə|var|daha|nə|əlavə etsin Amma görürsən ki, o isti ölkələrdə həmişə olduqca təhlükəli heyvanlar var, hətta çöldə: ilanlar, əqrəblər və daha nələr. But you see in those hot countries there are always plenty of rather dangerous animals, even there in the desert: snakes, scorpions, and the like. Mais tu vois, dans ces pays chauds, il y a toujours plein d'animaux plutôt dangereux, même dans le désert : serpents, scorpions et qui sait quoi d'autre. Mas veja, nesses países quentes sempre há muitos animais bastante perigosos, até mesmo no deserto: cobras, escorpiões e quem mais tiver. Но смотри, в тех теплых странах всегда полно довольно опасных животных, даже в пустыне: змеи, скорпионы и кто знает, что еще. Pero ves, en esos países cálidos siempre hay un montón de animales bastante peligrosos, incluso allí en el desierto: serpientes, escorpiones y quien más tenga más que añadir. Aber sieh, in diesen heißen Ländern gibt es immer viele ziemlich gefährliche Tiere, auch dort in der Wüste: Schlangen, Skorpione und wer weiß, was noch alles. Men du ser, i de där varma länderna finns det alltid massor av ganska farliga djur, även där i öknen: ormar, skorpioner och vad mer som helst.

No, no, preferisco sempre andare al nord. nej|inte|jag föredrar|alltid|att åka|till|norr nein|nein|ich bevorzuge|immer|zu gehen|in den|Norden нет|нет|я предпочитаю|всегда|идти|на|север não|no|prefiro|sempre|ir|ao|norte no|no|prefiero|siempre|ir|al|norte No|not|I prefer|always|to go|to the|north yox|yox|mən üstünlük verirəm|həmişə|getmək|şimal|şimal Xeyr, xeyr, mən həmişə şimala getməyi üstün tuturam. No, no, I always prefer to go north. Non, non, je préfère toujours aller au nord. Não, não, eu sempre prefiro ir para o norte. Нет, нет, я всегда предпочитаю ехать на север. No, no, siempre prefiero ir al norte. Nein, nein, ich gehe immer lieber nach Norden. Nej, nej, jag föredrar alltid att åka norrut.

Va bene, allora prenotiamoci per questo postale del nord ma al più presto, ad esempio a Natale. det går|bra|då|vi bokar oss|för|denna|post|av|norr|men|så snart som|mer|snart|till|exempel|på|jul es geht|gut|also|lass uns buchen|für|dieses|Postschiff|aus|Norden|aber|am|frühesten|bald|zu|Beispiel|an|Weihnachten это|хорошо|тогда|забронируем|для|этот|почтовый|с|севера|но|как|быстрее|скоро|на|пример|на|Рождество vai|bem|então|vamos reservar|para|este|postal|do|norte|mas|ao|mais|cedo|a|exemplo|a|Natal va|bien|entonces|reservémonos|para|este|postal|del|norte|pero|lo|más|pronto|a|ejemplo|a|Navidad go|well|then|let's book|for|this|postal|of the|north|but|at|more|soon|at|example|to|Christmas yaxşı|yaxşı|o zaman|rezerv edək|üçün|bu|poçt|-in|şimal|amma|-də|daha|tez|misal|nümunə|-da|Milad Yaxşı, o zaman bu şimal poçtu üçün rezervasiya edək, amma ən qısa zamanda, məsələn, Miladda. Alright, then let's book ourselves for this northern postal service as soon as possible, for example at Christmas. D'accord, réservons donc ce train postal du nord le plus tôt possible, par exemple à Noël. Está bem, então vamos nos reservar para este postal do norte o mais rápido possível, por exemplo, no Natal. Хорошо, тогда давайте забронируем этот северный почтовый маршрут как можно скорее, например, на Рождество. Está bien, entonces reservémonos para este correo del norte pero lo antes posible, por ejemplo en Navidad. In Ordnung, dann buchen wir für diese Postreise in den Norden, aber so schnell wie möglich, zum Beispiel zu Weihnachten. Okej, då bokar vi den här nordliga posten så snart som möjligt, till exempel till jul.

