Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Tempo di caffè, Tempo di caffè 2: Regalo di compleanno, carnevale e guida spericolata

Tempo di caffè 2: Regalo di compleanno, carnevale e guida spericolata

Cari ascoltatori benvenuti a questa seconda puntata di Tempo di caffè.

Io devo ancora pensare al regalo da farle. Impresa non da poco. L'anno scorso mia nipote mi aveva chiesto una bambolina. Avevo faticato parecchio per trovarla perché le scorte erano andate esaurite, ma alla fine c'ero riuscita. La desiderava moltissimo. Questa bambolina mangia, beve, succhia il ciuccio e si mette a dormire. Ti chiama perfino mamma e ti dice che ti vuole bene. Martina si era commossa parecchio. Non ci poteva credere di averla ricevuta in dono. Ma un bel giorno la bambolina ha fatto una brutta fine. Martina si è arrabbiata moltissimo con lei perché diceva che faceva i capricci e che non voleva fare la nanna. Così prima l'ha messa in castigo e poi l'ha scaraventata [3] per terra. Doveva essere una punizione esemplare. Inutile dire che adesso la bambolina quando beve ti dice che ti vuole bene e quando mangia invece di masticare, russa. Insomma, ha funzionato per soli tre giorni. Ora è sepolta sotto una montagna di altri giochi. Quest'anno quindi niente bamboline parlanti. Il regalo dovrà essere molto resistente. E' chiaro che non mi metterò a lanciarlo per il negozio per fare la prova di resistenza, però starò molto più attenta nello sceglierlo. In realtà per semplificare le cose sarei tentata di prenderle l'ennesima [4] Barbie.

Con la Barbie non si sbaglia mai. Piace sempre e fa sognare: così alta, bionda, magra... Peccato che adesso sia tornata ad essere la fidanzata ufficiale di Ken. L'ha annunciato al mondo intero la sua casa costruttrice, come se si trattasse di due veri e propri divi del cinema. La notizia è stata ripresa anche da alcuni serissimi quotidiani. Sono andata a controllare su internet. Da non crederci. La Stampa in Italia il 14 febbraio ha scritto sul suo sito: "Dopo sette anni di separazione, Barbie è tornata fra le braccia di Ken nel giorno più romantico dell'anno: San Valentino... Sono ufficialmente tornati ad essere una coppia, dopo lo shock del 2004, quando decisero inaspettatamente di "prendersi una pausa di riflessione" e separarsi per qualche tempo".

Io non sapevo niente del loro litigio [5].

E poi mi dite a che cosa serve Ken? Io da bambina neanche lo consideravo. Possibile che una divina come la Barbie stia insieme con un bamboccione [6] del genere? * A Milano ed in molte altre città d'Italia, il carnevale è soprattutto una festa per bambini.

A Venezia invece si mascherano tutti, in particolar modo gli adulti, che si mescolano alla folla con travestimenti artigianali o grandiosi costumi creati per stupire. E` normale veder circolare lungo i canali o per Piazza San Marco la regina Maria Antonietta piuttosto che Arlecchino, Casanova o cat woman. Sembra quasi di vivere in un universo parallelo senza spazio né tempo. Quest'anno ci sono voluta andare anch'io a Venezia.

Il tema portante è stato l'Ottocento, in omaggio al 150° anniversario dell'Unità d'Italia e allora mi sono travestita da una gran dama romantica! Assomigliavo proprio ad una bambolina di porcellana. I miei amici, appena mi hanno vista stentavano [7] a crederci. Io normalmente così sobria [8] conciata [9] in quel modo! Ma io mi sono detta: "Se uno deve proprio mascherarsi, tanto vale esagerare! E poi quando ti capita più nella vita di essere venerata in questo modo? Venezia era affollatissima.

Il Carnevale è stato un successone con più di 600 mila visitatori. Io ho assistito all'inaugurazione ufficiale il 27 febbraio, con la tradizionale manifestazione del Volo dell'Angelo. Ogni anno una persona famosa vestita da angelo vola dal campanile di San Marco fino al centro della piazza. Naturalmente legata ad una fune [10]. Quest'anno tutti i giornali avevano scritto che la madrina, la modella veneta Silvia Bianchini, avrebbe indossato uno scenografico mantello lungo dodici metri e largo nove. Accanto a me tutti ne parlavano ed eravamo più di 80 mila ad aspettare... Ma poi che delusione! La ragazza aveva un abito bianco e rosso in stile circense. Era molto bello, per carità, ma non doveva essere un angelo? Avevo visto alcune foto degli anni precedenti. Mi aspettavo una dea vestita di bianco con una corona di fiori in testa e un paio di morbidissime ali. E che fine aveva fatto il chilometrico mantello? La ragazza indossava un normalissimo mantello rosso lungo fino ai piedi. "Colpa del forte vento" - mi hanno detto. "Troppo pericoloso far sventolare [11] un indumento così lungo". Abito a parte però il volo è stato molto bello. La ragazza non ha avuto paura e muoveva le braccia come se stesse volando. Il pubblico applaudiva e alla fine sono stati tutti contenti. Per chi fosse curioso di vedere il Volo dell'Angelo di quest'anno basta andare su youtube. Ci sono vari video. Andate a guardare e poi fatemi sapere le vostre impressioni. Ditemi se non ho ragione. Anche il mio abito era molto bello, ma era scomodissimo e pesantissimo.

Con tutte quelle balze e quei veli pesava più di dieci chili! Dopo un'ora di passeggiata ero stanca morta. Così assieme ai miei due amici, abbiamo deciso di rilassarci un po' nello storico caffè Florian di Piazza San Marco. Purtroppo era pieno zeppo [12] e fuori c'era una lunga coda. Qualcuno ci aveva detto che stava aspettando da più di mezz'ora. Ci eravamo quasi arresi all'idea di dover attendere anche noi per tutto quel tempo, quando dopo nemmeno cinque minuti è arrivato un cameriere che non solo ci ha invitati a entrare, ma ci ha sistemati addirittura in un tavolo dietro la vetrina! E, in effetti, eravamo proprio coreografici: io vestita da nobildonna, mentre i miei amici erano mascherati uno da Enrico VIII e l'altro da Bauta [13]. La gente si fermava fuori dal caffè a guardarci e ci salutava. Non credo di essere mai stata fotografata così tanto in tutta la mia vita. *

Ed ora parlerò della guida spericolata della Signora Vinciguerra e del terrore che ho provato mentre andavo in macchina con lei.

Un tardo pomeriggio a Milano avevo molta fretta. Dovevo andare al supermercato ed era quasi l'ora di chiusura. Nell'atrio del mio condominio incontro la Signora Vinciguerra che mi vede tutta trafelata [14] e mi chiede dove stia andando così di corsa. "Al supermercato" - le rispondo. "Che fortunata coincidenza! Anch'io ci vado. Senza il parmigiano non posso preparare la cena. Venga che le do un passaggio. Non arriverà mai in tempo con i mezzi." E si dirige verso la sua macchina. E' molto contenta. Non le pare vero di poter scambiare quattro chiacchiere con qualcuno. Quel giorno è stata chiusa in casa tutto il tempo a riordinare ed ora ha proprio voglia di distrarsi un po'. Così comincia a parlare della nuova stagione teatrale. Si entusiasma moltissimo nel suo discorso ed in prossimità delle strisce pedonali anziché frenare e lasciar passare un pedone, accelera e gli taglia la strada. Quello non se l'aspetta, ha già attraversato l'incrocio per metà e quando vede questa candida [15] vecchietta che lo schiva [16] e che lo manda sonoramente a quel paese, dapprima rimane sconcertato [17], poi però si riprende dallo spavento e le urla di rimando parole irripetibili. Ma lei se ne infischia [18]. Lo guarda dallo specchietto retrovisore con uno sguardo cattivo e borbotta [19] seccatissima [20]: "Stupido pedone! Non vede che ho fretta? Se aspettiamo lui si fa notte." E prosegue nel suo tragitto come se nulla fosse. I clacson degli altri automobilisti non la turbano minimamente. Taglia la strada a questo e a quell'altro, passa col rosso e anziché frenare normalmente, inchioda [21] all'ultimo momento. Io sono preoccupatissima, ma anche incredula. Con una mano mi aggrappo al sedile e con l'altra mi tengo saldamente allo sportello dell'auto. Chi me l'ha fatto fare di rischiare la vita per due limoni ed un litro di latte! E poi chi l'avrebbe mai detto che la tranquilla Signora Vinciguerra fosse un pirata della strada? Però arriviamo al supermercato due minuti esatti prima della chiusura. Siamo le ultime. Dopo di noi non fanno entrare più nessuno. La Signora è molto soddisfatta. E' riuscita nell'impresa: ha comprato il parmigiano, la sua cena è salva. Io invece sono proprio sconvolta e quando la Signora Vinciguerra insiste per riaccompagnarmi a casa, le dico che devo assolutamente passare a trovare un'amica che abita da quelle parti e torno in tram. *

Siamo arrivati alla fine di questa seconda puntata di Tempo di caffè.

Tempo di caffè 2: Regalo di compleanno, carnevale e guida spericolata Tiempo|de|café|Regalo|de|cumpleaños|carnaval|y|conducción|temeraria thời gian|của|cà phê|quà|của|sinh nhật|lễ hội|và|lái xe|liều lĩnh Tempo|de|café|Presente|de|aniversário|carnaval|e|direção|imprudente ||||||嘉年華||| time|of|coffee|gift|of|birthday|carnival|and|guide|reckless 时间|的|咖啡|礼物|的|生日|狂欢节|和|驾驶|鲁莽的 час|на|кави|подарунок|на|день народження|карнавала|і|водіння|безтурботне czas|na|kawę|prezent|na|urodziny|karnawał|i|jazda|szalona 시간|의|커피|선물|의|생일|카니발|그리고|운전|무모한 Zeit|||Geschenk||Geburtstag|carnival||waghalsige Fahrt|waghalsige |||poklon||rođendan|karneval||vodič|neodgovorna vožnja χρόνος|του|καφέ|δώρο|του|γενεθλίων|καρναβάλι|και|οδήγηση|επικίνδυνη 時間|の|コーヒー|プレゼント|の|誕生日|カーニバル|と|運転|無謀な aika|-n|kahvia|lahja|-n|syntymäpäivä|karnevaali|ja|opas|holtiton وقت|من|قهوة|هدية|من|عيد ميلاد|كرنفال|و|قيادة|متهورة زمان|از|قهوه|هدیه|از|تولد|کارناوال|و|رانندگی|بی پروا время|кофе|кофе|подарок|на|день рождения|карнавала|и|вождение|безрассудное |||||||||guida avventurosa čas|na|kávu|darček|na|narodeniny|karneval|a|jazda|riskantná tid|av|kaffe|present|av|födelsedag|karneval|och|körning|vårdslös ||||||||rehberlik| Temps|de|café|Cadeau|de|anniversaire|carnaval|et|conduite|imprudente čas|na|kávu|dárek|na|narozeniny|karneval|a|jízda|riskantní Tijd|van|koffie|Cadeau|van|verjaardag|carnaval|en|rijden|roekeloos Kaffeezeit 2: Geburtstagsgeschenk, Fasching und rücksichtsloses Fahren Coffee time 2: Birthday gift, carnival and reckless driving Kahve Saati 2: Doğum günü hediyesi, karnaval ve dikkatsiz sürüş 咖啡时间2：生日礼物、狂欢和鲁莽驾驶 زمان قهوه ۲: هدیه تولد، کارناوال و راهنمای بی‌پروا 커피 시간 2: 생일 선물, 카니발, 그리고 무모한 운전 가이드 Tiempo de café 2: Regalo de cumpleaños, carnaval y conducción temeraria وقت القهوة 2: هدية عيد الميلاد، الكرنفال وقيادة متهورة Temps de café 2 : Cadeau d'anniversaire, carnaval et conduite imprudente Tempo de café 2: Presente de aniversário, carnaval e direção imprudente Koffietijd 2: Verjaardagscadeau, carnaval en roekeloze gids Χρόνος καφέ 2: Δώρο γενεθλίων, καρναβάλι και επικίνδυνη οδήγηση コーヒータイム2：誕生日プレゼント、カーニバル、そして無謀な運転咖啡时间2：生日礼物，狂欢节和疯狂驾驶 Час кави 2: Подарунок на день народження, карнавалі та безбашенне водіння Время кофе 2: Подарок на день рождения, карнавалы и безумное вождение Thời gian cà phê 2: Quà sinh nhật, lễ hội hóa trang và hướng dẫn lái xe liều lĩnh Czas na kawę 2: Prezent urodzinowy, karnawał i szalona jazda Kahviaika 2: Syntymäpäivälahja, karnevaali ja hurja opas Kaffetid 2: Födelsedagspresent, karneval och vild körning Čas na kávu 2: Narodeninový darček, karneval a riskantný sprievodca Čas na kávu 2: Dárek k narozeninám, karneval a riskantní jízda

Cari ascoltatori benvenuti a questa seconda puntata di Tempo di caffè. Queridos|oyentes|bienvenidos|a|este|segundo|episodio|de|Tiempo|de|café các|thính giả|chào mừng|đến|tập này|thứ hai|tập|của|thời gian|của|cà phê Caros|ouvintes|bem-vindos|a|este|segunda|episódio|de|Tempo|de|café dear|listeners|welcome|in|this|second|episode|of|time|of|coffee 亲爱的|听众|欢迎|到|这个|第二|集|的|时间|的|咖啡 дорогі|слухачі|ласкаво просимо|до|цього|другого|епізоду|на|час|на|кави drodzy|słuchacze|witajcie|w|tę|drugą|część|na|czas|na|kawę 친애하는|청취자들|환영합니다|에|이|두 번째|에피소드|의|시간|의|커피 liebe|Zuhörer|willkommen|||second|Folge|||| αγαπητοί|ακροατές|καλωσορίσατε|σε|αυτή|δεύτερη|εκπομπή|του|χρόνου|του|καφέ 親愛なる|聴衆|ようこそ|に|この|2回目の|エピソード|の|時間|の|コーヒー rakkaat|kuuntelijat|tervetuloa|-lle|tämä|toinen|jakso|-n|aika|-n|kahvia أعزائي|المستمعين|مرحبًا|إلى|هذه|الثانية|حلقة|من|وقت|من|قهوة عزیزان|شنوندگان|خوش آمدید|به|این|دومین|قسمت|از|زمان|قهوه|قهوه дорогие|слушатели|добро пожаловать|в|этот|второй|эпизод|о|времени|на|кофе ||||||episode||||caffè milí|poslucháči|vitajte|v|tejto|druhej|epizóde|na|čas|na|kávu kära|lyssnare|välkomna|till|detta|andra|avsnitt|av|tid|av|kaffe Chers|auditeurs|bienvenue|à|ce|deuxième|épisode|de|Temps|de|café drazí|posluchači|vítejte|na|tuto|druhou|epizodu|na|čas|na|kávu Beste|luisteraars|welkom|bij|deze|tweede|aflevering|van|Tijd|van|koffie أعزائي المستمعين، مرحبًا بكم في هذه الحلقة الثانية من وقت القهوة. Liebe Zuhörer, willkommen zu dieser zweiten Folge von Tempo di caffè. Αγαπητοί ακροατές, καλώς ήρθατε σε αυτή τη δεύτερη εκπομπή του Χρόνου καφέ. Dear listeners, welcome to this second episode of Coffee Time. Queridos oyentes, bienvenidos a este segundo episodio de Tiempo de café. شنوندگان عزیز، به این قسمت دوم زمان قهوه خوش آمدید. Chers auditeurs, bienvenue à cet épisode deux de Temps de café. 親愛なるリスナーの皆さん、このコーヒータイムの第2回にようこそ。 사랑하는 청취자 여러분, 커피 시간의 두 번째 에피소드에 오신 것을 환영합니다. Beste luisteraars, welkom bij deze tweede aflevering van Koffietijd. Caros ouvintes, bem-vindos a este segundo episódio de Tempo de café. Дорогие слушатели, добро пожаловать во второй эпизод "Время кофе". Дорогі слухачі, ласкаво просимо до другого випуску Часу кави. 亲爱的听众，欢迎收听咖啡时间的第二集。 Kính chào các thính giả, chào mừng các bạn đến với tập thứ hai của Thời gian cà phê. Drodzy słuchacze, witajcie w drugim odcinku Czasu na kawę. Hyvät kuulijat, tervetuloa tähän toiseen jaksoon Kahviaikaa. Kära lyssnare, välkomna till detta andra avsnitt av Kaffetid. Drahí poslucháči, vitajte v tejto druhej epizóde Času na kávu. Drazí posluchači, vítejte u druhého dílu Času na kávu.

Io sono Laura ed oggi 25 marzo vi parlerò della ricerca del regalo di compleanno per mia nipote Martina, del carnevale di Venezia e della guida spericolata [1] della Signora Vinciguerra. Yo|soy|Laura|y|hoy|marzo|les|hablaré|de la|búsqueda|del|regalo|de|cumpleaños|para|mi|sobrina|Martina|del|carnaval|de|Venecia|y|de la|conducción|temeraria|de la|Señora|Vinciguerra tôi|là|Laura|và|hôm nay|tháng 3|các bạn|tôi sẽ nói|về|việc tìm kiếm|quà||của|||||||||Venice|và|về|lái xe|liều lĩnh|của|bà|Vinciguerra Eu|sou|Laura|e|hoje|março|lhes|falarei|da|busca|do|presente|de|aniversário|para|minha|sobrinha|Martina|do|carnaval|de|Veneza|e|da|motorista|imprudente|da|Senhora|Vinciguerra |I am|Laura|and|today|March|to you|speak|of the|research|of the|gift|of|birthday|||niece|Martina|of the|carnival|of|Venice||of the|reckless|reckless driver|of the|Mrs|Vinciguerra 我|是|劳拉|和|今天|3月|你们|我将会谈论|的|寻找|的|礼物|的|生日|给|我的|侄女|马尔蒂娜|的|狂欢节|的|威尼斯|和|的|驾驶|鲁莽的|的|女士|文奇古埃拉 я|є|Лаура|і|сьогодні|березня|вам|говоритиму|про|пошук|подарунка||в|||||||||Венеції|і|про|водіння|безтурботне|пані|пані|Вінчігерра ja|jestem|Laura|i|dzisiaj|marca|wam|opowiem|o|poszukiwania|prezentu|prezent|na|urodziny|dla|mojej|siostrzenicy|Martina|o|karnawale|w|Wenecji|i|o|jeździe|szalonej|o|Pani|Vinciguerra 나는|이다|로라|그리고|오늘|3월|여러분에게|말할 것이다|의|검색|의|선물|의|생일|위한|나의|조카|마르티나|의|카니발|의|베네치아|그리고|의|운전|난폭한|의|부인|빈치구에라 ich||Laura|und||März||reden||Forschung||Geschenk||Geburtstag|||Nichte|Martina||Karneval von Venedig||Venice|||Führerin|waghalsige|||Frau Vinciguerra εγώ|είμαι|Λάουρα|και|σήμερα|Μάρτιο|σας|θα σας μιλήσω|για την|αναζήτηση|του|δώρου|του|γενεθλίων|για|τη|ανιψιά|Μαρτίνα|του|καρναβαλιού|του|Βενετίας|και|για την|οδήγηση|επικίνδυνη|της|κυρίας|Βιντσιγκουέρα 私は|です|ローラ|そして|今日|3月|あなたたちに|話します|の|探索|の|プレゼント|の|誕生日|のために|私の|姪|マルティナ|の|カーニバル|の|ヴェネツィア|と|の|運転|無謀な|の|奥様|ヴィンチゲッラ minä|olen|Laura|ja|tänään|maaliskuuta|teille|puhun|-sta|etsintä|-n|lahja|-n|syntymäpäivä|-lle|-n|sisarenpoika|Martina|-n|karnevaali|-n|Venetsia|ja|-sta|opas|holtiton|-sta|rouva|Vinciguerra أنا|(فعل يكون)|لورا|و|اليوم|مارس|لكم|سأتحدث|عن|البحث|عن|هدية|من|عيد الميلاد|ل|ابنة أختي|ابنة أختي|مارتينا|عن|كرنفال|من|فينيسيا|و|عن|قيادة|متهورة|عن|السيدة|فينتشيغويرا من|هستم|لورا|و|امروز|مارس|به شما|صحبت خواهم کرد|درباره|جستجو|برای|هدیه|از|تولد|برای|من|خواهرزاده|مارتینا|درباره|کارناوال|از|ونیز|و|درباره|رانندگی|بی پروا|درباره|خانم|وینچی‌گورا я|есть|Лаура|и|сегодня|марта|вам|я расскажу|о|поиске|подарка|подарок|на|день рождения|для|моей|племянницы|Мартине|о|карнавала|в|Венеции|и|о|вождении|безрассудное|о|госпоже|Винчигерра |||e|oggi|||parlerò||ricerca|||||||||||||||guida|spericolata||| ja|som|Laura|a|dnes|marca|vám|poviem|o|hľadaní|darčeka|darček|na|narodeniny|pre|moju|neter|Martina|o|karnevale|v|Benátkach|a|o|jazda|riskantná|o|pani|Vinciguerra jag|är|Laura|och|idag|mars|till er|jag kommer att prata|om|sökande|av|present|av|födelsedag|till|min|brorsdotter|Martina|av|karneval|av|Venedig|och|om|körning|vårdslös|av|fru|Vinciguerra |||||||||araştırma||||||||||||||||tehlikeli||| Je|suis|Laura|et|aujourd'hui|mars|vous|parlerai|du|recherche|du|cadeau|de|anniversaire|pour|ma|nièce|Martina|du|carnaval|de|Venise|et|de la|conduite|imprudente|de la|Madame|Vinciguerra já|jsem|Laura|a|dnes|března|vám|budu mluvit|o|hledání|dárku|dárek|na|narozeniny|pro|svou|neteř|Martinu|o|karneval|v|Benátkách|a|o|jízda|riskantní|od|paní|Vinciguerra Ik|ben|Laura|en|vandaag|maart|jullie|zal vertellen|van het|zoeken|van het|cadeau|van|verjaardag|voor|mijn|nichtje|Martina|van het|carnaval|van|Venetië|en|van de|bestuurder|roekeloze|van de|Mevrouw|Vinciguerra أنا لورا، واليوم 25 مارس سأتحدث عن البحث عن هدية عيد الميلاد لابنة أخي مارتينا، وكرنفال فينيسيا، وقيادة متهورة [1] للسيدة فينشيغويرا. Ich bin Laura und erzähle Ihnen heute, 25. März, von der Suche nach dem Geburtstagsgeschenk für meine Enkelin Martina, dem Karneval in Venedig und dem rücksichtslosen Führer von Frau Vinciguerra. Είμαι η Λάουρα και σήμερα, 25 Μαρτίου, θα σας μιλήσω για την αναζήτηση του δώρου γενεθλίων για την ανιψιά μου Μαρτίνα, το καρναβάλι της Βενετίας και την επικίνδυνη οδήγηση [1] της κυρίας Βιντσιγκουέρα. I am Laura and today, March 25, I will talk about the search for a birthday present for my niece Martina, the Venice carnival and the daring guide [1] by Mrs Vinciguerra. Yo soy Laura y hoy, 25 de marzo, les hablaré de la búsqueda del regalo de cumpleaños para mi sobrina Martina, del carnaval de Venecia y de la conducción temeraria [1] de la Señora Vinciguerra. من لورا هستم و امروز ۲۵ مارس درباره جستجوی هدیه تولد برای خواهرزاده‌ام مارتینا، کارناوال ونیز و راهنمای بی‌پروا [1] خانم وینچی‌گورا صحبت می‌کنم. Je suis Laura et aujourd'hui, le 25 mars, je vais vous parler de la recherche du cadeau d'anniversaire pour ma nièce Martina, du carnaval de Venise et de la conduite imprudente [1] de Madame Vinciguerra. 私はローラです。今日は3月25日、姪のマルティナの誕生日プレゼントの探し方、ヴェネツィアのカーニバル、そしてヴィンチグエッラさんの無謀な運転についてお話しします。[1] 저는 라우라이고, 오늘 3월 25일에 제 조카 마르티나의 생일 선물 찾기, 베네치아 카니발, 그리고 빈치구에라 부인의 무모한 운전에 대해 이야기할 것입니다. Ik ben Laura en vandaag, 25 maart, zal ik jullie vertellen over het zoeken naar een verjaardagscadeau voor mijn nichtje Martina, het carnaval van Venetië en de roekeloze gids [1] van Mevrouw Vinciguerra. Eu sou Laura e hoje, 25 de março, falarei sobre a busca pelo presente de aniversário para minha sobrinha Martina, o carnaval de Veneza e a direção imprudente [1] da Senhora Vinciguerra. Я Лаура, и сегодня, 25 марта, я расскажу вам о поиске подарка на день рождения для моей племянницы Мартине, о Венецианском карнавале и о безумной экскурсии [1] миссис Винчикуэрра. Я Лаура, і сьогодні, 25 березня, я розповім вам про пошук подарунка на день народження для моєї племінниці Мартіни, про карнавалі у Венеції та безбашенне водіння [1] пані Вінчигерри. 我的名字是劳拉，今天 3 月 25 日，我将与您讨论为我的侄女玛蒂娜寻找生日礼物、威尼斯狂欢节和 Signora Vinciguerra 的鲁莽指南 [1]。我是劳拉，今天是3月25日，我将与大家分享为我侄女马丁娜寻找生日礼物的经历，威尼斯的狂欢节，以及文奇古埃拉女士的疯狂驾驶[1]。 Tôi là Laura và hôm nay, ngày 25 tháng 3, tôi sẽ nói về việc tìm kiếm quà sinh nhật cho cháu gái Martina, lễ hội hóa trang ở Venice và hướng dẫn lái xe liều lĩnh [1] của bà Vinciguerra. Jestem Laura i dzisiaj, 25 marca, opowiem wam o poszukiwaniu prezentu urodzinowego dla mojej siostrzenicy Martiny, o karnawale w Wenecji i o szalonej jeździe [1] Pani Vinciguerra. Olen Laura ja tänään, 25. maaliskuuta, puhun teille syntymäpäivälahjan etsimisestä veljentytölleni Martinalle, Venetsian karnevaalista ja hurjasta oppaasta [1] rouva Vinciguerra. Jag är Laura och idag den 25 mars kommer jag att prata om jakten på födelsedagspresenten till min systerdotter Martina, karnevalen i Venedig och den vilda körningen [1] av fru Vinciguerra. Ja som Laura a dnes, 25. marca, vám poviem o hľadaní narodeninového darčeka pre moju neter Martinu, o karnevale v Benátkach a o riskantnom sprievodcovi [1] pani Vinciguerra. Jsem Laura a dnes 25. března vám budu vyprávět o hledání dárku k narozeninám pro svou neteř Martinu, o karnevalu v Benátkách a o riskantní jízdě [1] paní Vinciguerrové. Buon divertimento! Buen|entretenimiento chúc|vui vẻ Bom|divertimento good|enjoyment 祝|玩得开心 гарного|розваги miłej|zabawy 좋은|재미 guten|Viel Spaß καλή|διασκέδαση 良い|楽しみ hyvää|hauskuutta جيد|وقت ممتع خوب|سرگرمی хорошего|развлечения dobrú|zábavu god|nöje Bon|amusement dobré|zábavy Veel|plezier استمتعوا! Viel Spaß! Καλή διασκέδαση! Good fun! ¡Diviértanse! از شنیدن لذت ببرید! Amusez-vous bien ! 楽しんでください！ 즐거운 시간 되세요! Veel plezier! Divirtam-se! Приятного времяпрепровождения! Гарного відпочинку! 好开心！祝你们玩得开心！ Chúc các bạn vui vẻ! Miłej zabawy! Hauskaa aikaa! Ha så kul! Dobrú zábavu! Příjemnou zábavu! Mia nipote Martina a breve compirà sette anni e già fervono [2] i preparativi per la sua festa di compleanno. Mi|sobrina|Martina|en|breve|cumplirá|siete|años|y|ya|hierven|los|preparativos|para|la|su|fiesta|de|cumpleaños cháu gái của tôi|cháu gái|Martina|cô ấy|sớm|sẽ tròn|bảy|tuổi|và|đã|đang sôi nổi|những|chuẩn bị|cho|bữa|sinh nhật của cô ấy|tiệc|sinh nhật| Minha|sobrinha|Martina|em|breve|completará|sete|anos|e|já|fervem|os|preparativos|para|a|sua|festa|de|aniversário my|niece|Martina|in|soon|will turn|seven|years|and|already|are in full swing||preparations|for||her|party|of|birthday 我的|孙女|玛尔蒂娜|在|不久|她将满|七|岁|和|已经|正在热烈进行|的|准备|为了|她的|她的|派对|的|生日 моя|племінниця|Мартина|на|незабаром|вона виповнить|сім|років|і|вже|киплять|підготовки|приготування|для|її||свято|на|день народження moja|wnuczka|Martina|a|wkrótce|skończy|siedem|lat|i|już|wrą|przygotowania|przygotowania|na|jej|jej|impreza|u|urodzinową 나의|조카|마르티나|에|곧|만 7세가 될 것이다|7|세|그리고|이미|활발하다|그|준비|위한|그|그녀의|파티|의|생일 Meine|Nichte||in|bald|wird ... feiern||Jahre||schon|laufen auf Hochtouren||Vorbereitungen||||Feier||Geburtstag η|ανιψιά|Μαρτίνα|σε|σύντομα|θα κλείσει|επτά|χρόνια|και|ήδη|φουντώνουν|οι|προετοιμασίες|για|την|δική της|γιορτή|του|γενεθλίων 私の|姪|マルティナ|まもなく|短い|彼女は満たす|7|年|そして|すでに|熱い|その|準備|のために|その|彼女の|パーティー|の|誕生日 minun|lapsenlapseni|Martina|hän|pian|täyttää|seitsemän|vuotta|ja|jo|kuohuvat|ne|valmistelut|varten|hänen|hänen|juhla|syntymäpäivä| لي|حفيدة|مارتينا|في|قريباً|ستكمل|سبعة|سنوات|و|بالفعل|تتزايد|التحضيرات|التحضيرات|لحفلة|ال|لها|حفلة|عيد|ميلاد من|خواهرزاده|مارتینا|در|نزدیک|خواهد شد|هفت|سال|و|در حال حاضر|در حال جوش و خروش هستند|آن|آماده‌سازی‌ها|برای|آن|او|جشن|تولد|تولد моя|внучка|Мартина|в|скором|исполнится|семь|лет|и|уже|кипят|подготовка|приготовления|для|её|её|праздник|по|дню рождения ||||presto|compirà||||già|fervono i preparativi||i preparativi|||||| moja|neter|Martina|za|krátko|oslávi|sedem|rokov|a|už|horia|prípravy|prípravy|na|jej|jej|oslava|narodeninová|oslava min|brorsdotter|Martina|om|snart|hon kommer att fylla|sju|år|och|redan|de pågår|de|förberedelserna|för|hennes||fest|för|födelsedag |torun||||olacak|||||hareketli|||||||| Ma|nièce|Martina|à|bientôt|aura|sept|ans|et|déjà|s'activent|les|préparatifs|pour|la|sa|fête|d'anniversaire|anniversaire moje|vnučka|Martina|a|brzy|oslaví|sedmé|narozeniny|a|už|vřou|přípravy||na|její||oslavu|narozenin|narozeniny Mijn|kleindochter|Martina|op|korte tijd|zal worden|zeven|jaar|en|al|zijn druk bezig|de|voorbereidingen|voor|het|haar|feest|van|verjaardag Meine Nichte Martina wird bald sieben und die Vorbereitungen für ihre Geburtstagsfeier laufen bereits [2]. My niece Martina will soon be seven years old and preparations for her birthday party are already in full swing [2]. Yeğenim Martina yakında yedi yaşına girecek ve doğum günü partisi için hazırlıklar şimdiden tüm hızıyla devam ediyor [2]. 我的侄女玛蒂娜很快就要七岁了，她的生日派对的准备工作已经开始 [2]。 خواهرزاده‌ام مارتینا به زودی هفت ساله می‌شود و آماده‌سازی‌ها [2] برای جشن تولدش در حال انجام است. 제 조카 마르티나가 곧 7세가 되며, 그녀의 생일 파티 준비가 한창입니다. Mi sobrina Martina pronto cumplirá siete años y ya están en marcha [2] los preparativos para su fiesta de cumpleaños. ابنة أخي مارتينا ستكمل قريبًا سبع سنوات، والتحضيرات لحفلة عيد ميلادها قد بدأت بالفعل [2]. Ma petite nièce Martina va bientôt avoir sept ans et les préparatifs pour sa fête d'anniversaire sont déjà en cours. Minha sobrinha Martina em breve completará sete anos e já fervem [2] os preparativos para a sua festa de aniversário. Mijn nichtje Martina wordt binnenkort zeven jaar en de voorbereidingen voor haar verjaardagsfeest zijn al in volle gang. Η ανιψιά μου η Μαρτίνα σε λίγο θα γίνει επτά ετών και ήδη οι προετοιμασίες για το πάρτι γενεθλίων της είναι σε πλήρη εξέλιξη. 私の姪のマルティナはもうすぐ7歳になり、彼女の誕生日パーティーの準備がすでに進んでいます。我的侄女马丁娜很快就要七岁了，生日派对的准备工作已经开始了。 Моя племінниця Мартіна незабаром святкуватиме сім років, і вже киплять [2] приготування до її дня народження. Моя племянница Мартина скоро исполнится семь лет, и уже идут [2] приготовления к её дню рождения. Cháu gái tôi, Martina, sắp tròn bảy tuổi và đã có những chuẩn bị [2] cho bữa tiệc sinh nhật của cô bé. Moja siostrzenica Martina wkrótce skończy siedem lat i już trwają [2] przygotowania do jej urodzinowej imprezy. Veljeni tytär Martina täyttää pian seitsemän vuotta ja juhlavalmistelut hänen syntymäpäiväänsä varten ovat jo täydessä vauhdissa. Min brorsdotter Martina fyller snart sju år och förberedelserna för hennes födelsedagsfest pågår redan. Moja neter Martina čoskoro oslávi svoje siedme narodeniny a už prebiehajú [2] prípravy na jej narodeninovú oslavu. Moje neteř Martina brzy oslaví sedmé narozeniny a už se pilně [2] připravuje na její narozeninovou oslavu.

