Me So' Mbriacato
me|sou|embriagado
με|είμαι|μεθυσμένος
me|je suis|ivre
me|he estado|borracho
||opijao
I|I have|drunk
Ich|bin|betrunken
أنا|صرت|ثمل
||dronken geweest
Я|такой|пьяный
Ich bin betrunken
I Got Drunk
Me he emborrachado
ミー・ソー・ムブリアック
Ik Dus Mbriac
Я напился
Me So Mbriac
Ben Çok 'Mbriacato
Me So Mbriac
Με Σο' Μπριάκατο
Je me suis enivré
لقد سكرّت
Eu Fiquei Bêbado
Quando io sono solo con te
quando|eu|estou|sozinho|com|você
όταν|εγώ|είμαι|μόνος|με|εσένα
quand|je|je suis|seul|avec|toi
cuando|yo|estoy|solo|con|ti
when|I|I am|alone|with|you
Wenn|ich|bin|allein|mit|dir
عندما|أنا|أكون|وحدي|مع|أنت
Когда|я|есть|один|с|тобой
|||ensam||
seninle yalnız kaldığımda
When I am alone with you
Когда я один с тобой
Wenn ich allein mit dir bin
Cuando estoy solo contigo
Όταν είμαι μόνος μαζί σου
Quand je suis seul avec toi
عندما أكون وحدي معك
Quando estou só com você
sogno immerso in una tazza di the
sonho|imerso|em|uma|xícara|de|chá
ονειρεύομαι|βυθισμένος|σε|μια|φλιτζάνι|του|τσαγιού
je rêve|immergé|dans|une|tasse|de|thé
sueño|sumergido|en|una|taza|de|té
||||||čaja
dream|immersed|in|a|cup|of|tea
Traum|eingetaucht|in|eine|Tasse|von|Tee
أحلم|غارق|في|فنجان|كوب|من|شاي
|paskendusi|||||arbatos
|ondergedompeld|||||
сон|погруженный|в|одну|чашку|чая|чай
dröm|nedsänkt|||kopp||te
Rüyada çaya dalmak
I dream immersed in a cup of tea
мечтаю, погруженный в чашку чая
träume ich eingetaucht in eine Tasse Tee
sueño sumergido en una taza de té
ονειρεύομαι βυθισμένος σε μια κούπα τσάι
je rêve immergé dans une tasse de thé
أحلم غارقًا في فنجان من الشاي
sonho imerso em uma xícara de chá
ma che caldo qua dentro
mas|que|calor|aqui|dentro
αλλά|πόσο|ζεστό|εδώ|μέσα
mais|quel|chaleur|ici|à l'intérieur
pero|qué|calor|aquí|dentro
|||ovde|
but|what|heat|here|inside
aber|wie viel|heiß|hier|drinnen
لكن|ما|حار|هنا|داخل
|||čia|viduje
но|какой|жарко|здесь|внутри
||värme|här|inne
ama burası ne kadar sıcak
but it's so hot in here
но как же жарко здесь внутри
aber wie heiß ist es hier drinnen
pero qué calor hace aquí dentro
μα πόσο ζεστά είναι εδώ μέσα
mais qu'il fait chaud ici
لكن ما أحرّ هذا المكان
mas que calor aqui dentro
ma che bello il momento.
mas|que|lindo|o|momento
αλλά|τι|όμορφο|η|στιγμή
mais|que|beau|le|moment
pero|que|hermoso|el|momento
but|what|beautiful|the|moment
aber|wie|schön|der|Moment
لكن|ما|جميل|اللحظة|لحظة
но|какой|красивый|этот|момент
||||ögonblick
ne güzel bir an.
but what a beautiful moment.
но как же прекрасен этот момент.
aber wie schön der Moment.
pero qué bonito el momento.
μα πόσο όμορφη είναι η στιγμή.
mais quel beau moment.
ما أجمل اللحظة.
mas que lindo o momento.