Bah, adesso facciamo passare bene tutta questa rivista, vediamo tutte le offerte e poi decidiamo. tja|nu|vi gör|låta passera|bra|hela|denna|tidning|vi ser|alla|erbjudanden||och|sedan|vi bestämmer bah|jetzt|wir machen|vorbeigehen|gut|die ganze|diese|Zeitschrift|wir sehen|alle|die|Angebote|und|dann|wir entscheiden ну|сейчас|делаем|проходить|хорошо|весь|этот|журнал|смотрим|все|эти|предложения|и|потом|решаем bah|agora|vamos fazer|passar|bem|toda|esta|revista|vamos ver|todas|as|ofertas|e|depois|vamos decidir bah|ahora|hagamos|pasar|bien|toda|esta|revista|veamos|todas|las|ofertas|y|luego|decidamos Well|now|let's do|to pass|well|all|this|magazine|let's see|all|the|offers|and|then|let's decide eh|indi|edək|keçirmək|yaxşı|bütün|bu|jurnal|baxaq|bütün|-i|təkliflər|və|sonra|qərar verək Bah, indi bu jurnalı yaxşıca keçirtməyə icazə verin, bütün təkliflərə baxaq və sonra qərar verək. Well, let's take our time to go through this entire magazine, see all the offers, and then decide. Eh bien, maintenant faisons passer cette revue correctement, voyons toutes les offres et puis décidons. Bah, agora vamos passar bem toda esta revista, ver todas as ofertas e depois decidimos. Ну, давайте сначала внимательно изучим весь этот журнал, посмотрим все предложения, а потом решим. Bah, ahora hagamos pasar bien toda esta revista, veamos todas las ofertas y luego decidimos. Naja, jetzt lassen wir uns die ganze Zeitschrift gut durchgehen, schauen uns alle Angebote an und entscheiden dann. Nja, nu låter vi hela den här tidningen gå igenom, vi ser alla erbjudanden och sedan bestämmer vi. Senz'altro andare in giro d'inverno nei paesi caldi è bellissimo, infatti, quando ci siamo andati ci siamo trovati benissimo perché qui faceva un freddo tremendo mentre in quelle zone li si stava molto bene. utan tvekan|att åka|till|runt|på vintern|i|länder|varma|det är|fantastiskt|faktiskt|när|oss|vi har varit|åkt|oss|vi har|funnit|jättebra|för att|här|det var|en|kyla|fruktansvärd|medan|i|de|områden|där|man|man var|mycket|bra auf jeden Fall|gehen|in|herum|im Winter|in den|Ländern|warm|es ist|wunderschön|tatsächlich|als|uns|wir sind|gegangen|uns|wir sind|gefunden|sehr gut|weil|hier|es war|ein|kalt|schrecklich|während|in|diesen|Regionen|dort|man|es war|sehr|gut безусловно|ездить|в|поездка|зимой|в|страны|теплые|это|прекрасно|на самом деле|когда|туда|мы|ездили|там|мы|находились|очень хорошо|потому что|здесь|было|холодно|холод|ужасный|в то время как|в|те|районы|там|там|было|очень|хорошо sem dúvida|ir|em|volta|no inverno|nos|países|quentes|é|maravilhoso|de fato|quando|nos|fomos|ir|nos|nos|encontramos|muito bem|porque|aqui|fazia|um|frio|tremendo|enquanto|em|aquelas|regiões|lá|se|estava|muito|bem sin duda|ir|a|paseo|en invierno|en los|países|cálidos|es|bellísimo|de hecho|cuando|nos|hemos|ido|nos|hemos|encontrado|muy bien|porque|aquí|hacía|un|frío|tremendo|mientras|en|esas|zonas|allí|se|estaba|muy|bien certainly|to go|in|around|in winter|in the|countries|warm|it is|beautiful|indeed|when|we|we are|gone|we|we are|found|very well|because|here|it was|a|cold|terrible|while|in|those|areas|there|one|it was|very|well şübhəsiz|getmək|-də|gəzinti|qışda|-dəki|ölkələr|isti|-dir|gözəldir|əslində|nə zaman|oraya|biz|getmişik|orada|biz|tapmışıq|çox yaxşı|çünki|burada|idi|bir|soyuq|dəhşətli|o zaman|-də|o|bölgələr|orada|özləri|idi|çox|yaxşı Şübhəsiz ki, qışda isti ölkələrdə gəzmək çox gözəldir, əslində, biz oraya getdiyimizdə çox yaxşı hiss etdik, çünki burada dəhşətli soyuq idi, amma o bölgələrdə çox yaxşı idi. Certainly, going around in warm countries during winter is wonderful; in fact, when we went, we had a great time because it was freezing here while in those areas it was very pleasant. Bien sûr, aller en hiver dans les pays chauds est magnifique, en fait, quand nous y sommes allés, nous nous sommes très bien entendus car ici il faisait un froid terrible tandis que dans ces zones-là, on s'y sentait très bien. Com