Io devo ancora pensare al regalo da farle. Yo|debo|todavía|pensar|en el|regalo|para|darle tôi|phải|vẫn|nghĩ|về|quà|để|tặng cô ấy Eu|devo|ainda|pensar|ao|presente|de|dar a ela I|I must|still|think|to the|gift|to|to give her 我|我必须|还|想|到|礼物|为了|给她 я|я повинен|ще|думати|на|подарунок|щоб|зробити їй ja|muszę|jeszcze|pomyśleć|na|prezent|do|zrobienia jej 나|해야 한다|아직|생각하다|에 대한|선물|~에게|주다 |muss|noch|denken||Geschenk||machen εγώ|πρέπει|ακόμα|να σκεφτώ|στο|δώρο|να|της κάνω 私は|しなければならない|まだ|考える|その|プレゼント|するための|彼女に minä|minun täytyy|vielä|ajatella|lahja|lahja|jota|antaa hänelle أنا|يجب أن|لا يزال|أفكر|إلى|هدية|من|إعطائها من|باید|هنوز|فکر کنم|به|هدیه|به|او را دادن я|должен|еще|думать|на|подарок|чтобы|сделать ей ja|musím|ešte|premýšľať|na|darček|ktorý|jej dať jag|jag måste|fortfarande|tänka|på|present|att|ge henne Je|dois|encore|penser|au|cadeau|à|lui faire já|musím|ještě|přemýšlet|o|dárku|který|jí udělat Ik|moet|nog|nadenken|aan het|cadeau|te|geven Ich muss immer noch über das Geschenk nachdenken, das ich ihr geben kann. I still have to think about the gift to make them. 我还是得想想送她的礼物。 من هنوز باید به هدیه‌ای که برای او بخرم فکر کنم. 나는 아직 그녀에게 줄 선물을 생각해야 한다. Yo todavía tengo que pensar en el regalo que darle. لا يزال يتعين علي التفكير في الهدية التي سأقدمها لها. Je dois encore réfléchir au cadeau à lui faire. Eu ainda preciso pensar no presente para ela. Ik moet nog nadenken over het cadeau dat ik voor haar ga kopen. Πρέπει ακόμα να σκεφτώ το δώρο που θα της κάνω. 私はまだ彼女にあげるプレゼントを考えなければなりません。我还得考虑送给她的礼物。 Я ще не подумав про подарунок для неї. Мне ещё нужно подумать о подарке для неё. Tôi vẫn chưa nghĩ ra món quà để tặng cho cô bé. Muszę jeszcze pomyśleć o prezencie dla niej. Minun täytyy vielä miettiä, mitä lahjaa hänelle ostan. Jag måste fortfarande tänka på presenten till henne. Ešte musím premýšľať nad darčekom pre ňu. Ještě musím přemýšlet o dárku, který jí koupím. Impresa non da poco. Empresa|no|da|poco công việc|không|để|nhỏ Empresa|não|dá|pouco 企業||| significant|not|for|not insignificant 事情|不|的|小 справа|не|що|мало zadanie|nie|do|mało 사업|아니다|에|작지 않은 Keine kleine Aufgabe.||gibt|geringfügig επιχείρηση|όχι|να|λίγο 事業|ではない|するための|小さい yritys|ei|jota|vähän مشروع|ليس|من|سهل کار|نه|از|کم дело|не|для|мало impresa significativa|||piccolo úloha|nie|na|málo uppgift|inte|att|liten Şirket||| Entreprise|pas|de|peu úkol|ne|není|málo onderneming|niet|van|weinig Keine Kleinigkeit. No small feat. Hiç de kolay değil. 不是小事。 کار آسانی نیست. 쉬운 일이 아니다. Una tarea nada fácil. إنها ليست مهمة سهلة. Ce n'est pas une mince affaire. Tarefa nada fácil. Dat is geen gemakkelijke opgave. Δεν είναι εύκολη υπόθεση. 簡単な仕事ではありません。这可不是一件简单的事。 Це не просте завдання. Задача не из лёгких. Đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. To nie lada wyzwanie. Ei mikään helppo tehtävä. Det är ingen lätt uppgift. Nie je to jednoduchá úloha. To není snadný úkol. L’anno scorso mia nipote mi aveva chiesto una bambolina. El año|pasado|mi|sobrina|me|había|pedido|una|muñeca năm|trước|của tôi|cháu gái|cho tôi|đã|hỏi|một|búp bê O ano|passado|minha|sobrinha|me|tinha|pedido|uma|boneca |去年|||||||小娃娃 The|last|my|niece|to me|had|asked||doll 去年|的|我的|孙女|给我|她曾经|请求|一个|娃娃 минулого року|року|моя|племінниця|мені|вона мала|просила|одну|ляльку rok|ubiegły|moja|wnuczka|mi|miała|poprosiła|lalkę|lalka 그 해|작년|내|조카|나에게|가졌다|물었다|하나의|인형 das Jahr|letztes|meine|Nichte||hatte|gefragt||Püppchen το χρόνο|πέρυσι|η|ανιψιά|μου|είχε|ζητήσει|μια|κούκλα その年|昨年|私の|姪|私に|彼女は持っていた|求めた|1つの|人形 vuosi|sitten|minun|lapsenlapseni|minulle|hän oli|pyytänyt|yhden|nuken السنة|الماضية|لي|ابنة أخي|لي|كانت|طلبت|دمية|دمية صغيرة سال|گذشته|من|خواهرزاده|به من|داشت|خواسته بود|یک|عروسک год|прошлый|моя|внучка|мне|она просила|просила|куклу|кукла ||||||||doll minulý rok|rok|moja|neter|mi|mi povedala|požiadala|jednu|bábiku året|förra|min|brorsdotter|till mig|hon hade|frågat|en|docka ||||||||bebek L'année|dernière|ma|nièce|me|avait|demandé|une|poupée minulý rok|minulý|moje|vnučka|mi|měla|požádala|jednu|panenku Het jaar|vorig|mijn|nicht|me|had|gevraagd|een|pop Letztes Jahr bat mich meine Enkelin um eine Puppe. Last year my niece asked me for a doll. 去年我侄女向我要了一个洋娃娃。 سال گذشته خواهرزاده‌ام از من یک عروسک خواسته بود. 작년에는 조카가 인형을 요청했다. El año pasado mi sobrina me había pedido una muñequita. في العام الماضي، طلبت مني ابنة أخي دمية. L'année dernière, ma nièce m'avait demandé une poupée. No ano passado, minha sobrinha me pediu uma bonequinha. Vorig jaar vroeg mijn nichtje me om een pop. Πέρυσι η ανιψιά μου μου είχε ζητήσει μια κούκλα. 昨年、私の姪は私に人形をお願いしました。去年我的侄女曾经要我送她一个洋娃娃。 Минулого року моя племінниця просила мене про ляльку. В прошлом году моя племянница просила меня куклу. Năm ngoái, cháu gái tôi đã hỏi tôi một con búp bê. W zeszłym roku moja siostrzenica poprosiła mnie o lalkę. Viime vuonna veljeni tytär pyysi minulta nukkea. Förra året bad min brorsdotter mig om en docka. Minulý rok si moja neter pýtala bábiku. Minulý rok si moje neteř přála panenku. Avevo faticato parecchio per trovarla perché le scorte erano andate esaurite, ma alla fine c’ero riuscita. Había|trabajado|bastante|para|encontrarla|porque|las|existencias|habían|ido|agotadas|pero|al|final|yo|había tenido éxito tôi đã|vất vả|khá nhiều|để|tìm thấy nó|vì|những|hàng tồn kho|đã|đi|hết|nhưng|vào|cuối cùng|tôi đã|thành công Eu tinha|trabalhado|bastante|para|encontrá-la|porque|as|reservas|estavam|ido|esgotadas|mas|no|final|eu estava|conseguido |||||||庫存|||耗盡||||| had|struggled|quite|for|find|because|the|supplies|were|gone|exhausted|but|at the|finally|I had|succeeded 我曾经有|努力|很多|为了|找到她|因为|这些|存货|它们曾经是|去了|用完|但是|到|最后|我在那里|成功了 я мав|важко працював|досить|щоб|знайти її|тому що|запаси|запаси|були|закінчилися|вичерпані|але|в кінці|в кінці|я це|змогла miałam|pracować|sporo|żeby|ją znaleźć|ponieważ|te|zapasy|były|poszły|wyczerpane|ale|na|koniec|tam byłam|udało mi się 나는|힘들게 일했다|꽤 많이|~을 위해|그녀를 찾는 것|왜냐하면|그녀의|재고|~였다|갔던|소진된|하지만|~에|끝|나는 거기에|성공했다 hatte|mich abgemüht|ziemlich viel||sie zu finden||die|Vorräte||ausgegangen|ausgegangen||||ich|es geschafft είχα|κουραστεί|αρκετά|για να|την βρω|γιατί|οι|προμήθειες|ήταν|έχουν πάει|εξαντλημένες|αλλά|στο|τέλος|εκεί ήμουν|τα κατάφερα 私は持っていた|努力した|かなり|～するために|彼女を見つけること|なぜなら|その|在庫|それらはあった|行った|売り切れた|しかし|最後に|終わり|私はそこにいた|成功した olin|vaivannut|paljon|jotta|löytäisin sen|koska|ne|varastot|olivat|menneet|loppuun|mutta|lopulta|päässä|olin|onnistunut كنت|تعبت|كثيرًا|من أجل|العثور عليها|لأن|لها|المخزونات|كانت|قد|نفدت|لكن|في النهاية|النهاية|كنت|ناجحة من داشتم|زحمت کشیده|خیلی|برای|پیدا کردنش|چون|آنها|موجودی|بودند|رفته|تمام شده|اما|در|پایان|من بودم|موفق شده بودم я имел|трудился|довольно много|чтобы|найти её|потому что|запасы|запасы|были|исчерпаны|исчерпаны|но|в конце|конце|я там была|смогла |lavorato duro|molto||trovare la|||scorte di magazzino|||esaurite||||ci ero|riuscita som mal|pracoval|dosť|aby|ju našiel|pretože|tie|zásoby|boli|vyčerpané|vyčerpané|ale|na|konci|som tam|dokázala jag hade|kämpat|ganska mycket|för att|hitta henne|eftersom|de|lagren|de var|gått|slut|men|till|slut|jag var där|lyckats ||bir hayli|||||stoklar|||tükenmiş||||| J'avais|travaillé dur|beaucoup|pour|la trouver|parce que|les|stocks|étaient|allées|épuisées|mais|à la|fin|j'y|réussie jsem měl|jsem se namáhal|hodně|aby|ji najít|protože|ty|zásoby|byly|vyprodané|vyčerpané|ale|na|konec|jsem tam byla|jsem uspěla Ik had|hard gewerkt|behoorlijk|om|haar te vinden|omdat|de|voorraden|waren|gegaan|uitgeput|maar|aan de|einde|ik was er|in geslaagd Ich hatte viel Mühe gehabt, sie zu finden, weil die Vorräte ausgegangen waren, aber am Ende war es mir gelungen. I had struggled a lot to find it because the inventory was depleted, but in the end I succeeded. Stoklar tükendiği için bulmak için çok uğraştım ama sonunda buldum. 我费了好大劲才找到它，因为物资已经用完了，但最后我还是成功了。 من خیلی زحمت کشیدم تا آن را پیدا کنم چون موجودی تمام شده بود، اما در نهایت موفق شدم. 재고가 다 떨어져서 찾는 데 꽤 힘들었지만, 결국에는 찾았다. Me había costado bastante encontrarla porque las existencias se habían agotado, pero al final lo logré. لقد عانيت كثيرًا للعثور عليها لأن المخزون كان قد نفد، لكن في النهاية تمكنت من الحصول عليها. J'avais beaucoup peiné pour la trouver car les stocks étaient épuisés, mais finalement j'y étais parvenue. Eu tinha trabalhado bastante para encontrá-la porque os estoques estavam esgotados, mas no final eu consegui. Ik had behoorlijk hard gewerkt om het te vinden omdat de voorraden op waren, maar uiteindelijk was het me gelukt. Είχα κοπιάσει πολύ για να την βρω γιατί τα αποθέματα είχαν εξαντληθεί, αλλά τελικά τα κατάφερα. 私はそれを見つけるのにかなり苦労しました。なぜなら在庫が切れていたからですが、結局私は成功しました。我费了很大劲才找到它，因为库存已经用完了，但最后我成功了。 Я дуже старалася її знайти, тому що запаси вичерпалися, але врешті-решт мені це вдалося. Я очень потрудился, чтобы найти ее, потому что запасы исчерпались, но в конце концов мне это удалось. Tôi đã phải vất vả rất nhiều để tìm nó vì hàng hóa đã hết, nhưng cuối cùng tôi đã thành công. Miałam sporo trudności, żeby ją znaleźć, ponieważ zapasy się wyczerpały, ale w końcu mi się udało. Olin tehnyt paljon töitä sen löytämiseksi, koska varastot olivat loppuneet, mutta lopulta onnistuin. Jag hade kämpat mycket för att hitta den eftersom lagret var slut, men till slut lyckades jag. Veľmi som sa snažila ju nájsť, pretože zásoby sa minuli, ale nakoniec sa mi to podarilo. Hodně jsem se snažila ji najít, protože zásoby byly vyprodány, ale nakonec se mi to podařilo. La desiderava moltissimo. La|deseaba|muchísimo nó|tôi đã mong muốn|rất nhiều Ela|desejava|muitíssimo the|desired|very much 她|她渴望|非常 її|вона бажала|дуже ją|pragnęłam|bardzo 그녀를|원했다|매우 많이 |wünschte sich| την|επιθυμούσε|πολύ 彼女を|彼は望んでいた|とても häntä|halusin|erittäin paljon هي|أرادت|بشدة او|آرزو می کرد|بسیار её|я желал|очень сильно |desiderava|molto ju|túžil| jag|önskade|väldigt mycket |istiyordu| La|désirait|énormément ji|jsem si přála|velmi Haar|verlangde|heel erg veel Er wollte sie sehr. He wanted her very much. 他非常想要她。 او خیلی آن را می‌خواست. 그녀는 그것을 정말 원했다. La deseaba muchísimo. كانت ترغب بها بشدة. Elle la désirait énormément. Eu a desejava muito. Ze verlangde er heel erg naar. Την ήθελε πολύ. 彼女はそれをとても欲しがっていました。她非常想要它。 Вона її дуже хотіла. Она очень этого хотела. Cô ấy rất muốn có nó. Bardzo jej pragnęła. Hän halusi sitä todella paljon. Hon ville ha den väldigt mycket. Veľmi si ju priala. Hodně si ji přála. Questa bambolina mangia, beve, succhia il ciuccio e si mette a dormire. Esta|muñeca|come|bebe|chupa|el|chupete|y|se|pone|a|dormir con búp bê này|búp bê|nó ăn|nó uống|nó mút|cái|núm vú|và|tự|nó nằm|để|ngủ Esta|bonequinha|come|bebe|chupa|o|chupeta|e|ela|coloca|a|dormir ||||吮吸||奶嘴||||| This|doll|eats|drinks|sucks|the|pacifier|and|she|goes|to|to sleep 这个|娃娃|她吃|她喝|她吮吸|这个|奶嘴|和|她自己|她开始|去|睡觉 ця|лялька|вона їсть|вона п'є|вона смокче|пустушка|пустушка|і|вона|вона лягає|щоб|спати ta|lalka|je|pije|ssie|smoczek|smoczek|i|się|kładzie|do|spania 이|인형|먹는다|마신다|빨아들인다|그|젖꼭지|그리고|그녀는|놓는다|에|자다 Diese|Püppchen|isst|trinkt|nuckelt an||Schnuller||sich|legt sich||schlafen αυτή|κούκλα|τρώει|πίνει|πιπιλάει|το|πιπίλα|και|εαυτό|βάζει|σε|ύπνο この|人形|彼女は食べる|彼女は飲む|彼女は吸う|その|おしゃぶり|そして|彼女は|彼女は置く|～し始める|眠ること tämä|nukke|syö|juo|imeskelee||tuttipullo|ja|itsensä|laittaa||nukkumaan هذه|الدمية|تأكل|تشرب|تمص|المصاصة|المصاصة|و|هي|تضع|في|النوم این|عروسک|میخورد|مینوشد|میمکد|ال|پستانک|و|خودش|میگذارد|به|خوابیدن эта|кукла|она ест|она пьет|она сосет|пустышку|пустышка|и|она|она ложится|чтобы|спать |bambola|mangia|beve|succhia||ciuccio|||si mette|| táto|bábika|je|pije|saje|cumlík|cumlík|a|sa|ukladá|na|spanie denna|docka|hon äter|hon dricker|hon suger|på|napp|och|hon|hon lägger sig|att|sova ||yer||emiyor||emzik||||| Cette|poupée|mange|boit|tète|le|tétine|et|elle|met|à|dormir tato|panenka|jí|pije|saje|dudlík|dudlík|a|se|dává|na|spát Deze|poppetje|eet|drinkt|zuigt|de|fopspeen|en|zich|legt|aan|slapen Diese kleine Puppe isst, trinkt, nuckelt an ihrem Schnuller und schläft ein. This doll eats, drinks, sucks the pacifier and goes to sleep. Bu küçük bebek yiyor, içiyor, kukla emiyor ve uyuyor. 这个小娃娃吃，喝，吸奶嘴，然后睡觉。 این عروسک غذا می‌خورد، آب می‌نوشد، پستانک را می‌مکد و می‌خوابد. 이 인형은 먹고, 마시고, 젖꼭지를 빨고, 잠에 듭니다. Esta muñequita come, bebe, chupa el chupete y se pone a dormir. هذه الدمية تأكل، وتشرب، وتمص اللهاية وتذهب للنوم. Cette poupée mange, boit, tète la tétine et s'endort. Essa bonequinha come, bebe, chupa a chupeta e vai dormir. Dit poppetje eet, drinkt, zuigt op de fopspeen en gaat slapen. Αυτή η κούκλα τρώει, πίνει, πιπιλάει την πιπίλα και κοιμάται. この人形は食べたり、飲んだり、おしゃぶりを吸ったり、寝たりします。这个小娃娃会吃东西、喝水、吮吸奶嘴，还会睡觉。 Ця лялька їсть, п'є, смокче соску і засинає. Эта кукла ест, пьет, сосет пустышку и засыпает. Con búp bê này ăn, uống, mút núm vú và đi ngủ. Ta laleczka je, pije, ssie smoczek i zasypia. Tämä nukke syö, juo, imee tuttia ja menee nukkumaan. Denna docka äter, dricker, suger på nappen och somnar. Táto bábika je schopná jesť, piť, cmúľať cumlík a zaspať. Tato panenka jí, pije, saje dudlík a usíná. Ti chiama perfino mamma e ti dice che ti vuole bene. Te|llama|incluso|mamá|y|te|dice|que|te|quiere|bien bạn|nó gọi|thậm chí|mẹ|và|bạn|nó nói|rằng|bạn|nó yêu|tốt Te|chama|até|mamãe|e|te|diz|que|te|quer|bem |||||||她||| you|calls|even|mom|and|you|tells|that|you|wants|well 你|她叫|甚至|妈妈|和|你|她说|她|你|她爱|好 тобі|вона називає|навіть|мама|і|тобі|вона каже|що|тобі|вона любить|добре ci|nazywa|nawet|mama|i|ci|mówi|że|ci|chce|dobrze 너를|부른다|심지어|엄마|그리고|너에게|말한다|너를|너를|사랑한다|잘 dir|ruft|sogar||||||dir|will| σε|καλεί|ακόμα|μαμά|και|σε|λέει|ότι|σε|θέλει|αγάπη あなたを|彼女は呼ぶ|さえ|お母さん|そして|あなたを|彼女は言う|～ということ|あなたを|彼女は望んでいる|愛 sinua|kutsuu|jopa|äiti|ja|sinua|sanoo|että|sinua|haluaa|hyvää لك|يتصل|حتى|أم|و|لك|تقول|أن|لك|يحب|خير تو|صدا می کند|حتی|مادر|و|تو|می گوید|که|تو|می خواهد|خوب тебе|она зовет|даже|мама|и|тебе|она говорит|что|тебе|она любит|хорошо ||perfino||||||||bene ti|volá|dokonca|mama|a|ti|hovorí|že|ti|chce|dobre till dig|hon kallar|till och med|mamma|och|till dig|hon säger|att|till dig|hon vill|väl ||hatta bile|anne||||||| Te|appelle|même|maman|et|te|dit|que|te|veut|du bien ti|volá|dokonce|máma|a|ti|říká|že|ti|chce|mít ráda Je|belt|zelfs|mama|en|je|zegt|dat|je|wil|goed Er nennt dich sogar Mama und sagt dir, dass er dich liebt. He even calls you mum and tells you that he loves you. 她甚至叫你妈妈，告诉你她爱你。 او حتی تو را مامان صدا می‌زند و به تو می‌گوید که تو را دوست دارد. 심지어 너를 엄마라고 부르며 너를 사랑한다고 말해. Incluso te llama mamá y te dice que te quiere. حتى أنها تناديك ماما وتقول لك إنها تحبك. Elle t'appelle même maman et te dit qu'elle t'aime. Ela até te chama de mamãe e diz que te ama. Ze noemt je zelfs mama en zegt dat ze van je houdt. Σου λέει ακόμα και μαμά και σου λέει ότι σε αγαπά. 彼女はあなたをママと呼び、あなたを愛していると言います。她甚至叫你妈妈，并告诉你她爱你。 Вона навіть називає тебе мамою і каже, що любить тебе. Она даже называет тебя мамой и говорит, что любит тебя. Nó thậm chí gọi bạn là mẹ và nói rằng nó yêu bạn. Nawet nazywa cię mamą i mówi, że cię kocha. Hän kutsuu sinua jopa äidiksi ja sanoo, että rakastaa sinua. Hon kallar till och med på dig som mamma och säger att hon älskar dig. Dokonca ťa volá mama a hovorí, že ťa má rada. Dokonce ti říká mami a říká, že tě má ráda. Martina si era commossa parecchio. Martina|se|había|conmovida|bastante Martina|cô ấy|đã|cảm động|khá nhiều Martina|se|estava|emocionada|bastante |||感動| Martina|herself|she had|moved|quite 马尔蒂娜|她自己|她曾经|感动|很多 Мартина|себе|була|зворушена|досить Martina|się|była|wzruszona|bardzo 마르티나|그녀는|과거에|감동했다|많이 Martina war gerührt.|||Martina war gerührt.|ziemlich stark Μαρτίνα|εαυτή|ήταν|συγκινημένη|πολύ マルティナ|彼女は|彼女はだった|感動した|かなり Martina|hän|oli|liikuttunut|paljon مارتينا|هي|كانت|متأثرة|كثيرًا مارینا|خودش|بود|تحت تأثیر قرار گرفته|خیلی Мартина|себе|была|тронутой|довольно сильно |||emozionata|molto Martina|sa|bola|dojatá|dosť Martina|sig|hon var|rörd|ganska mycket |||duygusal olmuş| Martina|elle|était|émue|beaucoup Martina|se|byla|dojatá|hodně Martina|zich|was|ontroerd|behoorlijk Martina war sehr bewegt gewesen. Martina was quite moved. Martina çok duygulandı. 玛蒂娜非常感动。 مارتینا خیلی تحت تأثیر قرار گرفته بود. 마르티나는 매우 감동했습니다. Martina se había emocionado mucho. كانت مارتينا متأثرة كثيرًا. Martina était très émue. Martina ficou bastante emocionada. Martina was behoorlijk ontroerd. Η Μαρτίνα είχε συγκινηθεί πολύ. マルティナはとても感動していた。马蒂娜非常感动。 Мартіна була дуже зворушена. Мартина была очень тронутой. Martina đã rất xúc động. Martina była bardzo wzruszona. Martina oli todella liikuttunut. Martina hade blivit mycket rörd. Martina bola veľmi dojatá. Martina byla velmi dojatá. Non ci poteva credere di averla ricevuta in dono. No|nos|podía|creer|de|haberla|recibida|en|regalo không|điều đó|cô ấy có thể|tin|rằng|có được nó|nhận|trong|quà Não|nos|podia|crer|de|tê-la|recebida|em|presente ||||||||禮物 not|to us|could|believe|of|having it|received|in|gift 不|对此|她能|相信|的|收到她|收到|作为|礼物 не|там|могла|вірити|що|її|отриманою|в|подарунок nie|tam|mogła|uwierzyć|że|ją mieć|otrzymana|w|prezencie 아니다|우리|할 수 있었다|믿다|~에|그녀를|받은|~로|선물 Nicht|sich|konnte|glauben||sie|erhalten||Geschenk δεν|σε αυτό|μπορούσε|να πιστέψει|ότι|να την έχει|λάβει|σε|δώρο ない|それに|彼女はできなかった|信じる|〜ということ|彼女を持つこと|受け取った|〜で|贈り物 ei|siihen|voinut|uskoa|että|sen saaminen|saanut|lahjaksi|lahja لا|لنا|كان يستطيع|أن يصدق|في|الحصول عليها|مستلمة|كهدية|هدية نه|به ما|می توانست|باور کردن|به|آن را داشتن|دریافت شده|به|هدیه не|там|могла|верить|что|её|полученной|в|подарок ||poteva|||averla|ricevuta||in regalo nie|tam|mohla|veriť|že|ju mať|dostala|v|darček inte|oss|hon kunde|tro|att|ha fått|mottagen|i|gåva ||||||||hediye (non)|(à nous)|pouvait|croire|de|l'avoir|reçue|en|cadeau ne|tam|mohla|věřit|že|ji|dostala|v|dar Niet|ons|kon|geloven|dat|het|ontvangen|als|cadeau Er konnte nicht glauben, dass er es als Geschenk erhalten hatte. She couldn't believe she had received it as a gift. 他不敢相信他收到了它作为礼物。 او نمی‌توانست باور کند که آن را به عنوان هدیه دریافت کرده است. 그녀는 그것을 선물로 받았다는 것을 믿을 수 없었습니다. No podía creer que la hubiera recibido como regalo. لم تستطع أن تصدق أنها تلقتها كهدية. Elle ne pouvait pas croire qu'elle l'avait reçue en cadeau. Ela não conseguia acreditar que a tinha recebido de presente. Ze kon niet geloven dat ze het als cadeau had gekregen. Δεν μπορούσε να πιστέψει ότι την είχε λάβει ως δώρο. 彼女はそれを贈り物として受け取ったことを信じられなかった。她简直不敢相信自己收到了这个礼物。 Вона не могла повірити, що отримала її в подарунок. Она не могла поверить, что получила её в подарок. Cô không thể tin rằng mình đã nhận được món quà đó. Nie mogła uwierzyć, że otrzymała ją w prezencie. Hän ei voinut uskoa, että oli saanut sen lahjaksi. Hon kunde inte tro att hon hade fått den i present. Nemohla uveriť, že ju dostala ako dar. Nemohla uvěřit, že ji dostala jako dárek. Ma un bel giorno la bambolina ha fatto una brutta fine. Pero|un|hermoso|día|la|muñequita|ha|hecho|un|mala|final nhưng|một|đẹp|ngày|con|búp bê|đã|làm|một|xấu|kết thúc Mas|um|belo|dia|a|boneca|tem|feito|uma|feia|fim but||beautiful|day||doll|she has|made|a|bad|end 但是|一个|美好的|日子|她|娃娃|她有|做了|一个|糟糕的|结局 але|один|гарний|день|ля|лялька|вона має|зробила|одну|погану|кінець ale|pewnego|pięknego|dnia|ta|laleczka|miała|zrobione|jedną|złą|koniec 하지만|하나의|아름다운|날|그|인형|가|했다|하나의|나쁜|끝 ||schöner|||Puppe||gemacht||schlechte|Ende αλλά|μια|όμορφη|μέρα|την|κούκλα|έχει|κάνει|μια|κακή|κατάληξη しかし|一つの|美しい|日|それを|人形|彼女はした|した|一つの|悪い|結末 mutta|erään|kaunis|päivä|sen|nukke|on|tehnyt|erään|paha|loppu لكن|يوم|جميل|يوم|ال|دمية|قد|فعلت|نهاية|سيئة|نهاية اما|یک|زیبا|روز|آن|عروسک|دارد|کرد|یک|بد|پایان но|один|хороший|день|кукла|кукла|она|сделала|одну|плохую|судьбу |||||||fatto||| ale|jeden|pekný|deň|ju|bábika|mala|urobila|jednu|zlú|koniec men|en|vacker|dag|den|dockan|hon har|gjort|en|dålig|slut ||||||||bir|| Mais|un|beau|jour|la|poupée|a|fait|une|mauvaise|fin ale|jeden|hezký|den|ji|panenka|měla|udělala|jednu|špatnou|konec Maar|een|mooi|dag|de|pop|heeft|gemaakt|een|slechte|einde Doch eines schönen Tages hatte die kleine Puppe ein schlimmes Ende. But one beautiful day, the doll came to a bad end. 但是在美好的一天，这个小娃娃的结局很糟糕。 اما یک روز زیبا، عروسک به سرنوشت بدی دچار شد. 하지만 어느 날 그 인형은 끔찍한 일을 당했습니다. Pero un buen día la muñequita tuvo un mal final. لكن في يوم من الأيام، واجهت الدمية نهاية سيئة. Mais un beau jour, la poupée a eu une mauvaise fin. Mas um belo dia a bonequinha teve um triste fim. Maar op een mooie dag heeft het poppetje een slechte afloop gehad. Αλλά μια ωραία μέρα η κούκλα είχε μια άσχημη κατάληξη. しかし、ある日、その人形はひどい目に遭った。但有一天，这个小玩偶遭遇了不幸。 Але одного прекрасного дня лялька потрапила в неприємності. Но в один прекрасный день кукла попала в беду. Nhưng một ngày đẹp trời, con búp bê đã gặp phải một kết cục tồi tệ. Ale pewnego pięknego dnia laleczka miała złe zakończenie. Mutta eräänä kauniina päivänä nukke sai ikävän lopun. Men en vacker dag fick dock dockan ett tråkigt slut. Ale jedného dňa sa bábika zle skončila. Ale jednoho krásného dne panenka skončila špatně. Martina si è arrabbiata moltissimo con lei perché diceva che faceva i capricci e che non voleva fare la nanna. Martina|se|está|enojada|muchísimo|con|ella|porque|decía|que|hacía|los|caprichos|y|que|no|quería|hacer|la|siesta Martina|cô ấy|đã|tức giận|rất nhiều|với|nó|vì|cô ấy nói|rằng|nó làm|những|cơn giận|và|rằng|không|nó muốn|làm|giấc|ngủ Martina|se|está|irritada|muito|com|ela|porque|dizia|que|fazia|os|birras|e|que|não|queria|fazer|a|soneca ||||||||||||撒嬌||||||| Martina|herself|she is|angry|very much|with|her|because|said|that|was||tantrums|and|that|not|didn't want|do|the|nap 马尔蒂娜|她自己|她是|生气|非常|对|她|因为|她说|那|她做|的|任性|和|那|不|她想|做|睡觉|睡觉 Мартина|себе|вона стала|розлюченою|дуже|на|неї|тому що|вона казала|що|вона робила|капризи||і|що|не|вона хотіла|робити|| Martina|się|była|zła|bardzo|na|nią|ponieważ|mówiła|że|robiła|i|kaprysy|i|że|nie|chciała|robić|drzemkę|drzemka 마르티나|그녀는|이다|화가 났다|매우|에게|그녀|왜냐하면|말했다|그녀가|했다|그|떼쓰기를|그리고|그녀가|하지|원했다|하다|그|잠 Martina hat sich|sich||wütend|sehr|||weil|sagte||sich benahm||Trotzanfälle||||wollte|ins Bett gehen||schlafen gehen Μαρτίνα|εαυτή|είναι|θυμωμένη|πολύ|με|αυτή|γιατί|έλεγε|ότι|έκανε|τα|καπρίτσια|και|ότι|δεν|ήθελε|να κάνει|την|ύπνο マルティナ|彼女は|彼女はなった|怒った|とても|〜に対して|彼女|なぜなら|彼女は言っていた|〜ということ|彼女はしていた|その|わがまま|そして|〜ということ|ない|彼女は望んでいなかった|する|それを|お昼寝 Martina|hän|on|vihastunut|erittäin paljon|kanssa|hänelle|koska|hän sanoi|että|hän teki|ne|kiukut|ja|että|ei|hän halusi|tehdä|sen|unta مارتينا|هي|كانت|غاضبة|جداً|مع|هي|لأنها|كانت تقول|أنها|كانت تفعل|الدلال|الدلال|و|أنها|لا|أرادت|أن تفعل|ال|نوم مارتینا|خود|است|عصبانی|خیلی|با|او|چون|می گفت|که|می کرد|را|لجبازی ها|و|که|نه|می خواست|انجام دادن|را|خواب Мартина|себе|она|разозлившаяся|очень сильно|на|неё|потому что|она говорила|что|она делала|капризы|капризы|и|что|не|она хотела|делать|сон|сон |||arrabbiata|||||diceva||faceva||capricci||||voleva|||il pisolino Martina|sa|bola|nahnevaná|veľmi|na|ňu|pretože|hovorila|že|robila|tie|capricci|a|že|nie|chcela|robiť|tú|spánok Martina|sig|hon har|blivit arg|väldigt mycket|på|henne|eftersom|hon sa|att|hon gjorde|de|trots|och|att|inte|hon ville|göra|att|sova Martina|||kızdı|||||||||kaprisler|||||||uyku Martina|elle|est|fâchée|très|contre|elle|parce qu'elle|disait|qu'elle|faisait|les|caprices|et|qu'elle|ne|voulait|faire|la|sieste Martina|se|se|naštvaná|velmi|na|ni|protože|říkala|že|dělala|ty|rozmary|a|že|ne|chtěla|dělat|tu|spánek Martina|zich|is|boos|heel erg|met|haar|omdat|zei|dat|maakte|de|driftbuien|en|dat|niet|wilde|doen|de|slaap Martina wurde sehr wütend auf sie, weil sie sagte, sie habe einen Wutanfall und sie wolle nicht schlafen. Martina got very angry with her because she said that she was throwing tantrums and didn't want to go to sleep. 玛蒂娜对她很生气，因为她说她在发脾气，不想睡觉。 مارتینا خیلی عصبانی شد چون می‌گفت که او لجبازی می‌کند و نمی‌خواهد بخوابد. 마르티나는 그녀에게 매우 화가 났습니다. 왜냐하면 그녀가 떼를 쓴다고 하고 낮잠을 자고 싶지 않다고 했기 때문입니다. Martina se enfadó muchísimo con ella porque decía que hacía pucheros y que no quería ir a dormir. مارينا غضبت كثيرًا منها لأنها كانت تقول إنها تتصرف كالأطفال ولا تريد أن تنام. Martina s'est très fâchée contre elle parce qu'elle disait qu'elle faisait des caprices et qu'elle ne voulait pas faire la sieste. Martina ficou muito brava com ela porque dizia que estava fazendo birra e que não queria dormir. Martina was heel erg boos op haar omdat ze zei dat ze zich aanstelde en niet wilde gaan slapen. Η Μαρτίνα είχε θυμώσει πολύ μαζί της γιατί έλεγε ότι έκανε καπρίτσια και ότι δεν ήθελε να κοιμηθεί. マルティナは彼女にとても怒った。なぜなら、彼女はわがままだと言って、寝たくないと言っていたから。马蒂娜非常生气，因为她说玩偶在发脾气，不想睡觉。 Мартіна дуже розлютилася на неї, бо казала, що вона вередує і не хоче спати. Мартина очень разозлилась на неё, потому что говорила, что она капризничает и не хочет спать. Martina đã rất tức giận với nó vì nó nói rằng nó đang làm nũng và không muốn đi ngủ. Martina bardzo się na nią zdenerwowała, ponieważ mówiła, że robi fochy i nie chce iść spać. Martina suuttui hänelle todella paljon, koska hän sanoi, että nukke teki kiukuttelua eikä halunnut mennä nukkumaan. Martina blev väldigt arg på henne för att hon sa att hon gjorde trots och inte ville sova. Martina sa na ňu veľmi nahnevala, pretože hovorila, že robila capricci a že sa nechcela ísť spať. Martina se na ni velmi naštvala, protože říkala, že dělala scény a nechtěla jít spát. Così prima l’ha messa in castigo e poi l’ha scaraventata [3] per terra. Así|primero|la ha|puesto|en|castigo|y|luego|la ha|arrojado|por|tierra vậy|trước|cô ấy đã|đặt|vào|phạt|và|sau đó|cô ấy đã|ném|xuống|đất Assim|primeiro|a fez|colocada|em|castigo|e|depois|a fez|jogada|para|chão |||||懲罰||||摔倒|| so|first|he|put|in|punishment|and|then|her|thrown|for|ground 所以|首先|她把它|放|在|惩罚|和|然后|她把它|扔|到|地面 так|спочатку|її|поклала|в|кару|і|потім|її|штовхнула|на|землю więc|najpierw|ją|postawił|w|karę|i|potem|ją|rzucił|na|ziemię 그래서|먼저|그녀를|놓았다|안에|벌|그리고|나중에|그녀를|던졌다|위에|땅 So|zuerst|hat sie|gesetzt||Bestrafung|||sie|auf den Boden geworfen||auf den Boden έτσι|πρώτα|την έχει|βάλει|σε|τιμωρία|και|μετά|την έχει|πετάξει|για|έδαφος そうして|最初に|彼女を|置いた|に|罰|そして|次に|彼女を|投げつけた|に|地面 niin|ensin|hän on sen|laittanut|-lle|rangaistukseen|ja|sitten|hän on sen|heittänyt|-lle|maahan هكذا|أولاً|هو|وضعتها|في|عقاب|و|ثم|هو|رمىها|على|الأرض بنابراین|اول|او را|گذاشت|در|تنبیه|و|سپس|او را|پرتاب کرد|به|زمین так|сначала|её|положила|в|наказание|и|потом|её|швырнула|на|землю ||la|messa||punizione|||l'ha|buttata a terra||a terra teda|najprv|ju|dala|do|trestu|a|potom|ju|hodila|na|zem så|först|hon har|satt|i|straff|och|sedan|hon har|kastat|på|marken |||||cezaya||||fırlatmak|| Ainsi|d'abord|elle l'a|mise|en|punition|et|puis|elle l'a|jetée|par|terre tedy|nejprve|ji|dala|do|trestu|a|potom|ji|odhodila|na|zem Zo|eerst|hij heeft|haar|in|straf|en|daarna|hij heeft|gegooid|op|de grond Also bestrafte er sie zuerst und warf sie dann auf den Boden. So first she put her in timeout and then she threw her down on the ground. 因此，他首先惩罚了她，然后将她 [3] 扔到了地上。 بنابراین ابتدا او را تنبیه کرد و سپس او را به زمین پرتاب کرد. 그래서 먼저 그녀를 벌주고 나서 바닥에 내던졌습니다. Así que primero la puso en castigo y luego la arrojó [3] al suelo. لذا أولاً وضعتها في العقاب ثم رمتها [3] على الأرض. Alors d'abord, il l'a mise au coin et ensuite il l'a jetée [3] par terre. Assim, primeiro a colocou de castigo e depois a jogou [3] no chão. Dus eerst heeft hij haar in de hoek gezet en toen heeft hij haar op de grond gegooid. Έτσι πρώτα την έβαλε τιμωρία και μετά την πέταξε [3] στο έδαφος. それで、最初に彼女を罰にした後、彼女を地面に投げつけた。所以她先把她惩罚了，然后把她扔到了地上。 Отже, спочатку вона покарала її, а потім скинула [3] на землю. Так что сначала она её наказала, а потом швырнула [3] на землю. Vì vậy, trước tiên cô ấy đã phạt nó và sau đó đã ném nó [3] xuống đất. Więc najpierw ją ukarał, a potem rzucił [3] na ziemię. Niinpä hän ensin laittoi hänet rangaistukseen ja sitten heitti hänet [3] maahan. Så först satte hon henne i skamvrån och sedan kastade hon henne [3] på golvet. Takže ju najprv dala do kútika a potom ju hodila [3] na zem. Takže ji nejprve dala do trestu a pak ji hodila [3] na zem. Doveva essere una punizione esemplare. Debía|ser|una|castigo|ejemplar phải|là|một|hình phạt|gương mẫu Deveria|ser|uma|punição|exemplar |||懲罰|典範 must|being|an|punishment|exemplary 应该|是|一个|惩罚|典范的 повинна була|бути|однією|покарання|зразковим miała|być|karą|przykładną|wzorcowa 해야 했다|되다|하나의|처벌|모범적인 Es sollte|sein||Beispielstrafe|exemplary έπρεπε|να είναι|μια|τιμωρία|παραδειγματική 〜しなければならなかった|なること|一つの|罰|模範的な sen piti|olla|esimerkillinen|rangaistus|esimerkillinen كان يجب|أن تكون|عقوبة|عقوبة|نموذجية باید|باشد|یک|تنبیه|نمونه должно было|быть|наказание||примерное doveva|||punizione|esemplare mala|byť|jedna|trest|príkladný det borde ha varit|att vara|en|straff|exemplariskt Devait|être|une|punition|exemplaire musela|být|jednou|trest|příkladný Moest|zijn|een|straf|voorbeeldig Es sollte eine beispielhafte Bestrafung sein. It was supposed to be an exemplary punishment. 这必须是模范的惩罚。 باید یک تنبیه نمونه باشد. 모범적인 처벌이었어야 했습니다. Tenía que ser un castigo ejemplar. كان يجب أن تكون عقوبة نموذجية. Cela devait être une punition exemplaire. Deveria ser uma punição exemplar. Het moest een voorbeeldige straf zijn. Έπρεπε να είναι μια παραδειγματική τιμωρία. 模範的な罰であるべきだった。这应该是一个典型的惩罚。 Це мала бути показова кара. Это должно было быть показательное наказание. Đó phải là một hình phạt điển hình. Musiała to być kara przykładna. Sen piti olla esimerkillinen rangaistus. Det skulle vara ett exempel på bestraffning. Mala to byť exemplárna pokuta. Měla to být exemplární trest. Inutile dire che adesso la bambolina quando beve ti dice che ti vuole bene e quando mangia invece di masticare, russa. Inútil|decir|que|ahora|la|muñequita|cuando|bebe|te|dice|que|te|quiere|bien|y|cuando|come|en vez de|de|masticar|ronca vô ích|nói|rằng|bây giờ|cô ấy|búp bê|khi|uống|bạn|nói|rằng|bạn|muốn|tốt|và|khi|ăn|thay vào đó|để|nhai|ngáy inútil|dizer|que|agora|a|bonequinha|quando|bebe|te|diz|que|te|quer|bem|e|quando|come|em vez|de|mastigar|ronca |||||||||||||||||||咀嚼|打鼾 useless|to say|that|now|the|little doll|when|she drinks|you|says|that|you|wants|good|and|when|she eats|instead|of|chew|snore 没必要|说|这|现在|她|娃娃|当|喝|你|说|这|你|想要|好|和|当|吃|反而|去|嚼|打鼾 марно|казати|що|зараз|її|лялька|коли|п'є|тобі|каже|що|тобі|хоче|добра|і|коли|їсть|замість|щоб|жувати|хропе niepotrzebne|mówić|że|teraz|ją|lalka|kiedy|pije|ci|mówi|że|ci|chce|dobrze|i|kiedy|je|zamiast|żeby|żuć|chrapie 쓸데없는|말하다|~라는 것|지금|그|인형|언제|마실 때|너에게|말해|~라는 것|너를|원해|사랑|그리고|언제|먹을 때|대신|~을|씹다|코를 골아 Unnötig|sagen||jetzt||Püppchen||trinkt|||||dich mag|liebt||||stattdessen||kauen|schnarcht άχρηστο|να πω|ότι|τώρα|η|κούκλα|όταν|πίνει|σου|λέει|ότι|σου|θέλει|καλά|και|όταν|τρώει|αντί|να|μασάει|ροχαλίζει 無駄な|言うこと|〜ということ|今|彼女を|人形|〜するとき|飲む|あなたに|言う|〜ということ|あなたに|欲しい|愛|そして|〜するとき|食べる|その代わりに|〜すること|噛む|いびきをかく turha|sanoa|että|nyt|sen|nukke|kun|juo|sinulle|se sanoo|että|sinulle|se haluaa|hyvää|ja|kun|syö|sen sijaan|-sta|pureskella|se kuorsaa لا جدوى من|أن تقول|أن|الآن|ال|دمية|عندما|تشرب|لك|تقول|أن|لك|تريد|الخير|و|عندما|تأكل|بدلاً من|من|مضغ|تشخر بیهوده|گفتن|که|حالا|آن|عروسک|وقتی|می نوشد|به تو|می گوید|که|به تو|می خواهد|خوب|و|وقتی|می خورد|در عوض|از|جویدن|خرخر می کند бесполезно|говорить|что|сейчас|кукла|кукла|когда|пьёт|тебе|говорит|что|тебе|хочет|добра|и|когда|ест|вместо|чтобы|жевать|храпит inutile|||||||beve||||||||||||masticare|russa zbytočné|povedať|že|teraz|ju|bábika|keď|pije|ti|hovorí|že|ti|chce|dobre|a|keď|je|namiesto|aby|žuť|chrápe onödigt|att säga|att|nu|dockan|lilla dockan|när|hon dricker|till dig|hon säger|att|till dig|hon vill|väl|och|när|hon äter|istället|för att|tugga|hon snarkar Gereksiz|||||||||||||||||||çiğner|horluyor inutile|dire|que|maintenant|la|poupée|quand|boit|te|dit|que|te|veut|bien|et|quand|mange|au lieu de|de|mâcher|ronfle zbytečné|říkat|že|teď|ji|panenka|když|pije|ti|říká|že|ti|chce|dobře|a|když|jí|místo|aby|žvýkala|chrápe nutteloos|zeggen|dat|nu|de|pop|wanneer|drinkt|jou|zegt|dat|jou|wil|goed|en|wanneer|eet|in plaats van|te|kauwen|snurkt Es versteht sich von selbst, dass wenn sie trinkt, die Puppe dir sagt, dass sie dich liebt und wenn sie isst, anstatt zu kauen, schnarcht sie. Needless to say, now the little doll when she drinks tells you she loves you and when she eats instead of chewing, she snores. 不用说，现在娃娃在喝水时告诉你她爱你，当她吃东西而不是咀嚼时，她会打鼾。 بی‌فایده است بگویم که حالا عروسک وقتی آب می‌نوشد به تو می‌گوید که تو را دوست دارد و وقتی غذا می‌خورد به جای جویدن، خرخر می‌کند. 지금은 인형이 물을 마실 때 당신을 사랑한다고 말하고, 먹을 때는 씹는 대신 코를 골고 있습니다. No hace falta decir que ahora la muñequita cuando bebe te dice que te quiere y cuando come en lugar de masticar, ronca. لا داعي للقول إن الدمية الآن عندما تشرب تخبرك أنها تحبك وعندما تأكل بدلاً من المضغ، تصدر صوت شخير. Inutile de dire qu'à présent, la poupée, quand elle boit, te dit qu'elle t'aime et quand elle mange, au lieu de mâcher, elle ronfle. Não é preciso dizer que agora a bonequinha, quando bebe, te diz que te ama e quando come, em vez de mastigar, ronca. Overbodig te zeggen dat de pop nu, als ze drinkt, je vertelt dat ze van je houdt en als ze eet, in plaats van te kauwen, snurkt. Περιττό να πω ότι τώρα η κούκλα όταν πίνει σου λέει ότι σε αγαπάει και όταν τρώει αντί να μασάει, ροχαλίζει. 今では、その人形は飲むときにあなたを愛していると言い、食べるときには噛まずにいびきをかく。不用说，现在这个小娃娃喝水时会告诉你她爱你，而吃东西时却不嚼，反而打呼噜。 Не варто й казати, що тепер лялька, коли п'є, каже, що любить тебе, а коли їсть, замість того, щоб жувати, хропе. Не нужно и говорить, что теперь, когда кукла пьёт, она говорит, что любит тебя, а когда ест, вместо того чтобы жевать, храпит. Thật vô ích khi nói rằng bây giờ búp bê khi uống nước thì nói rằng nó yêu bạn và khi ăn thì thay vì nhai, nó ngáy. Nie ma sensu mówić, że teraz lalka, gdy pije, mówi, że cię kocha, a gdy je, zamiast żuć, chrapie. Turha sanoa, että nyt nukke sanoo sinulle, että se rakastaa sinua, kun se juo, ja kun se syö, se murisee sen sijaan, että pureskelisi. Det är onödigt att säga att nu när dockan dricker säger den att den älskar dig och när den äter, istället för att tugga, snarkar den. Zbytočne hovorím, že teraz bábika, keď pije, ti hovorí, že ťa má rada, a keď je, namiesto žuvania, chrápe. Není třeba říkat, že teď, když panenka pije, říká, že tě má ráda, a když jí, místo aby žvýkala, chrápe. Insomma, ha funzionato per soli tre giorni. En resumen|ha|funcionado|por|solo|tres|días tóm lại|nó đã|hoạt động|trong|chỉ|ba|ngày Enfim|tem|funcionou|por|apenas|três|dias in short|it has|worked|for|only|three|days 总之|她有|有效|仅仅|只有|三|天 коротше кажучи|вона має|спрацювало|на|лише|три|дні w sumie|to|zadziałało|przez|tylko|trzy|dni 결국|그가|작동했다|동안|단지|세|일 Kurz gesagt||funktioniert||nur|| εν ολίγοις|έχει|λειτουργήσει|για|μόνο|τρεις|μέρες 要するに|彼は|機能した|〜の間|たった|3|日 siis|se on|toiminut|-lle|vain|kolme|päivää باختصار|قد|عملت|لمدة|فقط|ثلاثة|أيام خلاصه|دارد|کار کرده|برای|فقط|سه|روز в общем|это|сработало|на|всего|три|дня ||funzionato|||| skrátka|to|fungovalo|na|iba|tri|dni sammanfattningsvis|det har|fungerat|i|bara|tre|dagar En somme|a|fonctionné|pendant|seulement|trois|jours zkrátka|to|fungovalo|po|pouhé|tři|dny Kortom|heeft|gewerkt|voor|slechts||dagen Kurz gesagt, es hat nur drei Tage funktioniert. In short, it worked for only three days. 简而言之，它只工作了三天。 خلاصه، این روش فقط برای سه روز جواب داد. 결국, 그것은 단 3일 동안만 효과가 있었습니다. En resumen, funcionó solo durante tres días. بالمختصر، لقد نجح الأمر لمدة ثلاثة أيام فقط. En gros, ça a fonctionné pendant seulement trois jours. Enfim, funcionou por apenas três dias. Kortom, het heeft maar drie dagen gewerkt. Λοιπόν, λειτούργησε μόνο για τρεις ημέρες. 要するに、それはたった三日間だけ効果があった。总之，这只持续了三天。 Словом, це спрацювало лише на три дні. В общем, это сработало всего на три дня. Tóm lại, nó chỉ có hiệu quả trong ba ngày. Krótko mówiąc, zadziałało to tylko przez trzy dni. Lyhyesti sanottuna, se toimi vain kolme päivää. Kort sagt, det fungerade i bara tre dagar. Proste to fungovalo len tri dni. Zkrátka, fungovalo to jen tři dny. Ora è sepolta sotto una montagna di altri giochi. Ahora|está|enterrada|bajo|una|montaña|de|otros|juguetes bây giờ|nó thì|bị chôn|dưới|một|núi|của|những|đồ chơi Agora|está|enterrada|sob|uma|montanha|de|outros|brinquedos ||埋在|||||| now|is|buried|under|a|mountain||other|games 现在|是|埋在|在下面|一个|山|的|其他|玩具 тепер|вона є|похована|під|одна|гора|інших|іграшок| teraz|jest|pochowana|pod|jedną|górą|innych|innych|zabaw 지금|이다|묻혀있다|아래에|하나의|산|의|다른|장난감들 Ora||untergegangen|||Berg||anderen|Spiele τώρα|είναι|θαμμένη|κάτω από|μια|βουνό|από|άλλους|παιχνίδια 今|彼女は|埋まっている|下に|一つの|山|の|他の|おもちゃ nyt|on|ha haudattu|alle|yksi|vuori|muista|muista|leluista الآن|هي|مدفونة|تحت|واحدة|جبل|من|ألعاب أخرى|ألعاب حالا|است|دفن شده|زیر|یک|کوه|از|دیگر|بازی ها теперь|она есть|похоронена|под|одной|горой|других|других|игрушек ||buried|||||altri|giochi teraz|je|pochovaná|pod|jedna|hora|in|inými|hračkami nu|är|begravd|under|en|berg|av|andra|leksaker ||gömülü|||||| Maintenant|est|enterrée|sous|une|montagne|de|autres|jouets nyní|je|pohřbená|pod|hromadou|horou|dalších|jiných|hraček Nu|is|begraven|onder|een|berg|van|andere|speelgoed Jetzt ist es unter einem Berg anderer Spiele begraben. Now he is buried under a mountain of other games. 它现在被埋在一堆其他游戏之下。 اکنون او زیر کوهی از دیگر اسباب بازی‌ها دفن شده است. 이제는 다른 장난감들 아래 묻혀 있다. Ahora está enterrada bajo una montaña de otros juguetes. الآن هي مدفونة تحت جبل من الألعاب الأخرى. Maintenant, elle est enterrée sous une montagne d'autres jouets. Agora está enterrada sob uma montanha de outros brinquedos. Nu ligt het begraven onder een berg van andere spellen. Τώρα είναι θαμμένη κάτω από ένα βουνό από άλλα παιχνίδια. 今は他のおもちゃの山の下に埋もれています。现在它埋在一堆其他玩具下面。 Тепер вона похована під горою інших іграшок. Теперь она похоронена под горой других игрушек. Bây giờ nó bị chôn vùi dưới một đống đồ chơi khác. Teraz jest pochowana pod górą innych zabawek. Nyt se on haudattu muiden pelien vuoren alle. Nu ligger den begravd under ett berg av andra leksaker. Teraz je pochovaná pod horou iných hier. Nyní je pohřbena pod horou dalších hraček. Quest’anno quindi niente bamboline parlanti. Este año|entonces|nada|muñecas|que hablan năm nay|vì vậy|không có|búp bê|biết nói Este ano|então|nada|bonecas|falantes |||小玩偶|會說話的 this year|so|no|talking dolls|talking 今年|所以|没有|娃娃|会说话的 цього року|отже|нічого|ляльок|говорячих w tym roku|więc|żadnych|lalek|mówiących 올해|그래서|없다|인형|말하는 Dieses Jahr|also|nichts|Sprechende Puppen|sprechende φέτος|άρα|τίποτα|κούκλες|μιλούσες 今年|だから|何も|人形|話す tänä vuonna|joten|ei mitään|nukkeja|puhuvia هذا العام|لذلك|لا شيء|دمى|تتحدث امسال|بنابراین|هیچ|عروسک های|سخنگو в этом году|поэтому|ничего|кукол|говорящих ||niente|doll|parlanti tento rok|teda|nič|bábiky|hovoriace i år|så|inget|dockor|talande Cette année|donc|pas de|poupées|parlantes letos|tedy|žádné|panenky|mluvící Dit jaar|dus|geen|poppen|pratende Also dieses Jahr keine sprechenden Puppen. This year, therefore, no talking dolls. 所以今年没有会说话的娃娃。 بنابراین امسال هیچ عروسک سخنگویی نخواهد بود. 올해는 말하는 인형이 없다. Este año, por lo tanto, nada de muñecas que hablan. هذا العام لذلك لا توجد دمى تتحدث. Cette année, donc pas de poupées parlantes. Este ano, portanto, nada de bonecas falantes. Dit jaar dus geen pratende poppen. Αυτό το χρόνο λοιπόν δεν θα υπάρχουν μιλώντας κούκλες. 今年は話す人形はなしです。所以今年没有会说话的洋娃娃。 Цього року, отже, ніяких розмовляючих ляльок. В этом году, следовательно, никаких говорящих кукол. Năm nay sẽ không có búp bê biết nói. W tym roku więc żadnych mówiących lalek. Tänä vuonna ei siis puhuvia nukkeja. I år blir det alltså inga pratande dockor. Tento rok teda žiadne hovoriace bábiky. Tento rok tedy žádné mluvící panenky. Il regalo dovrà essere molto resistente. El|regalo|deberá|ser|muy|resistente món quà|quà|sẽ phải|là|rất|bền O|presente|deverá|ser|muito|resistente |gift|will have to|being|very|durable 这个|礼物|必须|是|非常|耐用的 цей|подарунок|повинен|бути|дуже|міцним ten|prezent|będzie musiał|być|bardzo|wytrzymały 그|선물|해야 한다|되다|매우|내구성이 있는 ||wird müssen|||widerstandsfähig το|δώρο|θα πρέπει|να είναι|πολύ|ανθεκτικό その|プレゼント|〜しなければならない|である|とても|耐久性のある lahja|lahja|täytyy|olla|erittäin|kestävä ال|هدية|يجب أن|يكون|جداً|مقاوم هدیه|باید|بسیار|مقاوم|باشد|مقاوم этот|подарок|должен|быть|очень|прочным ||dovrà|||duraturo e robusto ten|darček|bude musieť|byť|veľmi|odolný den|present|måste|vara|mycket|hållbar |||||dayanıklı Le|cadeau|devra|être|très|résistant ten|dárek|bude muset|být|velmi|odolný Het|cadeau|zal moeten|zijn|zeer|duurzaam Das Geschenk muss sehr widerstandsfähig sein. The gift must be very resistant. 礼物一定很耐看。 هدیه باید بسیار مقاوم باشد. 선물은 매우 튼튼해야 한다. El regalo deberá ser muy resistente. يجب أن تكون الهدية متينة جداً. Le cadeau devra être très résistant. O presente deve ser muito resistente. Het cadeau moet heel stevig zijn. Το δώρο θα πρέπει να είναι πολύ ανθεκτικό. プレゼントはとても耐久性が必要です。礼物必须非常耐用。 Подарунок має бути дуже міцним. Подарок должен быть очень прочным. Món quà phải rất bền. Prezent musi być bardzo wytrzymały. Lahjan on oltava erittäin kestävä. Gåvan måste vara mycket hållbar. Darček musí byť veľmi odolný. Dárek musí být velmi odolný. E' chiaro che non mi metterò a lanciarlo per il negozio per fare la prova di resistenza, però starò molto più attenta nello sceglierlo. Es|claro|que|no|me|meteré|a|lanzarlo|por|el|negocio|para|hacer|la|prueba|de|resistencia|pero|estaré|mucho|más|atenta|en lo|elegirlo nó thì|rõ ràng|rằng|không|tôi|sẽ đặt|vào|ném nó|để|cửa hàng|cửa hàng|để|làm|bài|thử nghiệm|về|độ bền|nhưng|tôi sẽ|rất|hơn|cẩn thận|trong việc|chọn nó É|claro|que|não|me|colocarei|a|lançá-lo|para|o|loja|para|fazer|a|prova|de|resistência|mas|estarei|muito|mais|atenta|ao|escolhê-lo and|clear|that|not|I|will put||throw|for||store|for|to do|the|test||resistance|but|will|very|more|careful|in choosing|choose 是|明显的|这|不|我自己|会放|在|扔它|为了|这个|商店|为了|做|这个|测试|的|耐用性|但是|我会保持|非常|更加|注意|在这个|选择它 це є|зрозуміло|що|не|мені|я почну|до|кидати його|для|магазину||для|щоб зробити|тест|перевірка|на|міцність|але|я буду|дуже|більше|уважною|у виборі|вибирати його jest|jasne|że|nie|sobie|włożę|do|rzucania go|po|sklepie||aby|zrobić|test||wytrzymałości||jednak|będę|bardzo|bardziej|uważna|w|wybieraniu go 이|분명하다|~라는 것|않다|나를|던지지 않을 것이다|~에|그것을 던지다|~을 위해|그|가게|~을 위해|하는|그|시험|의|내구성|그러나|나는 있을 것이다|매우|더|주의 깊은|그것을|선택하는 Es ist klar|klar|dass|||ich werde setzen|a|werfen|||Geschäft||machen||Test||Widerstandsfähigkeit||bleiben|||aufmerksam|in der|auszuwählen είναι|σαφές|ότι|δεν|με|θα βάλω|να|το ρίξω|για|το|κατάστημα|για|να κάνω|τη|δοκιμή|της|αντοχής|αλλά|θα είμαι|πολύ|πιο|προσεκτική|στο|να το επιλέξω それは|明らか|〜ということ|〜ない|私を|置く|〜する|それを投げる|〜のために|その|店|〜のために|する|その|試験|の|耐久性|しかし|私はいるつもり|とても|より|注意深い|〜する際に|それを選ぶ on|selvää|että|ei|minua|aio laittaa|-lle|heittää se|- varten|kauppa|kaupassa|- varten|tehdä|kokeilu|testi|-n|kestävyys|mutta|aion olla|erittäin|paljon|tarkka|-ssa|valita se إنه|واضح|أن|لا|لي|سأضع|في|رميه|من أجل|ال|متجر|من أجل|إجراء|ال|اختبار|من|مقاومة|لكن|سأكون|كثيرًا|أكثر|انتباهًا|في|اختياره است|واضح|که|نه|مرا|می اندازم|به|پرتاب کردن آن|برای|آن|فروشگاه|برای|انجام دادن|آن|آزمایش|از|مقاومت|اما|خواهم بود|بسیار|بیشتر|محتاط|در آن|انتخاب کردن آن это есть|ясно|что|не|мне|я начну|в|бросать его|по|магазину||чтобы|сделать|испытание|испытание|на|прочность|но|я буду|очень|более|внимательной|в|выборе его |||||metterò||buttarlo giù|||||||||||starò|||attenta||scegliere il prodotto je|jasné|že|nie|si|dám|na|hádzať ho|aby|test|obchod|aby|urobiť|test|skúška|odolnosti||ale|budem|veľmi|viac|pozorná|pri|výbere det är|klart|att|inte|mig|kommer att sätta mig|att|kasta den|för|den|butik|för|att göra|prov||av|hållbarhet|men|jag kommer att vara|mycket|mer|uppmärksam|i|välja den Il est|clair|que|ne|me|mettrai|à|le lancer|pour|le|magasin|pour|faire|le|test|de|résistance|mais|serai|beaucoup|plus|attentive|en le|choisir je|jasné|že|ne|si|dám|na|házení|pro|ten|obchod|pro|udělat|zkoušku||na|odolnost|ale|budu|velmi|více|opatrná|při|výběru Het is|duidelijk|dat|niet|me|zal ik|om|het te gooien|voor|de|winkel|om|te doen|de|test|van|weerstand|maar|zal ik zijn|veel|meer|oplettend|in het|kiezen van het Es ist klar, dass ich es nicht starten werde, damit der Laden den Dauertest durchführt, aber ich werde bei der Auswahl viel vorsichtiger sein. It's clear that I won't start throwing it in the store to test its durability, but I will be much more careful in choosing it. 很明显，我不会开始在商店里到处乱扔它来做耐力测试，但我会在选择它时更加小心。 واضح است که من آن را برای آزمایش مقاومت در فروشگاه پرتاب نخواهم کرد، اما در انتخاب آن بسیار بیشتر دقت خواهم کرد. 가게에서 내구성 테스트를 위해 던지지는 않겠지만, 선택할 때 훨씬 더 주의할 것이다. Está claro que no me pondré a lanzarlo por la tienda para hacer la prueba de resistencia, pero estaré mucho más atenta al elegirlo. من الواضح أنني لن أبدأ برميها في المتجر لاختبار المتانة، لكنني سأكون أكثر حذراً في اختيارها. Il est clair que je ne vais pas le lancer dans le magasin pour faire le test de résistance, mais je ferai beaucoup plus attention en le choisissant. É claro que não vou jogá-lo pela loja para fazer o teste de resistência, mas vou ter muito mais cuidado ao escolhê-lo. Het is duidelijk dat ik het niet door de winkel ga gooien om de stevigheid te testen, maar ik zal veel zorgvuldiger zijn bij het kiezen. Είναι σαφές ότι δεν θα το πετάξω στο κατάστημα για να δοκιμάσω την αντοχή του, αλλά θα είμαι πολύ πιο προσεκτική στην επιλογή του. 耐久性テストのために店内で投げることはしませんが、選ぶときはもっと注意を払います。很明显，我不会在商店里扔它来测试耐用性，但我会更加小心地选择它。 Очевидно, що я не буду кидати його по магазину, щоб перевірити міцність, але я буду набагато уважнішою при виборі. Ясно, что я не буду бросать его по магазину, чтобы проверить его прочность, но я буду гораздо внимательнее при его выборе. Rõ ràng là tôi sẽ không ném nó quanh cửa hàng để thử độ bền, nhưng tôi sẽ cẩn thận hơn khi chọn. Jasne jest, że nie zamierzam go rzucać po sklepie, aby sprawdzić jego wytrzymałość, ale będę znacznie bardziej ostrożna przy jego wyborze. On selvää, etten heitä sitä kaupasta testatakseni kestävyyttä, mutta valitsen sen paljon huolellisemmin. Det är klart att jag inte kommer att kasta den i affären för att testa hållbarheten, men jag kommer att vara mycket mer noggrann när jag väljer den. Je jasné, že ho nebudem hádzať po obchode, aby som otestovala jeho odolnosť, ale budem si pri jeho výbere dávať oveľa väčší pozor. Je jasné, že ho nebudu házet po obchodě, abych vyzkoušela jeho odolnost, ale budu mnohem opatrnější při jeho výběru. In realtà per semplificare le cose sarei tentata di prenderle l’ennesima [4] Barbie. En|realidad|para|simplificar|le|cosas|estaría|tentada|de|tomarle|la enésima|Barbie trong|thực tế|để|đơn giản hóa|những|điều|tôi sẽ|bị cám dỗ|để|lấy chúng|lần nữa|búp bê Barbie Em|realidade|para|simplificar|lhe|coisas|estaria|tentada|a|pegar-lhe|a enésima|Barbie ||||||||||第 N 個| in|actually|for|simplify|the|things|would|tempted||take|the|Barbie 在|现实|为了|简化|事情|事情|我会|想要|去|拿给她|又一个|芭比 в|дійсності|для|спростити|речі|справи|я була б|спокушена|на|взяти їй|чергову|Барбі w|rzeczywistości|aby|uprościć|te|rzeczy|byłabym|skuszona|do|wzięcia ich|kolejną|Barbie 실제로|현실|위해|단순화하다|그녀의|것들|나는|유혹받다|~하는 것|그녀에게 주다|또 다른|바비 |Realität||vereinfachen|||wäre|versucht||ihr kaufen|die x-te|Barbie σε|πραγματικότητα|για να|απλοποιήσω|τα|πράγματα|θα ήμουν|έτοιμη|να|τις πάρω|την τελευταία|Μπάρμπι 実際に|現実|のために|簡単にする|その|物事|私は〜だろう|想いを抱いている|〜すること|彼女を取る|また一つの|バービー oikeasti|todellisuudessa|varten|yksinkertaistaa|asiat|asiat|olisin|houkuteltu|-maan|ottamaan häneltä|jälleen kerran|Barbie في|الواقع|من أجل|تبسيط|لها|الأمور|سأكون|مائلة|إلى|أخذها|اللامتناهية|باربي در|واقعیت|برای|ساده کردن|او|چیزها|می بودم|وسوسه شده|به|گرفتن او|بار دیگر|باربی в|реальности|для|упрощения|эти|вещи|я была бы|склонена|к|взять их|очередную|Барби |||||||tentata||prenderle|l'ennesima Barbie|Barbie v|skutočnosti|aby|zjednodušiť|veci||by som bola|nalákaná|na|vziať jej|ďalšiu|Barbie i|verkligheten|för|att förenkla|de|saker|jag skulle vara|frestad|att|ta dem|den senaste|Barbie ||||||||||en son| En|réalité|pour|simplifier|les|choses|je serais|tentée|de|lui prendre|la énième|Barbie v|skutečnosti|pro|zjednodušení|ty|věci|bych byla|v pokušení|to|vzít je|tu poslední|Barbie In|werkelijkheid|om|te vereenvoudigen|haar|dingen|zou ik|geneigd|om|haar te geven|de zoveelste|Barbie Um die Sache zu vereinfachen, wäre ich sogar versucht, noch eine Barbie mitzunehmen. In reality, to simplify things, I would be tempted to get her yet another [4] Barbie. 事实上，为了简化事情，我很想再带她一个 [4] 芭比娃娃。 در واقع برای ساده‌تر کردن کارها وسوسه می‌شوم که دوباره همان باربی [4] را برایش بخرم. 사실, 일을 간단하게 하기 위해 또 다른 [4] 바비를 사주고 싶다. En realidad, para simplificar las cosas, estaría tentada de comprarle enésima [4] Barbie. في الواقع، لتبسيط الأمور، سأكون مغرمة بأخذها باربي مرة أخرى. En réalité, pour simplifier les choses, je serais tentée de lui prendre une énième [4] Barbie. Na verdade, para simplificar as coisas, eu estaria tentada a dar a ela a enésima [4] Barbie. Eigenlijk zou ik om het makkelijker te maken geneigd zijn om haar weer de zoveelste [4] Barbie te geven. Στην πραγματικότητα, για να απλοποιήσω τα πράγματα, θα ήμουν έτοιμη να της πάρω την άλλη [4] Barbie. 実際のところ、物事を簡単にするために、私は彼女にまた別の[4]バービーを買ってあげようかと思っています。实际上为了简化事情，我会想给她买第N个[4]芭比娃娃。 Насправді, щоб спростити речі, я б була схильна взяти їй ще одну [4] Барбі. На самом деле, чтобы упростить ситуацию, я бы снова решила подарить ей очередную [4] Барби. Thực ra, để đơn giản hóa mọi thứ, tôi có xu hướng mua cho cô ấy một con Barbie nữa. W rzeczywistości, aby uprościć sprawy, miałabym ochotę kupić jej kolejną [4] Barbie. Itse asiassa asioiden yksinkertaistamiseksi olisin taipuvainen ottamaan hänelle jälleen kerran [4] Barbien. I själva verket, för att förenkla saker, skulle jag vara frestad att ge henne den än en gång [4] Barbie. V skutočnosti by som sa na zjednodušenie vecí chcela rozhodnúť pre ďalšiu [4] Barbie. Ve skutečnosti bych pro zjednodušení věcí byla nakloněna vzít jí další [4] Barbie.