Quando sono con te
quando|estou|com|você
όταν|είμαι|με|εσένα
quand|je suis|avec|toi
cuando|estoy|con|ti
When|I am|with|you
Wenn|ich bin|mit|dir
عندما|أكون|مع|ك
Когда|я|с|тобой
|||dig
Seninle olduğumda
When I am with you
Когда я с тобой
Wenn ich mit dir bin
Cuando estoy contigo
Όταν είμαι μαζί σου
Quand je suis avec toi
عندما أكون معك
Quando estou com você
non so più chi sono perché
não|sei|mais|quem|sou|porque
δεν|ξέρω|πια|ποιος|είμαι|γιατί
ne|je sais|plus|qui|je suis|parce que
no|sé|más|quién|soy|porque
not|I know|more|who|I am|why
nicht|so|mehr|wer|ich bin|warum
لا|أعلم|أكثر|من|أنا|لأن
не|знаю|больше|кто|я|почему
|vet||||
artık kim olduğumu bilmiyorum neden
I no longer know who I am because
я больше не знаю, кто я, потому что
weiß ich nicht mehr, wer ich bin, weil
no sé quién soy porque
δεν ξέρω πια ποιος είμαι γιατί
je ne sais plus qui je suis parce que
لا أعرف من أنا بعد الآن لأن
não sei mais quem sou porque
crolla il pavimento
desmorona|o|chão
καταρρέει|το|πάτωμα
il s'effondre|le|sol
se derrumba|el|suelo
||pod
it collapses|the|floor
bricht|der|Boden
ينهار|الأرضية|أرضية
slysta ant||grindys
verzakt||
рушится|артикль|пол
der Boden zusammenbricht
καταρρέει το πάτωμα
the floor collapses
se derrumba el suelo
проваливается пол
zemin çöküyor
le sol s'effondre
الأرض تنهار.
o chão desmorona
e mi sciolgo qui dentro
e|me|derreto|aqui|dentro
και|με|λυώ|εδώ|μέσα
et|me|je me fonds|ici|à l'intérieur
y|me|disuelvo|aquí|dentro
||sveo||
and|I|I dissolve|here|inside
und|mich|löse|hier|drinnen
و|لي|أذوب|هنا|داخل
||atsipalaiduoju||
||ik smelt||
и|я|растворяюсь|здесь|внутри
und ich schmelze hier drinnen
και λιώνω εδώ μέσα
and I melt inside here
y me disuelvo aquí dentro
и я растворяюсь здесь внутри
ve ben burada eriyorum
et je me dissous ici dedans
وأذوب هنا داخل
e me derreto aqui dentro
Quando penso a te
quando|penso|em|você
Όταν|σκέφτομαι|σε|εσένα
quand|je pense|à|toi
cuando|pienso|a|ti
when|I think|of|you
Wenn|ich denke|an|dich
عندما|أفكر|في|بك
Когда|я думаю|о|тебе
Wenn ich an dich denke
Όταν σκέφτομαι εσένα
When I think of you
Cuando pienso en ti
Когда я думаю о тебе
Seni düşündüğüm zaman
Quand je pense à toi
عندما أفكر فيك
Quando penso em você
mi sento denso perché
me|sinto|denso|porque
με|νιώθω|πυκνός|γιατί
me|je me sens|dense|parce que
me|siento|denso|porque
||glup|
I|feel|dense|because
ich|fühle|schwer|warum
لي|أشعر|كثيف|لأن
||tankus|
||dun|
я|чувствую|густым|потому что
yoğun hissediyorum çünkü
I feel dense because
я чувствую себя плотным, потому что
fühle ich mich dicht, weil
me siento denso porque
νιώθω πυκνός γιατί
je me sens dense parce que
أشعر بكثافة لأن
me sinto denso porque
io ti tengo qua dentro di me
eu|você|tenho|aqui|dentro|de|mim
εγώ|σε|κρατώ|εδώ|μέσα|σε|εμένα
je|te|je te garde|ici|à l'intérieur|de|moi
yo|te|tengo|aquí|dentro|de|mí
||držim||||
I|you|I hold|here|inside|of|me
ich|dich|halte|hier|innen|von|mir
أنا|بك|أحتفظ|هنا|داخل|في|نفسي
||hou||||
я|тебя|держу|здесь|внутри|от|меня
seni burada içimde tutuyorum
I keep you inside of me
я держу тебя внутри себя
ich dich hier drinnen in mir halte
te tengo aquí dentro de mí
σε κρατώ εδώ μέσα μου
je te garde ici en moi
أنا أحتفظ بك هنا داخل نفسي
eu te guardo aqui dentro de mim
io ti tengo qua dentro con me.
eu|te|tenho|aqui|dentro|com|comigo
εγώ|σε|κρατώ|εδώ|μέσα|με|εμένα
je|te|tiens|ici|dedans|avec|moi
yo|te|tengo|aquí|dentro|con|conmigo
||držim||||
I|you|I keep|here|inside|with|me
ich|dich|halte|hier|drinnen|mit|mir
أنا|لك|أحتفظ|هنا|داخل|مع|نفسي
||hou||||
я|тебя|держу|здесь|внутри|с|мной
Seni burada yanımda tutuyorum.