certeza, passear no inverno em países quentes é maravilhoso, de fato, quando fomos, nos sentimos muito bem porque aqui estava um frio tremendo enquanto nessas regiões estava muito agradável. Безусловно, путешествовать зимой в теплые страны прекрасно, на самом деле, когда мы там были, нам было очень хорошо, потому что здесь было ужасно холодно, а в тех местах было очень комфортно. Sin duda, ir de viaje en invierno a los países cálidos es maravilloso, de hecho, cuando fuimos nos encontramos muy bien porque aquí hacía un frío tremendo mientras que en esas zonas se estaba muy bien. Sicherlich ist es im Winter in warmen Ländern wunderschön, tatsächlich, als wir dort waren, haben wir uns sehr wohl gefühlt, denn hier war es eiskalt, während es in diesen Regionen sehr angenehm war. Självklart är det fantastiskt att åka runt i varma länder på vintern, faktiskt, när vi åkte dit hade vi det jättebra eftersom det var en fruktansvärd kyla här medan det var mycket behagligt i de områdena. Non si poteva sfruttare tutta la nave al massimo, le piscine erano chiuse perché, ovviamente, quando rientrava sarebbero congelate. inte|man|man kunde|utnyttja|hela|fartyget|skepp|till|max|poolerna|pooler|de var|stängda|för att|självklart|när|det återvände|de skulle vara|frysta nicht|man|konnte|ausnutzen|das ganze|das|Schiff|auf|Maximum|die|Pools|sie waren|geschlossen|weil|offensichtlich|als|es zurückkam|sie würden|gefroren sein не|это|можно было|использовать|всю|эту|корабль|на|максимум|эти|бассейны|были|закрыты|потому что|очевидно|когда|он возвращался|они бы|замерзли não|se|podia|aproveitar|toda|a|navio|ao|máximo|as|piscinas|estavam|fechadas|porque|obviamente|quando|retornava|seriam|congeladas no|se|podía|aprovechar|toda|la|nave|al|máximo|las|piscinas|estaban|cerradas|porque|obviamente|cuando|regresaba|estarían|congeladas not|one|could|to exploit|all|the|ship|at the|maximum|the|pools|they were|closed|because|obviously|when|it returned|they would be|frozen deyil|özləri|edə bilirdi|istifadə etmək|bütün|-i|gəmi|-də|maksimum|-i|hovuzlar|idilər|bağlı|çünki|əlbəttə|nə zaman|geri dönürdü|olacaqdılar|donmuş Bütün gəmiyə maksimum dərəcədə istifadə etmək mümkün deyildi, hovuzlar bağlı idi, çünki, əlbəttə ki, geri döndükdə donacaqdılar. We couldn't fully utilize the entire ship, the pools were closed because, obviously, when it returned they would be frozen. On ne pouvait pas exploiter tout le navire au maximum, les piscines étaient fermées parce que, évidemment, quand elles rentreraient, elles seraient gelées. Não se podia aproveitar todo o navio ao máximo, as piscinas estavam fechadas porque, obviamente, quando voltasse estariam congeladas. Нельзя было максимально использовать весь корабль, бассейны были закрыты, потому что, конечно, когда он возвращался, они бы замерзли. No se podía aprovechar toda la nave al máximo, las piscinas estaban cerradas porque, obviamente, cuando regresara estarían congeladas. Man konnte das ganze Schiff nicht optimal nutzen, die Pools waren geschlossen, weil sie natürlich beim Rückkehr gefroren wären. Man kunde inte utnyttja hela fartyget maximalt, poolerna var stängda eftersom, självklart, när de kom tillbaka skulle de vara frusna. Però, insomma, direi che c'è un'ampia scelta. men|alltså|jag skulle säga|att|det finns|ett brett|val aber|also|ich würde sagen|dass|es gibt|eine große|Auswahl но|в общем|я бы сказал|что|есть|широкий|выбор mas|enfim|eu diria|que|há|uma ampla|escolha pero|en fin|diría|que|hay|una amplia|elección but|anyway|I would say|that|there is|a wide|choice amma|yəni|deyərdim|ki|var|geniş|seçim But, in short, I would say there is a wide choice. Mas, enfim, diria que há uma ampla escolha. Amma, hər halda, geniş seçim var demək istərdim. Но, в общем, я бы сказал, что выбор довольно широкий. Sin embargo, en resumen, diría que hay una amplia elección. Aber ich würde sagen, dass es eine große Auswahl gibt. Men, jag skulle säga att det finns ett brett utbud.