Con la Barbie non si sbaglia mai. Con|la|Barbie|no|se|equivoca|nunca với|búp bê|Barbie|không|bị|sai|bao giờ Com|a|Barbie|não|se|erra|nunca with|the|Barbie|not|you|go wrong|never 有了|这个|芭比|不|人们|错|从来没有 з|Барбі||не|себе|помиляється|ніколи z|tą|Barbie|nie|się|myli|nigdy ~와 함께|그|바비|아니다|자신이|실수하다|결코 ||Barbie|nicht||macht man nie einen Fehler|nie με|τη|Μπάρμπι|δεν|(παθητική φωνή)|κάνει λάθος|ποτέ と一緒に|その|バービー|〜ない|自動詞の受動態|間違える|決して kanssa|Barbie||ei|passiivin merkki|erehdy|koskaan مع|ال|باربي|لا|(ضمير انعكاسي)|تخطئ|أبدا با|ال|باربی|نه|خود|اشتباه می کند|هرگز с|этой|Барби|не|себе|ошибается|никогда |||||sbaglia| s|Barbie||nie|sa|mýli|nikdy med|den|Barbie|inte|man|man gör fel|aldrig Avec|la|Barbie|ne|se|trompe|jamais s|tou|Barbie|ne|se|mýlí|nikdy Met|de|Barbie|niet|je|vergist|ooit Mit Barbie liegen Sie nie falsch. With Barbie, you can never go wrong. 有了芭比娃娃，你永远不会错。 با باربی هرگز اشتباه نمی‌کنید. 바비와 함께라면 절대 실수하지 않는다. Con Barbie nunca se falla. مع باربي لا تخطئ أبداً. Avec Barbie, on ne se trompe jamais. Com a Barbie, você nunca erra. Met Barbie maak je nooit een fout. Με την Barbie δεν κάνεις ποτέ λάθος. バービーは決して間違いがありません。买芭比娃娃永远不会出错。 З Барбі ніколи не помилишся. С Барби никогда не ошибаешься. Với Barbie, bạn không bao giờ sai. Z Barbie nigdy się nie myli. Barbien kanssa ei voi koskaan mennä pieleen. Med Barbie kan man aldrig göra fel. S Barbie sa nikdy nepomýlite. S Barbie se nikdy nic nepokazí. Piace sempre e fa sognare: così alta, bionda, magra... Peccato che adesso sia tornata ad essere la fidanzata ufficiale di Ken. Gusta|siempre|y|hace|soñar|tan|alta|rubia|delgada|Lástima|que|ahora|sea|vuelto|a|ser|la|novia|oficial|de|Ken thích|luôn|và|làm|mơ mộng|như vậy|cao|tóc vàng|gầy|tiếc là|rằng|bây giờ|cô ấy là|đã trở lại|để|trở thành|bạn gái|chính thức||của|Ken Gosta|sempre|e|faz|sonhar|tão|alta|loira|magra|Pena|que|agora|seja|voltado|a|ser|a|namorada|oficial|de|Ken |||||||||可惜||||||||||| likes|always|and|makes|dream|so|high|blonde|slim|unfortunately||now|be|returned|to||the|official girlfriend|official||Ken 喜欢|总是|和|让|梦想|如此|高|金发|瘦|可惜|但是|现在|她是|回来|成为|成为|这个|女朋友|官方|的|肯 подобається|завжди|і|робить|мріяти|така|висока|блондинка|струнка|шкода|що|зараз|вона є|повернулася|до|бути|офіційною|дівчиною||Кена| podoba się|zawsze|i|sprawia|marzenie|tak|wysoka|blondynka|chuda|szkoda|że|teraz|jest|wróciła|do|bycia|tą|dziewczyną|oficjalną|| 좋아한다|항상|그리고|만든다|꿈꾸게 한다|그렇게|키가 큰|금발의|날씬한|아쉬워|~라는|지금|~이|돌아갔다|~에|되다|그|여자친구|공식적인|~의|켄 sie gefällt||||träumen lassen||hoch|blond|schlank|Schade, dass|||sie|zurück||||Freundin|offizielle Freundin||Ken αρέσει|πάντα|και|κάνει|να ονειρεύεσαι|τόσο|ψηλή|ξανθιά|αδύνατη|κρίμα|που|τώρα|είναι|έχει επιστρέψει|να|είναι|η|κοπέλα|επίσημη|του|Κεν 好き|いつも|そして|させる|夢見る|こんなに|高い|金髪の|痩せた|残念|〜ということ|今|〜である|戻った|〜するために|である|その|彼女|正式な|の|ケン miellyttää|aina|ja|tekee|unelmoimaan|niin|pitkä|vaalea|hoikka|harmi|että|nyt|on|palannut|-maan|olemaan|fidanzata||virallinen|-n|Ken تعجب|دائما|و|تجعل|تحلم|هكذا|طويلة|شقراء|نحيفة|عيب|أن|الآن|تكون|عادت|إلى|أن تكون|ال|خطيبة|رسمية|لـ|كين خوشایند است|همیشه|و|می کند|رویاپردازی|اینقدر|بلند|بلوند|لاغر|افسوس|که|حالا|باشد|برگشته|به|بودن|آن|نامزد|رسمی|از|کن нравится|всегда|и|делает|мечтать|такая|высокая|блондинка|стройная|жаль|что|сейчас|она является|вернулась|к|быть|официальной|девушкой|официальной|для|Кена |||fa|sognare||||slanciata|peccato||||||||fidanzata|ufficiale||Ken (1) páči sa|vždy|a|robí|snívať|tak|vysoká|blond|štíhla|škoda|že|teraz|je|vrátila|na|byť|||oficiálna|| den gillar|alltid|och|den gör|att drömma|så|lång|blond|smal|synd|att|nu|den är|tillbaka|till|att vara|den|flickvän|officiell|av|Ken plaît|toujours|et|fait|rêver|si|grande|blonde|mince|dommage|que|maintenant|soit|revenue|à|être|la|petite amie|officielle|de|Ken líbí se|vždy|a|dělá|snění|tak|vysoká|blond|štíhlá|škoda|že|teď|je|se vrátila|k|být|tou|přítelkyní|oficiální|Ken| Bevalt|altijd|en|maakt|dromen|zo|lang|blond|slank|Jammer|dat|nu|is|terug|naar|zijn|de|vriendin|officiële|van|Ken Sie mag es immer und bringt dich zum Träumen: so groß, blond, dünn ... Schade, dass sie jetzt wieder Kens offizielle Freundin ist. She is always liked and makes you dream: so tall, blonde, slim... It's a pity that she has now returned to being Ken's official girlfriend. 她总是很受欢迎，让你做梦：那么高，金发，瘦……可惜现在她又回到了肯的正式女友。 همیشه محبوب است و رویاها را به واقعیت تبدیل می‌کند: اینقدر قد بلند، بلوند و لاغر... افسوس که حالا دوباره به عنوان نامزد رسمی کن برگشته است. 항상 사랑받고 꿈을 꾸게 한다: 그렇게 키가 크고, 금발이며, 날씬하다... 안타깝게도 이제 다시 켄의 공식 여자친구가 되었다. Siempre gusta y hace soñar: tan alta, rubia, delgada... Lástima que ahora haya vuelto a ser la novia oficial de Ken. دائماً ما تعجب وتثير الأحلام: طويلة، شقراء، نحيفة... للأسف، عادت الآن لتكون الصديقة الرسمية لكين. Elle plaît toujours et fait rêver : si grande, blonde, mince... Dommage qu'elle soit redevenue la petite amie officielle de Ken. Ela sempre agrada e faz sonhar: tão alta, loira, magra... Pena que agora ela voltou a ser a namorada oficial do Ken. Iedereen houdt ervan en het laat je dromen: zo lang, blond, slank... Jammer dat ze nu weer de officiële vriendin van Ken is geworden. Αρέσει πάντα και κάνει να ονειρεύεσαι: τόσο ψηλή, ξανθιά, αδύνατη... Δυστυχώς, τώρα έχει επιστρέψει να είναι η επίσημη κοπέλα του Ken. いつも人気があり、夢を見させてくれます：背が高く、金髪で、スリムで...残念ながら、今はケンの公式の彼女に戻ってしまいました。总是受欢迎，令人梦想：那么高，金发，苗条……可惜现在她又回到了肯的官方女友身份。 Вона завжди подобається і змушує мріяти: така висока, блондинка, струнка... Шкода, що зараз вона знову стала офіційною дівчиною Кена. Она всегда нравится и заставляет мечтать: такая высокая, блондинка, стройная... Жаль, что она снова стала официальной девушкой Кена. Luôn luôn được yêu thích và khiến người ta mơ mộng: cao, tóc vàng, gầy... Thật tiếc là bây giờ cô ấy đã trở lại làm bạn gái chính thức của Ken. Zawsze się podoba i sprawia, że marzymy: taka wysoka, blondynka, szczupła... Szkoda, że teraz znów jest oficjalną dziewczyną Kena. Se miellyttää aina ja saa unelmoimaan: niin pitkä, vaalea, hoikka... Harmi, että hän on nyt palannut Kenin viralliseksi tyttöystäväksi. Hon är alltid omtyckt och får en att drömma: så lång, blond, smal... Synd att hon nu har blivit Ken's officiella flickvän igen. Vždy sa páči a sníva sa s ňou: taká vysoká, blond, štíhla... Škoda, že sa teraz opäť stala oficiálnou priateľkou Kena. Vždycky se líbí a dělá sny: tak vysoká, blond, štíhlá... Škoda, že se teď zase vrátila k tomu, aby byla oficiální přítelkyní Kena. L’ha annunciato al mondo intero la sua casa costruttrice, come se si trattasse di due veri e propri divi del cinema. Lo ha|anunciado|al|mundo|entero|la|su|casa|constructora|como|si||tratara|de|dos|verdaderos|y|propios|divas|del|cine cô ấy đã|thông báo|cho|thế giới|toàn bộ|nhà|của cô ấy|nhà|sản xuất|như|nếu|bị|được coi là|của|hai|thực sự|và|đích thực|ngôi sao|của|điện ảnh O(a)|anunciou|ao|mundo|inteiro|a|sua|casa|construtora|como|se|ele(a)|tratasse|de|dois|verdadeiros|e|próprios|estrelas|do|cinema ||||||||||||涉及||||||明星|| he|announced|to the|world|entire|the|its|house|construction|as|if|it|treated||two|true||real|movie stars|of the|film 她已经|宣布|向|世界|整个|这个|她的|公司|制造商|就像|如果|人们|被认为|的|两个|真正|和|真实|明星|的|电影 вона це|оголосила|на|світ|цілий|її||компанія|виробник|як|якщо|себе|йшлося|про|двох|справжніх|і|власних|зірок|кіно| to ogłosiła|ogłoszone|na|świat|cały|tą|jej|dom|producentka|jak|gdyby|się|dotyczyło|o|dwóch|prawdziwych|i|prawdziwych|gwiazd|z|kina 그것은|발표했다|에|세계|전체|그|그의|집|건설업자|마치|만약|그들|다루어졌다|의|두|진짜|그리고|고유한|스타들|의|영화 hat es|angekündigt|||ganzen Welt|||Haus|Herstellerfirma||||es handelte sich|||wahre||echt|Filmstars||Film το ανακοίνωσε|ανακοίνωση|στον|κόσμο|ολόκληρο|την|δική της|εταιρεία|κατασκευάστρια|όπως|αν|(παθητική φωνή)|επρόκειτο|για|δύο|αληθινούς|και|πραγματικούς|αστέρες|του|κινηματογράφου 彼女はそれを|発表した|に|世界|全体|その|彼女の|家|製造者|〜のように|もし|自動詞の受動態|それが扱われる|〜の|2|本物の|そして|自身の|スター|の|映画 hän on sen|ilmoittanut|koko|maailmalle|koko|hänen|oma|talo|valmistaja|kuin|se|passiivin merkki|olisi kyse|-sta|kaksi|todelliset|ja|oikeat|tähdet|elokuvan|elokuvasta لقد|أعلن|إلى|العالم|بأسره|ال|الخاصة|شركة|البناء|كما|إذا|هو|كان يتعامل|من|اثنين|حقيقيين|و|خاصين|نجوم|من|السينما آن را|اعلام کرده|به|جهان|تمام|آن|او|شرکت|سازنده|مانند|اگر|آن|رفتار می کرد|از|دو|واقعی|و|خود|ستاره های|از|سینما она это|объявила|всему|миру|целому|ее||дом|производитель|как|если|это|рассматривалось|как|два|настоящих|и|собственных|звезды|| ||||intero||||costruttrice di case||||si trattasse|||veri||propri|stelle|| to oznámila|oznámené|||celému|||domov|výrobca|ako|keby|sa|týkalo|o|dvoch|skutočných|a|vlastných|hviezdy|| hon har|meddelat|till|världen|hela|sitt|sitt|hus|tillverkare|som|om|man|det handlade|om|två|riktiga|och|egna|stjärnor|av|film ||||||||inşaatçı||||söz konusu olsa|iki||||||| L'a|annoncé|au|monde|entier|sa||maison|constructeur|comme|si|il|traitait|de|deux|vrais|et|propres|divas|du|cinéma to oznámila|oznámení|světu||celý|její||dům|výrobce|jak|když|se|jednalo|o|dva|skutečné|a|opravdové|hvězdy|z|filmu Hij heeft|aangekondigd|aan|wereld|geheel|de|zijn|huis|bouwbedrijf|zoals|als|het|zou gaan|van|twee|echte|en|eigen|sterren|van|cinema Sein Erbauer kündigte es der ganzen Welt an, als wären es zwei echte Filmstars. The manufacturer announced it to the whole world, as if they were two real movie stars. 它的制造商向全世界宣布它，就好像它是两个真正的电影明星一样。 این را سازنده‌اش به کل جهان اعلام کرد، گویی که این دو واقعاً ستاره‌های سینما هستند. 그녀의 제작사는 마치 두 명의 진짜 영화 스타인 것처럼 전 세계에 발표했다. Lo anunció al mundo entero su casa constructora, como si se tratara de dos verdaderas estrellas de cine. أعلنت عن ذلك للعالم أجمع شركتها المصنعة، كما لو كان الأمر يتعلق بنجمين حقيقيين من السينما. Sa maison de production l'a annoncé au monde entier, comme s'il s'agissait de véritables stars du cinéma. A sua fabricante anunciou ao mundo inteiro, como se fossem verdadeiros astros de cinema. Haar fabrikant heeft het aan de hele wereld aangekondigd, alsof het om twee echte filmsterren gaat. Το ανακοίνωσε στον κόσμο ο κατασκευαστής της, σαν να επρόκειτο για δύο πραγματικούς σταρ του σινεμά. 彼女の製造元が、まるで本物の映画スターのように、全世界に発表しました。她的制造公司向全世界宣布了这一点，就好像他们是真正的电影明星一样。 Це оголосила всьому світу її виробнича компанія, ніби йдеться про двох справжніх зірок кіно. Об этом объявила всему миру ее производящая компания, как будто речь идет о настоящих кинозвездах. Nhà sản xuất của cô ấy đã thông báo cho toàn thế giới, như thể họ là hai ngôi sao điện ảnh thực thụ. Ogłosiła to całemu światu jej firma produkująca, jakby chodziło o prawdziwych gwiazdorów filmowych. Hänen valmistajansa ilmoitti siitä koko maailmalle, ikään kuin kyseessä olisi kaksi oikeaa elokuvajulkkista. Det meddelade hennes tillverkare till hela världen, som om det handlade om två riktiga filmstjärnor. Oznámila to celému svetu jej výrobná spoločnosť, akoby išlo o dvoch skutočných filmových hviezd. Oznámila to celému světu její výrobní společnost, jako by šlo o dva skutečné filmové hvězdy. La notizia è stata ripresa anche da alcuni serissimi quotidiani. La|noticia|es|ha sido|recogida|también|por|algunos|muy serios|periódicos cái|tin tức|thì|đã|được đưa lại|cũng|bởi|một số|rất nghiêm túc|báo chí A|notícia|é|foi|repercutida|também|por|alguns|muito sérios|jornais ||||報導||||| the|news|was|been|reported|also|by|some|serious|serious newspapers 这个|新闻|是|被|重新报道|也|从|一些|非常严肃的|报纸 ця|новина|є|була|підхоплена|також|від|деякими|дуже серйозними|газетами ta|wiadomość|jest|była|podjęta|także|przez|niektóre|bardzo poważne|gazety 그|뉴스|이다|되었다|보도되었다|또한|에 의해|몇몇|매우 진지한|신문들 ||||aufgenommen||von|einigen|sehr seriösen|seriöse Tageszeitungen η|είδηση|είναι|έχει|αναληφθεί|επίσης|από|μερικούς|πολύ σοβαρούς|εφημερίδες その|ニュース|それは|受け取られた|再報道された|も|によって|いくつかの|非常に真剣な|日刊新聞 se|uutinen|on|ollut|otettu|myös|joltakin|muutamat|erittäin vakavat|sanomalehdet الخبر|خبر|هو|كانت|مُلتقطة|أيضا|بواسطة|بعض|جديين جدا|صحف خبر|خبر|است|بوده|گرفته شده|همچنین|توسط|برخی|بسیار جدی|روزنامه ها эта|новость|она есть|была|подхвачена|также|некоторыми|некоторыми|очень серьезными|газетами ||||presa||||prestigiosi|giornali tá|správa|je|bola|prevzatá|aj|od|niektorých|veľmi vážnych|novín nyheten|nyhet|är|varit|återupptagen|också|av|några|mycket seriösa|tidningar La|nouvelle|est|été|reprise|aussi|par|certains|très sérieux|journaux ta|zpráva|je|byla|převzata|také|od|některými|velmi vážnými|novinami De|nieuws|is|geweest|opgepakt|ook|door|enkele|zeer serieuze|kranten Die Nachrichten wurden auch von einigen sehr seriösen Zeitungen aufgegriffen. The news has also been picked up by some very serious newspapers. 一些非常严肃的报纸也报道了这个消息。 این خبر همچنین توسط برخی از روزنامه‌های بسیار جدی نیز منتشر شد. 이 소식은 몇몇 진지한 신문에서도 보도되었다. La noticia también fue recogida por algunos serios periódicos. تم تناول الخبر أيضاً من قبل بعض الصحف الجادة جداً. L'actualité a également été reprise par certains journaux très sérieux. A notícia foi também repercutida por alguns jornais muito sérios. Het nieuws is ook opgepikt door enkele zeer serieuze kranten. Η είδηση έχει αναπαραχθεί και από μερικές πολύ σοβαρές εφημερίδες. そのニュースは、いくつかの非常に真剣な新聞でも取り上げられました。这个消息也被一些非常严肃的日报报道了。 Новина була підхоплена також деякими дуже серйозними газетами. Новость была также подхвачена некоторыми очень серьезными газетами. Tin tức cũng đã được một số tờ báo rất nghiêm túc đưa tin. Informacja została również podjęta przez niektóre bardzo poważne gazety. Uutinen on otettu esiin myös joissakin erittäin vakavissa sanomalehdissä. Nyheten har även tagits upp av några mycket seriösa tidningar. Správa bola prevzatá aj niektorými veľmi vážnymi novinami. Tato zpráva byla převzata také některými velmi vážnými novinami. Sono andata a controllare su internet. Fui|ida|a|revisar|en|internet tôi đã|đã đi|để|kiểm tra|trên|internet Eu fui|fui|a|verificar|na|internet I am|gone|to|check||internet 我是|去了|去|检查|在|互联网 я є|пішла|до|перевірити|на|інтернет poszłam|poszłam|do|sprawdzenia|w|internecie 나는|갔다|에|확인하다|에|인터넷 ich bin|bin gegangen||nachschauen||Internet εγώ είμαι|πήγα|να|ελέγξω|σε|διαδίκτυο 私は|行った|へ|確認する|上で|インターネット olen|mennyt|-lle|tarkistamaan|-sta|internet أنا|ذهبت|إلى|التحقق|على|الإنترنت من|رفتم|به|بررسی کردن|در|اینترنت я|пошла|чтобы|проверить|на|интернет som|išla|na|skontrolovať|na|internet jag har|gått|till|kontrollera|på|internet Je suis|allée|à|vérifier|sur|internet jsem|šla|k|zkontrolovat|na|internet Ik ben|gegaan|om|te controleren|op|internet Ich ging im Internet nachsehen. I went to check on the internet. 我去网上查了一下。 من به اینترنت رفتم تا بررسی کنم. 나는 인터넷에서 확인해 보았다. Fui a comprobar en internet. ذهبت للتحقق على الإنترنت. Je suis allée vérifier sur internet. Fui verificar na internet. Ik ben op internet gaan controleren. Πήγα να ελέγξω στο διαδίκτυο. 私はインターネットで確認しに行きました。我上网去查了一下。 Я пішла перевірити в інтернеті. Я пошла проверить в интернете. Tôi đã kiểm tra trên internet. Poszłam sprawdzić w internecie. Menin tarkistamaan internetistä. Jag gick för att kolla på internet. Išla som to skontrolovať na internete. Šla jsem to zkontrolovat na internetu. Da non crederci. De|no|creer không|không|tin vào điều đó De|não|acreditar don't|not|not believe 不|不|相信 від|не|вірити nie|nie|wierzyć 믿을 수 없는|아니다|믿다 da|nicht zu|Nicht zu fassen. να|όχι|το πιστεύω から|ない|信じること ei|ei|uskoa من|لا|تصدق از|نه|باور کردن به آن не|не|верить od|nie|veriť tomu att|inte|tro på det De|ne|croire od|ne|věřit van|niet|geloven Nicht zu glauben. Unbelievable. 难以置信的。 باور نکردنی است. 믿을 수가 없다. Increíble. لا يُصدق. On n'y croirait pas. Inacreditável. Niet te geloven. Δεν είναι δυνατόν να το πιστέψει κανείς. 信じられない。真让人难以置信。 Не віриться. Не верится. Không thể tin được. Nie do uwierzenia. Ei voi uskoa. Det är svårt att tro. Nedá sa tomu uveriť. To se nedá uvěřit. La Stampa in Italia il 14 febbraio ha scritto sul suo sito: La|Prensa|en|Italia|el|febrero|ha|escrito|en su||sitio cái|Stampa|ở|Ý|ngày|tháng 2|đã|viết|trên|trang web của nó|trang web A|Stampa|na|Itália|o|fevereiro|(verbo auxiliar passado)|escrito|em|seu|site the|The Press||Italy||February|has|written|on the|his|website 这个|报纸|在|意大利|这个|二月|它已经|写了|在|它的|网站 ця|Стампа|в|Італії|14|лютого|вона написала|написано|на|своєму|сайті ta|Stampa|w|Włoszech|14|lutego|ona|napisała|na|swojej|stronie 그|신문|에|이탈리아|그|2월|가|썼다|에|그의|사이트 |Zeitung||||Februar||geschrieben|||Webseite η|Stampa|στην|Ιταλία|στις|Φεβρουαρίου|έχει|γράψει|στην|δικό της|ιστοσελίδα その|スタンパ|に|イタリア|その|2月|彼は|書いた|上で|彼の|サイト se|Stampa|-ssa|Italiassa|14|helmikuuta|on|kirjoittanut|-lle|sen|sivu ال|stampa|في|إيطاليا|الـ|فبراير|قد|كتب|على|موقعه|الموقع (نام روزنامه)|استامپا|در|ایتالیا|(مقاله)|فوریه|(فعل کمکی)|نوشت|در مورد||وبسایت эта|Стампа|в|Италии|14|февраля|она написала|написала|на|своем|сайте |Stampa||||||||| tá|Stampa|v|Taliansku|14|február|napísala|napísala|na|svojom|webe den|Stampa|i|Italien|den|februari|har|skrivit|på|sin|webbplats La|Stampa|en|Italie|le|février|a|écrit|sur|son|site ta|Stampa|v|Itálii|14|února|napsala|napsáno|na|svém|webu De|Pers|in|Italië|de|februari|heeft|geschreven|op de||website La Stampa in Italien schrieb am 14. Februar auf seiner Website: La Stampa in Italy wrote on its website on February 14: 2 月 14 日，意大利的 La Stampa 在其网站上写道： روزنامه لا استامپا در ایتالیا در تاریخ 14 فوریه در وب‌سایت خود نوشت: 이탈리아의 라 스탐파는 2월 14일 웹사이트에 다음과 같이 썼다: La Stampa en Italia el 14 de febrero escribió en su sitio: كتبت صحيفة لا ستامبا في إيطاليا في 14 فبراير على موقعها: La Stampa en Italie a écrit sur son site le 14 février : A Stampa na Itália, em 14 de fevereiro, escreveu em seu site: La Stampa in Italië heeft op 14 februari op zijn site geschreven: Η Stampa στην Ιταλία στις 14 Φεβρουαρίου έγραψε στην ιστοσελίδα της: イタリアのラ・スタンパは2月14日にそのサイトに書きました: 意大利的《斯坦帕》在2月14日的官网上写道： La Stampa в Італії 14 лютого написала на своєму сайті: La Stampa в Италии 14 февраля написала на своем сайте: La Stampa ở Ý vào ngày 14 tháng 2 đã viết trên trang web của mình: La Stampa w Włoszech 14 lutego napisała na swojej stronie: La Stampa Italiassa kirjoitti verkkosivullaan 14. helmikuuta: La Stampa i Italien skrev den 14 februari på sin webbplats: La Stampa v Taliansku 14. februára napísala na svojej stránke: La Stampa v Itálii 14. února napsala na svém webu: "Dopo sette anni di separazione, Barbie è tornata fra le braccia di Ken nel giorno più romantico dell’anno: San Valentino... Sono ufficialmente tornati ad essere una coppia, dopo lo shock del 2004, quando decisero inaspettatamente di "prendersi una pausa di riflessione" e separarsi per qualche tempo". Después|siete|años|de|separación|Barbie|está|regresó|entre|los|brazos|de|Ken|en el|día|más|romántico|del año|San|Valentín|Son|oficialmente|regresaron|a|ser|una|pareja|después|el|shock|de|cuando|decidieron|inesperadamente|de|tomarse|un|pausa|de|reflexión|y|separarse|por|algún|tiempo sau|bảy|năm|của|sự chia tay|Barbie|thì|đã trở lại|giữa|những|vòng tay|của|Ken|vào|ngày|nhất|lãng mạn|trong năm|San|Valentino|họ đã|chính thức|đã trở lại|để|trở thành|một|cặp đôi|sau|cú|sốc|của|khi|họ đã quyết định|bất ngờ|để|tự cho mình|một|thời gian nghỉ|để|suy nghĩ|và|chia tay|trong|một vài|thời gian Após|sete|anos|de|separação|Barbie|está|voltou|entre|os|braços|de|Ken|no|dia|mais|romântico||São|Valentim|Eles estão|oficialmente|voltaram|a|ser|uma|casal|após|o|choque|de|quando|decidiram|inesperadamente|de|se dar|uma|pausa|de|reflexão|e|separar|por|algum|tempo after|seven|||separation|Barbie|is|returned|into|the|arms||Ken|in|day|most|romantic|of the year|Saint|Valentine|they are|officially|returned||be|an|couple|after||shock||when|decided|unexpectedly||take||pause for reflection||reflection||separation||some|time 在之后|七|年|的|分离|芭比|她是|回来了|在之间|她的|怀抱|的|肯|在的|日子|最|浪漫|年中|圣|情人节|我们是|正式地|回来了|成为|成为|一对|情侣|在之后|这个|震惊|的|当时|他们决定|意外地|去|休息|一段|暂停|的|反思|和|分开|为了|一些|时间 після|семи|років|розділу|розлуки|Барбі|вона є|повернулася|між|обіймами|обіймами|Кена|Кен|в|день|най|романтичний|року|Святого|Валентина|вони є|офіційно|повернулися|до|бути|парою|парою|після|шок|шок|2004|коли|вони вирішили|несподівано|про|взяти|паузу|паузу|для|роздумів|і|розлучитися|на|деякий|час po|siedmiu|latach|o||||||||na|||||||||||||||||||||zdecydowali|niespodziewanie||||||refleksję|i|rozstaniu|na|jakiś|czas 후|7|년|의|이별|바비|는|돌아왔다|사이에|그|팔|의|켄|에|날|가장|로맨틱한|의 해|산|발렌타인|그들은|공식적으로|돌아왔다|다시|되다|한|커플|후|그|충격|의|언제|결정했다|예상치 않게|의|가지다|한|휴식|의|성찰|그리고|헤어지다|위해|몇몇|시간 ||||Trennung|Barbie||zurückgekehrt|in die||Arme||Ken||||romantisch|des Jahres|Sankt|Valentinstag||offiziell|zurück||||Paar|||Schock||als|entschieden|unerwartet||eine Pause machen||ause||Nachdenken||sich trennen||alche| μετά|επτά|χρόνια|της|χωρισμού|Μπάρμπι|είναι|επέστρεψε|ανάμεσα|τις|αγκαλιές|του|Κεν|την|ημέρα|πιο|ρομαντική|του χρόνου|Άγιος|Βαλεντίνος|είναι|επίσημα|επέστρεψαν|να|είναι|ένα|ζευγάρι|μετά|το|σοκ|του|όταν|αποφάσισαν|απροσδόκητα|να|πάρουν|μια|παύση|για|σκέψη|και|χωρίσουν|για|λίγο|χρόνο 〜の後|7|年|の|別れ|バービー|彼女は〜である|戻った|〜の間に|その|腕|の|ケン|〜の中で|日|最も|ロマンチックな|年の|サン|バレンタイン|彼らは〜である|公式に|戻った|〜することに|なる|1つの|カップル|〜の後|その|ショック|〜の|〜の時|彼らは決めた|突然|〜すること|自分を取る|1つの|休止|の|考え|そして|別れること|〜のために|いくつかの|時間 jälkeen|seitsemän|vuotta|-n|erottaminen|Barbie|on|palannut|väliin|ne|syliin|-n|Ken|-ssa|päivänä|kaikkein|romanttisin|vuoden|Pyhä|Valentinus|ovat|virallisesti|palanneet|-ksi|olemaan|pariskunta||jälkeen|sen|shokki|-n|kun|päättivät|odottamatta|-n|ottaa itselleen|-n|tauko|-n|pohdinta|ja|erota|-n|jonkin|aikaa بعد|سبع|سنوات|من|انفصال|باربي|هي|عادت|بين|ذراعي|كين|من|كين|في|يوم|أكثر|رومانسي|في السنة|سان|فالنتينو|هم|رسمياً|عادوا|إلى|أن يكونوا|زوجين|زوجين|بعد|الصدمة|الصدمة|من|عندما|قرروا|بشكل غير متوقع|أن|يأخذوا|فترة|استراحة|من|تفكير|و|ينفصلوا|لمدة|بعض|وقت بعد|هفت|سال|از|جدایی|باربی|است|برگشت|در|به|آغوش|از|کن|در|روز|ترین|رمانتیک|سال|سن|ولنتاین|آنها|به طور رسمی|برگشتند|به|بودن|یک|زوج|بعد از|آن|شوک|از|زمانی که|تصمیم گرفتند|به طور غیرمنتظره|به|گرفتن|یک|استراحت|از|تفکر|و|جدا شدن|برای|چند|زمان после|семи|лет|раздельного|расставания|Барби|она|вернулась|в|объятия|руки|Кена|Кен|в|день|самый|романтичный|года|Святой|Валентин|они|официально|вернулись|к|быть|парой||после|шока|шок|2004|когда|они решили|неожиданно|о|взять|паузу|пауза|на|размышление|и|расстаться|на|некоторое|время ||||separazione||||tra||braccia di Ken||||||dell'anno|||||ufficialmente|||||coppia|||||||inaspettatamente||prendersi||pausa||riflessione||staccarsi temporaneamente||| po|siedmich|rokoch|z|odlúčenia|Barbie|je|späť|medzi|náruče|náruče|o||||||||||||||jednu|||||||||o|||||zamyslenie|a|rozísť sa|na|nejaký|čas efter|sju|år|av|separation|Barbie|hon är|tillbaka|i|de|armar|av|Ken|på|dag|mest|romantiska|året|San|Valentino|jag är|officiellt|tillbaka|till|att vara|ett|par|efter|den|chock|av|när|de bestämde|oväntat|att|ta en|en|paus|av|reflektion|och|separera sig|för|en del|tid Après|sept|ans|de|séparation|Barbie|est|revenue|entre|les|bras|de|Ken|dans le|jour|plus|romantique|de l'année|Saint|Valentin|Ils sont|officiellement|revenus|à|être|un|couple|après|le|choc|de|quand|décidèrent|de manière inattendue|de|prendre|une|pause|de|réflexion|et|se séparer|pour|quelque|temps po|sedmi|letech|z|rozchodu|Barbie|je|zpět|mezi|náruče|náruče|o||||||||||||||pauzu|||||||||z|||||zamyšlení|a|rozdělit se|na|nějaký|čas Na|zeven|jaren|van|scheiding|Barbie|is|teruggekeerd|in|de|armen|van|Ken|op de|dag|meest|romantische||San|Valentino|Ze zijn|officieel|teruggekeerd|om|zijn|een|stel|na|de|schok|van de|toen|besloten|onverwacht|om|zich te nemen|een|pauze|van|reflectie|en|scheiden|voor|enige|tijd "Nach sieben Jahren Trennung kehrte Barbie am romantischsten Tag des Jahres in Kens Arme zurück: Valentinstag ... Nach dem Schock von 2004 kehrten sie offiziell zu einem Paar zurück, als sie unerwartet beschlossen," eine Pause einzulegen " zum Nachdenken "und Abschied für einige Zeit". "After seven years of separation, Barbie is back in the arms of Ken on the most romantic day of the year: Valentine's Day ... They officially returned to being a couple, after the shock of 2004, when they unexpectedly decided to" take a break of reflection "and separate for some time". “分居七年后，芭比在一年中最浪漫的一天回到肯的怀抱：情人节......他们正式回归，在 2004 年的震惊之后，他们意外地决定”休息一下. 反思“和分开一段时间”。 "پس از هفت سال جدایی، باربی در رمانتیک‌ترین روز سال: روز ولنتاین، دوباره به آغوش کن بازگشت... آنها به‌طور رسمی دوباره به عنوان یک زوج برگشتند، پس از شوک سال 2004، زمانی که به‌طور غیرمنتظره‌ای تصمیم به "استراحت و تفکر" گرفتند و برای مدتی از هم جدا شدند." "7년의 이별 끝에 바비는 가장 로맨틱한 날인 발렌타인 데이에 켄의 품으로 돌아왔다... 그들은 2004년 충격적인 이별 이후 공식적으로 다시 커플이 되었다. 그들은 예상치 못하게 '잠시 생각할 시간을 갖자'고 결정하고 잠시 헤어지기로 했다." "Después de siete años de separación, Barbie ha vuelto a los brazos de Ken en el día más romántico del año: San Valentín... Oficialmente han vuelto a ser una pareja, después del shock de 2004, cuando decidieron inesperadamente "tomarse un tiempo para reflexionar" y separarse por un tiempo". "بعد سبع سنوات من الانفصال، عادت باربي إلى أحضان كين في أكثر الأيام رومانسية في السنة: عيد الحب... لقد عادا رسميًا ليكونا زوجين، بعد صدمة عام 2004، عندما قررا بشكل غير متوقع "أخذ استراحة للتفكير" والانفصال لبعض الوقت". "Après sept ans de séparation, Barbie est revenue dans les bras de Ken le jour le plus romantique de l'année : la Saint-Valentin... Ils sont officiellement redevenus un couple, après le choc de 2004, lorsqu'ils ont décidé de manière inattendue de "faire une pause" et de se séparer pendant un certain temps." "Depois de sete anos de separação, Barbie voltou para os braços de Ken no dia mais romântico do ano: Dia dos Namorados... Eles oficialmente voltaram a ser um casal, após o choque de 2004, quando decidiram inesperadamente "tirar uma pausa para reflexão" e se separar por algum tempo." "Na zeven jaar van scheiding is Barbie weer in de armen van Ken teruggekeerd op de meest romantische dag van het jaar: Valentijnsdag... Ze zijn officieel weer een stel, na de schok van 2004, toen ze onverwachts besloten om "een pauze te nemen" en een tijdje uit elkaar te gaan." "Μετά από επτά χρόνια χωρισμού, η Μπάρμπι επέστρεψε στην αγκαλιά του Κεν την πιο ρομαντική μέρα του χρόνου: την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου... Είναι επίσημα ξανά ζευγάρι, μετά το σοκ του 2004, όταν αποφάσισαν ξαφνικά να "πάρουν μια παύση για σκέψη" και να χωρίσουν για κάποιο διάστημα". 「7年間の別れの後、バービーは一年で最もロマンチックな日、バレンタインデーにケンの腕の中に戻ってきました... 2004年の衝撃の後、彼らは公式にカップルに戻りました。彼らは予期せず「考えを整理するための休憩を取る」と決め、しばらくの間別れることにしたのです。」},{ "经过七年的分离，芭比在一年中最浪漫的日子：情人节，回到了肯的怀抱... 在2004年，他们意外决定"休息一下"并分开一段时间后，他们正式重新成为一对。" "Після семи років розлуки, Барбі повернулася в обійми Кена в найромантичніший день року: День святого Валентина... Вони офіційно знову стали парою, після шоку 2004 року, коли несподівано вирішили "взяти паузу для роздумів" і розлучитися на деякий час." "После семи лет разлуки Барби вернулась в объятия Кена в самый романтичный день года: День святого Валентина... Они официально снова стали парой, после шока 2004 года, когда неожиданно решили "взять паузу для размышлений" и расстаться на некоторое время." "Sau bảy năm xa cách, Barbie đã trở lại trong vòng tay của Ken vào ngày lãng mạn nhất trong năm: Ngày Valentine... Họ chính thức trở thành một cặp đôi, sau cú sốc năm 2004, khi họ bất ngờ quyết định "nghỉ một chút để suy nghĩ" và tách ra một thời gian". "Po siedmiu latach separacji, Barbie wróciła w ramiona Kena w najbardziej romantyczny dzień roku: Walentynki... Oficjalnie znów są parą, po szoku z 2004 roku, kiedy niespodziewanie postanowili "wziąć przerwę na przemyślenie" i rozstać się na jakiś czas." "Seitsemän vuoden eron jälkeen Barbie on palannut Kenin syliin vuoden romanttisimpana päivänä: ystävänpäivänä... He ovat virallisesti jälleen pari, vuoden 2004 shokin jälkeen, jolloin he päättivät yllättäen "ottaa aikalisän" ja erota hetkeksi." "Efter sju års separation har Barbie återfunnit sig i Kens armar på årets mest romantiska dag: Alla hjärtans dag... De är officiellt tillbaka som ett par, efter chocken 2004, när de oväntat beslutade att "ta en paus för eftertanke" och separera ett tag." "Po siedmich rokoch odlúčenia sa Barbie vrátila do náručia Kena v najromantickejší deň roka: Valentín... Oficiálne sa opäť stali pár, po šoku v roku 2004, keď sa nečakane rozhodli "dať si prestávku na zamyslenie" a na chvíľu sa odlúčiť." "Po sedmi letech odloučení se Barbie vrátila do náruče Kena v nejromantičtějším dni roku: Valentýna... Oficiálně se znovu stali párem, po šoku v roce 2004, kdy se nečekaně rozhodli "vzít si pauzu na zamyšlení" a na nějakou dobu se oddělit."