I keep you here with me.
я держу тебя здесь со мной.
Ich halte dich hier drinnen bei mir.
yo te tengo aquí dentro conmigo.
σε κρατάω εδώ μέσα μαζί μου.
je te garde ici avec moi.
أنا أحتفظ بك هنا معي.
eu te mantenho aqui dentro comigo.
Me so' 'mbriacato de 'na donna
me|estou|embriagado|de|uma|mulher
εμένα|είμαι|μεθυσμένος|από|μια|γυναίκα
je|suis|ivre|d'une|une|femme
me|estoy|embriagado|de|una|mujer
|||od|od jedne|
||||een|
I|I am|drunk|of|a|woman
Ich|bin|betrunken|von|einer|Frau
أنا|أصبحت|ثمل|من|امرأة|
||apsvaigęs||su viena|
Я|был|пьяным|от|одной|женщины
bir kadında sarhoşum
I got drunk on a woman
Я напился от одной женщины
Ich habe mich in eine Frau betrunken.
Me he emborrachado de una mujer
Μεθάω από μια γυναίκα
Je me suis enivré d'une femme
لقد سكرّت من امرأة
Eu me embriaguei de uma mulher
quanto è bbono l'odore della gonna
quão|é|bom|o cheiro|da|saia
πόσο|είναι|καλό|η μυρωδιά|της|φούστας
combien|est|bon|l'odeur|de la|jupe
cuán|es|bueno|el olor|de la|falda
|||miris||
how much|it is|good|the smell|of the|skirt
wie viel|ist|gut|der Geruch|der|Rock
كم|هو|جيد|رائحة|من|تنورة
||geras|kvapas||suknelė
||lekker|de geur||
как много|есть|хорош|запах|юбки|юбка
eteğin kokusu ne kadar güzel
how good the smell of the skirt is.
как же хорош запах юбки
Wie gut der Geruch des Rocks ist.
cuán bueno es el olor de la falda
πόσο καλό είναι το άρωμα της φούστας
comme il est bon l'odeur de la jupe
ما أجمل رائحة التنورة
como é bom o cheiro da saia
quanto è bbono l'odore der mare
quão|é|bom|o cheiro|do|mar
πόσο|είναι|καλό|η μυρωδιά|του|θάλασσα
combien|est|bon|l'odeur|de la|mer
cuán|es|bueno|el olor|del|mar
|||miris||
how much|it is|good|the smell|of the|sea
wie viel|ist|gut|der Geruch|des|Meeres
كم|هو|جيد|رائحة|من|بحر
||||van de|
как много|есть|хорош|запах|моря|
Wie gut der Geruch des Meeres ist.
πόσο καλό είναι το άρωμα της θάλασσας
how good is the smell of the sea
cuán bueno es el olor del mar
как же хорошо пахнет морем
denizin kokusu ne kadar güzel
comme il est bon l'odeur de la mer
ما أجمل رائحة البحر
como é bom o cheiro do mar
ce vado de notte a cerca' le parole.
a isso|eu vou|de|noite|a|procurar|as|palavras
εκεί|πηγαίνω|για|νύχτα|να|ψάξω|τις|λέξεις
y|je vais|à|nuit|à|chercher|les|mots
a ello|voy|de|noche|a|buscar|las|palabras
ja|||||||
there|I go|at|night|to|to look for|the|words
da|ich gehe|in|die Nacht|um|suchen|die|Wörter
هناك|أذهب|إلى|الليل|ل|البحث عن|الكلمات|
это|я иду|в|ночь|к|искать|их|слова
Ich gehe nachts, um die Worte zu suchen.
πηγαίνω τη νύχτα να ψάξω τις λέξεις.
I go at night to look for the words.
voy de noche a buscar las palabras.
я иду ночью искать слова.
Geceleri kelime aramak için oraya giderim.
j'y vais la nuit à la recherche des mots.
أذهب ليلاً للبحث عن الكلمات.
vou de noite procurar as palavras.