Sì, fa una certa impressione, come quando siamo andati al Cairo ed era Natale e c'era fuori Babbo Natale ma faceva un caldo terribile. ja|det gör|ett|visst|intryck|som|när|vi är|vi åkte|till|Kairo|och|det var|jul|och|det fanns|utanför|jultomten|jultomten|men|det var|en|värme|fruktansvärd ja|es macht|einen|gewissen|Eindruck|wie|als|wir sind|gegangen|nach|Kairo|und|es war|Weihnachten|und|es gab|draußen|Weihnachtsmann|Weihnachtsmann|aber|es machte|eine|heiß|schrecklich да|это производит|определенное|впечатление||как|когда|мы|пошли|в|Каир|и|это было|Рождество|и|там был|снаружи|Дедушка|Мороз|но|это было|ужасно|жарко| sim|faz|uma|certa|impressão|como|quando|nós fomos|fomos|ao|Cairo|e|era|Natal|e|havia|fora|Papai|Noel|mas|fazia|um|calor|terrível sí|hace|una|cierta|impresión|como|cuando|estuvimos|ido|al|El Cairo|y|era|Navidad|y|había|afuera|Papá|Noel|pero|hacía|un|calor|terrible yes|it makes|a|certain|impression|like|when|we are|we went|to the|Cairo|and|it was|Christmas||there was|outside|Santa|Christmas|but|it was|a|hot|terrible bəli|edir|bir|müəyyən|təəssürat|necə|nə zaman|biz|getmişik|Kairə||və|idi|Milad||orada var idi|çöldə|ata|Noel||edirdi|bir|istilik|dəhşətli Bəli, bu, müəyyən bir təəssürat yaradır, elə bil ki, Qahirəyə getmişdik və Milad idi, çöldə Santa Klaus var idi, amma dəhşətli isti idi. Yes, it is quite impressive, like when we went to Cairo and it was Christmas and Santa Claus was outside but it was terribly hot. Oui, ça fait une certaine impression, comme lorsque nous sommes allés au Caire et que c'était Noël et qu'il y avait le Père Noël dehors mais il faisait une chaleur terrible. Sim, causa uma certa impressão, como quando fomos ao Cairo e era Natal e lá fora tinha o Papai Noel, mas estava um calor terrível. Да, это производит определенное впечатление, как когда мы были в Каире, и это было Рождество, и снаружи был Санта-Клаус, но было ужасно жарко. Sí, causa cierta impresión, como cuando fuimos a El Cairo y era Navidad y había Papá Noel afuera pero hacía un calor terrible. Ja, es macht einen gewissen Eindruck, wie als wir nach Kairo gingen und es Weihnachten war und draußen der Weihnachtsmann war, aber es war schrecklich heiß. Ja, det gör ett visst intryck, som när vi var i Kairo och det var jul och det stod jultomtar utanför men det var fruktansvärt varmt.