Io non sapevo niente del loro litigio [5]. Yo|no|sabía|nada|de|su|pelea tôi|không|đã biết|gì|về|họ|cuộc cãi vã Eu|não|sabia|nada|sobre o|deles|briga ||||||爭吵 I|not|knew|nothing|of|their|argument 我|不|我不知道|什么都|的|他们的|争吵 я|не|я не знав|нічого|про|їхній|конфлікт ja|nie|wiedziałem|nic|o|ich|kłótni 나|아니다|알지 못했다|아무것도|~에 대한|그들|다툼 ||||||Streit εγώ|δεν|ήξερα|τίποτα|για|αυτούς|καυγά 私は|〜ない|知っていた|何も|〜についての|彼らの|争い minä|ei|tiennyt|mitään|-n|heidän|riita أنا|لا|كنت أعلم|شيء|عن|هم|شجار من|نه|می‌دانستم|هیچ چیز|درباره|آنها|دعوا я|не|я не знал|ничего|о|их|ссоре ||||||litigio ja|nie|vedel|nič|o|ich|hádke jag|inte|jag visste|ingenting|om|deras|bråk Je|ne|savais|rien|de|leur|dispute já|ne|věděl|nic|o|jejich|hádce Ik|niet|wist|niets|van hun|hun|ruzie Ich wusste nichts von ihrem Streit [5]. I did not know anything about their fight [5]. 我对他们的争吵一无所知[5]。 من هیچ چیزی از دعوای آنها نمی‌دانستم [5]. 나는 그들의 싸움에 대해 아무것도 몰랐다 [5]. Yo no sabía nada de su pelea [5]. لم أكن أعلم شيئًا عن شجارهما [5]. Je ne savais rien de leur dispute [5]. Eu não sabia nada sobre a briga deles [5]. Ik wist niets van hun ruzie [5]. Δεν ήξερα τίποτα για τον καβγά τους [5]. 我对他们的争吵一无所知[5]。 Я нічого не знала про їхню сварку [5]. Я ничего не знала о их ссоре [5]. Tôi không biết gì về cuộc cãi vã của họ [5]. Nie wiedziałem nic o ich kłótni [5]. En tiennyt mitään heidän riidastaan [5]. Jag visste ingenting om deras bråk [5]. Ja som o ich hádke nič nevedela [5]. Já o jejich hádce nic nevěděl [5].

E poi mi dite a che cosa serve Ken? Y|luego|me|dicen|a|qué|cosa|sirve|Ken và|sau đó|cho tôi|các bạn nói|về|cái|gì|cần|Ken E|depois|me|dizem|a|o que|coisa|serve|Ken and|then|to me|tell||what|thing|is used|Ken 和|然后|对我|你们告诉|给|什么|事情|有用|肯 і|потім|мені|ви кажете|на|що|річ|потрібно|Кен i|potem|mi|mówicie|do|co|co|jest potrzebne|Ken 그리고|나중에|나에게|말해줘요|에|무엇에|것|필요해요|켄 E|Und dann||sagt mir|an|||nützt|Ken και|μετά|μου|λέτε|σε|τι|πράγμα|χρειάζεται|Κεν そして|その後|私に|あなたたちは言う|〜に|〜という|こと|役に立つ|ケン ja|sitten|minulle|sanotte|mihin|että|mitä|on hyödyllinen|Ken و|ثم|لي|تقولون|إلى|ماذا|شيء|يفيد|كين و|بعد|به من|می گویید|به|چه|چیزی|نیاز دارد|کن и|потом|мне|вы говорите|на|что|что|нужно|Кен |||dite||||| a|potom|mi|poviete|na|čo|vec|slúži|Ken och|sedan|till mig|ni säger|till|vad|sak|behövs|Ken Et|puis|me|dites|à|quoi|chose|sert|Ken a|pak|mi|říkáte|na|co|co|je užitečné|Ken En|dan|me|zeggen|aan|wat|ding|dient|Ken ثم تخبروني ما فائدة كين؟ Und dann sag mir, wofür ist Ken? Και μετά μου λέτε, σε τι χρησιμεύει ο Κεν; And then you tell me what Ken is for? ¿Y luego me dicen para qué sirve Ken? و بعد به من می‌گویید کن به چه دردی می‌خورد؟ Et puis vous me dites à quoi sert Ken ? 그리고 나서 켄이 무엇에 필요한지 말해줘? En dan vragen jullie me waar Ken voor dient? E então me digam, para que serve o Ken? 然后告诉我肯是做什么用的？然后你们告诉我肯有什么用？ А потім ви мені скажіть, для чого потрібен Кен? А потом вы мне скажите, для чего нужен Кен? Và sau đó các bạn nói cho tôi biết Ken có ích gì? A potem mówicie mi, do czego jest Ken? Ja sitten te sanotte, mihin Ken oikein tarvitsee? Och sen frågar ni mig vad Ken är bra för? A potom mi povedzte, na čo je Ken? A pak mi řekněte, k čemu je Ken? Io da bambina neanche lo consideravo. Yo|de|niña|ni siquiera|lo|consideraba tôi|từ|khi còn nhỏ|thậm chí không|cái|đã coi trọng Eu|de|criança|nem|isso|considerava I|as|child|not even|him|considered 我|从|小女孩|甚至不|它|我认为 я|з|дитини|навіть не|його|я не вважала ja|jako|dziecko|nawet|go|nie uważałem 나|~부터|어린이|심지어|그것을|고려하지 않았다 ich|ich||nicht einmal||Ich beachtete es nicht. εγώ|από|παιδί|ούτε|αυτόν|θεωρούσα 私は|〜から|子供の頃|〜さえ|それを|考えていた minä|-sta|lapsena|ei edes|häntä|pitänyt أنا|من|طفلة|حتى|إياه|اعتبرت من|از|بچه|حتی|آن را|در نظر می‌گرفتم я|с|детства|даже не|его|я не считала |||||consideravo ja|od|dieťa|ani|ho|považoval jag|som|barn|inte ens|honom|jag ansåg Je|depuis|enfant|même pas|le|considérais já|jako|dítě|ani|ho|považovala Ik|als|meisje|zelfs niet|het|beschouwde لم أكن أعتبره حتى عندما كنت طفلة. Ich habe ihn nicht einmal als Kind betrachtet. Εγώ ως παιδί ούτε τον σκεφτόμουν. As a child, I didn't even consider him. Yo de niña ni siquiera lo consideraba. من به عنوان یک بچه حتی به آن فکر هم نمی‌کردم. Moi, petite, je ne le considérais même pas. 어릴 적에는 그것을 전혀 고려하지 않았어요. Als kind beschouwde ik hem zelfs niet. Quando eu era criança, nem o considerava. 我什至没有把他当成孩子。我小时候根本不把他放在眼里。 Я в дитинстві навіть не звертала на нього уваги. Я в детстве даже не обращала на него внимания. Khi còn nhỏ, tôi thậm chí không coi trọng anh ấy. Ja jako dziecko nawet go nie brałam pod uwagę. Minä en lapsena edes pitänyt hänestä. Som barn brydde jag mig inte ens om honom. Ja som ho ako dieťa ani nezohľadňovala. Jako dítě jsem si ho ani nevšímala. Possibile che una divina come la Barbie stia insieme con un bamboccione [6] del genere? Posible|que|una|divina|como|la|Barbie|esté|juntos|con|un|hombre infantil|de|género có thể|rằng|một|thần thánh|như|cái|Barbie|đang ở|cùng|với|một|người lớn không trưởng thành|kiểu|loại Possível|que|uma|divina|como|a|Barbie|esteja|junto|com|um|adulto imaturo|do|tipo |||女神|||||||||| possible||an|divine|like|the|Barbie|stay|together|||big baby|of the|genre 可能|连词|一个|女神|像|这个|芭比|她在|一起|和|一个|大孩子|的|类型 можливо|що|одна|божественна|як|ля|Барбі|вона є|разом|з|одним|велетнем|такого|типу możliwe|że|jedna|boska|jak|ta|Barbie|jest|razem|z|jednym|dużym dzieckiem|tego|rodzaju 가능한|~인지|하나의|신성한|같은|그|바비|~하고 있다|함께|~와|하나의|큰아이|~의|종류 Möglich|||göttliche||die||sei||||Muttersöhnchen||solcher Art δυνατό|ότι|μια|θεά|όπως|η|Μπάρμπι|να είναι|μαζί|με|ένα|μωρό|τέτοιου|είδους 可能性がある|ということ|一人の|神のような|のような|その|バービー|彼女がいる|一緒に|と|一人の|大人のような子供|の|種類 mahdollista|että|yksi|jumalainen|kuten|se|Barbie|on|yhdessä|kanssa|yksi|isopöljä|sellainen|tyyppi ممكن|أن|واحدة|إلهية|مثل|ال|باربي|تكون|معاً|مع|واحد|طفل كبير|من|نوع ممکن|که|یک|الهه|مانند|(مؤنث)|باربی|باشد|با هم|با|یک|بچه بزرگ|از|نوع возможно|что|одна|божественная|как|кукла|Барби|она находится|вместе|с|одним|большущим ребенком|такого|рода |||||||||||mamma's boy|| možné|že|jedna|božská|ako|tá|Barbie|je|spolu|s|jedným|mamahotelom|tohto|typu möjligt|att|en|gudomlig|som|den|Barbie|hon är|tillsammans|med|en|stor pojke|av|slag |||||||kalıyor||||ağır abiye||tür Possible|que|une|divine|comme|la|Barbie|soit|ensemble|avec|un|grand enfant|de|genre možné|že|jedna|božská|jako|ta|Barbie|je|spolu|s|jedním|velkým dítětem|toho|typu mogelijk|dat|een|godin|zoals|de|Barbie|is|samen|met|een|grote baby|van|soort هل من الممكن أن تكون إلهة مثل باربي مع شخص مثل هذا؟ Möglich, dass ein Göttlicher wie Barbie mit einem so großen Jungen zusammen ist [6]? Είναι δυνατόν μια θεά όπως η Barbie να είναι μαζί με έναν μπαμπάκη [6] σαν αυτόν; Is it possible that a divine being like Barbie is with a big baby like that? ¿Es posible que una divina como Barbie esté con un grandullón [6] de ese tipo? آیا ممکن است یک الهه مانند باربی با یک بچه‌گنده [6] از این دست باشد؟ Est-il possible qu'une déesse comme Barbie soit avec un grand enfant [6] comme ça ? バービーのような神聖な存在が、こんな大きな子供と一緒にいるなんてあり得るの？ 바비처럼 신성한 존재가 이런 큰 아이와 함께할 수 있을까요? Is het mogelijk dat een godin zoals Barbie samen is met zo'n grote baby [6]? É possível que uma divina como a Barbie esteja junto com um grandalhão [6] desse tipo? 有没有可能像芭比这样的神仙和这样的大宝贝[6]在一起？难道像芭比这样的女神会和一个这样的巨婴在一起吗？ Можливо, що така божественна, як Барбі, зустрічається з таким безвідповідальним хлопцем [6]? Возможно, что такая богиня, как Барби, встречается с таким детиной [6]? Có thể nào một người phụ nữ thần thánh như Barbie lại ở bên một gã ngốc như vậy? Czy to możliwe, że taka bogini jak Barbie spotyka się z takim dużym dzieckiem [6]? Onko mahdollista, että jumalainen kuten Barbie on yhdessä tällaisen isopäisen [6] kanssa? Är det möjligt att en gudomlig som Barbie är tillsammans med en sån här stor pojke [6]? Je možné, že taká božská ako Barbie je s takýmto veľkým dieťaťom [6]? Je možné, že taková bohyně jako Barbie chodí s takovým velkým dítětem [6]? *** A Milano ed in molte altre città d’Italia, il carnevale è soprattutto una festa per bambini. En|Milán|y|en|muchas|otras|ciudades|de Italia|el|carnaval|es|sobre todo|una|fiesta|para|niños ở|Milan|và|ở|nhiều|thành phố khác||của Ý|lễ hội|carnaval|là|chủ yếu|một|lễ hội|cho|trẻ em Em|Milão|e|em|muitas|outras|cidades|da Itália|o|carnaval|é|sobretudo|uma|festa|para|crianças |Milan|and||many|other|cities|of Italy|the|carnival||especially||party||children 在|米兰|和|在|很多|其他|城市|意大利|这个|狂欢节|是|尤其|一个|节日|为了|孩子 в|Мілані|і|в|багатьох|інших|містах|Італії|карнавалі|карнавалі|він є|перш за все|святом|святом|для|дітей w|Mediolanie|i|w|wielu|innych|miastach|we Włoszech|karnawał||jest|przede wszystkim|jedną|świętem|dla|dzieci 에|밀라노|그리고|에|많은|다른|도시|이탈리아의|그|카니발|이다|특히|하나의|축제|위한|어린이 ||||||Städte|von Italien||Karneval||vor allem|||| σε|το Μιλάνο|και|σε|πολλές|άλλες|πόλεις|της Ιταλίας|το|καρναβάλι|είναι|κυρίως|μια|γιορτή|για|παιδιά に|ミラノ|そして|に|多くの|他の|都市|イタリアの|その|カーニバル|である|特に|一つの|祭り|のための|子供たち |Milano|ja|monissa|monia|muita|kaupungeissa|Italiassa||karnevaali|on|erityisesti|yksi|juhla|varten|lapsille في|ميلانو|و|في|العديد من|أخرى|مدن|في إيطاليا|ال|كرنفال|هو|في الغالب|حفلة|احتفال|للأطفال|الأطفال در|میلان|و|در|بسیاری|دیگر|شهرهای|ایتالیا|این|کارناوال|است|به ویژه|یک|جشن|برای|کودکان в|Милане|и|в|многих|других|городах|Италии|карнавала|карнавала|это|прежде всего|один|праздник|для|детей v|Miláne|a|v|mnohých|iných|mestách|v Taliansku|karneval||je|predovšetkým|jednou|oslavou|pre|deti I|Milano|och|i|många|andra|städer|i Italien|den|karnevalen|det är|framför allt|en|fest|för|barn À|Milan|et|dans|beaucoup|d'autres|villes|d'Italie|le|carnaval|est|surtout|une|fête|pour|enfants v|Miláně|a|v|mnoha|dalších|městech|v Itálii|karneval||je|především|jednou|oslavou|pro|děti In|Milaan|en|in|veel|andere|steden|van Italië|de|carnaval|is|vooral|een|feest|voor|kinderen * في ميلانو والعديد من المدن الأخرى في إيطاليا، يعتبر الكرنفال في المقام الأول احتفالاً للأطفال. * In Mailand und in vielen anderen italienischen Städten ist der Karneval vor allem ein Kinderfest. * Στο Μιλάνο και σε πολλές άλλες πόλεις της Ιταλίας, το καρναβάλι είναι κυρίως μια γιορτή για παιδιά. * In Milan and many other cities in Italy, carnival is primarily a festival for children. * En Milán y en muchas otras ciudades de Italia, el carnaval es sobre todo una fiesta para niños. * در میلان و بسیاری از شهرهای دیگر ایتالیا، کارناوال عمدتاً جشنی برای کودکان است. * À Milan et dans de nombreuses autres villes d'Italie, le carnaval est surtout une fête pour les enfants. ミラノやイタリアの他の多くの都市では、カーニバルは主に子供たちのための祭りです。 밀라노와 이탈리아의 많은 다른 도시에서 카니발은 주로 어린이들을 위한 축제입니다. * In Milaan en in veel andere steden in Italië is carnaval vooral een feest voor kinderen. * Em Milão e em muitas outras cidades da Itália, o carnaval é principalmente uma festa para crianças. * 在米兰和许多其他意大利城市，狂欢节首先是儿童聚会。在米兰和意大利的许多其他城市，狂欢节主要是儿童的节日。 * У Мілані та в багатьох інших містах Італії карнавалі, перш за все, це свято для дітей. * В Милане и во многих других городах Италии карнавалы в основном являются праздником для детей. * Ở Milan và nhiều thành phố khác của Ý, lễ hội hóa trang chủ yếu là một lễ hội dành cho trẻ em. * W Mediolanie i wielu innych miastach Włoch karnawał to przede wszystkim święto dla dzieci. * Milanossa ja monissa muissa Italian kaupungeissa karnevaali on ennen kaikkea lasten juhla. * I Milano och i många andra städer i Italien är karnevalen framför allt en fest för barn. * V Miláne a v mnohých iných mestách Talianska je karneval predovšetkým oslavou pre deti. * V Miláně a v mnoha dalších městech Itálie je karneval především oslavou pro děti.