Quanto è bbono l'odore del vento
quão|é|bom|o cheiro|do|vento
πόσο|είναι|καλό|η μυρωδιά|του|ανέμου
combien|est|bon|l'odeur|du|vent
cuán|es|bueno|el olor|del|viento
how much|it is|good|the smell|of the|wind
Wie viel|ist|gut|der Geruch|des|Wind
كم|هو|لذيذ|رائحة|من|الرياح
Какой|есть|хороший|запах|ветра|
Wie gut der Geruch des Windes ist.
Πόσο καλό είναι το άρωμα του ανέμου
How good is the smell of the wind
Cuánto es bueno el olor del viento
как же хорошо пахнет ветром
rüzgarın kokusu ne güzel
Comme il est bon l'odeur du vent
كم هو جميل رائحة الرياح.
Quão bom é o cheiro do vento
dentro lo sento, dentro lo sento.
dentro|isso|eu sinto|dentro|isso|eu sinto
μέσα|το|νιώθω|||
à l'intérieur|le|je le sens|||
dentro|lo|siento|dentro|lo|siento
inside|it|I feel|||
innen|es|fühle|innen|es|fühle
داخلي|ذلك|أشعر|||
внутри|его|чувствую|внутри|его|чувствую
içimde hissediyorum, içimde hissediyorum.
I feel it inside, I feel it inside.
я чувствую его внутри, я чувствую его внутри.
Ich fühle es innen, ich fühle es innen.
dentro lo siento, dentro lo siento.
το νιώθω μέσα μου, το νιώθω μέσα μου.
je le sens à l'intérieur, je le sens à l'intérieur.
أشعر به، أشعر به.
dentro eu sinto, dentro eu sinto.
Quanto è bbono l'odore dell'ombra
quão|é|bom|o cheiro|da sombra
πόσο|είναι|καλό|η μυρωδιά|
combien|est|bon|l'odeur|
cuán|es|bueno|el olor|de la sombra
||||senke
how much|it is|good|the smell|of the shadow
Wie viel|ist|gut|der Geruch|des Schattens
كم|هو|لذيذ|رائحة|من الظل
||||šešėlio
||||van de schaduw
Как|есть|хорош|запах|тени
gölgenin kokusu ne kadar güzel
How good is the smell of the shadow
Как же хорош запах тени
Wie gut der Geruch des Schattens ist.
Cuánto es bueno el olor de la sombra
Πόσο καλό είναι το άρωμα της σκιάς
Comme il est bon l'odeur de l'ombre
كم هو جميل رائحة الظل.
Quão bom é o cheiro da sombra
quando c'è 'r sole che sotto rimbomba.
quando|há|o|sol|que|debaixo|ressoa
όταν|υπάρχει|ο|ήλιος|που|κάτω|αντηχεί
quand|il y a|le|soleil|qui|sous|résonne
cuando|hay|el|sol|que|abajo|retumba
||il||||odjekuje
||||||onder de grond
when|there is|the|sun|that|under|booms
wenn|es gibt|der|Sonne|die|unten|dröhnt
عندما|يوجد|الشمس|شمس|التي|تحت|يرن
||saulė||||dūzgia
когда|есть|р|солнце|который|под|гремит
güneş aşağıda gürlerken.
when there is 'the sun that rumbles below.
когда солнце гремит.
wenn die Sonne drunter dröhnt.
cuando está el sol que retumba por debajo.
όταν ο ήλιος κάτω αντηχεί.
quand'il y a le soleil qui résonne en dessous.
عندما تكون الشمس تحت الرنين.
quando há o sol que ressoa por baixo.
Come rimbomba l'odore dell'ombra
como|ressoa||
πώς|αντηχεί|η μυρωδιά|της σκιάς
comme|résonne|l'odeur|de l'ombre
como|retumba|el olor|de la sombra
|odjekuje||
how|it echoes|the smell|of the shadow
Wie|widerhallt|der Geruch|des Schattens
كيف|يرن|رائحة|الظل
Как|гремит|запах|тени
Gölgenin kokusu nasıl yankılanır
How the smell of the shadow rumbles
Как гремит запах тени
Wie der Geruch des Schattens dröhnt
Cómo retumba el olor de la sombra
Πώς αντηχεί η μυρωδιά της σκιάς
Comme résonne l'odeur de l'ombre
كيف يرن رائحة الظل
Como ressoa o cheiro da sombra
come rimbomba, come rimbomba.
como|ressoa|como|ressoa
πώς|αντηχεί|πώς|αντηχεί
comme|résonne|comme|résonne
como|retumba|como|retumba
as|it echoes||it echoes
wie|dröhnt|wie|dröhnt
كيف|يرن|كيف|يرن
как|гремит|как|гремит
nasıl yankılanıyor, nasıl yankılanıyor.
how it rumbles, how it rumbles.