Ah, questa qui è stata davvero tremenda perché siamo partiti tutti bardati, con maglioni e siamo arrivati la e bisognava andare in giro in mezze maniche. åh|detta|här|det är|varit|verkligen|fruktansvärd|för att|vi är|vi åkte|alla|insvepta|med|tröjor|och|vi är|vi kom|dit|och|man behövde|gå|i|runt|i|korta|ärmar ah|diese|hier|es ist|gewesen|wirklich|schrecklich|weil|wir sind|aufgebrochen|alle|eingepackt|mit|Pullovern|und|wir sind|angekommen||und|man musste|gehen|in|herum|in|halben|Ärmeln ах|эта|здесь|это|была|действительно|ужасная|потому что|мы|уехали|все|одетые|с|свитерами|и|мы|прибыли|туда|и|нужно было|идти|в|поездки|в|полуполные|рукава ah|esta|aqui|é|foi|realmente|tremenda|porque|nós fomos|partimos|todos|agasalhados|com|suéteres|e|nós chegamos|chegamos|lá|e|era necessário|ir|em|volta|em|mangas|mangas ah|esta|aquí|fue|fue|realmente|tremenda|porque|estuvimos|partimos|todos|abrigados|con|suéteres|y|estuvimos|llegamos||y|había que|ir|en|vuelta|en|medias|mangas Ah|this|here|it is|has been|really|terrible|because|we are|departed|everyone|geared up|with|sweaters||we are|arrived|there||it was necessary|to go|in|around||half|sleeves ah|bu|burada|dir|olmuş|həqiqətən|dəhşətli|çünki|biz|yola çıxmışıq|hamımız|bürünmüş|ilə|sviterlər|və|biz|çatmışıq|ora|və|lazım idi|getmək|içində|gəzinti|içində|yarım|qollarda Ah, bu, həqiqətən dəhşətli idi, çünki biz hamımız qalın paltarlarla, sviterlərlə yola düşdük və oraya çatanda yarımqol köynəklə gəzmək lazım idi. Ah, that was really terrible because we all left bundled up, with sweaters, and when we arrived there we had to walk around in short sleeves. Ah, celle-ci était vraiment terrible parce que nous sommes partis tous bien habillés, avec des pulls, et nous sommes arrivés là-bas et il fallait se promener en manches courtes. Ah, essa foi realmente horrível porque partimos todos agasalhados, com suéteres, e chegamos lá e precisávamos andar de camiseta. Ах, это было действительно ужасно, потому что мы все были одеты в теплую одежду, в свитерах, а когда мы прибыли, нужно было ходить в коротких рукавах. Ah, esta fue realmente tremenda porque salimos todos abrigados, con suéteres y llegamos allí y teníamos que andar en mangas de camisa. Ah, das war wirklich schrecklich, weil wir alle dick eingepackt mit Pullovern losgefahren sind und dort angekommen sind, wo man in T-Shirts herumlaufen musste. Åh, det här var verkligen hemskt för vi åkte dit alla klädda i tjocka kläder, med tröjor, och vi kom dit och behövde gå runt i kortärmat. Ma, noi avevamo caldo però, perché la gente locale, invece, era ben imbottita, giubbotti mica giubbotti perché per loro faceva freddo, invece per noi faceva caldissimo. men|vi|vi hade|varmt|men|för att|den|folket|lokala|istället|det var|väl|insvept|jackor|inte|jackor|för att|för|dem|det var|kallt|istället|för|oss|det var|jättevarmt aber|wir|wir hatten|heiß|aber|weil|die|Leute|einheimisch|hingegen|sie waren|gut|eingepackt|Jacken|nicht|Jacken|weil|für|sie|es machte|kalt|hingegen|für|uns|es machte|sehr heiß но|мы|у нас было|жарко|но|потому что|местная|народ|местный|наоборот|это было|хорошо|утепленная|куртки|не|куртки|потому что|для|них|это было|холодно|наоборот|для|нас|это было|очень жарко mas|nós|tínhamos|calor|mas|porque|a|gente|local|em vez disso|estava|bem|agasalhada|casacos|nem|casacos|porque|para|eles|fazia|frio|em vez disso|para||fazia|calor intenso pero|nosotros|teníamos|calor|pero|porque|la|gente|local|en cambio|estaba|bien|abrigada|chaquetas|ni|chaquetas|porque|para|ellos|hacía|frío|en cambio|para|nosotros|hacía|calor muy fuerte but|we|we had|hot|however|because|the|people|local|instead|it was|well|padded|jackets|not||because|||it was|cold|instead|||it was|very hot amma|biz|bizdə var idi|istilik|amma|çünki||||əksinə||||||||üçün||edirdi||||||çox isti Amma, biz isti idik, çünki yerli insanlar isə yaxşıca geyinmişdilər, palto yox, palto, çünki onlara soyuq idi, amma bizə çox isti idi. But, we were hot, because the local people, on the other hand, were well bundled up, jackets and all, because for them it was cold, while for us it was extremely hot. Mais, nous avions chaud quand même, parce que les gens locaux, eux, étaient bien emmitouflés, des vestes pas des vestes parce que pour eux il faisait froid, alors que pour nous il faisait très chaud. Mas, nós estávamos com calor, porque a população local, por outro lado, estava bem agasalhada, com jaquetas, porque para eles estava frio, enquanto para nós estava muito quente. Но нам было жарко, потому что местные жители, наоборот, были хорошо одеты, в куртках, потому что для них было холодно, а для нас было очень жарко. Pero, nosotros teníamos calor, porque la gente local, en cambio, estaba bien abrigada, con chaquetas y no chaquetas porque para ellos hacía frío, en cambio para nosotros hacía un calor increíble. Aber wir hatten trotzdem heiß, denn die Einheimischen waren gut eingepackt, mit Jacken und so, weil es für sie kalt war, während es für uns sehr heiß war. Men, vi hade det varmt, för de lokala människorna var istället väl påklädda, med jackor och så, för dem var det kallt, men för oss var det jättevarmt.