A Venezia invece si mascherano tutti, in particolar modo gli adulti, che si mescolano alla folla con travestimenti artigianali o grandiosi costumi creati per stupire. En|Venecia|en cambio|se|disfrazan|todos|en|particular|modo|los|adultos|que|se|mezclan|a la|multitud|con|disfraces|artesanales|o|grandiosos|trajes|creados|para|sorprender ở|Venice|ngược lại|người ta|hóa trang|tất cả|ở|đặc biệt|cách|những|người lớn|những người|người ta|hòa vào|đám đông||với|trang phục hóa trang|thủ công|hoặc|hoành tráng|trang phục|được tạo ra|để|gây ấn tượng Em|Veneza|em vez|se|mascaram|todos|em|particular|modo|os|adultos|que|se|misturam|à|multidão|com|fantasias|artesanais|ou|grandiosos|trajes|criados|para|surpreender |||||||||||||||人群|||手工製作|||||| in|Venice|instead|they|wear masks|everyone|in|particular|in particular|the|adults|that|themselves|mix|to the|crowd||disguises|handmade||grandiose|costumes|created||amaze 在|威尼斯|相反|自己|他们打扮|所有人|在|特别|方式|这些|成人|连词|自己|他们混合|到|人群|和|服装|手工制作|或者|壮观|服装|制作|为了|让人惊讶 в|Венеції|натомість|вони|маскуються|всі|в|особливо|спосіб|дорослі|дорослі|які|вони|змішуються|до|натовпу|з|костюмами|ручної роботи|або|грандіозними|костюмами|створеними|для|вражати w|Wenecji|natomiast|się|przebierają|wszyscy|w|szczególności|sposób|ci|dorośli|którzy|się|mieszają|do|tłumu|z|przebraniami|ręcznie robionymi|lub|wspaniałymi|kostiumami|stworzonymi|aby|zaskoczyć A|베네치아|대신|그들|마스크를 쓴다|모두|안에|특히|방식|그|어른들|그들|그들|섞인다|에|군중|와|변장|수공예의|또는|웅장한|의상|만들어진|위해|놀라게 하다 |Venedig||man|maskieren||in|insbesondere|||Erwachsene|||sich mischen unter||Menge||Verkleidungen|handgefertigten||großartig|Kostüme|kreiert||beeindrucken σε|τη Βενετία|αντίθετα|αυτοί|ντύνονται|όλοι|σε|ιδιαίτερα|τρόπο|τους|ενήλικες|που|αυτοί|αναμειγνύονται|στο|πλήθος|με|μεταμφιέσεις|χειροποίητες|ή|εντυπωσιακές|στολές|δημιουργημένες|για|να εντυπωσιάσουν に|ヴェネツィア|その代わりに|自動詞の主語|彼らが仮装する|みんな|に|特に|方法|その|大人たち|という|自動詞の主語|彼らが混ざる|に|群衆|と|仮装|手作りの|または|壮大な|衣装|作られた|のために|驚かせる |Venetsiassa|sen sijaan||pukeutuvat|kaikki|erityisesti|erityisesti|tavalla||aikuiset|jotka||sekoittuvat|joukkoon|väkijoukko|kanssa|naamioitumiset|käsintehdyt|tai|suuret|puvut|luodut|varten|hämmästyttää في|فينيسيا|بدلاً من ذلك|هم|يرتدون الأقنعة|الجميع|في|خصوصاً|طريقة|هم|البالغون|الذين|هم|يختلطون|مع|الحشد|مع|أزياء تنكرية|حرفية|أو|رائعة|أزياء|مصنوعة|من أجل|لإذهال در|ونیز|در عوض|آنها|ماسک می زنند|همه|در|خاص|طور|آنها|بزرگسالان|که|آنها|مخلوط می شوند|به|جمعیت|با|لباس های مبدل|دست ساز|یا|بزرگ|لباس ها|ساخته شده|برای|شگفت زده کردن в|Венеции|однако|себя|маскируют|все|в|особенно|образом|взрослые|взрослые|которые|себя|смешиваются|с|толпой|с|костюмами|ручной работы|или|грандиозными|костюмами|созданными|чтобы|удивить ||||mascherano|||||||||si uniscono||folla|||fatti a mano||imponenti||||sorprendere v|Benátkach|naopak|sa|maskujú|všetci|v|||dospelí||ktorí|sa|miešajú|do|davu|s|maskami|remeselnými|alebo|veľkolepými|kostýmami|vytvorenými|na|ohromenie I|Venedig|istället|man|de maskerar sig|alla|i|särskilt|sätt|de|vuxna|som|man|de blandar sig|med|folkmassan|med|utklädnader|hantverksmässiga|eller|storslagna|kostymer|skapade|för|att imponera |||||||||||||karışıyorlar||||||||||| À|Venise|en revanche|se|masquent|tous|en|particulier|manière|les|adultes|qui|se|mélangent|à la|foule|avec|déguisements|artisanaux|ou|grandioses|costumes|créés|pour|étonner v|Benátkách|naopak|se|maskují|všichni|v|||ti|dospělí|kteří|se|mísí|do|davu|s|převleky|řemeslnými|nebo|velkolepými|kostýmy|vytvořenými|pro|ohromit In|Venetië|in plaats daarvan|zich|verkleden|iedereen|in|het bijzonder||de|volwassenen|die|zich|mengen|in de|menigte|met|kostuums|ambachtelijke|of|grandioze|kostuums|gemaakt|om|te verbazen أما في فينيسيا، فيرتدي الجميع الأزياء، وخاصة البالغين، الذين يختلطون مع الحشود بأزياء حرفية أو أزياء رائعة تم تصميمها للدهشة. In Venedig hingegen ist jeder verkleidet, insbesondere Erwachsene, die sich mit handgefertigten Verkleidungen oder grandiosen Kostümen, die zum Staunen kreiert wurden, unter die Menge mischen. Στη Βενετία, αντίθετα, όλοι ντύνονται, κυρίως οι ενήλικες, που αναμειγνύονται με το πλήθος με χειροποίητες στολές ή εντυπωσιακά κοστούμια που έχουν δημιουργηθεί για να εντυπωσιάσουν. In Venice, on the other hand, everyone wears masks, especially adults, who mingle with the crowd in handmade disguises or grand costumes designed to amaze. En Venecia, en cambio, todos se disfrazan, especialmente los adultos, que se mezclan con la multitud con disfraces artesanales o grandiosos trajes creados para impresionar. اما در ونیز همه لباس می‌پوشند، به ویژه بزرگ‌ترها که با لباس‌های دست‌ساز یا لباس‌های بزرگ و شگفت‌انگیز در میان جمعیت مخلوط می‌شوند. À Venise, en revanche, tout le monde se déguise, en particulier les adultes, qui se mêlent à la foule avec des déguisements artisanaux ou des costumes grandioses créés pour impressionner. 一方、ヴェネツィアでは、特に大人たちが仮装して群衆に混ざり、手作りの衣装や驚かせるために作られた豪華な衣装を着ています。 반면 베네치아에서는 모두가 변장을 하고, 특히 성인들이 장인정신으로 만든 의상이나 놀라움을 주기 위해 만들어진 화려한 의상으로 군중 속에 섞입니다. In Venetië daarentegen verkleden iedereen zich, vooral de volwassenen, die zich onder de menigte mengen met handgemaakte of grandioze kostuums die zijn gemaakt om te verbazen. Em Veneza, no entanto, todos se fantasiam, especialmente os adultos, que se misturam à multidão com fantasias artesanais ou trajes grandiosos criados para impressionar. 另一方面，在威尼斯，每个人都伪装自己，尤其是成年人，他们与人群混在一起，穿着手工制作的伪装或华丽的服装，令人惊叹。而在威尼斯，所有人都化妆，尤其是成年人，他们穿着手工制作或华丽的服装与人群混在一起，目的是为了让人惊叹。 У Венеції, натомість, всі маскуються, особливо дорослі, які змішуються з натовпом у ручних або грандіозних костюмах, створених для враження. В Венеции, напротив, все маскируются, особенно взрослые, которые смешиваются с толпой в самодельных или грандиозных костюмах, созданных для того, чтобы удивить. Tại Venice, mọi người đều hóa trang, đặc biệt là người lớn, họ hòa mình vào đám đông với những bộ trang phục thủ công hoặc những bộ trang phục lộng lẫy được tạo ra để gây ấn tượng. W Wenecji natomiast wszyscy się przebierają, szczególnie dorośli, którzy mieszają się w tłumie w ręcznie robionych lub wspaniałych kostiumach stworzonych, aby zadziwiać. Venetsiassa sen sijaan kaikki pukeutuvat naamioihin, erityisesti aikuiset, jotka sekoittuvat joukkoon käsintehdyissä tai upeissa asuissa, jotka on luotu hämmästyttämään. I Venedig däremot maskerar sig alla, särskilt vuxna, som blandar sig med folkmassan i hantverksmässiga eller storslagna kostymer skapade för att imponera. Vo Viedni sa však všetci maskujú, najmä dospelí, ktorí sa miešajú s davom v remeselných alebo veľkolepých kostýmoch vytvorených na ohromenie. V Benátkách se však maskují všichni, zejména dospělí, kteří se mísí s davem v řemeslných převlecích nebo velkolepých kostýmech vytvořených k ohromení. E` normale veder circolare lungo i canali o per Piazza San Marco la regina Maria Antonietta piuttosto che Arlecchino, Casanova o cat woman. Es|normal|ver|circular|a lo largo de|los|canales|o|por|Plaza|San|Marcos|la|reina|María|Antonieta|más bien|que|Arlequín|Casanova|o|gata|mujer thật|bình thường|thấy|di chuyển|dọc theo|các|kênh|hoặc|qua|quảng trường|San|Marco|nữ hoàng|hoàng hậu|Maria|Antonietta|thay vì|rằng|Arlecchino|Casanova|hoặc|mèo|phụ nữ é|normal|ver|circular|ao longo de|os|canais|ou|pela|Praça|São|Marcos|a|rainha|Maria|Antonieta|em vez de|de|Arlequim|Casanova|ou|gata|mulher It is normal to see|normal|see|circulate|along|to|canals|or||Square|San|Marco|the|queen|Maria|Marie Antoinette|rather|rather than|Arlecchino|Casanova||cat|woman 是|正常|看到|徘徊|沿着|这些|运河|或者|在|广场|圣|马可|这个|女王|玛丽亚|安托瓦内特|而是|连词|哈尔奎因|卡萨诺瓦|或者|猫|女人 і|нормально|бачити|курсувати|вздовж|каналів|каналів|або|по|площі|Сан|Марко|королеву|королеву|Марію|Антуанетту|скоріше|ніж|Арлекін|Казанова|або|кішка|жінка jest|normalne|widzieć|krążyć|wzdłuż|||lub|przez|plac|św|Marka|ta|królowa|Maria|Antonietta|raczej|niż|Arlekina|Casanovę|lub|kot|kobieta 이|정상적인|보는|돌아다니는|따라|그|운하들|또는|위해|광장|성|마르코|그|여왕|마리아|안토니에타|오히려|보다|아를레키노|카사노바|또는|고양이|여자 Es ist normal|normal|sehen|umherlaufen|entlang||Kanäle|||Platz||Markus||Königin|Königin Maria|Maria Antonietta|eher|anstatt|Harlekin|Casanova|oder|usw|Frau και|φυσιολογικό|να βλέπεις|να κυκλοφορούν|κατά μήκος|τους|κανάλια|ή|μέσω|πλατεία|Αγίου|Μάρκου|η|βασίλισσα|Μαρία|Αντονιέτα|μάλλον|από|Αρλεκίνο|Καζανόβα|ή|γάτα|γυναίκα それは|普通|見ること|循環する|沿って|その|運河|または|を通って|広場|サン|マルコ|その|女王|マリア|アントワネット|むしろ|という|ハーレクイン|カサノバ|または|キャット|ウーマン ja|normaalia|nähdä|kiertää|pitkin||kanavat|tai|kautta|aukio|San|Marco||kuningatar|Maria|Antonietta|pikemminkin|kuin|Arlecchino|Casanova|tai|kissa|nainen هو|طبيعي|رؤية|التنقل|على طول|ال|القنوات|أو|في|ساحة|سان|ماركو|ال|الملكة|ماريا|أنطونيتا|بدلاً|من|أرتشيكنو|كازانوفا|أو|قطة|امرأة است|طبیعی|دیدن|در حال گردش|در امتداد|(مفرد)|کانال ها|یا|برای|میدان|سن|مارکو|(مفرد)|ملکه|ماریا|آنتوانتا|به جای|که|آرلکینو|کازانوا|یا|گربه|زن это|нормально|видеть|циркулировать|вдоль|каналов|каналов|или|по|площади|Сан|Марко|королеву|королеву|Марию|Антуанетту|скорее|чем|Арлекино|Казанова|или|кошка|женщина ||vedere||||||||||||||||Arlecchino|Casanova||donna gatto|donna je|normálne|vidieť|obiehať|pozdĺž|kanály||alebo|cez|námestie|svätého|Marka|tá|kráľovná|Mária|Antoinetta|skôr|ako|Harlekýn|Casanova|alebo|mačka|žena det är|normalt|att se|att cirkulera|längs|de|kanalerna|eller|på|Piazza|San|Marco|drottning||Maria|Antonietta|snarare|än|Arlecchino|Casanova|eller|katt|kvinna ||||uzun|||||||||kraliçe||||||||| est|normal|voir|circuler|le long de|les|canaux|ou|par|Place|Saint|Marc|la|reine|Marie|Antoinette|plutôt|que|Arlequin|Casanova|ou|chat|femme a|normální|vidět|pohybovat se|podél|kanály||nebo|po|náměstí|svatý|Marek|ta|královna|Marie|Antoinetta|spíše|než|Harlekýn|Casanova|nebo|kočka|žena is|normaal|zien|rondlopen|langs|de|kanalen|of|door|Piazza|San|Marco|de|koningin|Maria|Antonietta|eerder|dan|Arlecchino|Casanova|of|kat|vrouw Es ist normal, dass Königin Marie Antoinette auf den Kanälen oder auf der Piazza San Marco zirkuliert und nicht Arlecchino, Casanova oder Katzenfrau. It is normal to see the queen Maria Antonietta circulate along the canals or to Piazza San Marco rather than Arlecchino, Casanova or cat woman. 看到玛丽·安托瓦内特王后沿着运河或圣马可广场而不是阿莱奇诺、卡萨诺瓦或猫女循环是很正常的。 دیدن ملکه ماری آنتوانت یا آرلکینو، کازانوا یا زن گربه‌ای در کانال‌ها یا در میدان سن مارکو کاملاً عادی است. 산 마르코 광장이나 운하를 따라 마리 앙투아네트 여왕이나 아를레키노, 카사노바, 고양이 여인과 같은 인물들이 돌아다니는 것을 보는 것은 일반적입니다. Es normal ver circular por los canales o por la Plaza de San Marcos a la reina María Antonieta en lugar de Arlequín, Casanova o Catwoman. من الطبيعي رؤية الملكة ماري أنطوانيت أو أرتشيلينو أو كازانوفا أو كات وومان تتجول على طول القنوات أو في ساحة سان ماركو. Il est normal de voir circuler le long des canaux ou sur la place Saint-Marc la reine Marie-Antoinette plutôt qu'Arlequin, Casanova ou Catwoman. É normal ver circular pelos canais ou pela Praça São Marcos a rainha Maria Antonieta, em vez de Arlequim, Casanova ou Mulher-Gato. Het is normaal om koningin Maria Antonietta of Arlecchino, Casanova of Catwoman langs de kanalen of op het San Marcoplein te zien. Είναι φυσιολογικό να βλέπεις να κυκλοφορούν κατά μήκος των καναλιών ή στην Πλατεία του Αγίου Μάρκου η βασίλισσα Μαρία Αντουανέτα ή ο Αρλεκίνος, ο Καζανόβα ή η Cat Woman. サン・マルコ広場や運河を歩くのは、マリー・アントワネット女王やアルレッキーノ、カサノバ、キャットウーマンなどが普通です。在运河或圣马可广场上，看到玛丽·安托瓦内特女王、阿尔勒基诺、卡萨诺瓦或猫女是很正常的。 Цілком нормально бачити, як по каналах або площі Сан-Марко гуляє королева Марія Антуанета, а також Арлекін, Казанова чи Кіт-жінка. Нормально видеть, как по каналам или площади Сан-Марко гуляет королева Мария Антуанетта или Арлекин, Казанова или Женщина-кошка. Thật bình thường khi thấy Nữ hoàng Maria Antoinette hay Arlecchino, Casanova hoặc Catwoman đi dạo dọc theo các kênh hoặc qua Quảng trường San Marco. To normalne, że po kanałach lub przez Plac Świętego Marka krąży królowa Maria Antonina, a także Arlekin, Casanova czy Catwoman. On normaalia nähdä kuningatar Maria Antonietta tai Arlecchino, Casanova tai Catwoman kulkemassa pitkin kanavia tai Pyhän Markuksen aukiolla. Det är normalt att se drottning Maria Antonietta eller Arlecchino, Casanova eller Catwoman cirkulera längs kanalerna eller på Piazza San Marco. Je normálne vidieť kráľovnú Máriu Antoinettu, Arlekína, Casanovu alebo Cat Woman, ako sa pohybujú pozdĺž kanálov alebo po Námestí svätého Marka. Je normální vidět královnu Marii Antoinettu nebo Arlekína, Casanovu či Cat Woman, jak se procházejí podél kanálů nebo po náměstí svatého Marka. Sembra quasi di vivere in un universo parallelo senza spazio né tempo. Parece|casi|de|vivir|en|un|universo|paralelo|sin|espacio|ni|tiempo có vẻ|gần như|để|sống|trong|một|vũ trụ|song song|không có|không gian|và không|thời gian Parece|quase|de|viver|em|um|universo|paralelo|sem|espaço|nem|tempo seems|almost||to live|in|an|universe|parallel|without|space|nor| 看起来|几乎|在|生活|在|一个|宇宙|平行的|没有|空间|也没有|时间 здається|майже|що|жити|в|університет|всесвіті|паралельному|без|простору|і не|часу wydaje się|prawie|że|żyć|w|uniwersum||równoległym|bez|przestrzeni|ani|czasu 보인다|거의|~에서|사는 것|안에|하나의|우주|평행한|없는|공간|도|시간 es scheint||||||Universum|parallelen|ohne|Raum|| φαίνεται|σχεδόν|να|ζω|σε|ένα|σύμπαν|παράλληλο|χωρίς|χώρο|ούτε|χρόνο 似ている|ほとんど|〜すること|生きる|〜の中で|一つの|宇宙|平行|〜なしで|空間|〜もない|時間 näyttää|melkein|-lta|elää|-ssa|eräässä|universumissa|paralleeli|ilman|tilaa|eikä|aikaa يبدو|وكأن|في|العيش|في|كون|كون|موازٍ|بدون|مساحة|ولا|زمن به نظر می رسد|تقریباً|در|زندگی کردن|در|یک|جهان|موازی|بدون|فضا|و نه|زمان кажется|почти|что|жить|в|университете||параллельном|без|пространства|ни|времени |||||||parallelo|||| zdá sa|takmer|že|žiť|v|jednom|vesmíre|paralelnom|bez|priestoru|ani|času det verkar|nästan|att|leva|i|ett|universum|parallellt|utan|rum|eller|tid Il semble|presque|de|vivre|dans|un|univers|parallèle|sans|espace|ni|temps vypadá|skoro|že|žít|v|jeden|vesmír|paralelní|bez|prostoru|ani|času Het lijkt|bijna|te|leven|in|een|universum|parallel|zonder|ruimte|noch|tijd Es fühlt sich fast so an, als würde man in einem Paralleluniversum ohne Raum oder Zeit leben. It almost seems to live in a parallel universe without space or time. 它几乎似乎生活在一个没有空间或时间的平行宇宙中。 به نظر می‌رسد که در یک جهان موازی بدون فضا و زمان زندگی می‌کنم. 마치 공간과 시간 없이 평행 우주에 사는 것 같은 느낌이다. Parece casi vivir en un universo paralelo sin espacio ni tiempo. يبدو وكأنني أعيش في كون موازٍ بلا مكان ولا زمان. On dirait presque que l'on vit dans un univers parallèle sans espace ni temps. Parece quase que se vive em um universo paralelo sem espaço nem tempo. Het lijkt bijna alsof je in een parallelle universum leeft zonder ruimte of tijd. Φαίνεται σχεδόν σαν να ζούμε σε ένα παράλληλο σύμπαν χωρίς χώρο και χρόνο. まるで時間も空間もない平行宇宙に住んでいるかのようです。似乎就像生活在一个没有空间和时间的平行宇宙中。 Здається, ніби живеш у паралельному всесвіті без простору і часу. Кажется, что живешь в параллельной вселенной без пространства и времени. Có vẻ như sống trong một vũ trụ song song không có không gian và thời gian. Wydaje się, że żyje się w równoległym wszechświecie bez przestrzeni i czasu. Tuntuu melkein siltä, että elää rinnakkaisessa universumissa ilman tilaa tai aikaa. Det känns nästan som att leva i ett parallellt universum utan rum eller tid. Zdá sa, akoby sme žili v paralelnom vesmíre bez priestoru a času. Zdálo se, že žiji v paralelním vesmíru bez prostoru a času. Quest’anno ci sono voluta andare anch’io a Venezia. Este año|me|he|querido|ir|yo también|a|Venecia năm nay|đến đó|tôi đã|muốn|đi|cũng|đến|Venice Este ano|a mim|sou|quis|ir|eu também|para|Veneza This year|to us|I am|wanted|go|also||Venice 今年|我们|我是|想要|去|我也|到|威尼斯 цього року|туди|я|хотіла|йти|також я|в|Венецію w tym roku|tam|jestem|chciałam|iść|ja też|do|Wenecji 올해|우리|가다|가고 싶었다|가다|나도|에|베네치아 Dieses Jahr|ich|bin|ich||auch ich||Venedig φέτος|εκεί|είμαι|ήθελα|να πάω|και εγώ|σε|Βενετία 今年|そこに|行った|行きたかった|行く|私も|〜へ|ヴェネツィア tänä vuonna|sinne|olen|halunnut|mennä|myös minä|-lle|Venetsiaan هذا العام|لنا|كانوا|أرادت|الذهاب|أنا أيضا|إلى|فينيسيا امسال|به ما|هستند|خواسته|رفتن|من هم|به|ونیز в этом году|туда|я|хотела|идти|тоже|в|Венецию tento rok|tam|som|chcela|ísť|aj ja|do|Benátok i år|dit|jag har|velat|åka|jag också|till|Venedig Cette année|me|suis|voulue|aller|moi aussi|à|Venise letos|tam|jsem|chtěla|jít|také já|do|Benátek Dit jaar|ons|zijn|gewild|gaan|ook ik|naar|Venetië هذا العام أردت أن أذهب إلى فينيسيا أيضًا. Dieses Jahr wollte ich auch nach Venedig. Αυτή τη χρονιά ήθελα κι εγώ να πάω στη Βενετία. This year I also wanted to go to Venice. Este año también quise ir a Venecia. امسال من هم می‌خواستم به ونیز بروم. Cette année, j'ai aussi voulu aller à Venise. 今年は私もヴェネツィアに行きたかった。 올해는 나도 베네치아에 가고 싶었다. Dit jaar wilde ik ook naar Venetië gaan. Este ano eu também quis ir a Veneza. 今年我也想去威尼斯。今年我也想去威尼斯。 Цього року я також захотіла поїхати до Венеції. В этом году я тоже захотела поехать в Венецию. Năm nay tôi cũng muốn đến Venice. W tym roku też chciałam pojechać do Wenecji. Tänä vuonna halusin myös mennä Venetsiaan. I år ville jag också åka till Venedig. Tento rok som sa aj ja chcela ísť do Benátok. Letos jsem se také chtěla podívat do Benátek.

Il tema portante è stato l’Ottocento, in omaggio al 150° anniversario dell’Unità d’Italia e allora mi sono travestita da una gran dama romantica! El|tema|central|fue||el siglo XIX|en|homenaje|al|aniversario|de la Unificación|de Italia|y|entonces|me||disfrazada|de|una|gran|dama|romántica chủ đề|chủ đề|chính|đã|là|thế kỷ 19|trong|sự tri ân|đến|kỷ niệm|của sự thống nhất|của Ý|và|sau đó|cho tôi|tôi đã|hóa trang|thành|một|lớn|quý bà|lãng mạn O|tema|principal|foi||o século XIX|em|homenagem|ao|aniversário|da Unificação|da Itália|e|então|me|sou|disfarçada|de|uma|grande|dama|romântica ||||||||||||||||||||貴婦| the|theme|main||state|the nineteenth century|in|homage||anniversary|of the Unification|of Italy||then|me|I am|dressed up|as|a|great|lady|romantic 这个|主题|主要的|是|成为|19世纪|在|纪念||周年|统一|意大利|和|那时|我|我是|打扮|成为|一个|伟大的|女士|浪漫的 тема|тема|провідна|було||дев'ятнадцяте століття|в|данина|до|ювілею|об'єднання|Італії|і|тоді|мені|я|переодягнулася|в|одну|велику|даму|романтичну temat||główny|był|temat|XIX wiek|w|hołdzie||rocznica|zjednoczenia|Włoch|i|wtedy|sobie|jestem|przebrana|za|wielką|romantyczną|damę| 그|주제|주요한|이다|있었다|19세기|에|경의|에 대한|기념일|통일의|이탈리아|그리고|그때|나를|나는|변장했다|로부터|한|큰|귀부인|낭만적인 das|Romantik des 19 Jahrhunderts|tragend||das|das 19. Jahrhundert||Ehrung||Jubiläum|der Einheit||||||verkleidet|als|a||Dame|romantischen Dame το|θέμα|κεντρικό|είναι|ήταν|ο 19ος αιώνας|σε|αφιέρωση|στο|επέτειο|της Ενοποίησης|της Ιταλίας|και|τότε|με|έγινα|μεταμφιεσμένη|σε|μια|μεγάλη|κυρία|ρομαντική その|テーマ|中心的な|だった|〜であった|19世紀|〜の|敬意|〜に|記念日|統一の|イタリアの|そして|その時|私を|〜した|変装した|〜として|一つの|大きな|貴婦人|ロマンティックな teema|aihe|keskeinen|on|ollut|1800-luku|-ssa|kunnianosoitus|-lle|vuosipäivä|yhdistymisestä|Italiaan|ja|silloin|itselleni|olen|pukeutunut|-na|erääseen|suuren|daamiin|romanttinen الـ|موضوع|الرئيسي|كان||القرن التاسع عشر|في|تكريم|لـ|ذكرى|من توحيد|إيطاليا|و|حينها|لي|كنت|متنكرة|كـ|واحدة|كبيرة|سيدة|رومانسية آن|موضوع|اصلی|بود|شده|قرن نوزدهم|به|احترام|به|سالگرد|وحدت|ایتالیا|و|آن زمان|من|هستم|لباس پوشیده|به عنوان|یک|بزرگ|خانم|رمانتیک тема||основной|было||XIX век|в|дань||юбилею|объединения|Италии|и|тогда|мне|я|переоделась|в|одну|большую|даму|романтическую ||principale|||the 19th century|||||||||||dressed||||dama romantica| téma||nosné|bolo||devätnáste storočie|v|pocta|k|výročiu|zjednotenia|Talianska|a|teda|si|som|prezliekla|za|jednu|veľkú|dámu|romantickú det|tema|bärande|det är|har varit|1800-talet|i|hyllning|till|jubileum|av enandet|av Italien|och|då|jag|jag har|klätt ut mig|till|en|stor|dam|romantisk ||||||||||||||||travestida||||| Le|thème|porteur|est|été|le XIXe siècle|en|hommage|au|anniversaire|de l'Unité|d'Italie|et|alors|me|suis|déguisée|en|une|grande|dame|romantique téma||hlavní|bylo||devatenácté století|na|památku|na|výročí|sjednocení|Itálie|a|tehdy|mě|jsem|převlékla|za|jednu|velkou|dámu|romantickou De|thema|dragende|was|geweest|de negentiende eeuw|ter|eerbetoon|aan|verjaardag|van de eenheid|van Italië|en|toen|me|ben|verkleed|als|een|grote|dame|romantische كان الموضوع الرئيسي هو القرن التاسع عشر، تكريمًا للذكرى الـ150 لوحدة إيطاليا، لذا تنكرت كدوقة رومانسية! Das Hauptthema war das neunzehnte Jahrhundert, als Hommage an den 150. Jahrestag der Vereinigung Italiens, und dann verkleidet ich mich als eine große romantische Frau! Το κύριο θέμα ήταν ο 19ος αιώνας, προς τιμήν της 150ής επετείου της Ενοποίησης της Ιταλίας και έτσι ντύθηκα σαν μια μεγάλη ρομαντική κυρία! The main theme was the 19th century, in homage to the 150th anniversary of the Unification of Italy, so I dressed up as a grand romantic lady! El tema principal fue el siglo XIX, en homenaje al 150° aniversario de la Unificación de Italia y entonces me disfracé de una gran dama romántica! موضوع اصلی قرن نوزدهم بود، به مناسبت 150 سالگی وحدت ایتالیا و بنابراین من به عنوان یک خانم رمانتیک بزرگ لباس پوشیدم! Le thème principal était le XIXe siècle, en hommage au 150e anniversaire de l'Unité de l'Italie, alors je me suis déguisée en grande dame romantique ! テーマは19世紀で、イタリア統一150周年を祝うもので、私はロマンティックな大貴族の衣装に仮装しました！ 주제는 150주년 이탈리아 통일을 기념하여 19세기였다. 그래서 나는 로맨틱한 귀부인으로 변장했다! Het centrale thema was de 19e eeuw, ter ere van de 150e verjaardag van de Eenheid van Italië, en dus verkleedde ik me als een grote romantische dame! O tema principal foi o século XIX, em homenagem ao 150° aniversário da Unificação da Itália e então eu me vesti como uma grande dama romântica! 主题是十九世纪，为了纪念意大利统一150周年，所以我装扮成一个浪漫的大小姐！主题是十九世纪，以纪念意大利统一150周年，所以我打扮成了一位伟大的浪漫女士！ Головною темою був XIX століття, на честь 150-річчя об'єднання Італії, і тому я переодягнулася в велику романтичну даму! Основной темой был XIX век, в честь 150-летия объединения Италии, и тогда я нарядилась как настоящая романтическая дама! Chủ đề chính là thế kỷ 19, để tưởng niệm 150 năm ngày thống nhất nước Ý, vì vậy tôi đã hóa trang thành một quý bà lãng mạn! Tematem przewodnim była epoka XIX wieku, z okazji 150. rocznicy zjednoczenia Włoch, więc przebrałam się za wielką romantyczną damę! Pääteemana oli 1800-luku, kunnioittaen Italian yhdistymisen 150-vuotisjuhlaa, ja niinpä pukeuduin suureksi romanttiseksi daamiksi! Huvudtemat var 1800-talet, till minne av 150-årsjubileet av Italiens enande, så jag klädde ut mig till en stor romantisk dam! Hlavnou témou bolo devätnáste storočie, na počesť 150. výročia zjednotenia Talianska, a tak som sa prezliekla za veľkú romantickú dámu! Hlavním tématem bylo devatenácté století, na počest 150. výročí sjednocení Itálie, a tak jsem se převlékla za velkou romantickou dámu! Assomigliavo proprio ad una bambolina di porcellana. Me parecía|justo|a|una|muñeca|de|porcelana tôi đã giống|chính xác|với|một|búp bê|bằng|sứ Eu parecia|exatamente|a|uma|boneca|de|porcelana 我像||||||瓷器 looked like|exactly||a|doll||porcelain 我看起来像|正好|像|一个|娃娃|的|瓷 я схожа|справді|на|одну|ляльку|з|порцеляни przypominałam|naprawdę|do|lalki|laleczki|z|porcelany 나는 닮았다|정말|에|하나의|인형|의|도자기 Ich ähnelte|gerade|||Puppe||Porzellanpuppe έμοιαζα|ακριβώς|σε|μια|κούκλα|από|πορσελάνη 似ていた|本当に|〜に|一つの|小さな人形|〜の|磁器 muistutin|juuri|-na|erään|nukke|-sta|posliini كنت أشبه|تمامًا|ب|دمية|دمية|من|خزف من شبیه|واقعاً|به|یک|عروسک|از|چینی я походила|именно|на|одну|куклу|из|фарфора I resembled|||||| pripadala som|naozaj|k|jednej|bábike|z|porcelánu jag liknade|verkligen|vid|en|docka|av|porslin benziyordum|||||| Je ressemblais|vraiment|à|une|poupée|en|porcelaine vypadala jsem|opravdu|na|jednu|panenku|z|porcelánu Ik leek|echt|op|een|pop|van|porselein كنت أشبه تمامًا دمية من البورسلين. Ich sah aus wie eine Porzellanpuppe. Έμοιαζα πραγματικά με μια κούκλα από πορσελάνη. I truly resembled a little porcelain doll. Realmente me parecía una muñequita de porcelana. من واقعاً شبیه یک عروسک چینی بودم. Je ressemblais vraiment à une poupée en porcelaine. まるで陶器の人形のように見えました。 나는 정말로 도자기 인형처럼 보였다. Ik leek echt op een porseleinen pop. Eu parecia realmente uma bonequinha de porcelana. 我看起来就像一个瓷娃娃。我看起来就像一个瓷娃娃。 Я справді нагадувала ляльку з порцеляни. Я действительно походила на фарфоровую куклу. Tôi trông giống như một con búp bê sứ. Wyglądałam jak porcelanowa laleczka. Näytin aivan kuin posliininen nukke. Jag liknade verkligen en porslinsdocka. Naozaj som vyzerala ako porcelánová bábika. Opravdu jsem vypadala jako porcelánová panenka. I miei amici, appena mi hanno vista stentavano [7] a crederci. mis|amigos|amigos|apenas|me|han|visto|dudaban|a|creerlo tôi|những|bạn|ngay khi|tôi|họ đã|thấy|họ đã khó khăn|để|tin vào điều đó Os|meus|amigos|assim que|me|tinham|visto|lutavam|a|acreditar nisso |||||||努力|| my|my|friends|barely||they have|seen|struggled|to|believe 我|我的|朋友|一就|我|他们有|看见|他们难以|去|相信 я|мої|друзі|щойно|мені|вони мають|побаченою|вони важко|щоб|в це moi|moi|przyjaciele|właśnie|mnie|oni mają|widzianą|oni mieli trudności|aby|w to uwierzyć 나|내|친구들|방금|나를|그들은|보았다|주저했다|~하는 것|믿는 것 Meine|meine||gerade eben||haben|gesehen|kaum glauben konnten||to believe it οι|φίλοι μου|φίλοι|μόλις|με|έχουν|δει|δυσκολεύονταν|να|το πιστέψουν 私の|友達|友達|すぐに|私を|彼らは持っていた|見た|彼らは苦労していた|すること|信じること minä|minun|ystäväni|heti kun|minua|he ovat|nähneet|he vaivautuivat|-maan|uskomaan siihen أنا|أصدقائي|أصدقائي|حالما|لي|لديهم|رأوني|كانوا يترددون|في|تصديق ذلك من|من|دوستان|به محض اینکه|من|آنها|دیدن|به سختی|به|به آن باور کردن мои|мои|друзья|как только|меня|они|увидели|они с трудом|к|верить в это |||||||facevano fatica|| moji|moji|priatelia|hneď ako|mne|oni mali|videla|ťažko sa im darilo|a|uveriť tomu mina|mina|vänner|så snart|mig|de har|sett|de kämpade|att|tro på det mes|mes|amis|dès que|me|ont|vue|avaient du mal|à|y croire moji|moji|přátelé|právě|mě|oni mají|viděnou|oni se snažili|a|věřit tomu Ik|mijn|vrienden|net|me|hebben|gezien|worstelden|om|het te geloven Sobald sie mich sahen, fiel es meinen Freunden schwer, es zu glauben. My friends, as soon as they saw me, were struggling [7] to believe it. 我的朋友们一看到我，就很难 [7] 相信它。 دوستانم، به محض اینکه مرا دیدند، به سختی [7] می‌توانستند باور کنند. 내 친구들은 내가 나타나자 믿기 힘들어 했다. Mis amigos, tan pronto como me vieron, dudaban [7] de que fuera yo. أصدقائي، عندما رأوني، كانوا يكادون [7] لا يصدقون. Mes amis, dès qu'ils m'ont vue, avaient du mal à y croire. Meus amigos, assim que me viram, mal podiam acreditar. Mijn vrienden, toen ze me zagen, konden [7] het bijna niet geloven. Οι φίλοι μου, μόλις με είδαν, δυσκολεύονταν [7] να το πιστέψουν. 私の友達は、私を見た瞬間、信じられない様子でした[7]。我的朋友们，刚看到我时都不敢相信。 Мої друзі, щойно побачили мене, не могли [7] в це повірити. Мои друзья, как только увидели меня, не могли [7] в это поверить. Bạn bè của tôi, ngay khi nhìn thấy tôi, đã khó mà tin được. Moi przyjaciele, gdy tylko mnie zobaczyli, mieli trudności [7] w uwierzeniu. Ystäväni, kun he näkivät minut, eivät voineet uskoa sitä. Mina vänner, så fort de såg mig, hade svårt [7] att tro det. Moji priatelia, hneď ako ma uvideli, ťažko [7] tomu uverili. Moji přátelé, jakmile mě uviděli, měli [7] problém tomu uvěřit. Io normalmente così sobria [8] conciata [9] in quel modo! Yo|normalmente|tan|sobria|vestida|de|ese|modo tôi|thường|như vậy|nghiêm túc|ăn mặc|theo|cách|kiểu Eu|normalmente|tão|sóbria|vestida|de|aquele|jeito |||清醒|打扮||| I|normally|so|sober|dressed||that|so 我|通常|如此|清醒|打扮|以|那种|方式 я|зазвичай|так|стриманою|одягненою|в|той|спосіб ja|normalnie|tak|trzeźwa|ubrana|w|ten|sposób 나|보통|이렇게|맨정신의|차려입은|~에|그런|방식 ich|normally||nüchtern|hergerichtet|||so so so εγώ|κανονικά|τόσο|νηφάλια|ντυμένη|με|εκείνο|τρόπο 私は|普通は|こんなに|シラフで|装った|で|その|方法 minä|normaalisti|niin|kohtuullisena|pukeutuneena|-ssa|tuossa|tavalla أنا|عادةً|هكذا|رصينة|متزينة|في|ذلك|الطريقة من|معمولاً|اینقدر|متین|آرایش شده|در|آن|روش я|обычно|так|трезвая|одетая|в|тот|способ |||seria|vestita||| ja|normálne|tak|triezva|oblečená|v|tom|spôsobe jag|normalt|så|nykter|klädd|på|det|sätt ||||hazır||| Je|normalement|si|sobre|habillée|dans|ce|manière já|normálně|tak|střízlivá|oblečená|v|tom|způsobu Ik|normaal gesproken|zo|nuchter|gekleed|in|die|manier أنا عادةً هكذا متزنة [8] متأنقة [9] بهذه الطريقة! Normalerweise habe ich mich so nüchtern [8] gebräunt [9]! Εγώ κανονικά τόσο σοβαρή [8] ντυμένη [9] με αυτόν τον τρόπο! I normally so sober [8] dressed [9] like that! ¡Yo normalmente tan sobria [8] vestida [9] de esa manera! من معمولاً اینقدر متین [8] به این شکل [9] نیستم! Moi, normalement si sobre, habillée de cette façon! 私が普段こんなに地味[8]に見えるのに、あんな風に[9]！ 나는 보통 이렇게 소박하게 [8] 그렇게 꾸며지지 않아! Ik normaal zo sober [8] gekleed [9] op die manier! Eu normalmente tão sóbria, vestida daquela maneira! 我通常这么清醒 [8] 晒黑 [9] 那样！我通常是如此朴素，怎么会打扮成那样！ Я зазвичай така стримана [8] в такому вигляді! Я обычно такая сдержанная [8], а тут [9] в таком виде! Tôi, người thường ngày rất nghiêm túc, lại ăn mặc như vậy! Ja normalnie taka trzeźwa [8] ubrana [9] w ten sposób! Minä, joka normaalisti olen niin hillitty, pukeutuneena tuolla tavalla! Jag som normalt är så nykter [8] klädd [9] på det sättet! Ja normálne taká striedma [8] oblečená [9] takýmto spôsobom! Já normálně tak střízlivá [8] oblečená [9] tímto způsobem! Ma io mi sono detta: "Se uno deve proprio mascherarsi, tanto vale esagerare! Pero|yo|me|he|dicho|Si|uno|debe|realmente|disfrazarse|tanto|vale|exagerar nhưng|tôi|tôi|tôi đã|nói với bản thân|nếu|một người|phải|thực sự|hóa trang|nhiều|đáng|phóng đại Mas|eu|me|sou|disse|Se|um|deve|realmente|se mascarar|tanto|vale|exagerar ||||||||||||誇張 but|I|myself|I am|told|if|one|he must|really|disguise|might as well|might as well|exaggerate 但是|我|我|我是|说|如果|一个人|必须|真正|化妆|那么|值得|夸张 але|я|собі|я є|сказаною|якщо|хтось|повинен|справді|маскуватися|так|варто|перебільшити ale|ja|sobie|ja jestem|powiedziana|jeśli|ktoś|musi|naprawdę|się przebrać|więc|warto|przesadzić 하지만|나는|나를|~이다|말했다|만약|한 사람|해야 한다|정말|변장하다|그만큼|가치가 있다|과장하다 ||||I have said|||||sich verkleiden|so oder so|lohnt sich|übertreiben αλλά|εγώ|με|είμαι|είπα|αν|κάποιος|πρέπει|πραγματικά|να μεταμφιεστεί|τόσο|αξίζει|να υπερβάλλει しかし|私は|自分に|私はなった|言った|もし|誰かが|彼はしなければならない|本当に|仮面をかぶること|それほど|価値がある|誇張すること mutta|minä|minulle|olen|sanonut|jos|yksi|täytyy|todella|naamioitua|niin|kannattaa|liioitella لكن|أنا|لي|كنت|قلت|إذا|شخص|يجب|حقًا|أن يتنكر|كثيرًا|يستحق|المبالغة اما|من|خودم|هستم|گفتم|اگر|یک نفر|باید|واقعاً|خود را ماسک بزند|به اندازه کافی|ارزش دارد|زیاده روی کردن но|я|себе|я|сказала|если|кто-то|должен|именно|маскироваться|так|стоит|преувеличивать |||||||||travestirsi||| ale|ja|mne|som|povedala|ak|niekto|musí|naozaj|maskovať sa|toľko|stojí to za to|preháňať men|jag|mig|jag har|sagt|om|en|måste|verkligen|maskera sig|så|det är värt|att överdriva Mais|je|me|suis|dit|Si|on|doit|vraiment|se déguiser|autant|vaut|exagérer ale|já|mě|já jsem|řekla|pokud|jeden|musí|opravdu|maskovat se|tolik|stojí to za to|přehánět Maar|ik|me|ben|gezegd|Als|iemand|moet|echt|zich verkleden|zoveel|de moeite waard|overdrijven لكنني قلت لنفسي: "إذا كان يجب على المرء أن يتنكر، فلماذا لا نبالغ! Ale řekla jsem si: "Pokud se někdo opravdu musí maskovat, tak proč to nepřehnat! Aber ich habe mir gesagt: "Wenn man sich schon verkleiden muss, kann man es auch übertreiben!" Αλλά είπα στον εαυτό μου: "Αν πρέπει να ντυθείς, καλύτερα να το παρακάνεις! But I said to myself: "If one really has to wear a mask, might as well exaggerate!" Pero yo me dije: "Si uno tiene que disfrazarse, ¡más vale exagerar! اما من به خودم گفتم: "اگر کسی واقعاً باید خود را بپوشاند، پس بهتر است که زیاده‌روی کند! Mutta sanoin itselleni: "Jos joku todella aikoo naamioitua, niin kannattaa sitten liioitella! Mais je me suis dit : "Si quelqu'un doit vraiment se déguiser, autant exagérer! でも私は自分に言いました。「もし仮装するなら、思い切ってやった方がいい！」 하지만 나는 이렇게 생각했어: "누군가 꼭 변장을 해야 한다면, 과감하게 하는 게 좋지! Maar ik zei tegen mezelf: "Als je je dan toch moet verkleden, kun je net zo goed overdrijven! Ale powiedziałam sobie: "Jeśli ktoś musi się przebrać, to warto przesadzić! Mas eu pensei: "Se alguém realmente precisa se fantasiar, vale a pena exagerar! Но я себе сказала: "Если уж кто-то должен маскироваться, так стоит переборщить! Ale povedala som si: "Ak sa už niekto musí maskovať, tak to poriadne preháňaj! Men jag sa till mig själv: "Om man verkligen ska maskera sig, kan man lika gärna överdriva! Але я собі сказала: "Якщо вже треба маскуватися, то варто перебільшити! Nhưng tôi đã tự nhủ: "Nếu ai đó phải hóa trang, thì cứ việc phóng đại lên!" 但我对自己说：“如果真要打扮，还不如过头了！但我对自己说："如果一个人真的要伪装，那就尽量夸张吧！ E poi quando ti capita più nella vita di essere venerata in questo modo? Y|luego|cuando|te|sucede|más|en la|vida|de|ser|venerada|de|esta|manera và|sau đó|khi nào|bạn|xảy ra|hơn|trong|cuộc sống|để|được|tôn thờ|theo|cách|kiểu E|depois|quando|te|acontece|mais|na|vida|de|ser|venerada|de|este|modo ||||||||||被崇敬||| and|then|when|you|happens|more|in the|life|of|being|venerated||this| 而且|然后|什么时候|你|发生|更|在|生活中|去|被|崇拜|以|这种|方式 і|потім|коли|тобі|трапляється|більше|в|житті|щоб|бути|вшанованою|в|цей|спосіб a|potem|kiedy|ci|zdarza|bardziej|w|życiu|żeby|być|czczoną|w|ten|sposób 그리고|나중에|언제|너에게|기회가|더 이상|인생에서|삶|~할|존재하는|존경받는|이런|이런|방식 Und|Und dann|wann||dir passiert||in der|||sein|verehrt||diesem|Art και|μετά|πότε|σε|σου συμβαίνει|πιο|στη|ζωή|να|είσαι|λατρευτή|με|αυτόν|τρόπο そして|その後|いつ|あなたに|あなたに起こる|もう|人生で|人生|すること|いること|崇拝される|で|この|方法 ja|sitten|milloin|sinua|sattuu|enää|-ssa|elämässä|-na|olemaan|palvottuna|-ssa|tässä|tavalla و|ثم|متى|لك|يحدث|أكثر|في|حياة|أن|تكون|مكرمة|بهذه|هذا|الطريقة و|بعد|وقتی|تو|پیش می آید|بیشتر|در|زندگی|از|بودن|مورد پرستش قرار گرفتن|به|این|شکل и|потом|когда|тебе|случается|больше|в|жизни|чтобы|быть|почитаемой|в|этот|способ a|potom|keď|tebe|stane|viac|v|živote|aby|byť|uctievaná|v|tomto|spôsobe och|sedan|när|dig|det händer|mer|i|livet|att|vara|vördad|på|detta|sätt Et|puis|quand|te|arrive|plus|dans la|vie|de|être|vénérée|de|cette|manière a|pak|kdy|ti|stane|více|v|životě|být|být|uctívaná|v|tomto|způsobu En|dan|wanneer|je|overkomt|meer|in het|leven|om te|zijn|vereerd|op|deze|manier ثم متى ستتاح لك الفرصة في حياتك لتكون معبودة بهذه الطريقة؟ A kdy jindy v životě máš příležitost být takto uctíván? Und wann passiert es dir im Leben schon einmal, so verehrt zu werden? Και μετά πότε θα έχεις ξανά στη ζωή σου την ευκαιρία να λατρεύεσαι με αυτόν τον τρόπο; And when else in life do you get to be worshipped like this? ¿Y luego cuándo te va a pasar en la vida ser venerada de esta manera? و بعد چه زمانی در زندگی‌ات پیش می‌آید که به این شکل مورد ستایش قرار بگیری؟ Ja milloin sinulle enää elämässäsi tarjoutuu mahdollisuus olla näin palvottu? Et puis, quand as-tu l'occasion dans ta vie d'être vénérée de cette manière? それに、人生でこんな風に崇拝されることなんて、もう二度とないでしょう？ 그리고 인생에서 이렇게 숭배받는 기회가 또 언제 올까? En wanneer krijg je in je leven nog de kans om op deze manier vereerd te worden? A kiedy w życiu zdarza się, że jesteś czczona w ten sposób? E quando mais na vida você terá a chance de ser venerada dessa forma? А потом, когда еще в жизни тебе выпадет возможность быть почитаемой таким образом? A potom, kedy sa ti v živote ešte stane, že ťa takto uctievajú? Och när får man mer i livet att bli tillbedd på det här sättet? А коли ще в житті тобі випаде можливість бути вшанованою таким чином? Và rồi khi nào bạn lại có cơ hội được tôn sùng như thế này? 那么你一生中最容易受到这种尊敬的时候是什么时候？而且在生活中还有什么机会能这样被崇拜呢？ Venezia era affollatissima. Venecia|era|muy concurrida Venezia|đã từng là|đông đúc nhất Veneza|era|muito cheia ||人潮洶 Venice|it was|very crowded 威尼斯|曾经是|非常拥挤的 Венеція|була|дуже переповнена Wenecja|była|bardzo zatłoczona 베네치아|였다|매우 혼잡했다 ||Venedig war überfüllt. Βενετία|ήταν|γεμάτη κόσμο ヴェネツィア|だった|とても混雑していた Venezia|oli|erittäin tungokas فينيسيا|كانت|مزدحمة جدا ونیز|بود|بسیار شلوغ Венеция|была|очень многолюдной Benátky|bola|veľmi preplnená Venedig|var|extremt folktät ||çok kalabalıktı Venise|était|très bondée Benátky|byla|velmi přeplněná Venetië|was|zeer druk كانت البندقية مزدحمة جداً. Benátky byly velmi přeplněné. Venedig war überfüllt. Η Βενετία ήταν γεμάτη κόσμο. Venice was extremely crowded. Venecia estaba llenísima. ونیز بسیار شلوغ بود. Venetsia oli erittäin tungokseen täynnä. Venise était très fréquentée. ヴェネツィアは非常に混雑していました。 베네치아는 인파로 가득 차 있었다. Venetië was ontzettend druk. Wenecja była bardzo zatłoczona. Veneza estava lotadíssima. Венеция была переполнена. Benátky boli veľmi preplnené. Venedig var mycket trångt. Венеція була дуже переповнена. Venezia rất đông đúc. 威尼斯非常拥挤。