как гремит, как гремит.
wie es dröhnt, wie es dröhnt.
cómo retumba, cómo retumba.
πώς αντηχεί, πώς αντηχεί.
comme résonne, comme résonne.
كيف يرن، كيف يرن.
como ressoa, como ressoa.
E come parte e come ritorna
e|como|parte|e|como|retorna
και|πώς|φεύγει|και|πώς|επιστρέφει
et|comme|il part|et|comme|il revient
y|como|parte|y|como|regresa
|||||se vraća
And|as|part|and|as|returns
Und|wie|Teil|und|wie|zurückkommt
و|كيف|يغادر|و|كيف|يعود
|||||terugkomt
И|как|уходит|и|как|возвращается
Ve nasıl ayrıldığını ve nasıl geri döndüğünü
And how it departs and how it returns
И как уходит, и как возвращается
Und wie es geht und wie es zurückkommt
Y cómo parte y cómo regresa
Και πώς φεύγει και πώς επιστρέφει
Et comme il part et comme il revient
وكيف يذهب وكيف يعود
E como parte e como retorna
Come ritorna l'odore dell'onda.
como|retorna|o cheiro|da onda
πώς|επιστρέφει|η μυρωδιά|του κύματος
comme|il revient|l'odeur|de la vague
como|regresa|el olor|de la ola
|||talasa
how|returns|the smell|of the wave
Wie|zurückkommt|der Geruch|der Welle
كيف|يعود|الرائحة|من الموجة
|||van de golf
Как|возвращается|запах|волны
Dalganın kokusu nasıl geri döner.
How the smell of the wave returns.
Как возвращается запах волны.
Wie der Geruch der Welle zurückkommt.
Cómo regresa el olor de la ola.
Πώς επιστρέφει η μυρωδιά του κύματος.
Comme revient l'odeur de la vague.
كيف تعود رائحة الموج.
Como retorna o cheiro da onda.
Quando io sono solo con te
quando|eu|estou|sozinho|com|você
όταν|εγώ|είμαι|μόνος|με|εσένα
quand|je|suis|seul|avec|toi
cuando|yo|estoy|solo|con|ti
when|I|I am|alone|with|you
Wenn|ich|bin|allein|mit|dir
عندما|أنا|أكون|وحدي|مع|ك
Когда|я|есть|один|с|тобой
seninle yalnız kaldığımda
When I am alone with you
Когда я один с тобой
Wenn ich allein mit dir bin
Cuando estoy solo contigo
Όταν είμαι μόνος μαζί σου
Quand je suis seul avec toi
عندما أكون وحدي معك
Quando eu estou sozinho com você
io cammino meglio perché
eu|caminho|melhor|porque
εγώ|περπατώ|καλύτερα|γιατί
je|marche|mieux|parce que
yo|camino|mejor|porque
I|I walk|better|because
ich|gehe|besser|weil
أنا|أمشي|أفضل|لأن
|ik loop||
я|хожу|лучше|потому что
daha iyi yürüyorum çünkü
I walk better because
я иду лучше, потому что
gehe ich besser, weil
camino mejor porque
περπατώ καλύτερα γιατί
je marche mieux parce que
أمشي بشكل أفضل لأن
eu caminho melhor porque
la mia schiena è più dritta
a|minha|coluna|é|mais|reta
η|δική μου|πλάτη|είναι|πιο|ευθεία
ma|ma|dos|est|plus|droite
mi|mi|espalda|es|más|recta
|||||ravna
the|my|back|it is|more|straight
die|meine|Rücken|ist|mehr|gerade
ال|ظهري|مستقيم|هو|أكثر|استقامة
|||||recht
моя|моя|спина|есть|более|прямая
sırtım daha düz
my back is straighter
моя спина более прямая
mein Rücken aufrechter ist.