Sì, è la cosa migliore cambiare stagione in modo da andare verso un clima migliore di quello che c'è in quel momento nel posto dove si vive. ja|det är|den|saken|bästa|att byta|årstid|på|sätt|för att|att åka|mot|ett|klimat|bättre|än|det|som|finns|i|det|ögonblick|på|plats|där|man|lever ja|es ist|die|Sache|beste|wechseln|Jahreszeit|um|Weise|damit|gehen|in Richtung|ein|Klima|besseres|als|das|was|es gibt|in|diesem|Moment|an dem|Ort|wo|man|lebt да|это|лучшая|вещь|лучше|менять|сезон|в|способ|чтобы|идти|к|лучшему|климату|лучше|чем|тот|что|есть|в|тот|момент|в|месте|где|себя|живет sim|é|a|coisa|melhor|mudar|estação|em|modo|para|ir|em direção a|um|clima|melhor|do|aquilo|que|há|em|aquele|momento|no|lugar|onde|se|vive sí|es|la|cosa|mejor|cambiar|estación|en|manera|que|ir|hacia|un|clima|mejor|que|el|que|hay|en|ese|momento|en el|lugar|donde|se|vive yes|it is|the|thing|better|to change|season|in|way|to|to go|towards|a|climate||than|that|which|there is|in|that|moment|in the|place|where|one|to live bəli|o|bu|şey|ən yaxşı|dəyişmək|fəsil|-də|şəkildə|ki|getmək|tərəf|bir|iqlim|daha yaxşı|-dən|o|ki|var|-də|o|an|-də|yer|harada|öz|yaşayır Bəli, mövsümü dəyişmək ən yaxşı şeydir ki, yaşadığınız yerdə o anda olan iqlimdən daha yaxşı bir iqlimə doğru gedəsiniz. Yes, it's best to change seasons in order to move towards a better climate than what is currently in the place where you live. Oui, c'est la meilleure chose de changer de saison pour aller vers un climat meilleur que celui qu'il y a en ce moment à l'endroit où l'on vit. Sim, é a melhor coisa mudar de estação para ir em direção a um clima melhor do que o que está naquele momento no lugar onde se vive. Да, лучше всего сменить сезон, чтобы отправиться в более приятный климат, чем тот, который сейчас в месте, где вы живете. Sí, es lo mejor cambiar de temporada para ir hacia un clima mejor que el que hay en ese momento en el lugar donde se vive. Ja, es ist am besten, die Jahreszeit zu wechseln, um in ein besseres Klima zu gelangen als das, was gerade an dem Ort, wo man lebt, herrscht. Ja, det är bäst att byta säsong för att gå mot ett bättre klimat än det som finns just nu på platsen där man bor.

Dai, forza, che prenotiamo! kom igen|styrka|att|vi bokar komm|los|dass|wir buchen давай|вперед|что|бронируем vamos|força|que|reservamos vamos|ánimo|que|reservamos come on|let's go|that|let's book gəl|güc|ki|rezervasiya edirik Hadi, irəliləyək, rezervasiya edək! Come on, let's book! Allez, allons-y, réservons ! Vamos lá, força, vamos reservar! Давай, вперед, забронируем! ¡Vamos, adelante, que reservamos! Komm schon, lass uns buchen! Kom igen, låt oss boka!

SENT_CWT:ANo5RJzT=15.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=15.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.55 en:ANo5RJzT: pt:AvJ9dfk5: az:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250501 sv:B7ebVoGS:250527 openai.2025-02-07 ai_request(all=28 err=3.57%) translation(all=54 err=0.00%) cwt(all=1395 err=15.70%)