Il Carnevale è stato un successone con più di 600 mila visitatori. El|Carnaval|fue|un||gran éxito|con|más|de|mil|visitantes cái|lễ hội|đã|là|một|thành công lớn|với|hơn||ngàn|du khách O|Carnaval|é|foi|um|sucesso|com|mais|de|mil|visitantes the|Carnival|it is|it was|a|great success|with|more||thousand|visitors 这个|狂欢节|是|成为|一个|巨大成功|有|超过|的|千|游客 цей|карнаваль|він є|був|великий|успіх|з|більше|ніж|тисяч|відвідувачів karnawał|karnawał|był|był|ogromnym|sukcesem|z|ponad|600|tysięcy|odwiedzających 그|카니발|이다|있었다|하나의|대성공|와|더|의|천|방문객들 |||||großer Erfolg||||600000|visitors το|καρναβάλι|είναι|ήταν|ένα|επιτυχία|με|περισσότερους|από|χιλιάδες|επισκέπτες その|カーニバル|である|だった|一つの|大成功|とともに|より多くの|の|千|訪問者 se|karnevaali|on|ollut|suuri|menestys|kanssa|yli|kuin|tuhatta|kävijää الكرنفال|الكرنفال|كان|ناجحا|واحد|نجاحا كبيرا|مع|أكثر|من|ألف|زائرين کارناوال|کارناوال|بود|بود|یک|موفقیت بزرگ|با|بیش از|از|هزار|بازدیدکنندگان этот|карнаваль|был|стал|большим|успехом|с|более|чем|тысячами|посетителями ten|karneval|bol|úspešný|jeden|veľký úspech|s|viac|ako|tisíc|návštevníkov den|karnevalen|är|varit|en|succé|med|fler|än|tusen|besökare Le|Carnaval|est|été|un|grand succès|avec|plus|de|mille|visiteurs ten|karneval|byl|byl|úspěch|velký úspěch|s|více|než|tisíc|návštěvníků De|carnaval|is|geweest|een|groot succes|met|meer|dan|duizend|bezoekers كان الكرنفال ناجحاً جداً مع أكثر من 600 ألف زائر. Der Karneval war mit mehr als 600.000 Besuchern ein großer Erfolg. Το Καρναβάλι ήταν μεγάλη επιτυχία με περισσότερους από 600 χιλιάδες επισκέπτες. The Carnival was a huge success with more than 600 thousand visitors. El Carnaval ha sido un gran éxito con más de 600 mil visitantes. کارناوال با بیش از 600 هزار بازدیدکننده موفقیت بزرگی بود. Le Carnaval a été un grand succès avec plus de 600 000 visiteurs. カーニバルは60万人以上の訪問者で大成功でした。 카니발은 60만 명 이상의 방문객으로 대성공이었다. Het Carnaval was een groot succes met meer dan 600.000 bezoekers. O Carnaval foi um sucesso com mais de 600 mil visitantes. 狂欢节非常成功，吸引了超过60万游客。 Карнавалі був великим успіхом з понад 600 тисячами відвідувачів. Карнавалы прошли с огромным успехом, собрав более 600 тысяч посетителей. Lễ hội hóa trang đã thành công rực rỡ với hơn 600 nghìn du khách. Karnawał był ogromnym sukcesem z ponad 600 tysiącami odwiedzających. Karnivaali oli valtava menestys yli 600 000 kävijällä. Karnevalen var en stor succé med mer än 600 000 besökare. Karneval bol obrovský úspech s viac ako 600 tisíc návštevníkmi. Karneval byl obrovský úspěch s více než 600 tisíci návštěvníky. Io ho assistito all’inaugurazione ufficiale il 27 febbraio, con la tradizionale manifestazione del Volo dell’Angelo. Yo|he|asistido|a la inauguración|oficial|el|febrero|con|la|tradicional|manifestación|del|Vuelo|del Ángel tôi|đã|tham dự|lễ khai mạc|chính thức|vào|tháng 2|với|sự|truyền thống|sự kiện|của|sự bay|của Thiên thần Eu|tenho|assistido|à inauguração|oficial|o|fevereiro|com|a|tradicional|manifestação|do|Voo|do Anjo I|I have|attended|to the inauguration|official||February|with||traditional|celebration|of the|flight|of the Angel 我|我有|参加|开幕式|官方的|这个|二月|有|这个|传统的|活动|的|飞行|天使的 я|я маю|я спостерігав|на відкритті|офіційному|27|лютого|з|традиційною||подією|про|політ|ангела ja|miałem|byłem świadkiem|inauguracji|oficjalnej|27|lutego|z|tradycyjną||manifestacją||Volo|Anioła 나|~했다|참석했다|개막식에|공식적인|그|2월|~와 함께|그|전통적인|행사|의|비행|천사의 ||Ich habe teilgenommen|zur Eröffnung||||||traditionellen|Veranstaltung||Engelsflug|of the Angel εγώ|έχω|παρακολουθήσει|στην τελετή|επίσημη|την|Φεβρουάριο|με|την|παραδοσιακή|εκδήλωση|της|πτήση|του Αγγέλου 私は|持っていた|参加した|開会式に|公式の|その|2月|とともに|その|伝統的な|行事|の|飛行|天使の minä|olen|ollut läsnä|avajaisissa|virallisissa|27|helmikuuta|kanssa|se|perinteinen|tapahtuma|||enkelistä أنا|(فعل مساعد)|شهدت|الافتتاحية|الرسمية|(أداة تعريف)|فبراير|مع|(أداة تعريف)|التقليدية|احتفال|(حرف جر)|طيران|الملاك من|دارم|حضور داشته|به افتتاحیه|رسمی|در|فوریه|با|آن|سنتی|مراسم|پرواز|پرواز|فرشته я|я имел|присутствовал|на открытии|официальном||февраля|с|традиционной||манифестацией|полета|полет|ангела ja|mám|asistoval|na otvorení|oficiálne|27|február|s|tradičná||podujatie|o|lete|anjela jag|har|sett|vid invigningen|officiell|den|februari|med|den|traditionella|evenemanget|av|flygningen|av ängeln ||katıldım|açılışta|||||||||| Je|ai|assisté|à l'inauguration|officielle|le|février|avec|la|traditionnelle|manifestation|du|Vol|de l'Ange já|mám|asistoval|na zahájení|oficiální|27|únor|s|tradiční||akcí|o|letu|anděla Ik|heb|bijgewoond|aan de officiële opening||de|februari|met|de|traditionele|manifestatie|van de|Vlieg|van de Engel Ich nahm an der offiziellen Einweihung am 27. Februar mit der traditionellen Demonstration des Engelsflugs teil. I attended the official inauguration on February 27th, with the traditional manifestation of the Angel's Flight. 我参加了 2 月 27 日的正式就职典礼，并进行了传统的天使飞翔表演。 من در افتتاحیه رسمی در ۲۷ فوریه شرکت کردم، با مراسم سنتی پرواز فرشته. 나는 2월 27일 공식 개막식에 참석했으며, 전통적인 천사 비행 행사가 열렸다. Yo asistí a la inauguración oficial el 27 de febrero, con la tradicional manifestación del Vuelo del Ángel. لقد حضرت الافتتاح الرسمي في 27 فبراير، مع العرض التقليدي لطيران الملاك. J'ai assisté à l'inauguration officielle le 27 février, avec la traditionnelle manifestation du Vol de l'Ange. Eu assisti à inauguração oficial no dia 27 de fevereiro, com a tradicional manifestação do Voo do Anjo. Ik was aanwezig bij de officiële opening op 27 februari, met de traditionele manifestatie van de Volo dell'Angelo. Παρακολούθησα την επίσημη έναρξη στις 27 Φεβρουαρίου, με την παραδοσιακή εκδήλωση της Πτήσης του Αγγέλου. 私は2月27日の公式オープニングに参加し、伝統的な天使の飛行のイベントを見ました。我参加了2月27日的正式开幕式，观看了传统的天使飞行仪式。 Я був присутній на офіційному відкритті 27 лютого, з традиційною подією Вольо дель Анжело. Я присутствовал на официальном открытии 27 февраля, на традиционном мероприятии Полет Ангела. Tôi đã tham dự lễ khai mạc chính thức vào ngày 27 tháng 2, với sự kiện truyền thống Volo dell'Angelo. Brałem udział w oficjalnej inauguracji 27 lutego, z tradycyjną manifestacją Lotu Anioła. Olin läsnä virallisessa avajaisessa 27. helmikuuta, perinteisen Enkelin lennon tapahtumassa. Jag deltog i den officiella invigningen den 27 februari, med den traditionella händelsen Volo dell'Angelo. Zúčastnil som sa oficiálneho otvorenia 27. februára, s tradičnou akciou Volo dell'Angelo. Zúčastnil jsem se oficiálního zahájení 27. února, s tradičním představením Volo dell'Angelo. Ogni anno una persona famosa vestita da angelo vola dal campanile di San Marco fino al centro della piazza. Cada|año|una|persona|famosa|vestida|de|ángel|vuela|del|campanario|de|San|Marcos|hasta|al|centro|de la|plaza mỗi|năm|một|người|nổi tiếng|mặc|thành|thiên thần|bay|từ|tháp chuông|của|San|Marco|đến|vào|trung tâm|của|quảng trường Cada|ano|uma|pessoa|famosa|vestida|de|anjo|voa|do|campanário|de|São|Marcos|até|ao|centro|da|praça every|year||person|famous|dressed||angel|flies|from the|bell tower|||Marco|until||center||square 每个|年|一位|人|著名的|穿着|的|天使|飞|从|钟楼|的|圣|马可|到|到|中心|的|广场 кожен|рік|одна|людина|відома|одягнена|в|ангела|вона літає|з|дзвіниці|святого|Марка||до|центру||площі| co|roku|jedna|osoba|znana|przebrana|za|anioła|leci|z|dzwonnicy|||Marka|aż|do|centrum|placu|placu 매년|해|한|사람|유명한|입은|~로|천사|날아간다|~에서|종탑|~의|산|마르코|까지|~로|중심|~의|광장 |Jahr|||famous|dressed|als|angel|fliegt||Glockenturm|von|||||center|| κάθε|χρόνο|μια|άτομο|διάσημο|ντυμένη|ως|άγγελος|πετά|από τον|καμπαναριό|του|Αγίου|Μάρκου|μέχρι|στο|κέντρο|της|πλατείας 毎|年|一人の|人|有名な|着ている|から|天使|飛ぶ|から|時計塔|の|サン|マルコ|まで|に|中心|の|広場 joka|vuosi|yksi|henkilö|kuuluisa|pukeutunut|-ksi|enkeliksi|lentää|-sta|kellotornista|-in|Pyhän|Markuksen|asti|-lle|keskukseen|-lle|torille كل|سنة|واحدة|شخص|مشهور|مرتدي|ك|ملاك|تطير|من|جرس الكنيسة|من|سان|ماركو|حتى|إلى|وسط|من|ساحة هر|سال|یک|شخص|مشهور|پوشیده|به عنوان|فرشته|پرواز می کند|از|برج|از|سن|مارکو|تا|به|مرکز|از|میدان каждый|год|одна|человек|знаменитый|одетый|в|ангела|летит|с|колокольни|Сан-Марко|||до|центра||площади| každý|rok|jedna|osoba|známa|oblečená|ako|anjel|letí|z|veže|z|svätého|Marka|až|do|stredu|námestia| varje|år|en|person|känd|klädd|som|ängel|flyger|från|klocktornet|av|San|Markus|till|till|mitten|av|torget Chaque|année|une|personne|célèbre|habillée|en|ange|vole|du|clocher|de|Saint|Marc|jusqu'au||centre|de la|place každý|rok|jedna|osoba|slavná|oblečená|jako|anděl|letí|z|zvonice|svatého|Marka||až|do|středu|náměstí| Elk|jaar|een|persoon|beroemde|gekleed|als|engel|vliegt|van de|toren|van|San|Marco|tot|naar|centrum|van de|plein Jedes Jahr fliegt eine berühmte Person, die als Engel verkleidet ist, vom Glockenturm von San Marco in die Mitte des Platzes. Every year a famous person dressed as an angel flies from the bell tower of San Marco to the center of the square. هر سال یک شخص مشهور که لباس فرشته به تن دارد از برج ناقوس سن مارکو به سمت مرکز میدان پرواز می‌کند. 매년 유명한 사람이 천사 복장을 하고 산 마르코 종탑에서 광장 중앙까지 날아간다. Cada año, una persona famosa vestida de ángel vuela desde el campanario de San Marcos hasta el centro de la plaza. كل عام، يطير شخص مشهور يرتدي زي الملاك من جرس كنيسة سان ماركو إلى وسط الساحة. Chaque année, une personne célèbre déguisée en ange vole du campanile de San Marc jusqu'au centre de la place. Todo ano, uma pessoa famosa vestida de anjo voa do campanário de São Marcos até o centro da praça. Elk jaar vliegt een beroemd persoon verkleed als engel van de toren van San Marco naar het midden van het plein. Κάθε χρόνο, ένα διάσημο άτομο ντυμένο άγγελο πετάει από το καμπαναριό του Αγίου Μάρκου μέχρι το κέντρο της πλατείας. 毎年、有名人が天使の衣装を着てサン・マルコの鐘楼から広場の中心まで飛びます。每年都有一位著名人士装扮成天使，从圣马可大教堂的钟楼飞到广场中心。 Щороку відома особа, одягнена в ангела, літає з дзвіниці Святого Марка до центру площі. Каждый год известная личность, одетая в ангела, летит с колокольни Святого Марка в центр площади. Mỗi năm, một người nổi tiếng mặc trang phục thiên thần bay từ tháp chuông San Marco đến trung tâm quảng trường. Co roku znana osoba przebrana za anioła leci z dzwonnicy św. Marka do centrum placu. Joka vuosi kuuluisa henkilö, pukeutuneena enkeliksi, lentää San Marcon kellotornista aukion keskelle. Varje år flyger en känd person klädd som ängel från klocktornet i San Marco till mitten av torget. Každý rok známa osoba oblečená ako anjel letí z veže svätého Marka do centra námestia. Každý rok slavná osoba oblečená jako anděl letí z věže svatého Marka do centra náměstí. Naturalmente legata ad una fune [10]. Naturalmente|atada|a|una|cuerda tất nhiên|gắn liền|với|một|sợi dây Naturalmente|ligada|a|uma|corda |綁住|||繩子 naturally|tied||a|rope 自然地|连接|到|一|绳子 звичайно|пов'язана|до|одного|каната oczywiście|związana|do|jednej|liny 자연스럽게|묶인|에|하나의|밧줄 |gebunden|||Seil φυσικά|δεμένη|σε|μια|σκοινί 自然に|繋がった|に|一つの|ロープ luonnollisesti|sidottu|-lle|yksi|köysi بالطبع|مرتبطة|بحبل|واحدة|حبل به طور طبیعی|بسته شده|به|یک|طناب естественно|связанная|на|одну|веревку samozrejme|spojená|s|jednou|lanom naturligtvis|bunden|till|ett|rep Naturellement|liée|à|une|corde samozřejmě|spojená|k|jedné|laně Natuurlijk|verbonden|aan|een|touw Natürlich an ein Seil gebunden [10]. Naturally tied to a rope [10]. البته به یک طناب متصل است [10]. 물론 줄에 매달려서 [10]. Naturalmente atada a una cuerda [10]. بالطبع، مربوط بحبل [10]. Naturellement attachée à une corde [10]. Naturalmente ligada a uma corda [10]. Natuurlijk verbonden met een touw [10]. Φυσικά συνδεδεμένο με ένα σκοινί [10]. 当然、ロープに結びついています[10]。自然地与一根绳子相连[10]。 Звичайно, прив'язана до мотузки [10]. Естественно, связана с веревкой [10]. Tất nhiên là gắn liền với một sợi dây [10]. Oczywiście związana z liną [10]. Luonnollisesti köyden varassa [10]. Självklart kopplad till ett rep [10]. Samozrejme spojené s lanom [10]. Samozřejmě spojená s lanem [10]. Quest’anno tutti i giornali avevano scritto che la madrina, la modella veneta Silvia Bianchini, avrebbe indossato uno scenografico mantello lungo dodici metri e largo nove. ||||||||Patin|die|Modell|venetische|Silvia|Bianchini||getragen||szenografische|Mantel||zwölf|Meter||breit| ||||||||marraine||modèle|vénète||||||||||||| this year|everyone||newspapers|they had|written|||godmother||model|Venetian|Silvia|Bianchini|she would|worn||scenic|cloak|long|twelve|meters|and|wide|nine ||||||||fadder||modell|venetianska|||||||mantel|||||| ||||||||教母|||威尼托的||||||壮观的|斗篷|||||| In diesem Jahr hatten alle Zeitungen geschrieben, dass die Patin, das venezianische Model Silvia Bianchini, ein spektakuläres Cape tragen würde, das zwölf Meter lang und neun Meter breit sei. This year all the newspapers had written that the godmother, the Venetian model Silvia Bianchini, would wear a scenic cloak twelve meters long and nine wide. 今年，所有报纸都报道说，教母、威尼斯模特西尔维娅·比安基尼 (Silvia Bianchini) 将穿着一件长 12 米、宽 9 米的壮观斗篷。 امسال همه روزنامه‌ها نوشته بودند که مادری، مدل ونتی سیلوییا بیانکینی، یک شنل نمایشی به طول دوازده متر و عرض نه متر به تن خواهد کرد. 올해 모든 신문은 베네토 출신 모델 실비아 비안키니가 길이 12미터, 너비 9미터의 화려한 망토를 입을 것이라고 썼다. Este año, todos los periódicos habían escrito que la madrina, la modelo veneciana Silvia Bianchini, llevaría una escenográfica capa de doce metros de largo y nueve de ancho. هذا العام، كتبت جميع الصحف أن العرابة، العارضة الفينيسية سيلفيا بيانكيني، ستلبس عباءة مسرحية بطول اثني عشر متراً وعرض تسعة. Cette année, tous les journaux avaient écrit que la marraine, le mannequin vénitien Silvia Bianchini, porterait une cape spectaculaire de douze mètres de long et neuf mètres de large. Este ano todos os jornais haviam escrito que a madrinha, a modelo veneta Silvia Bianchini, usaria uma capa cenográfica de doze metros de comprimento e nove de largura. Dit jaar hadden alle kranten geschreven dat de meter, het Venetiaanse model Silvia Bianchini, een spectaculaire mantel van twaalf meter lang en negen meter breed zou dragen. Αυτή τη χρονιά όλοι οι εφημερίδες είχαν γράψει ότι η νονά, το μοντέλο από τη Βενετία Σίλβια Μπιάνκι, θα φορούσε ένα εντυπωσιακό μανδύα μήκους δώδεκα μέτρων και πλάτους εννέα. 今年、すべての新聞は、ヴェネト州のモデル、シルビア・ビアンキーニが長さ12メートル、幅9メートルの壮大なマントを着ると書いていました。今年所有的报纸都写了教母，来自威尼托的模特西尔维亚·比安基尼，将穿着一件长达十二米、宽九米的华丽斗篷。 Цього року всі газети писали, що хрещена мати, модель з Венето Сільвія Б'янкіні, одягне сценічний плащ довжиною дванадцять метрів і шириною дев'ять. В этом году все газеты писали, что крестная, модель из Венето Сильвия Бьянкини, наденет эффектный плащ длиной двенадцать метров и шириной девять. Năm nay tất cả các tờ báo đều viết rằng bà đỡ, người mẫu Veneto Silvia Bianchini, sẽ mặc một chiếc áo choàng dài mười hai mét và rộng chín mét. W tym roku wszystkie gazety pisały, że matka chrzestna, modelka z Wenecji Silvia Bianchini, miała na sobie spektakularny płaszcz o długości dwunastu metrów i szerokości dziewięciu. Tänä vuonna kaikki sanomalehdet olivat kirjoittaneet, että kummitäti, venetsialainen malli Silvia Bianchini, pukeutuu näyttävään kaksitoista metriä pitkään ja yhdeksän metriä leveään viittaan. I år hade alla tidningar skrivit att gudmor, den venetianska modellen Silvia Bianchini, skulle bära en scenografisk mantel som var tolv meter lång och nio meter bred. Tento rok všetky noviny písali, že krstná mama, modelka z Benátska Silvia Bianchini, by mala mať na sebe scénický plášť dlhý dvanásť metrov a široký deväť. Letos všechny noviny psaly, že kmotra, modelka z Benátek Silvia Bianchini, bude mít na sobě scénografický plášť dlouhý dvanáct metrů a široký devět. Accanto a me tutti ne parlavano ed eravamo più di 80 mila ad aspettare... Ma poi che delusione! 在我旁边||||||||||||||||失望 |||||sprachen|||||80||warten|aber|||Enttäuschung next to||||about it|they spoke||we were||of|thousand||waiting|but|||disappointment كان الجميع يتحدثون عن ذلك بجانبي، وكنا أكثر من 80 ألفاً في الانتظار... لكن بعد ذلك كانت خيبة أمل! Vedle mě o tom všichni mluvili a bylo nás více než 80 tisíc, kteří čekali... Ale pak to bylo zklamání! Neben mir sprachen alle darüber und wir warteten über 80.000 ... Aber was für eine Enttäuschung! Δίπλα μου όλοι μιλούσαν γι' αυτό και ήμασταν πάνω από 80 χιλιάδες που περιμέναμε... Αλλά μετά, τι απογοήτευση! Everyone around me was talking about it, and there were more than 80,000 of us waiting... But then what a disappointment! A mi lado, todos hablaban de ello y éramos más de 80 mil esperando... ¡Pero luego qué decepción! کنار من همه در موردش صحبت می‌کردند و ما بیش از ۸۰ هزار نفر در انتظار بودیم... اما بعد چه ناامیدی! Kaikkien ympärilläni puhuivat siitä ja meitä oli yli 80 tuhatta odottamassa... Mutta sitten tuli pettymys! À côté de moi, tout le monde en parlait et nous étions plus de 80 000 à attendre... Mais quelle déception ! 私の隣では皆がそのことを話していて、80,000人以上が待っていました... でも、その後は本当にがっかりしました！ 내 옆에 있는 모두가 그것에 대해 이야기했고, 우리는 8만 명 이상이 기다리고 있었다... 하지만 그 후 실망이었다! Naast mij sprak iedereen erover en we waren met meer dan 80.000 aan het wachten... Maar wat een teleurstelling! Wszyscy o tym mówili, a my byliśmy w więcej niż 80 tysięcy czekających... Ale potem jakie rozczarowanie! Ao meu lado, todos falavam sobre isso e éramos mais de 80 mil esperando... Mas que decepção! Рядом со мной все об этом говорили, и нас было больше 80 тысяч, ожидающих... Но потом какое разочарование! Vedľa mňa o tom všetci hovorili a čakali sme viac ako 80 tisíc... Ale potom to bolo sklamanie! Bredvid mig pratade alla om det och vi var mer än 80 000 som väntade... Men vilken besvikelse! Поряд зі мною всі про це говорили, і нас було більше 80 тисяч, які чекали... Але потім яке розчарування! Bên cạnh tôi, mọi người đều nói về điều đó và chúng tôi có hơn 80 nghìn người đang chờ đợi... Nhưng rồi thật thất vọng! 我旁边的每个人都在谈论这件事，我们有超过八万人在等待……但随后多么令人失望！我身边的每个人都在谈论，我们有超过八万人在等待……但后来真让人失望！ La ragazza aveva un abito bianco e rosso in stile circense. |||||weiß||||Stil|Zirkus- |||||blanc|||||cirque |girl|she had||dress|white||red||EO|circus ||||||||||cirkus- ||||||||||马戏的 كانت الفتاة ترتدي فستانًا أبيض وأحمر على طراز السيرك. Dívka měla bílo-červené oblečení ve stylu cirkusu. Das Mädchen trug ein rot-weißes Kleid im Zirkusstil. Το κορίτσι φορούσε ένα λευκό και κόκκινο φόρεμα σε στυλ τσίρκου. The girl was wearing a white and red circus-style dress. La chica llevaba un vestido blanco y rojo de estilo circense. دختر یک لباس سفید و قرمز به سبک سیرک داشت. Tytöllä oli päällään valkoinen ja punainen sirkusmaiseen tyyliin tehty mekko. La fille portait une robe blanche et rouge de style circassien. その女の子はサーカス風の白と赤の衣装を着ていました。 그 소녀는 서커스 스타일의 흰색과 빨간색 드레스를 입고 있었다. Het meisje had een wit-rood circusachtig kostuum aan. Dziewczyna miała na sobie białą i czerwoną sukienkę w stylu cyrkowym. A garota estava vestida com um traje branco e vermelho em estilo circense. У девушки было белое и красное цирковое платье. Dievča malo biele a červené oblečenie v cirkusovom štýle. Flickan hade en vit och röd klänning i cirkusstil. Kızın üzerinde kırmızı ve beyaz sirk tarzı bir elbise vardı. Дівчина була в білому і червоному костюмі в цирковому стилі. Cô gái mặc một bộ trang phục trắng và đỏ theo phong cách xiếc. 那个女孩穿着一件白色和红色的马戏风格的衣服。 Era molto bello, per carità, ma non doveva essere un angelo? Era|muy|bello|por|caridad|pero|no|debía|ser|un|ángel nó đã từng là|rất|đẹp|vì|lòng tốt|nhưng|không|nó phải|là|một|thiên thần Era|muito|bonito|por|caridade|mas|não|deveria|ser|um|anjo it was||beautiful|for|charity|but|not|should|being||angel 他是|非常|漂亮|为了|善良|但是|不|他应该|是|一个|天使 він був|дуже|красивий|за|милосердя|але|не|він повинен був|бути|ангелом|ангел był|bardzo|piękny|za|dobroć|ale|nie|miał|być|aniołem|anioł 였다|매우|아름답다|위해|자비|하지만|아니다|해야 했다|되다|하나의|천사 ||schön|for|um Himmels willen|||||| ήταν|πολύ|όμορφος|για|Θεού|αλλά|δεν|έπρεπε|να είναι|ένα|άγγελος それは|とても|美しかった|のために|親切|しかし|ない|彼は～するべきだった|なる|一つの|天使 oli|erittäin|kaunis|vuoksi|hyvänsä|mutta|ei|piti|olla|yksi|enkeli كان|جدا|جميلا|من أجل|الرحمة|لكن|لا|يجب أن|يكون|ملاك|ملاك بود|خیلی|زیبا|برای|رحمت|اما|نه|باید|باشد|یک|فرشته он был|очень|красивым|для|благодати|но|не|он должен был|быть|ангелом|ангелом bol|veľmi|pekný|pre|lásku|ale|nie|mal|byť|an|anjel det var|mycket|vackert|för|godhet|men|inte|det skulle|vara|en|ängel Était|très|beau|par|charité|mais|ne|devait|être|un|ange byl|velmi|hezký|pro|laskavost|ale|ne|měl|být|anděl|anděl Was|heel|mooi|voor|de goede zaak|maar|niet|moest|zijn|een|engel كان جميلًا جدًا، لكن أليس من المفترض أن تكون ملاكًا؟ Byl to velmi krásný, to ano, ale neměl to být anděl? Er war sehr nett, um Himmels willen, aber sollte er nicht ein Engel sein? Ήταν πολύ όμορφος, για να είμαι ειλικρινής, αλλά δεν έπρεπε να είναι άγγελος; It was very beautiful, for heaven's sake, but it was not supposed to be an angel? Era muy bonito, por supuesto, pero ¿no se suponía que debía ser un ángel? خیلی زیبا بود، اما آیا نباید یک فرشته باشد؟ Se oli todella kaunis, mutta eikö hänen pitänyt olla enkeli? Elle était très belle, bien sûr, mais n'était-elle pas censée être un ange ? とても美しかったが、天使であるべきではなかったのか？ 정말 아름다웠지만, 천사가 아니었어야 했나? Het was heel mooi, dat wel, maar moest het geen engel zijn? Był bardzo piękny, ale czy nie powinien być aniołem? Era muito bonito, por caridade, mas não deveria ser um anjo? Он был очень красив, ради бога, но разве он не должен был быть ангелом? Bol to veľmi pekný, ale nemal to byť anjel? Det var mycket vackert, för all del, men borde det inte vara en ängel? Tanrı aşkına, çok yakışıklıydı ama onun bir melek olması gerekmiyor muydu? Це було дуже красиво, але хіба це не мало бути ангелом? Nó rất đẹp, nhưng không phải là một thiên thần sao? 天哪，他很英俊，但他不是应该是天使吗？这很美，当然，但难道不应该是天使吗？ Avevo visto alcune foto degli anni precedenti. Había|visto|algunas|fotos|de los|años|anteriores tôi đã từng có|thấy|một số|ảnh|của những|năm|trước đó Eu tinha|visto|algumas|fotos|dos|anos|anteriores ||||||前幾年 |seen|some|photos|of the|years|previous 我曾经有|看过|一些|照片|的|年|之前的 я мав|побачив|деякі|фотографії|з|років|попередніх miałem|widział|kilka|zdjęć|z|lat|ubiegłych 나는 가졌었다|본|몇몇|사진|의|년|이전 ||||||vorherigen είχα|δει|μερικές|φωτογραφίες|των|ετών|προηγούμενων 私は～していた|見た|いくつかの|写真|の|年|前の olin nähnyt|nähnyt|joitakin|valokuvia|edellisten|vuosien|aikaisemmat كان لدي|رأيت|بعض|صور|من|سنوات|السابقة من داشتم|دیده|چند|عکس|از|سال|قبلی я видел|увиденные|некоторые|фотографии|из|лет|предыдущих mal som|videl|niektoré|fotografie|z|rokov|predchádzajúcich jag hade|sett|några|foton|av de|åren|tidigare J'avais|vu|quelques|photos|des|années|précédents měl jsem|viděl|některé|fotografie|z|let|předchozích Ik had|gezien|enkele|foto|van de|jaren|eerdere Ich hatte einige Fotos aus den vergangenen Jahren gesehen. I had seen some photos from previous years. من چند عکس از سال‌های گذشته دیده بودم. 나는 이전 몇 년의 사진을 본 적이 있었다. Había visto algunas fotos de años anteriores. لقد رأيت بعض الصور من السنوات السابقة. J'avais vu quelques photos des années précédentes. Eu tinha visto algumas fotos dos anos anteriores. Ik had enkele foto's van voorgaande jaren gezien. Είχα δει μερικές φωτογραφίες από τα προηγούμενα χρόνια. 前年のいくつかの写真を見たことがあった。我看过前几年的一些照片。 Я бачив кілька фотографій з попередніх років. Я видел несколько фотографий предыдущих лет. Tôi đã thấy một số bức ảnh từ những năm trước. Widziałem kilka zdjęć z poprzednich lat. Olin nähnyt joitakin kuvia edellisiltä vuosilta. Jag hade sett några bilder från tidigare år. Videla som niekoľko fotografií z predchádzajúcich rokov. Viděl jsem několik fotografií z předchozích let. Mi aspettavo una dea vestita di bianco con una corona di fiori in testa e un paio di morbidissime ali. Me|esperaba|una|diosa|vestida|de|blanco|con|una|corona|de|flores|en|cabeza|y|un|par|de|muy suaves|alas tôi|đã mong đợi|một|nữ thần|mặc|bằng|trắng|với|một|vương miện|bằng|hoa|trên|đầu|và|một|đôi|bằng|mềm mại|cánh Me|esperava|uma|deusa|vestida|de|branco|com|uma|coroa|de|flores|na|cabeça|e|um|par|de|muito macias|asas ||||||||||||||||||柔軟的| me|expected||goddess|dressed||white||a|crown||flowers|in|head|and||pair|of|very soft|wings 我|我期待|一个|女神|穿着|的|白色|带着|一个|花冠|的|花|在|头|和|一对|对|的|非常柔软|翅膀 мені|я очікував|богиню|богиня|одягнена|в|біле|з|короною|корона|з|квітів|на|голові|і|пару|пара|з|дуже м'які|крила mnie|spodziewałem się|bogini|bogini|ubrana|w|białe|z|koroną|korona|z|kwiatów|na|głowie|i|parą|para|z|bardzo miękkich|skrzydeł 나|기대했어|한|여신|입은|흰색|흰색|함께|한|왕관|의|꽃|머리에|머리|그리고|한|쌍|의|매우 부드러운|날개 ich|I expected||Göttin|bekleidet|||||crown||flowers||auf dem Kopf|||paar||sehr weiche|Flügel μου|περίμενα|μια|θεά|ντυμένη|με|λευκό|με|μια|στεφάνι|από|λουλούδια|στο|κεφάλι|και|ένα|ζευγάρι|από|πολύ μαλακές|φτερά 私に|期待していた|一つの|女神|着ている|の|白|と|一つの|冠|の|花|の|頭|そして|一対の|ペア|の|とても柔らかい|翼 minulle|odotin|yhden|jumalatar|pukeutunut|valkoiseen|valkoinen|kanssa|yhden|seppele|kukista|kukat|päässä|pää|ja|yhden|parin|erittäin|pehmeät|siivet أنا|كنت أتوقع|إلهة|إلهة|ترتدي|باللون|الأبيض|مع|إلهة|تاج|من|الزهور|على|الرأس|و|زوج|من|من|ناعمة جداً|الأجنحة من|انتظار داشتم|یک|الهه|پوشیده|از|سفید|با|یک|تاج|از|گل|در|سر|و|یک|جفت|از|بسیار نرم|بالها мне|я ожидал|богиню|богиню|одетую|в|белое|с|короной|короной|из|цветов|на|голове|и|пару|пару|из|очень мягких|крыльев mne|očakával som|jednu|bohyňu|oblečenú|v|bielom|s|jednou|korunou|z|kvetov|na|hlave|a|jeden|pár|z|veľmi mäkké|krídla mig|jag förväntade mig|en|gudinna|klädd|i|vitt|med|en|krans|av|blommor|på|huvud|och|ett|par|av|mjukaste|vingar Je|m'attendais|une|déesse|vêtue|de|blanc|avec|une|couronne|de|fleurs|sur|tête|et|une|paire|de|très douces|ailes mě|očekával jsem|bohyni|bohyně|oblečenou|v|bílé|s|korunou|koruna|z|květin|na|hlavě|a|pár|pár|z|velmi měkkých|křídel Ik|verwachtte|een|godin|gekleed|in|wit|met|een|kroon|van|bloemen|op|hoofd|en|een|paar|van|zeer zachte|vleugels Ich erwartete eine weiß gekleidete Göttin mit einem Blumenkranz auf dem Kopf und zwei sehr weichen Flügeln. I was expecting a goddess dressed in white with a crown of flowers on her head and a pair of very soft wings. Beyazlar giymiş, başında çiçeklerden bir taç ve bir çift yumuşak kanadı olan bir tanrıça bekliyordum. من انتظار یک الهه با لباس سفید و تاجی از گل‌ها بر سر و یک جفت بال نرم را داشتم. 나는 꽃으로 장식된 머리와 부드러운 날개를 가진 흰색 드레스를 입은 여신을 기대하고 있었다. Esperaba a una diosa vestida de blanco con una corona de flores en la cabeza y un par de alas muy suaves. كنت أتوقع إلهة ترتدي الأبيض مع تاج من الزهور على رأسها وزوج من الأجنحة الناعمة. Je m'attendais à une déesse vêtue de blanc avec une couronne de fleurs sur la tête et une paire d'ailes très douces. Eu esperava uma deusa vestida de branco com uma coroa de flores na cabeça e um par de asas bem macias. Ik verwachtte een godin gekleed in het wit met een bloemenkrans op haar hoofd en een paar superzachte vleugels. Περίμενα μια θεά ντυμένη στα λευκά με ένα στεφάνι λουλουδιών στο κεφάλι και ένα ζευγάρι πολύ μαλακές φτερούγες. 白いドレスを着て、頭に花の冠をかぶり、柔らかい翼を持つ女神を期待していた。我期待着一个穿着白色衣服、头戴花冠、背着一对柔软翅膀的女神。 