mi espalda está más recta
η πλάτη μου είναι πιο ίσια
mon dos est plus droit
ظهري أكثر استقامة
minha coluna está mais ereta
la mia schiena è più dritta
a|minha|coluna|é|mais|reta
η|δική μου|πλάτη|είναι|πιο|ίσια
le|ma|dos|est|plus|droite
mi|mi|espalda|es|más|recta
|||||ravna
the|my|back|it is|more|straight
die|meine|Rücken|ist|mehr|gerade
ال|لي|ظهر|هو|أكثر|استقامة
моя|моя|спина|есть|более|прямая
sırtım daha düz
my back is straighter
моя спина более прямая
mein Rücken ist gerader
mi espalda está más recta
η πλάτη μου είναι πιο ευθεία
mon dos est plus droit
ظهري أكثر استقامة
minha coluna está mais reta
Quando sono con te
quando|estou|com|você
Όταν|είμαι|με|εσένα
quand|je suis|avec|toi
cuando|estoy|con|ti
When|I am|with|you
Wenn|ich bin|mit|dir
عندما|أكون|مع|ك
Когда|я|с|тобой
Seninle olduğumda
When I am with you
Когда я с тобой
Wenn ich mit dir bin
Cuando estoy contigo
Όταν είμαι μαζί σου
Quand je suis avec toi
عندما أكون معك
Quando estou com você
io mangio meglio perché
eu|como|melhor|porque
εγώ|τρώω|καλύτερα|γιατί
je|mange|mieux|parce que
yo|como|mejor|porque
I|I eat|better|because
ich|esse|besser|weil
أنا|آكل|أفضل|لأن
я|ем|лучше|потому что
daha iyi yiyorum çünkü
I eat better because
я ем лучше, потому что
esse ich besser, weil
como mejor porque
τρώω καλύτερα γιατί
je mange mieux parce que
أنا أتناول الطعام بشكل أفضل لأن
eu como melhor porque
non mi devo sfamare
não|me|devo|alimentar
δεν|με|πρέπει|να χορτάσω
ne|me|dois|nourrir
no|me|debo|alimentar
|||nahraniti
not|I|I must|to feed
nicht|mich|muss|ernähren
لا|لي|يجب أن|أشبع
|||voedsel tot me nemen
не|мне|должен|накормить
kendimi beslemek zorunda değilim
I don't have to feed myself
мне не нужно себя кормить
ich mich nicht sättigen muss
no tengo que alimentarme
δεν χρειάζεται να χορτάσω
je n'ai pas besoin de me nourrir
لا أحتاج إلى إشباع جوعي
não preciso me alimentar
non mi devo saziare con te
não|me|devo|saciar|com|você
δεν|με|πρέπει να|χορτάσω|με|εσένα
ne pas|me|je dois|me rassasier|avec|toi
no|me|debo|saciar|con|ti
|||saziti||
not|I|I must|to satisfy|with|you
nicht|mir|muss|sättigen|mit|dir
لا|لي|يجب أن|أشبع|مع|أنت
|||verzadigen||
не|мне|должен|насыщаться|с|тобой
seninle doldurmak zorunda değilim
I don't have to satisfy myself with you
мне не нужно насыщаться с тобой
Ich darf mich nicht mit dir sättigen
no me debo saciarme contigo
δεν πρέπει να χορτάσω μαζί σου
je ne dois pas me rassasier de toi
لا يجب أن أشبع منك
não devo me saciar com você
Me so' 'mbriacato de 'na donna
me|estou|embriagado|de|uma|mulher
με|είμαι|μεθυσμένος|από|μια|γυναίκα
je|suis|ivre|d'|une|femme
me|estoy|embriagado|de|una|mujer
I|I am|drunk|of|a|woman
Ich|bin|betrunken|von|einer|Frau
لي|أنا|سكران|من|امرأة|امرأة
Я|был|пьяным|от|одной|женщиной
bir kadında sarhoşum
I got drunk on a woman
Я напился от одной женщины
Ich habe mich in eine Frau betrunken
Me he embriagado de una mujer
Μεθάω από μια γυναίκα
Je me suis enivré d'une femme
لقد سكرّت من امرأة
Eu me embriaguei com uma mulher
quanto è bbono l'odore della gonna
quão|é|bom|o cheiro|da|saia
πόσο|είναι|καλό|η μυρωδιά|της|φούστας
combien|est|bon|l'odeur|de la|jupe
cuán|es|bueno|el olor|de la|falda
how much|it is|good|the smell|of the|skirt
wie viel|ist|gut|der Geruch|der|Rock
كم|هو|لذيذ|الرائحة|من|تنورة
как много|есть|хорош|запах|юбки|юбка
eteğin kokusu ne kadar güzel
how good the smell of the skirt is
как же хорош запах юбки
Wie gut der Geruch des Rocks ist
qué bueno es el olor de la falda
πόσο καλό είναι η μυρωδιά της φούστας
comme l'odeur de la jupe est bonne
ما أجمل رائحة التنورة
como é bom o cheiro da saia
quanto è bbono l'odore der mare
quão|é|bom|o cheiro|do|mar
πόσο|είναι|καλό|η μυρωδιά|του|θάλασσα
combien|est|bon|l'odeur|de la|mer
cuán|es|bueno|el olor|del|mar
how much|it is|good|the smell|of the|sea
wie viel|ist|gut|der Geruch|des|Meeres
كم|هو|لذيذ|الرائحة|من|بحر
как много|есть|хорош|запах|моря|
denizin kokusu ne kadar güzel
how good is the smell of the sea
как же хорош запах моря
Wie gut der Geruch des Meeres ist
qué bueno es el olor del mar
πόσο καλό είναι η μυρωδιά της θάλασσας
comme l'odeur de la mer est bonne
ما أجمل رائحة البحر
como é bom o cheiro do mar
ce vado de notte a cerca' le parole.