Я очікував богиню в білому вбранні з вінком з квітів на голові та парою м'яких крил. Я ожидал богиню, одетую в белое с венком из цветов на голове и парой мягких крыльев. Tôi đã mong đợi một nữ thần mặc áo trắng với một vòng hoa trên đầu và một đôi cánh mềm mại. Spodziewałem się bogini ubranej na biało z kwiatową koroną na głowie i parą mięciutkich skrzydeł. Odotin valkoiseen pukeutunutta jumalatarta, jolla oli kukkaseppele päässään ja pari pehmeää siipeä. Jag förväntade mig en gudinna klädd i vitt med en blomsterkrans på huvudet och ett par mjuka vingar. Očakávala som bohyňu oblečenú v bielom s kvetinovou korunou na hlave a pár veľmi mäkkých krídel. Očekával jsem bohyni oblečenou v bílém s květinovou korunou na hlavě a párem měkkých křídel. E che fine aveva fatto il chilometrico mantello? Y|qué|final|había|hecho|el|kilométrico|manto và|cái gì|kết thúc|nó đã từng có|làm|cái|dài hàng km|áo choàng E|que|fim|tinha|feito|o|quilométrico|manto and|what|end|had|||long|long 和|什么|结局|他曾经有|做过|那个|长的|披风 і|що|кінець|він мав|зроблений|той|кілометровий|плащ i|co|koniec|miała|zrobiła|kilometr|kilometr|peleryna 그리고|그|끝|가졌다|한|그|킬로미터 길이의|망토 |was|||gemacht||kilometerlangen|Mantel και|τι|τέλος|είχε|κάνει|το|χιλιομετρικό|μανδύα そして|何|結末|彼は持っていた|した|その|キロメートルの|マント ja|mikä|loppu|oli ollut|tehnyt|sen|kilometrin|viitta و|ماذا|مصير|كان|فعل|ال|الكيلومتري|عباءة و|چه|سرنوشت|داشت|شده|آن|کیلومتری|شنل и|что|конец|он имел|сделанный|мантия|километровый|мантия a|čo|koniec|mala|urobila|ten|kilometrový|plášť och|vad|slut|det hade|gjort|den|kilometerlånga|mantel Et|que|fin|avait|fait|le|kilométrique|manteau a|co|konec|měl|udělal|kilometrický|kilometrický|plášť En|wat|einde|had|gedaan|de|kilometerlange|mantel Und was ist mit dem kilometerlangen Umhang passiert? And what happened to the kilometer cloak? Peki kilometrelerce uzunluktaki pelerine ne olmuştu? 而千米斗篷又怎么了？ و آن شنل کیلومتری چه شد؟ 그리고 그 긴 망토는 어디로 갔을까? ¿Y qué había pasado con la capa kilométrica? وأين ذهبت العباءة الطويلة؟ Et où était donc le manteau kilométrique ? E onde estava a capa quilométrica? En waar was de kilometerslange cape gebleven? Και πού είχε πάει το χιλιομετρικό μανδύα; そして、あの長大なマントはどこに行ったのか？那条长长的斗篷去哪了？ А куди поділося кілометрове мантія? А куда делся километровый плащ? Vậy chiếc áo choàng dài cả cây số đâu rồi? A gdzie podziała się kilometrówka peleryna? Mihin oli kadonnut kilometrin mittainen viitta? Och vad hade hänt med den kilometerlånga manteln? A čo sa stalo s kilometrovým plášťom? A co se stalo s kilometr dlouhým pláštěm? La ragazza indossava un normalissimo mantello rosso lungo fino ai piedi. La|chica|llevaba|una|normalísimo|manto|rojo|largo|hasta|a los|pies cô|gái|đã mặc|một|bình thường nhất|áo choàng|đỏ|dài|đến|chân|chân A|menina|usava|um|normalíssimo|manto|vermelho|longo|até|aos|pés |||||||||到| |girl|wore||very normal|cloak|red|long|until|to the|feet 那个|女孩|她穿着|一件|非常普通的|披风|红色的|长的|直到|到|脚 ця|дівчина|вона носила|звичайний|дуже звичайний|плащ|червоний|довгий|до|на|ноги ta|dziewczyna|nosiła|płaszcz|zupełnie normalny|płaszcz|czerwony|długi|aż|do|stóp 그|소녀|입고 있었다|하나의|아주 평범한|망토|빨간|긴|까지|발에|발 ||was wearing||very ordinary|Umhang|red|||| η|κοπέλα|φορούσε|ένα|κανονικότατο|μανδύα|κόκκινο|μακρύ|μέχρι|στα|πόδια その|女の子|着ていた|一つの|普通の|マント|赤い|長い|まで|足に|足 se|tyttö|hän pukeutui|erään|aivan tavalliseen|viittaan|punainen|pitkä|asti|jalkoihin|jalat الفتاة|فتاة|كانت ترتدي|عباءة|عادية جداً|عباءة|حمراء|طويلة|حتى|إلى|القدمين دختر|دختر|پوشیده بود|یک|کاملاً معمولی|شنل|قرمز|بلند|تا|به|پاها эта|девушка|носила|плащ|совершенно обычный|плащ|красный|длинный|до|ног| die|die Mädchen|sie trug|einen|ganz normalen|Umhang|roten|langen|bis|zu den|Füßen den|flickan|hon bar|en|helt vanlig|mantel|röd|lång|ända|till|fötterna La|fille|portait|un|tout à fait normal|manteau|rouge|long|jusqu'à|aux|pieds ta|dívka|nosila|plášť|naprosto normální|plášť|červený|dlouhý|až|k|nohám De|meisje|droeg|een|volkomen normaal|mantel|rood|lang|tot|aan|voeten كانت الفتاة ترتدي عباءة حمراء عادية تصل إلى قدميها. Das Mädchen trug einen normalen roten Umhang bis zu den Füßen. Το κορίτσι φορούσε ένα εντελώς κανονικό κόκκινο μανδύα που έφτανε μέχρι τα πόδια. The girl was wearing a perfectly normal red cloak that reached down to her feet. La chica llevaba una normalísima capa roja que llegaba hasta los pies. دختر یک شنل قرمز کاملاً معمولی که تا پاهایش بود پوشیده بود. La fille portait une cape rouge tout à fait normale, longue jusqu'aux pieds. 少女は足元まで届く普通の赤いマントを着ていた。 그 소녀는 발목까지 오는 아주 평범한 빨간 망토를 입고 있었다. Het meisje droeg een volkomen normale rode mantel die tot aan haar voeten kwam. A garota usava uma capa vermelha normalíssima que ia até os pés. 女孩穿着一件普通的红色长披风，直到脚踝。 Дівчина була в звичайному червоному плащі, що доходив до ніг. Девушка была одета в обычный длинный красный плащ, доходящий до ног. Cô gái mặc một chiếc áo choàng đỏ bình thường dài đến chân. Dziewczyna miała na sobie zupełnie zwyczajny czerwony płaszcz sięgający do stóp. Tyttö oli pukeutunut aivan tavalliseen punaisiin viittaan, joka ulottui jalkoihin saakka. Flickan bar en helt vanlig röd kappa som gick ner till fötterna. Dievča malo na sebe úplne obyčajný červený plášť siahajúci až po nohy. Dívka měla na sobě naprosto obyčejný červený plášť sahající až k nohám. "Colpa del forte vento" - mi hanno detto. Culpa|del|fuerte|viento|me|han|dicho lỗi|của|mạnh|gió|tôi|họ đã|nói Culpa|do|forte|vento|me|(eles)|disseram |||風||| fault|of the|strong|wind||they have|told 责任|的|强烈的|风|我|他们|说 провина|сильного|сильний|вітру|мені|вони сказали|сказали wina|silnego|silny|wiatru|mi|powiedzieli|powiedzieli 잘못|의|강한|바람|나를|그들은|말했다 blame||starken|Wind||| φταίξιμο|του|δυνατού|ανέμου|μου|με|είπαν 責任|の|強い|風|私に|彼らは|言った syy|voimakkaasta|voimakas|tuuli|minulle|he ovat|sanoneet ذنب|من|قوي|ريح|لي|هم|قالوا تقصیر|از|شدید|باد|به من|آنها|گفتند вина|сильного|ветра||мне|они|сказали Schuld|des|starken|Wind|mir|sie haben|gesagt skuld|av|starka|vinden|till mig|de har|sagt faute|du|fort|vent|me|ont|dit vina|na|silný|vítr|mi|oni mi|řekli Schuld|van|sterke|wind|mij|hebben|gezegd "إنه خطأ الرياح القوية" - قالوا لي. "Tadeln Sie den starken Wind" - sie sagten mir. "Φταίει ο δυνατός άνεμος" - μου είπαν. "It's the strong wind's fault" - they told me. "Culpa del fuerte viento" - me dijeron. "تقصیر باد شدید است" - به من گفتند. "C'est la faute du vent fort" - m'ont-ils dit. 「強風のせいだ」と彼らは言った。 "강한 바람 때문이야" - 그들이 나에게 말했다. "De schuld van de sterke wind" - ze hebben me verteld. "Culpa do vento forte" - me disseram. "Sert rüzgârı suçla" dediler. “这是强风的错”——他们告诉我。 "都是强风的错" - 他们告诉我。 "Це через сильний вітер" - сказали мені. "Это из-за сильного ветра" - сказали мне. "Lỗi do gió mạnh" - họ đã nói với tôi. "To wina silnego wiatru" - powiedzieli mi. "Syynä oli kova tuuli" - he sanoivat minulle. "Skyll på den starka vinden" - sa de till mig. "Je to vina silného vetra" - povedali mi. "To je vina silného větru," řekli mi. "Troppo pericoloso far sventolare [11] un indumento così lungo". Demasiado|peligroso|hacer|ondear|una|prenda|tan|largo quá|nguy hiểm|làm|bay|một|trang phục|như vậy|dài Muito|perigoso|fazer|agitar|uma|peça de roupa|tão|longo |||揮動||衣物|| too|dangerous|to make|wave||garment|so|long 太|危险的|让|飘动|一件|衣物|如此|长的 занадто|небезпечно|робити|майоріти|одяг|одяг|такий|довгий zbyt|niebezpieczne|sprawić|powiewać|odzież|odzież|tak|długi 너무|위험한|하다|휘날리다|하나의|의복|그렇게|긴 |dangerous|es machen|wehen lassen||Kleidungsstück|| πολύ|επικίνδυνο|να κάνω|να κυματίζει|ένα|ρούχο|τόσο|μακρύ あまりにも|危険な|する|翻す|一つの|衣服|そんなに|長い liian|vaarallinen|tehdä|liehuva|erään|vaate|niin|pitkä جدا|خطير|جعل|يرفرف|قطعة|ملابس|هكذا|طويل خیلی|خطرناک|کردن|تکان دادن|یک|لباس|اینقدر|بلند слишком|опасно|заставлять|развеваться|предмет|одежды|такой|длинный zu|gefährlich|machen|wehen|ein|Kleidungsstück|so|lang för|farligt|att göra|att fladdra|ett|plagg|så|långt |||dalgalandırmak||giysi|| Trop|dangereux|faire|flotter|un|vêtement|si|long příliš|nebezpečné|nechat|vlát|oděv||tak|dlouhý Teveel|gevaarlijk|laten|wapperen|een|kledingstuk|zo|lang "من الخطير جداً أن تتطاير [11] قطعة ملابس طويلة كهذه". "Zu gefährlich, um ein so langes Kleidungsstück zu winken [11]." "Πολύ επικίνδυνο να κυματίζει [11] ένα τόσο μακρύ ρούχο". "Too dangerous to let a garment this long flap in the wind." "Demasiado peligroso hacer ondear [11] una prenda tan larga". "خیلی خطرناک است که [11] یک لباس اینقدر بلند را به اهتزاز درآوری." "Trop dangereux de laisser flotter un vêtement aussi long". 「こんなに長い服を翻らせるのは危険すぎる。」 "이렇게 긴 옷을 휘날리게 하는 것은 너무 위험해". "Te gevaarlijk om zo'n lange kleding te laten wapperen [11]." "Muito perigoso deixar [11] uma peça de roupa tão longa esvoaçar". 'Bu kadar uzun bir giysiyi sallamak [11] çok tehlikeli'. "让这么长的衣服飘动太危险了"。 "Занадто небезпечно, щоб розвівати [11] такий довгий одяг". "Слишком опасно, чтобы развевался [11] такой длинный предмет одежды." "Quá nguy hiểm khi để một món đồ như vậy bay phấp phới." "Zbyt niebezpiecznie jest pozwolić, aby powiewał [11] tak długi strój." "Liian vaarallista heiluttaa [11] niin pitkää vaatekappaletta". "För farligt att låta [11] ett så långt plagg fladdra." "Príliš nebezpečné nechať mávať [11] tak dlhým oblečením." "Příliš nebezpečné nechat vlát [11] tak dlouhý oděv." Abito a parte però il volo è stato molto bello. Vivo|en|otra|pero|el|vuelo|fue|muy|bello| tôi sống|ở|phần|nhưng|chuyến|bay|đã|rất||đẹp Eu moro|em|parte|mas|o|voo|foi|muito|muito|bonito aside||aside|but||flight||beautiful|very|beautiful 我住|在|方面|不过|这个|飞行|是|过|非常|美丽的 я живу|в|окремо|але|політ|політ|він був|був|дуже|красивий mieszkam|w|osobno|jednak|lot|lot|był|był|bardzo|piękny 나는 살고 있다|에|다른 곳에|그러나|그|비행|이다|되었다|매우|아름다웠다 Dress|zu|teil|aber||Flug||||schön μένω|σε|εκτός|αλλά|η|πτήση|είναι|ήταν|πολύ|όμορφο 住んでいる|に|別として|しかし|その|フライト|だった|こと|とても|美しい asun|mutta|osalta|kuitenkin|||se on|ollut|erittäin|kaunis أعيش|في|جزء|لكن|ال|رحلة|كان|رائع|جدا|جميل من زندگی می کنم|در|جدا|اما|آن|پرواز|بود|بسیار|خیلی|زیبا живу|в|часть|но|полет|был|||очень|красивый ich wohne|in|Teil|aber|der|Flug|er ist|gewesen|sehr|schön jag bor|i|del|men|flyget||det var|varit|mycket|vackert Je vis|à|part|mais|le|vol|est|été|très|beau bydlím|ale|strana|ale|let|let|byl||velmi|krásný Ik woon|in|een andere plaats|maar|de|vlucht|is|geweest|zeer|mooi Abgesehen von der Kleidung war der Flug jedoch sehr schön. Dress aside, however, the flight was very nice. 不过，抛开穿着不谈，这次飞行还是非常愉快的。 به جز لباس، اما پرواز بسیار زیبا بود. 옷은 별개로, 비행은 정말 아름다웠다. Aparte del vestido, el vuelo fue muy bonito. بغض النظر عن الفستان، كانت الرحلة جميلة جداً. À part cela, le vol a été très beau. Além do vestido, o voo foi muito bonito. Afgezien van de jurk was de vlucht echter erg mooi. Εκτός από το φόρεμα, όμως, η πτήση ήταν πολύ όμορφη. 服装は別として、飛行はとても素晴らしかった。除了衣服，飞行非常美丽。 Однак, незважаючи на одяг, політ був дуже красивим. Кроме платья, полет был очень красивым. Ngoài bộ trang phục thì chuyến bay rất đẹp. Poza tym lot był bardzo piękny. Asusteesta huolimatta lento oli todella kaunis. Förutom klänningen var flygningen mycket vacker. Okrem oblečenia bol let veľmi pekný. Kromě toho, že jsem měl na sobě oblečení, byl let velmi krásný. La ragazza non ha avuto paura e muoveva le braccia come se stesse volando. La|chica|no|ha|tenido|miedo|y|movía|los|brazos|como|se|estuviera|volando cô|gái|không|đã|có|sợ hãi|và|cô ấy đã di chuyển|những|cánh tay|như|nếu|cô ấy đang|bay A|menina|não|tem|tido|medo|e|movia|os|braços|como|se|estivesse|voando |girl|not||had|fear||moved||arms|as|as|was|flying 这个|女孩|不|她有|过|害怕|和|她在移动|她的|手臂|像|如果|她在|飞 ця|дівчина|не|вона має|мала|страх|і|вона рухала|руки|руки|як|якщо|вона була|в польоті ta|dziewczyna|nie|ma|miała|strachu|i|ruszała|rękami|ramionami|jak|gdyby|była|latająca 그|소녀|않다|가졌다|가졌던|두려움|그리고|움직였다|그녀의|팔|처럼|만약|그녀가|날고 있었다 |||||||she moved||arms||als ob|würde|fliegen η|κοπέλα|δεν|έχει|αποκτήσει|φόβος|και|κινούσε|τα|χέρια|όπως|αν|ήταν|πετώντας その|女の子|ない|彼女は持っている|持った|恐れ|そして|彼女は動かしていた|その|腕|ように|もし|彼女がしている|飛んでいる tyttö|tyttö|ei|hän on|saanut|pelko|ja|hän liikutteli|ne|kädet|kuin|se|hän olisi|lentäen ال|فتاة|لا|لديها|شعرت بـ|خوف|و|كانت تحرك|لها|ذراعيها|كما|إذا|كانت|تطير دختر|دختر|نه|دارد|ترس|ترس|و|حرکت می کرد|او|دست ها|مانند|اگر|بود|پرواز کردن эта|девушка|не|она имеет|имела|страх|и|она двигала|свои|руки|как|если|она бы была|летящей die|die Mädchen|nicht|sie hat|gehabt|Angst|und|sie bewegte|die|Arme|wie|wenn|sie wäre|fliegen den|flickan|inte|hon har|haft|rädsla|och|hon rörde|armar|armarna|som|om|hon höll på att|flyga La|fille|ne|a|eu|peur|et|bougeait|les|bras|comme|si|était en train de|volant ta|dívka|ne|měla|strach|strach|a|hýbala|ruce|rukama|jako|kdyby|byla|létající De|meisje|niet|heeft|gehad|angst|en|bewoog|haar|armen|zoals|als|zou zijn|vliegen Das Mädchen hatte keine Angst und bewegte die Arme, als würde sie fliegen. The girl was not afraid and moved her arms as if she were flying. Kızın hiç korkusu yoktu ve kollarını sanki uçuyormuş gibi hareket ettiriyordu. دختر ترسی نداشت و دستانش را حرکت می‌داد انگار که در حال پرواز است. 그 소녀는 두려워하지 않았고 마치 날고 있는 것처럼 팔을 흔들었다. La chica no tuvo miedo y movía los brazos como si estuviera volando. لم تشعر الفتاة بالخوف وكانت تحرك ذراعيها كما لو كانت تطير. La fille n'avait pas peur et bougeait les bras comme si elle volait. A garota não teve medo e movia os braços como se estivesse voando. Het meisje was niet bang en bewoog haar armen alsof ze aan het vliegen was. Το κορίτσι δεν φοβόταν και κούναγε τα χέρια της σαν να πετούσε. 少女は恐れず、まるで飛んでいるかのように腕を動かしていた。女孩没有害怕，像是在飞一样挥动着手臂。 Дівчина не боялася і рухала руками, ніби літала. Девушка не испугалась и двигала руками, как будто летела. Cô gái không sợ hãi và vung tay như thể đang bay. Dziewczyna nie bała się i poruszała rękami, jakby latała. Tyttö ei pelännyt ja liikutteli käsiään kuin lentäisi. Flickan var inte rädd och rörde sina armar som om hon flög. Dievča sa nebálo a mávalo rukami, akoby lietalo. Dívka se nebála a mávala rukama, jako by létala. Il pubblico applaudiva e alla fine sono stati tutti contenti. El|público|aplaudía|y|al|final|fueron|estado|todos|contentos khán giả|công chúng|họ đã vỗ tay|và|vào|cuối cùng|họ đã|trở nên|tất cả|vui vẻ O|público|aplaudia|e|no|final|foram||todos|felizes |audience|applauded||at the||were|they were|everyone|happy 这个|观众|他在鼓掌|和|到|结束时|他们是|过|所有|开心的 цей|публіка|вона аплодувала|і|в кінці|кінець|вони були|були|всі|задоволені publiczność|widownia|klaskała|i|na|końcu|byli||wszyscy|zadowoleni 그|관중|박수쳤다|그리고|에|끝|그들은|있었다|모두|행복했다 |das Publikum|applaudierte|||||sind||zufrieden το|κοινό|χειροκροτούσε|και|στο|τέλος|είναι|ήταν|όλοι|ευτυχισμένοι その|観客|彼らは拍手していた|そして|その|終わり|彼らはなった|彼らはあった|みんな|幸せ yleisö|yleisö|se taputti|ja|lopussa|loppu|he ovat|olleet|kaikki|tyytyväisiä ال|جمهور|كان يصفق|و|في|النهاية|كانوا|يكونوا|جميعا|سعداء آن|تماشاگران|دست می زدند|و|در|پایان|بودند|شدند|همه|خوشحال этот|зритель|он аплодировал|и|в конце|конце|они были|были|все|довольные das|Publikum|es applaudierte|und|am|Ende|sie sind|gewesen|alle|glücklich det|publiken|den applåderade|och|alla|slutet|de var|de har varit|alla|glada Le|public|applaudissait|et|à la|fin|ont|été|tous|contents ten|dav|tleskal|a|na|konci|byli|byli|všichni|šťastní Het|publiek|applaudisse|en|aan|het einde|zijn|geweest|allemaal|blij Das Publikum applaudierte und am Ende waren sie alle glücklich. The audience applauded and in the end they were all happy. جمعیت دست می‌زد و در پایان همه خوشحال بودند. 관중들이 박수를 쳤고 결국 모두가 기뻐했습니다. El público aplaudía y al final todos estaban contentos. كان الجمهور يصفق وفي النهاية كان الجميع سعداء. Le public applaudissait et à la fin, tout le monde était content. O público aplaudia e no final todos estavam felizes. Het publiek applaudisse en uiteindelijk was iedereen blij. Το κοινό χειροκροτούσε και στο τέλος όλοι ήταν ευχαριστημένοι. 観客は拍手を送り、最後にはみんなが満足していた。观众们在鼓掌，最后大家都很开心。 Глядачі аплодували, і в кінці всі були задоволені. Публика аплодировала, и в конце все были довольны. Khán giả đã vỗ tay và cuối cùng tất cả đều vui vẻ. Publiczność biła brawo i na końcu wszyscy byli zadowoleni. Yleisö taputti ja lopulta kaikki olivat tyytyväisiä. Publiken applåderade och till slut var alla glada. Publikum tlieskalo a nakoniec boli všetci spokojní. Publikum tleskalo a nakonec byli všichni spokojeni. Per chi fosse curioso di vedere il Volo dell’Angelo di quest’anno basta andare su youtube. Para|quien|fuera|curioso|de|ver|el|Vuelo|del Ángel|de|este año|solo|ir|a|youtube cho|ai|nếu|tò mò|về|xem|chuyến bay|chuyến bay|của Thiên Thần|của|năm nay|chỉ cần|đi|lên|youtube Para|quem|fosse|curioso|de|ver|o|Voo|do Anjo|de|este ano|basta|ir|no|youtube for|for whom|who|curious||to see||Flight|of the Angel||this year|just|to go|on|YouTube 对于|谁|如果他是|好奇的|去|看|这个|飞行|天使的|这个|今年|只需|去|在|YouTube для|кого|був|цікавий|про|побачити|політ|політ|Ангела|цього|року|достатньо|йти|на|youtube dla|kogo|byłby|ciekawy|na|zobaczenia|lot|lot|Anioła|tego|roku|wystarczy|iść|na|youtube (전치사)|누구|(가정법 과거)|호기심이 많은 사람|(전치사)|보는 것|(정관사)|비행|천사의|(전치사)|올해|충분하다|가다|(전치사)|유튜브 |wer|sei|neugierig||sehen||||||it is enough|||YouTube για|όποιον|ήταν|περίεργος|να|δει|το|Πτήση|του Αγγέλου|του|φέτος|αρκεί|να πάει|σε|youtube のために|誰が|彼がであった|興味がある|の|見る|その|飛行|天使の|の|今年|ただ|行く|上に|ユーチューブ varten|kuka|hän olisi|utelias|tästä||||||vuodesta|riittää|mennä|päälle|youtube من|الذي|كان|فضوليا|في|رؤية|ال|طيران|الملاك|في|هذا العام|يكفي|الذهاب|على|يوتيوب برای|کسی|بود|کنجکاو|از|دیدن|پرواز|پرواز|فرشته|از|امسال|کافیست|رفتن|به|یوتیوب для|кого|был бы|любопытный|о|увидеть|полет|полет|Ангела|этого|года|достаточно|идти|на|youtube für|wer|er wäre|neugierig|auf|sehen|den|Flug|des Engels|von|diesem Jahr|es reicht|gehen|auf|youtube för|den som|skulle vara|nyfiken|på|se|den|flygningen|av ängeln|av|i år|det räcker|gå|till|youtube Pour|qui|était|curieux|de|voir|le|Vol|de l'Ange|de|cette année|il suffit|d'aller|sur|youtube pro|koho|by byl|zvědavý|na|vidět|let|let|Anděla|tohoto|roku|stačí|jít|na|youtube Voor|wie|zou zijn|nieuwsgierig|om|te zien|de|Vlucht|van de Engel|van|dit jaar|hoeft alleen maar|te gaan|op|youtube Für diejenigen, die den diesjährigen Angel Flight sehen möchten, besuchen Sie einfach youtube. For those who are curious to see the Angel Flight this year just go to youtube. 如果您想观看今年的《天使飞行》，请访问 YouTube。 برای کسانی که کنجکاو هستند تا پرواز فرشته امسال را ببینند، کافیست به یوتیوب بروند. 올해의 천사의 비행을 보고 싶으신 분은 유튜브에 가시면 됩니다. Para quienes tengan curiosidad por ver el Vuelo del Ángel de este año, solo tienen que ir a youtube. لمن يرغب في رؤية رحلة الملاك لهذا العام، يكفي الذهاب إلى يوتيوب. Pour ceux qui seraient curieux de voir le Vol de l'Ange de cette année, il suffit d'aller sur youtube. Para quem estiver curioso para ver o Voo do Anjo deste ano, basta ir ao youtube. Voor wie nieuwsgierig is naar de Volo dell'Angelo van dit jaar, ga gewoon naar youtube. Για όσους είναι περίεργοι να δουν την Πτήση του Αγγέλου φέτος, αρκεί να πάνε στο youtube. 今年のエンジェルフライトを見たい人は、YouTubeに行けばいい。如果有人想看看今年的天使飞行，只需去YouTube。 Для тих, хто хоче побачити Політ Ангела цього року, достатньо зайти на youtube. Тем, кто хочет увидеть Полет Ангела в этом году, достаточно зайти на youtube. Đối với những ai tò mò muốn xem Volo dell'Angelo năm nay, chỉ cần vào youtube. Dla tych, którzy są ciekawi tegorocznego Lotu Anioła, wystarczy wejść na youtube. Jos joku on utelias näkemään tämän vuoden Enkelin Lentoa, riittää että menee youtubeen. För den som är nyfiken på att se årets Volo dell'Angelo räcker det med att gå till youtube. Pre tých, ktorí sú zvedaví vidieť Vzlet anjela tohto roku, stačí ísť na youtube. Pro ty, kteří mají zájem vidět Let anděla tohoto roku, stačí jít na youtube. Ci sono vari video. Hay|son|varios|videos có|có|nhiều|video Há|são|vários|vídeos there|there are|various|videos 有|存在|各种各样的|视频 там|є|різні|відео tam|są|różne|filmy 그것은|있다|여러|비디오 ||various|Videos εκεί|υπάρχουν|διάφορα|βίντεο そこに|ある|いくつかの|動画 siellä|on|erilaisia|videoita هناك|يوجد|عدة|فيديوهات وجود دارد|هستند|مختلف|ویدیو там|есть|различные|видео es|es gibt|verschiedene|Videos det finns|det finns|olika|videor Il y|a|plusieurs|vidéos tam|jsou|různé|videa Er|zijn|verschillende|video's Es gibt mehrere Videos. There are various videos. ویدیوهای مختلفی وجود دارد. 여러 가지 비디오가 있습니다. Hay varios videos. هناك مقاطع فيديو متنوعة. Il y a plusieurs vidéos. Há vários vídeos. Er zijn verschillende video's. Υπάρχουν διάφορα βίντεο. いくつかの動画がある。那里有各种视频。 Є кілька відео. Существует множество видео. Có nhiều video khác nhau. Jest wiele filmów. Siellä on useita videoita. Det finns flera videor. Existuje niekoľko videí. Existuje několik videí. Andate a guardare e poi fatemi sapere le vostre impressioni. Vayan|a|mirar|y|luego|háganme|saber|sus|vuestras|impresiones các bạn hãy đi|để|xem|và|sau đó|hãy cho tôi biết|biết|những|của các bạn|ấn tượng Vão|a|assistir|e|então|me façam|saber|suas|suas|impressões you go||to look||then|let me|know||your|impressions 你们去|去|看|和|然后|让你们告诉我|知道|你们的|你们的|印象 йдіть|до|дивитися|і|потім|дайте мені|знати|ваші|враження| idźcie|a|oglądać|i|potem|dajcie mi|znać|wasze|wasze|wrażenia 가세요|~에|보세요|그리고|나중에|저에게 해주세요|알려주세요|당신의|당신의|인상들 ||sehen|||let me|wissen||your|impressions πηγαίνετε|να|κοιτάξετε|και|μετά|κάντε μου|να μάθω|τις|δικές σας|εντυπώσεις 行って|へ|見る|そして|後で|私に言って|知らせる|その|あなたたちの|印象 menkää|-maan|katsomaan|ja|sitten|antakaa minulle|tietämään|teidän|teidän|vaikutelmia اذهبوا|إلى|مشاهدة|و|ثم|دعوني|أعرف|لكم|انطباعاتكم|انطباعات بروید|به|تماشا کردن|و|سپس|به من بگویید|دانستن|به|شما|برداشت ها идите|чтобы|смотреть|и|потом|дайте мне|знать|ваши|впечатления|впечатления choďte|a|pozrieť|a|potom|dajte mi|vedieť|vaše|vaše|dojmy ni går|att|titta|och|sedan|låt mig|veta|era|era|intryck Allez|à|regarder|et|puis|faites-moi|savoir|vos|vos|impressions jděte|a|podívat se|a|pak|dejte mi|vědět|vaše|vaše|dojmy Gaan|naar|kijken|en|dan|laat me|weten|uw|jullie|indrukken Gehen Sie schauen und lassen Sie mich Ihre Eindrücke wissen. Go and look and then let me know your impressions. Gidip bir göz atın ve izlenimlerinizi bana bildirin. بروید تماشا کنید و سپس نظرات خود را به من بگویید. 가서 보고 나서 여러분의 인상을 알려주세요. Vayan a ver y luego háganme saber sus impresiones. اذهبوا لمشاهدتها ثم أخبروني بانطباعاتكم. Allez regarder et puis faites-moi savoir vos impressions. Vão olhar e depois me digam suas impressões. Ga kijken en laat me dan weten wat je indrukken zijn. Πηγαίνετε να δείτε και μετά πείτε μου τις εντυπώσεις σας. 見に行って、あなたの感想を教えてください。去看看，然后告诉我你们的印象。 Ідіть подивіться, а потім дайте мені знати ваші враження. Сходите посмотреть, а потом дайте мне знать ваши впечатления. Hãy đi xem và sau đó cho tôi biết ấn tượng của các bạn. Idźcie zobaczyć, a potem dajcie mi znać, jakie macie wrażenia. Menkää katsomaan ja kertokaa sitten mielipiteenne. Gå och titta och låt mig sedan veta era intryck. Choďte sa pozrieť a potom mi dajte vedieť vaše dojmy. Jděte se podívat a pak mi dejte vědět vaše dojmy. Ditemi se non ho ragione. Diganme|si|no|tengo|razón hãy nói cho tôi biết|nếu|không|tôi có|lý Digam|se|não|tenho|razão tell me|if||I have|reason 让你们告诉我|如果|不|我有|理由 скажіть мені|якщо|не|я маю|рацію powiedzcie mi|czy|nie|mam|rację 말해줘요|만약|안|나는|옳음 Tell me||||Recht πείτε μου|αν|δεν|έχω|δίκιο 私に言って|もし|ない|私は持っている|理由 kertokaa minulle|jos|ei|minulla on|oikeus قولوا|إذا|لا|لدي|حق به من بگویید|اگر|نه|دارم|حق скажите мне|если|не|я имею|прав povedzte mi|či|nie|mám|pravdu säg mig|om|inte|jag har|rätt Dites|si|ne|ai|raison řekněte mi|jestli|ne|mám|pravdu Zeg me|of|niet|heb|gelijk Sag mir, ob ich nicht Recht habe. Tell me if I'm not right. Haksızsam söyle. به من بگویید که آیا حق با من نیست. 제가 틀리지 않았는지 말씀해 주세요. Díganme si no tengo razón. أخبروني إذا لم أكن على حق. Dites-moi si j'ai tort. Digam-me se eu não tenho razão. Zeg me of ik ongelijk heb. Πείτε μου αν δεν έχω δίκιο. 私が正しくないと言ってください。告诉我我是不是对的。 Скажіть мені, якщо я не правий. Скажите мне, если я не прав. Nói cho tôi biết nếu tôi không đúng. Powiedzcie mi, czy nie mam racji. Kertokaa minulle, jos en ole oikeassa. Säg mig om jag inte har rätt. Povedzte mi, či nemám pravdu. Řekněte mi, jestli nemám pravdu. Anche il mio abito era molto bello, ma era scomodissimo e pesantissimo. También|el|mi|vestido|era|muy|bonito|pero||incomodísimo|y|pesadísimo cũng|cái|của tôi|váy|đã|rất|đẹp|nhưng|đã|rất không thoải mái|và|rất nặng Também|o|meu|vestido|era|muito|bonito|mas||desconfortável|e|pesadíssimo even|||dress|||beautiful|||very uncomfortable||very heavy 也|这件|我的|裙子|它是|非常|漂亮|但是|它是|非常不舒服|和|非常重 також|мій|костюм||був|дуже|красивий|але|був|дуже незручний|і|дуже важкий także|mój|mój|strój|był|bardzo|ładny|ale|był|bardzo niewygodny|i|bardzo ciężki 또한|그|내|드레스|였다|매우|아름답다|하지만||매우 불편한|그리고|매우 무거운 |das||Kleid||sehr||||sehr unbequem||sehr schwer επίσης|το|δικό μου|φόρεμα|ήταν|πολύ|όμορφο|αλλά|ήταν|πολύ άβολο|και|πολύ βαρύ も|その|私の|ドレス|だった|とても|美しい|しかし|だった|とても不快|そして|とても重い myös|se|minun|puku|se oli|erittäin|kaunis|mutta|se oli|erittäin epämukava|ja|erittäin painava أيضا|ال|لي|فستان|كان|جدا|جميل|لكن||غير مريح جدا|و|ثقيل جدا همچنین|آن|من|لباس|بود|بسیار|زیبا|اما||بسیار ناراحت کننده|و|بسیار سنگین также|мой|платье|платье|было|очень|красивым|но|было|очень неудобным|и|очень тяжелым aj|ten|môj|oblek|bol|veľmi|pekný|ale|bol|veľmi nepohodlný|a|veľmi ťažký också|min|min|klänning|den var|mycket|vacker|men|den var|obekväm|och|mycket tung Aussi|le|mon|costume|était|très|beau|mais||très inconfortable|et|très lourd také|ten|můj|oblek|byl|velmi|hezký|ale|byl|nesmírně nepohodlný|a|nesmírně těžký Ook|het|mijn|kostuum|was|zeer|mooi|maar||oncomfortabel|en|zeer zwaar Mein Kleid war auch sehr schön, aber es war sehr unbequem und sehr schwer. Even my dress was very nice, but it was very uncomfortable and very heavy. لباس من هم خیلی زیبا بود، اما بسیار ناراحت‌کننده و سنگین بود. 내 드레스도 매우 아름다웠지만, 매우 불편하고 무거웠습니다. También mi vestido era muy bonito, pero era incomodísimo y pesadísimo. كان فستاني أيضًا جميلًا جدًا، لكنه كان غير مريح وثقيل جدًا. Mon costume était aussi très beau, mais il était inconfortable et très lourd. Meu vestido também era muito bonito, mas era desconfortável e pesadíssimo. Ook mijn jurk was erg mooi, maar hij was ontzettend ongemakkelijk en zwaar. Και το φόρεμά μου ήταν πολύ όμορφο, αλλά ήταν πολύ άβολο και βαρύ. 私のドレスもとても美しかったですが、非常に不快で重かったです。我的衣服也很漂亮，但非常不舒服而且很重。 Моя сукня також була дуже гарною, але вона була дуже незручною і важкою. Мое платье тоже было очень красивым, но оно было ужасно неудобным и очень тяжелым. Chiếc váy của tôi cũng rất đẹp, nhưng nó rất không thoải mái và nặng nề. Moja sukienka też była bardzo ładna, ale była niewygodna i bardzo ciężka. Myös minun pukuni oli todella kaunis, mutta se oli erittäin epämukava ja painava. Min klänning var också väldigt vacker, men den var oerhört obekväm och tung. Aj moje šaty boli veľmi pekné, ale boli nesmierne nepohodlné a ťažké. I moje šaty byly velmi krásné, ale byly nesmírně nepohodlné a těžké.