a isso|eu vou|de|noite|a|procurar|as|palavras
εκεί|πηγαίνω|για|νύχτα|να|ψάξω|τις|λέξεις
ça|je vais|à|nuit|à|chercher|les|mots
allí|voy|a|noche|a|buscar|las|palabras
we|I go|of|night|to|to look for|the|words
da|ich gehe|in|die Nacht|um|suchen|die|Wörter
هناك|أذهب|إلى|الليل|ل|أبحث عن|الكلمات|
это|я иду|в|ночь|к|искать|их|слова
Geceleri kelime aramak için oraya giderim.
I go at night to look for the words.
я иду ночью искать слова.
Ich gehe nachts, um die Worte zu suchen.
voy de noche a buscar las palabras.
πάω τη νύχτα να ψάξω τις λέξεις.
j'y vais la nuit à la recherche des mots.
أذهب ليلاً للبحث عن الكلمات.
eu vou à noite procurar as palavras.
Quanto è bbono l'odore del vento
quão|é|bom|o cheiro|do|vento
πόσο|είναι|καλό|η μυρωδιά|του|ανέμου
combien|est|bon|l'odeur|du|vent
cuán|es|bueno|el olor|del|viento
how much|it is|good|the smell|of the|wind
Wie viel|ist|gut|der Geruch|des|Wind
كم|هو|لذيذ|رائحة|من|الرياح
Какой|есть|хороший|запах|ветра|
rüzgarın kokusu ne güzel
How good is the smell of the wind
Как же хорош запах ветра
Wie gut der Geruch des Windes ist.
Cuánto es bueno el olor del viento
Πόσο καλό είναι το άρωμα του ανέμου
Comme il est bon l'odeur du vent
كم هو جميل رائحة الرياح.
Quão bom é o cheiro do vento
dentro lo sento, dentro lo sento.
dentro|isso|eu sinto|dentro|isso|eu sinto
μέσα|το|νιώθω|||
à l'intérieur|cela|je sens|à l'intérieur|cela|je sens
dentro|lo|siento|dentro|lo|siento
inside|it|I feel|||
innen|es|fühle|innen|es|fühle
داخلي|ذلك|أشعر|||
внутри|его|чувствую|внутри|его|чувствую
içimde hissediyorum, içimde hissediyorum.
I feel it inside, I feel it inside.
я чувствую его внутри, я чувствую его внутри.
Ich fühle es innen, ich fühle es innen.
dentro lo siento, dentro lo siento.
μέσα το νιώθω, μέσα το νιώθω.
je le sens à l'intérieur, je le sens à l'intérieur.
أشعر به، أشعر به.
dentro eu sinto, dentro eu sinto.
Quanto è bbono l'odore dell'ombra
quão|é|bom|o cheiro|da sombra
πόσο|είναι|καλό|η μυρωδιά|
combien|est|bon|l'odeur|
cuán|es|bueno|el olor|
how much|it is|good|the smell|of the shadow
Wie viel|ist|gut|der Geruch|des Schattens
كم|هو|لذيذ|رائحة|الظل
Какой|есть|хороший|запах|тени
gölgenin kokusu ne kadar güzel
How good is the smell of the shadow
Как же хорош запах тени
Wie gut der Geruch des Schattens ist.
Cuánto es bueno el olor de la sombra
Πόσο καλό είναι το άρωμα της σκιάς
Comme il est bon l'odeur de l'ombre
كم هو جميل رائحة الظل.
Quão bom é o cheiro da sombra
quando c'è 'r sole che sotto rimbomba.
quando|há|o|sol|que|debaixo|ressoa
όταν|υπάρχει|ο|ήλιος|που|κάτω|αντηχεί
quand|il y a|le|soleil|qui|sous|résonne
cuando|hay|el|sol|que|abajo|retumba
when|there is|the|sun|that|under|booms
wenn|es gibt|der|Sonne|die|unten|dröhnt
عندما|يوجد|الشمس|شمس|التي|تحت|يرن
когда|есть|р|солнце|который|под|гремит
güneş aşağıda gürlerken.
when the sun is booming underneath.
когда солнце гремит.
wenn die Sonne drunter dröhnt.
cuando está el sol que retumba por debajo.
όταν ο ήλιος κάτω αντηχεί.
quand'il y a le soleil qui résonne en dessous.
عندما تكون الشمس تحت الرنين.
quando há o sol que ressoa por baixo.
Come rimbomba l'odore dell'ombra
como|ressoa|o cheiro|da sombra
πώς|αντηχεί|η μυρωδιά|της σκιάς
comme|résonne|l'odeur|de l'ombre
como|retumba|el olor|de la sombra
how|it echoes|the smell|of the shadow
Wie|hallt|der Geruch|des Schattens
كيف|يرن|رائحة|الظل
Как|гремит|запах|тени
Gölgenin kokusu nasıl yankılanır
How the smell of the shadow booms
Как гремит запах тени
Wie der Geruch des Schattens dröhnt
Cómo retumba el olor de la sombra
Πώς αντηχεί η μυρωδιά της σκιάς
Comme résonne l'odeur de l'ombre
كيف يرن رائحة الظل
Como ressoa o cheiro da sombra
come rimbomba, come rimbomba.
como|ressoa|como|ressoa
πώς|αντηχεί|πώς|αντηχεί
comme|résonne|comme|résonne
como|retumba|como|retumba
as|it echoes||
wie|dröhnt|wie|dröhnt
كيف|يرن|كيف|يرن
как|гремит|как|гремит
nasıl yankılanıyor, nasıl yankılanıyor.
how it booms, how it booms.
как гремит, как гремит.
wie es dröhnt, wie es dröhnt.
cómo retumba, cómo retumba.
πώς αντηχεί, πώς αντηχεί.
comme résonne, comme résonne.
كيف يرن، كيف يرن.
como ressoa, como ressoa.
E come parte e come ritorna
e|como|parte|e|como|retorna
και|πώς|φεύγει|και|πώς|επιστρέφει
et|comme|il part|et|comme|il revient
y|como|parte|y|como|regresa
and|as|part|||returns
Und|wie|Teil|und|wie|zurückkommt
و|كيف|ينطلق|و|كيف|يعود
И|как|уходит|и|как|возвращается
Ve nasıl ayrıldığını ve nasıl geri döndüğünü
And how it departs and how it returns
И как уходит, и как возвращается
Und wie es geht und wie es zurückkommt
Y cómo parte y cómo regresa
Και πώς φεύγει και πώς επιστρέφει
Et comme il part et comme il revient
وكيف يذهب وكيف يعود
E como parte e como retorna
Come ritorna l'odore dell'onda.
como|retorna|o cheiro|da onda
πώς|επιστρέφει|η μυρωδιά|του κύματος
comment|il revient|l'odeur|de la vague
cómo|regresa|el olor|de la ola
how|returns|the smell|of the wave
Wie|zurückkommt|der Geruch|der Welle
كيف|يعود|الرائحة|من الموجة
Как|возвращается|запах|волны
Dalganın kokusu nasıl geri döner.
How the smell of the wave returns.
Как возвращается запах волны.
Wie der Geruch der Welle zurückkommt.
Cómo regresa el olor de la ola.
Πώς επιστρέφει η μυρωδιά του κύματος.
Comme revient l'odeur de la vague.
كيف تعود رائحة الموج.
Como retorna o cheiro da onda.
SENT_CWT:ANo5RJzT=1.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.19
en:ANo5RJzT: ru:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: es:B7ebVoGS: el:B7ebVoGS:250508 fr:B7ebVoGS:250514 ar:B7ebVoGS:250522 pt:B7ebVoGS:250607
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=45 err=0.00%) cwt(all=242 err=1.65%)