Con tutte quelle balze e quei veli pesava più di dieci chili! Con|todas|esas|volantes|y|esos|velos|pesaba|más|de|diez|kilos với|tất cả|những|lớp|và|những|vải|nó nặng|hơn|hơn|mười|ký Com|todas|aquelas|pregas|e|aqueles|véus|pesava|mais|de|dez|quilos |||褶皺|||面紗||||| with||those|ruffles||those|veils|weighed|more|of|ten|kilograms 带着|所有|那些|褶边|和|那些|面纱|它重|超过|的|十|公斤 з|усіма|тими|рюшами|і|тими|вуалями|важив|більше|ніж|десять|кілограмів z|wszystkimi|tymi|falbanami|i|tymi|tiulami|ważył|więcej|niż|dziesięć|kilogramów ~와 함께|모든|그|주름|그리고|그|베일|무게가|더|~보다|10|킬로그램 |||Rüschen|und|jene|Schleier|wog|||zehn|Kilo με|όλες|εκείνες|φούστες|και|εκείνα|πέπλα|ζύγιζε|περισσότερο|από|δέκα|κιλά その|すべての|その|フリル|そして|その|ベール|それは重かった|より|以上|10|キロ kanssa|kaikki|nuo|röyhelöt|ja|nuo|verhot|se painoi|enemmän|kuin|kymmenen|kiloa مع|كل|تلك|الدرجات|و|تلك|الأقمشة|كانت تزن|أكثر من|من|عشرة|كيلوغرامات با|تمام|آن|چین و چروک ها|و|آن|حجاب ها|وزنش|بیشتر|از|ده|کیلو с|всеми|теми|рюшами|и|теми|тканями|весило|больше|чем|десять|килограмм s|všetkými|tými|volánmi|a|tými|závojmi|vážil|viac|ako|desať|kilogramov med|alla|de|volanger|och|de|tyger|den vägde|mer|än|tio|kilo |||şalvarlar|ve||||||| Avec|toutes|ces|volants|et|ces|voiles|pesait|plus|de|dix|kilos s|všemi|těmi|volány|a|těmi|závoje|vážil|více|než|deset|kilogramů Met|alle|die|rimpels|en|die|sluiers|woog|meer|dan|tien|kilo Mit all diesen Volants und Schleieren wog er mehr als zehn Kilo! With all those flounces and veils weighed more than ten kilos! Tüm o fırfırlar ve tüllerle birlikte ağırlığı on kiloyu aşıyordu! با تمام آن چین و چروک‌ها و آن پرده‌ها، وزن آن بیشتر از ده کیلو بود! 그 모든 주름과 레이스 때문에 10킬로그램이 넘게 무게가 나갔습니다! Con todos esos volantes y velos pesaba más de diez kilos! مع كل تلك الدرجات والأقمشة، كان وزنه أكثر من عشرة كيلوغرامات! Avec toutes ces volants et ces voiles, il pesait plus de dix kilos! Com todas aquelas camadas e aqueles véus, pesava mais de dez quilos! Met al die ruffles en die sluiers woog hij meer dan tien kilo! Με όλες αυτές τις φούστες και τα πέπλα ζύγιζε πάνω από δέκα κιλά! あのフリルやベールがすべてあって、10キロ以上の重さがありました！有那么多褶边和面纱，重得超过十公斤！ З усіма цими рюшами і вуалями вона важила більше десяти кілограмів! Со всеми этими рюшами и вуалями оно весило больше десяти килограммов! Với tất cả những lớp ruy băng và những tấm voan, nó nặng hơn mười ký! Z wszystkimi tymi falbanami i tiulami ważyła więcej niż dziesięć kilogramów! Kaikkien niiden röyhelöiden ja verhojen kanssa se painoi yli kymmenen kiloa! Med alla de volangerna och de tygerna vägde den mer än tio kilo! So všetkými tými volánmi a závojmi vážili viac ako desať kilogramov! Se všemi těmi volány a závoji vážily víc než deset kilogramů! Dopo un’ora di passeggiata ero stanca morta. після|години|прогулянки|прогулянка|я була|втомлена|мертва ||||||muerta po|godzinie|spacerze|spacer|byłam|zmęczona|martwa sau|một giờ|của|đi bộ|tôi đã|mệt|chết |einer Stunde||Spaziergang||stark| после|часа|прогулки|прогулка|я была|устала|мертва ||||||morte jälkeen|tunti|-sta|kävelystä|olin|väsynyt|kuollut po|hodine|z|prechádzke|som bola|unavená|mŕtva after|||walk|I was|tired|dead efter|en timme|av|promenad|jag var|trött|död 之后|一个小时|的|散步|我是|疲惫|死亡 po|hodině|z|procházky|jsem byla|unavená|mrtvá Nach einer Stunde war ich todmüde. After an hour of walking I was dead tired. Bir saatlik yürüyüşten sonra yorgunluktan ölüyordum. بعد از یک ساعت پیاده‌روی، کاملاً خسته شده بودم. 한 시간 동안 걷고 나니 정말 피곤했습니다. Después de una hora de paseo estaba muerta de cansancio. بعد ساعة من المشي، كنت متعبة جدًا. Après une heure de marche, j'étais épuisée. Depois de uma hora de caminhada, eu estava morta de cansaço. Na een uur wandelen was ik doodmoe. Μετά από μία ώρα περπάτημα ήμουν πεθαμένη από την κούραση. 1時間の散歩の後、私は死ぬほど疲れていました。走了一小时的路我累坏了。 Після години прогулянки я була втомлена до смерті. После часа прогулки я была смертельно уставшей. Sau một giờ đi bộ, tôi đã mệt chết đi được. Po godzinie spaceru byłam strasznie zmęczona. Käveltyämme tunnin olin kuollut väsyneenä. Efter en timmes promenad var jag dödstrött. Po hodine chôdze som bola smrteľne unavená. Po hodině chůze jsem byla mrtvě unavená. Così assieme ai miei due amici, abbiamo deciso di rilassarci un po' nello storico caffè Florian di Piazza San Marco. так|разом|з|моїми|двома|друзями|ми вирішили|вирішили||розслабитися|трохи||в|історичному|кафе|Флоріан|на|площі|Святого|Марка |juntos||||||||relajarnos||||||Florian|||| więc|razem|z|moimi|dwoma|przyjaciółmi|myśmy|zdecydowali|na|zrelaksować się|trochę||w|historycznej|kawiarni|Florian|na|placu|św|Marka vì vậy|cùng|với|hai|bạn|bè|chúng tôi đã|quyết định|để|thư giãn|một|chút|trong|lịch sử|quán cà phê|Florian|ở|quảng trường|San|Marco so|gemeinsam||||||||uns zu entspannen||||historischen||Florian|||| так|вместе|с|моими|двумя|друзьями|мы решили|решили||расслабиться|немного||в|историческом|кафе|Флориан|на|площади|Святого|Марка |||||||||se détendre||||||Florian|||| |||||||||||||||Florian|||| niin|yhdessä|-lle|minun|kaksi|ystävää|olemme|päättäneet|-sta|rentoutua|vähän|aikaa|-ssa|historiallisessa|kahvilassa|Florian|-lla|torilla|San|Marko takže|spolu|k|mojim|dvom|priateľom|sme|rozhodli|o|oddýchnuť si|trochu||v|historickej|kaviarni|Florian|na|námestí|svätého|Marka so|together||||friends|we have|||to relax ourselves||a little|in the|historic||Florian||||Marco så|tillsammans|med|mina|två|vänner|vi har|bestämt|att|koppla av|en|stund|på det|historiska|café|Florian|på|torg|San|Marco 所以|一起|和|我的|两个|朋友|我们已经|决定|去|放松|一些|一会儿|在|历史悠久的|咖啡馆|弗洛里安|在|广场|圣|马可 takže|spolu|s|mými|dvěma|přáteli|jsme|rozhodli|o|odpočinout si|trochu||v|historickém|kavárně|Florian|na|náměstí|svatý|Marek Also beschlossen wir zusammen mit meinen beiden Freunden, uns im historischen Florian-Café auf der Piazza San Marco etwas zu entspannen. So, together with my two friends, we decided to relax a bit in the historic Florian café in Piazza San Marco. بنابراین به همراه دو دوستم، تصمیم گرفتیم کمی در کافه تاریخی فلوریان در میدان سن مارکو استراحت کنیم. 그래서 제 두 친구와 함께 역사적인 카페 플로리안에서 조금 쉬기로 했습니다. Así que junto a mis dos amigos, decidimos relajarnos un poco en el histórico café Florian de la Plaza San Marcos. لذا، مع صديقيّ، قررنا أن نسترخي قليلاً في مقهى فلوريان التاريخي في ساحة سان ماركو. Alors, avec mes deux amis, nous avons décidé de nous détendre un peu au café historique Florian de la place Saint-Marc. Assim, junto com meus dois amigos, decidimos relaxar um pouco no histórico café Florian na Praça São Marcos. Dus hebben mijn twee vrienden en ik besloten om even te ontspannen in het historische café Florian op het San Marco-plein. Έτσι μαζί με τους δύο φίλους μου, αποφασίσαμε να χαλαρώσουμε λίγο στο ιστορικό καφέ Florian στην Πλατεία του Αγίου Μάρκου. そこで、私の2人の友人と一緒に、サン・マルコ広場の歴史的なカフェ、フロリアンで少しリラックスすることにしました。于是和我的两个朋友决定在圣马可广场的历史悠久的弗洛里安咖啡馆放松一下。 Тож разом з моїми двома друзями ми вирішили трохи відпочити в історичному кафе Флориан на площі Святого Марка. Поэтому вместе с двумя моими друзьями мы решили немного отдохнуть в историческом кафе Флориан на площади Сан-Марко. Vì vậy, cùng với hai người bạn của mình, chúng tôi đã quyết định thư giãn một chút tại quán cà phê lịch sử Florian ở quảng trường San Marco. Więc razem z moimi dwoma przyjaciółmi postanowiliśmy trochę się zrelaksować w historycznej kawiarni Florian na Placu Świętego Marka. Joten yhdessä kahden ystäväni kanssa päätimme rentoutua hieman historiallisessa Florianin kahvilassa Pyhän Markuksen aukiolla. Så tillsammans med mina två vänner bestämde vi oss för att koppla av lite på det historiska kaféet Florian på Piazza San Marco. Takže spolu s mojimi dvoma priateľmi sme sa rozhodli trochu si oddýchnuť v historickej kaviarni Florian na Námestí svätého Marka. Takže jsme se spolu s mými dvěma přáteli rozhodli trochu si odpočinout v historické kavárně Florian na náměstí svatého Marka. Purtroppo era pieno zeppo [12] e fuori c’era una lunga coda. на жаль|було|повно|забито|і|на вулиці|там була|одна|довга|черга lamentablemente|||de gente||||||cola niestety|było|pełne|zapchane|i|na zewnątrz|była|długa||kolejka thật không may|nó đã|đầy|chật ních|và|bên ngoài|có|một|dài|hàng đợi ||voll|voll||||||Schlange к сожалению|было|полным|забитым|и|снаружи|была|длинная|очередь| infelizmente||cheio|cheio||||||fila ||plein|à craquer||||||file d'attente valitettavasti|oli|täynnä|tupaten täynnä|ja|ulkona|oli|pitkä||jono žiaľ|bolo|plné|preplnené|a|vonku|bola|dlhá||rada unfortunately||full|stuffed||outside|there was||long|queue tyvärr|det var|fullt|proppfullt|och|utanför|det fanns|en|lång|kö 不幸的是|它是|满的|挤满的|和|外面|有|一条|长的|队伍 bohužel|bylo|plné|přeplněné|a|venku|byla|dlouhá||fronta Leider war es voll und es gab einen langen Schwanz draußen. Unfortunately it was packed [12] and there was a long queue outside. متأسفانه کافه پر از جمعیت بود و بیرون صف طولانی بود. 안타깝게도 만석이었고 [12] 밖에는 긴 줄이 있었습니다. Desafortunadamente estaba a reventar [12] y afuera había una larga cola. للأسف، كان مزدحمًا جدًا [12] وكان هناك طابور طويل في الخارج. Malheureusement, c'était bondé [12] et il y avait une longue file à l'extérieur. Infelizmente, estava lotado [12] e havia uma longa fila do lado de fora. Helaas was het stampvol [12] en buiten was er een lange rij. Δυστυχώς ήταν γεμάτο [12] και έξω υπήρχε μια μεγάλη ουρά. 残念ながら、満員で[12]、外には長い列ができていました。可惜里面挤满了人，外面排着长队。 На жаль, воно було переповнене [12], а зовні була довга черга. К сожалению, оно было переполнено [12], и снаружи была длинная очередь. Thật không may, quán đã chật cứng [12] và bên ngoài có một hàng dài. Niestety była pełna [12] i na zewnątrz była długa kolejka. Valitettavasti se oli täynnä [12] ja ulkona oli pitkä jono. Tyvärr var det fullt [12] och utanför var det en lång kö. Bohužiaľ, bola preplnená [12] a vonku bola dlhá rada. Bohužel byla plná [12] a venku byla dlouhá fronta. Qualcuno ci aveva detto che stava aspettando da più di mezz’ora. хтось|нам|він сказав|сказав|що|він чекав|чекаючи|більше ніж|більше||півгодини ||||que||esperando|||| ktoś|nam|miał|powiedziane|że|stał|czekając|od|ponad|na|pół godziny ai đó|cho chúng tôi|đã|nói|rằng|đang|chờ|đã|hơn|hơn|nửa giờ |uns|hatte|gesagt||war|wartete|||| кто-то|нам|он сказал|сказал|что|он ждал|ждал|уже|более|чем|полчаса ||||||attendre|||| joku|meille|oli|sanonut|että|oli|odottamassa|-sta|yli|-sta|puoli tuntia niekto|nám|mal|povedal|že|stál|čakal|už|viac|ako|polhodinu someone|||told||he was|waiting||||half an hour någon|till oss|han/hon hade|sagt|att|han/hon höll på|vänta|i|mer|än|en halvtimme 有人|对我们|他曾经|说|那|他正在|等待|从|超过|的|半小时 někdo|nám|měl|řečeno|že|čekal|čekající|už|více|než|půl hodiny Jemand hatte uns erzählt, dass er mehr als eine halbe Stunde gewartet hatte. Someone had told us that he had been waiting for more than half an hour. Birisi bize yarım saatten fazla bir süredir beklediğini söylemişti. کسی به ما گفته بود که بیش از نیم ساعت در انتظار بوده است. 누군가가 우리에게 30분 이상 기다리고 있다고 말했어요. Alguien nos había dicho que estaba esperando desde hacía más de media hora. قال لنا أحدهم إنه كان ينتظر لأكثر من نصف ساعة. Quelqu'un nous avait dit qu'il attendait depuis plus de trente minutes. Alguém nos disse que estava esperando há mais de meia hora. Iemand had ons verteld dat hij al meer dan een half uur aan het wachten was. Κάποιος μας είχε πει ότι περίμενε πάνω από μισή ώρα. 誰かが30分以上待っていると言っていました。有人告诉我们他已经等了超过半个小时。 Хтось сказав нам, що чекає більше півгодини. Кто-то сказал нам, что ждал больше получаса. Có người đã nói với chúng tôi rằng họ đã chờ đợi hơn nửa giờ. Ktoś powiedział nam, że czekał już ponad pół godziny. Joku oli sanonut odottaneensa yli puoli tuntia. Någon hade sagt att de hade väntat i mer än en halvtimme. Niekto nám povedal, že čaká viac ako pol hodiny. Někdo nám řekl, že čekal více než půl hodiny. Ci eravamo quasi arresi all’idea di dover attendere anche noi per tutto quel tempo, quando dopo nemmeno cinque minuti è arrivato un cameriere che non solo ci ha invitati a entrare, ma ci ha sistemati addirittura in un tavolo dietro la vetrina! Nos|habíamos|casi|rendidos|a la idea|de|tener que|esperar|también|nosotros|por|todo|ese|tiempo|cuando|después|ni siquiera|cinco|minutos|fue|llegado|un|camarero|que|no|solo|nos|nos|invitado|a|entrar|pero|nos|nos|acomodado|incluso|en|una|mesa|detrás|la|vitrina chúng tôi|đã từng|gần như|từ bỏ|ý tưởng|phải|phải|chờ đợi|cũng|chúng tôi|trong|tất cả|khoảng thời gian|thời gian|khi|sau|chưa đến|năm|phút|đã|đến|một|người phục vụ|người mà|không|chỉ|chúng tôi|đã|mời|vào|vào|mà|chúng tôi|đã|sắp xếp|thậm chí|ở|một|bàn|sau|cửa sổ|kính Nós|estávamos|quase|rendidos|à ideia|de|ter que|esperar|também|nós|por|todo|aquele|tempo|quando|depois|nem|cinco|minutos|foi|chegado|um|garçom|que|não|só|nos|nos|convidados|a|entrar|mas|nos|nos|acomodados|até|em|uma|mesa|atrás|a|vitrine |||放棄||||||||||||||||||||||||||||||||甚至||||||櫥窗 to us|were|almost|given up|to the idea||have to|wait|even|we|for|everything|that|time||after|not even|five|minutes||arrived||waiter|||only|to us||invited||to enter|but|to us||seated|even|||table|behind||display case 我们|我们曾经|几乎|放弃|对于这个想法|的|必须|等待|也|我们|为了|所有|那个|时间|当|之后|甚至不|五|分钟|他是|到达|一个|服务员|他|不|只是|我们|他有|邀请|去|进入|但是|我们|他有|安排|甚至|在|一张|桌子|在后面|窗口|橱窗 нам|ми були|майже|здавшись|на думку|про|мусити|чекати|також|нам|на|весь|той|час|коли|після|навіть не|п'яти|хвилин|він є|прибув|один|офіціант|який|не|тільки|нас|він має|запрошених|до|входити|але|нас|він має|розміщених|навіть|за|один|стіл|за|вітриною|вітрина nam|byliśmy|prawie|poddani|pomysłowi|o|musieć|czekać|też|my|przez|cały|ten|czas|kiedy|po|nawet|pięciu|minutach|jest|przybył|kelner||który|nie|tylko|nas|on ma|zaprosił|do|wejścia|ale|nas|on ma|usadził|wręcz|przy|stole|stół|za|witryną|witryna 우리|있었던|거의|포기했다|그 생각에|~해야 한다는|해야|기다리다|우리도|우리|~동안|모든|그|시간|언제|후에|심지어|다섯|분|~이다|도착한|한|웨이터|~인|~않는|단지|우리를|~했다|초대했다|~에|들어가다|그러나|우리를|~했다|배치했다|심지어|~에|한|테이블|뒤에|그|유리창 wir|wir waren||aufgegeben|dem Gedanken||müssen|warten|auch|||||||nach|nicht einmal||||angekommen||Kellner||||||invited us||eintritt|sondern|||untergebracht|sogar||ein||hinter||Schaufenster μας|ήμασταν|σχεδόν|παραδομένοι|στην ιδέα|να|πρέπει|να περιμένουμε|και|εμείς|για|όλο|εκείνο|χρόνο|όταν|μετά|ούτε|πέντε|λεπτά|είναι|ήρθε|ένας|σερβιτόρος|που|όχι|μόνο|μας|έχει|προσκαλεσμένους|να|μπούμε|αλλά|μας|έχει|τακτοποιημένους|μάλιστα|σε|ένα|τραπέζι|πίσω από|τη|βιτρίνα 私たちが|私たちはいた|ほとんど|諦めた|考えに|すること|しなければならない|待つ|も|私たちも|ために|全ての|あの|時間|いつ|後に|さえ|5|分|それは|到着した|一人の|ウェイター|それが|ない|だけ|私たちを|彼は|招待した|するために|入る|しかし|私たちを|彼は|配置した|なんと|中に|一つの|テーブル|後ろに|その|窓 meille|olimme|melkein|luovuttaneet|ajatukseen|että|täytyä|odottaa|myös|meidän|koko|kaiken|sen|ajan|kun|jälkeen|ei edes|viisi|minuuttia|on|saapunut|eräs|tarjoilija|joka|ei|vain|meille|on|kutsunut|sisään|astumaan|mutta|meille|on|sijoittanut|jopa|erääseen|pöytään|pöytä|takana||vitriini نحن|كنا|تقريبًا|استسلمنا|لفكرة|أن|نضطر|ننتظر|أيضًا|نحن|لمدة|كل|ذلك|الوقت|عندما|بعد|حتى|خمس|دقائق|كان|وصل|نادل|نادل|الذي|ليس|فقط|لنا|قد|دعانا|إلى|الدخول|لكن|لنا|قد|وضعنا|حتى|على|طاولة|طاولة|خلف|ال|نافذة ما|بودیم|تقریباً|تسلیم شده بودیم|به ایده|از|مجبور بودن|انتظار|همچنین|ما|برای|تمام|آن|زمان|وقتی|بعد از|حتی|پنج|دقیقه|بود|رسیده|یک|گارسون|که|نه|فقط|ما را|(فعل کمکی)|دعوت کرد|به|ورود|اما|ما را|(فعل کمکی)|نشاند|حتی|در|یک|میز|پشت|(حرف تعریف)|ویترین нам|мы были|почти|сдались|на идею|о|должен|ждать|также|нам|за|всё|то|время|когда|после|даже не|пяти|минут|он|пришёл|один|официант|который|не|только|нас|он|пригласил|в|входить|но|нас|он|усадил|даже|за|один|стол|за|витриной|витрина nám|sme boli|takmer|vzdali|myšlienke|že|musieť|čakať|aj|my|na|celý|ten|čas|keď|po|ani|päť|minút|je|prišiel|jeden|čašník|ktorý|nie|len|nás|on nás|pozval|na|vstúpiť|ale|nás|on nás|usadil|dokonca|za|jeden|stôl|za|vitrínou|vitrína oss|vi var|nästan|vi gav|till tanken|att|måste|vänta|också|vi|för|hela|den|tiden|när|efter|inte ens|fem|minuter|det är|kommit|en|servitör|som|inte|bara|oss|han har|bjudit|att|gå in|men|oss|han har|placerat|till och med|vid|ett|bord|bakom|fönstret|vitrinen |||pes etmek|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Nous|étions|presque|résignés|à l'idée|de|devoir|attendre|aussi|nous|pour|tout|ce|temps|quand|après|même pas|cinq|minutes|est|arrivé|un|serveur|qui|non|seulement|nous|a|invités|à|entrer|mais|nous|a|installés|même|à|une|table|derrière|la|vitrine nám|jsme byli|skoro|vzdali|myšlence|že|muset|čekat|také|my|na|celý|ten|čas|když|po|ani|pět|minut|je|přišel|číšník||který|ne|jen|nás|on má|pozval|k|vstoupit|ale|nás|on má|usadil|dokonce|ke|stolu|stůl|za|vitrínou|vitrína We|were|almost|resigned|to the idea|of|having to|wait|also|us|for|all|that|time|when|after|not even|five|minutes|is|arrived|a|waiter|who|not|only|us|has|invited|to|enter|but|us|has|seated|even|at|a|table|behind|the|window Wir hatten es fast aufgegeben, die ganze Zeit warten zu müssen, als nach weniger als fünf Minuten ein Kellner eintraf, der uns nicht nur einlud, sondern uns sogar an einen Tisch hinter dem Fenster stellte! We almost surrendered to the idea of having to wait for us all that time, when after not even five minutes a waiter arrived who not only invited us to come in, but he even placed us in a table behind the window! Beş dakika bile geçmeden bir garson gelip bizi içeri davet etmekle kalmayıp pencerenin arkasındaki bir masaya yerleştirdiğinde, biz de onca zaman beklemek zorunda olduğumuz fikrinden neredeyse vazgeçmiştik! 我们几乎放弃了要等这么久的想法，不到五分钟后，服务员就来了，不仅邀请我们进去，还把我们安排到了靠窗的桌子！ ما تقریباً به این ایده که باید برای تمام آن زمان منتظر بمانیم تسلیم شده بودیم، وقتی که بعد از کمتر از پنج دقیقه، یک گارسون آمد که نه تنها ما را به داخل دعوت کرد، بلکه ما را حتی در یک میز پشت ویترین نشاند! 우리는 그 시간 동안 기다려야 한다는 생각에 거의 포기할 뻔했는데, 5분도 안 되어 웨이터가 와서 우리를 들어오게 했고, 심지어 유리창 뒤쪽의 테이블에 앉히기까지 했어요! Casi nos habíamos rendido a la idea de tener que esperar también nosotros todo ese tiempo, cuando después de ni siquiera cinco minutos llegó un camarero que no solo nos invitó a entrar, ¡sino que nos acomodó incluso en una mesa detrás de la vitrina! كنا على وشك الاستسلام لفكرة أنه سيتعين علينا الانتظار أيضًا كل هذا الوقت، عندما جاء نادل بعد أقل من خمس دقائق ليس فقط ليطلب منا الدخول، بل ليجلسنا أيضًا على طاولة خلف الزجاج! Nous étions presque résignés à l'idée de devoir attendre nous aussi tout ce temps, quand après à peine cinq minutes, un serveur est arrivé qui non seulement nous a invités à entrer, mais nous a même placés à une table derrière la vitrine ! Estávamos quase nos rendendo à ideia de que teríamos que esperar também por todo aquele tempo, quando, após menos de cinco minutos, chegou um garçom que não só nos convidou a entrar, mas nos acomodou até em uma mesa atrás da vitrine! We waren bijna opgegeven aan het idee dat ook wij zo lang moesten wachten, toen na nog geen vijf minuten een ober arriveerde die ons niet alleen uitnodigde om binnen te komen, maar ons zelfs aan een tafel achter het raam zette! Είχαμε σχεδόν παραδοθεί στην ιδέα ότι θα έπρεπε να περιμένουμε και εμείς για όλο αυτό το διάστημα, όταν μετά από λιγότερο από πέντε λεπτά ήρθε ένας σερβιτόρος που όχι μόνο μας κάλεσε να μπούμε, αλλά μας έβαλε μάλιστα σε ένα τραπέζι πίσω από τη βιτρίνα! 私たちは、私たちもその時間を待たなければならないという考えにほぼ諦めかけていたとき、わずか5分も経たないうちに、私たちを招き入れ、さらにはショーウィンドウの後ろのテーブルに座らせてくれたウェイターが現れました！我们几乎已经放弃了等待这么久的想法，没过五分钟，一个服务员就来了，他不仅邀请我们进去，还把我们安排在了一个靠窗的桌子上！ Ми майже змирилися з думкою, що нам також доведеться чекати стільки часу, коли через якихось п'ять хвилин прийшов офіціант, який не лише запросив нас увійти, але й посадив нас за стіл за вітриною! Мы почти смирились с мыслью, что нам тоже придется ждать так долго, когда, спустя всего пять минут, пришел официант, который не только пригласил нас войти, но и усадил за столик за витриной! Chúng tôi gần như đã từ bỏ ý tưởng phải chờ đợi trong suốt thời gian đó, thì chỉ sau chưa đầy năm phút, một người phục vụ đã đến không chỉ mời chúng tôi vào, mà còn sắp xếp cho chúng tôi ngồi ở một bàn phía sau cửa kính! Prawie się poddaliśmy myśli, że będziemy musieli czekać tak długo, kiedy po niecałych pięciu minutach przyszedł kelner, który nie tylko zaprosił nas do środka, ale nawet usadził nas przy stole za witryną! Olisimme melkein luopuneet ajatuksesta odottaa niin kauan, kunnes alle viiden minuutin kuluttua tarjoilija saapui, joka ei vain kutsunut meitä sisään, vaan jopa sijoitti meidät pöytään ikkunan taakse! Vi hade nästan gett upp tanken på att vi också skulle behöva vänta hela den tiden, när efter knappt fem minuter kom en servitör som inte bara bjöd in oss att gå in, utan till och med satte oss vid ett bord bakom fönstret! Takmer sme sa vzdali myšlienky, že budeme musieť čakať aj my tak dlho, keď po ani piatich minútach prišiel čašník, ktorý nás nielen pozval dnu, ale dokonca nás usadil za stôl za výkladom! Skoro jsme se vzdali myšlenky, že budeme muset čekat také tak dlouho, když po ani ne pěti minutách přišel číšník, který nás nejen pozval dovnitř, ale dokonce nás usadil ke stolu za výlohou! E, in effetti, eravamo proprio coreografici: io vestita da nobildonna, mentre i miei amici erano mascherati uno da Enrico VIII e l’altro da Bauta [13]. Y|en|efecto|éramos|realmente|coreográficos|yo|vestida|de|noble|mientras|los|mis|amigos|eran|disfrazados|uno|de|Enrique|VIII|y|el otro|de|Bauta và|trong|thực tế|đã từng|thực sự|mang tính hình ảnh|tôi|mặc|như|quý bà|trong khi|những|bạn của tôi|bạn|đã từng|hóa trang|một|như|Enrico|VIII|và|người kia|như|Bauta [13] E|de|fato|estávamos|realmente|coreográficos|eu|vestida|de|nobre|enquanto|os|meus|amigos|estavam|fantasiados|um|de|Henrique|VIII|e|o outro|de|Bauta and|in|indeed|we were|precisely|choreographed|I|dressed|as|noblewoman|while|the|my|friends|they were|wearing masks|one|as|Henry|Henry VIII|and|the other||Bauta 而且|在|事实上|我们是|真正|富有戏剧性的|我|穿着|作为|贵妇|而|我的|我的|朋友|他们是|伪装|一个|作为|亨利|八世|和|另一个|作为|巴乌塔 і|в|дійсно|ми були|справжніми|хореографічними|я|одягнена|в|шляхтянку|поки|мої||друзі|вони були|замасковані|один|в|Генріка|VIII|і|інший|в|Баута i|w|rzeczywiście|byliśmy|naprawdę|choreograficzni|ja|ubrana|w|szlachetną kobietę|podczas gdy|moi|moi|przyjaciele|byli|przebrani|jeden|w|Henryka|VIII|i|drugi|w|Bauta 그리고|안에|사실|우리는 있었다|정말|안무적이었다|나는|입은|~로|귀부인|반면에|나의|나의|친구들|있었다|변장한|한명은|~로|헨리|8세||다른 한명은|~로|바우타 ||Effekte|||choreografisch||verkleidet||Edeldame|während|||||maskiert|||Heinrich|VIII||der andere||Maske και|σε|γεγονότα|ήμασταν|ακριβώς|χορογραφικοί|εγώ|ντυμένη|ως|αριστοκράτισσα|ενώ|οι|φίλοι||ήταν|μεταμφιεσμένοι|ένας|ως|Ερρίκος|Η'||ο άλλος|ως|Μπάουτα そして|中に|実際|私たちはいた|まさに|振り付けの|私は|着ている|から|貴婦人|一方で|私の|友人たちが|友人|彼らはいた|仮装している|一人は|から|ヘンリー|8世||もう一人は|から|バウタ ja|eräässä|tosiaan|olimme|juuri|koreografisia|minä|pukeutuneena|erääseen|aatelisrouva|kun|minun|ystäväni|ystävät|olivat|naamioituneina|yksi|erääseen|Henrik|VIII|ja|toinen|erääseen|Bauta و|في|الواقع|كنا|تمامًا|استعراضيين|أنا|مرتدية|كـ|نبيلة|بينما|أصدقائي|أصدقائي|أصدقائي|كانوا|متنكرين|واحد|كـ|هنري|الثامن|و|الآخر|كـ|باوتا و|در|واقعاً|بودیم|واقعاً|رقصان|من|پوشیده|به عنوان|اشراف زاده|در حالی که|دوستانم|من|دوستان|بودند|ماسک زده|یکی|به عنوان|هنری|هشتم|و|دیگری|به عنوان|باوتا и|в|действительности|мы были|именно|хореографичными|я|одетая|в|дворянку|пока|мои||друзья|они были|замаскированные|один|в|Генриха|VIII|и|другой|в|Баута a|v|skutočnosti|sme boli|naozaj|choreografickí|ja|oblečená|ako|šľachtičná|zatiaľ čo|moji||priatelia|boli|maskovaní|jeden|ako|Henrich|VIII|a|druhý|ako|Bauta och|i|själva verket|vi var|verkligen|koreografiska|jag|klädd|till|adelsdam|medan|mina|mina|vänner|de var|maskerade|en|till|Enrico|VIII|och|den andra|till|Bauta Et|en|effet|nous étions|vraiment|chorégraphiques|je|habillée|en|noble dame|tandis que|les|mes|amis|étaient|déguisés|l'un|en|Henri|VIII|et|l'autre|en|Bauta a|v|skutečně|jsme byli|opravdu|choreografičtí|já|oblečená|jako|šlechtična|zatímco|mí|moji|přátelé|byli|maskovaní|jeden|jako|Enrico|VIII|a|druhý|jako|Bauta En|in|feite|we waren|echt|choreografisch|ik|gekleed|als|edelvrouw|terwijl|de|mijn|vrienden|waren|gemaskerd|één|als|Enrico|VIII|en|de ander|als|Bauta Und tatsächlich waren wir wirklich choreografiert: Ich verkleidete mich als Adlige, während meine Freunde verkleidet waren, einer als Heinrich VIII. und der andere als Bauta [13]. And, indeed, we were really choreographed: I dressed as a noblewoman, while my friends were masked one by Henry VIII and the other by Bauta [13]. 事实上，我们真的是经过精心设计的：我装扮成一位贵族女性，而我的朋友则戴着面具，一个扮演亨利八世，另一个扮演巴塔 [13]。 و واقعاً، ما بسیار تماشایی بودیم: من به عنوان یک اشراف زاده لباس پوشیده بودم، در حالی که دوستانم یکی به عنوان هنری هشتم و دیگری به عنوان باوتا [13] لباس پوشیده بودند. 실제로 우리는 정말 화려했어요: 나는 귀족 여성 복장을 하고, 내 친구들은 한 명은 헨리 8세, 다른 한 명은 바우타 복장을 하고 있었어요. Y, de hecho, éramos realmente coreográficos: yo vestida de noble, mientras que mis amigos estaban disfrazados uno de Enrique VIII y el otro de Bauta [13]. وبالفعل، كنا مدهشين: أنا كنت أرتدي زي النبيلة، بينما كان أصدقائي متنكرين أحدهما بهنري الثامن والآخر بزي باوتا. Et, en effet, nous étions vraiment spectaculaires : moi habillée en noble dame, tandis que mes amis étaient déguisés l'un en Henri VIII et l'autre en Bauta [13]. E, de fato, estávamos realmente coreográficos: eu vestida de nobre, enquanto meus amigos estavam fantasiados, um de Henrique VIII e o outro de Bauta [13]. En inderdaad, we waren echt een spektakel: ik gekleed als een edelvrouw, terwijl mijn vrienden verkleed waren als Hendrik VIII en de ander als Bauta [13]. Και, στην πραγματικότητα, ήμασταν πραγματικά χορογραφημένοι: εγώ ντυμένη ως αριστοκράτισσα, ενώ οι φίλοι μου ήταν μεταμφιεσμένοι, ο ένας ως Ερρίκος Η΄ και ο άλλος ως Μπάουτα [13]. 実際、私たちは本当に演出されていました：私は貴族の女性の服を着ていて、友人たちは一人がヘンリー8世、もう一人がバウタの仮装をしていました。事实上，我们的装扮非常引人注目：我打扮成贵妇，而我的朋友一个装扮成亨利八世，另一个则是巴乌塔。 І, насправді, ми виглядали дуже ефектно: я була одягнена як шляхтянка, а мої друзі були замасковані один як Генріх VIII, а інший як Баута [13]. И, действительно, мы выглядели очень эффектно: я была одета как дворянка, а мои друзья были замаскированы: один в костюм Генриха VIII, а другой в Баута. Và thực sự, chúng tôi rất nổi bật: tôi thì mặc trang phục của một quý bà, trong khi bạn bè của tôi thì một người hóa trang thành Henry VIII và người kia thành Bauta [13]. I rzeczywiście, byliśmy bardzo efektowni: ja przebrana za szlachciankę, podczas gdy moi przyjaciele byli przebrani jeden za Henryka VIII, a drugi za Bauta [13]. Ja todellakin, olimme todella näyttäviä: minä pukeutuneena aatelisnaiseksi, kun taas ystäväni olivat pukeutuneet toisaalta Henrik VIII:ksi ja toisaalta Bauta [13]:ksi. Och, faktiskt, vi var verkligen spektakulära: jag klädd som en adelsdam, medan mina vänner var utklädda, en som Henrik VIII och den andra som Bauta. A v skutočnosti sme boli naozaj pôsobiví: ja oblečená ako šľachtičná, zatiaľ čo moji priatelia boli maskovaní jeden ako Henrich VIII a druhý ako Bauta [13]. A skutečně, vypadali jsme velmi efektně: já oblečená jako šlechtična, zatímco moji přátelé byli maskováni jeden jako Jindřich VIII. a druhý jako Bauta [13]. La gente si fermava fuori dal caffè a guardarci e ci salutava. La|gente|se|detenía|afuera|del|café|a|mirarnos|y|nos|saludaba mọi|người|tự|dừng lại|bên ngoài|của|quán cà phê|để|nhìn chúng tôi|và|chúng tôi|chào A|gente|se|parava|fora|do|café|a|nos olhar|e|nos|cumprimentava the|people||stopped|outside|outside of|café||watch us||we|would greet 这个|人们|自己|停下|在外面|从|咖啡馆|去|看我们|和|我们|打招呼 людина|люди|себе|зупинялася|зовні|з|кафе|щоб|дивитися на нас|і|нас|вітала ludzie|ludzie|się|zatrzymywała|na zewnątrz|od|kawiarni|aby|patrzeć na nas|i|nas|witała 그|사람들|자신을||밖에서|~에서|카페|~하는 것|우리를 바라보는|그리고|우리를|인사했다 |||hielt an|||||uns beobachten|||greeted η|κόσμος|εαυτός|σταματούσε|έξω|από το|καφέ|να|μας κοιτάζουν|και|μας|μας χαιρετούσε その|人々が|自分たちが|止まる|外で|から|カフェ|するために|私たちを見る|そして|私たちを|挨拶する ihmiset|ihmiset|he|pysähtyivät|ulkona|eräästä|kahvilasta|erääseen|katsomaan meitä|ja|meille|heittivät terveisiä ال|الناس|(ضمير انعكاسي)||خارج|من|مقهى|(حرف جر)|مشاهدتنا|و|(ضمير غير متصل)|كانت تحيينا مردم|مردم|خود||بیرون|از|کافه|به|نگاه کردن به ما|و|ما را|سلام میکردند народ|люди|себя|останавливались|снаружи|у|кафе|чтобы|смотреть на нас|и|нас|приветствовали tá|ľudia|sa|zastavovala|vonku|pri|kaviarni|aby|pozerať na nás|a|nás|zdravila folk|människor|sig|stannade|utanför|från|café|för att|titta på oss|och|oss|hälsade La|foule|(pronom réfléchi)|s'arrêtait|dehors|du|café|à|nous regarder|et|(pronom réfléchi)|nous saluait ta|lidé|se|zastavovala|venku|od|kavárny|aby|dívat se na nás|a|nás|zdravila De|mensen|zich|stopten|buiten|bij|café|om|ons te bekijken|en|ons|groette Die Leute hielten vor dem Café an, um uns anzusehen und begrüßten uns. People stood outside the cafe looking at us and saying goodbye. İnsanlar kafenin dışında durup bize bakıyor ve merhaba diyorlardı. مردم در بیرون کافه متوقف می‌شدند تا ما را تماشا کنند و به ما سلام می‌کردند. 사람들이 카페 밖에서 우리를 바라보며 멈춰 서서 인사했어요. La gente se detenía fuera del café a mirarnos y nos saludaba. كان الناس يتوقفون خارج المقهى لمشاهدتنا ويحيوننا. Les gens s'arrêtaient devant le café pour nous regarder et nous saluer. As pessoas paravam do lado de fora do café para nos olhar e nos cumprimentavam. Mensen stopten buiten het café om naar ons te kijken en zwaaiden naar ons. Ο κόσμος σταματούσε έξω από το καφέ για να μας κοιτάξει και μας χαιρετούσε. 人々はカフェの外で私たちを見て立ち止まり、私たちに手を振っていました。人们在咖啡馆外停下来观看我们，并向我们打招呼。 Люди зупинялися біля кафе, щоб подивитися на нас і вітали нас. Люди останавливались у кафе, чтобы посмотреть на нас и поздороваться. Mọi người dừng lại bên ngoài quán cà phê để nhìn chúng tôi và chào chúng tôi. Ludzie zatrzymywali się przed kawiarnią, żeby na nas popatrzeć i nas pozdrawiali. Ihmiset pysähtyivät kahvilan ulkopuolelle katsomaan meitä ja tervehtimään meitä. Folk stannade utanför kaféet för att titta på oss och hälsade. Ľudia sa zastavovali pred kaviarňou, aby sa na nás pozerali a zdravili nás. Lidé se zastavovali před kavárnou, aby se na nás podívali a zdravili nás. Non credo di essere mai stata fotografata così tanto in tutta la mia vita. No|creo|de|ser|nunca|estado|fotografiada|tan|tanto|en|toda|la|mi|vida không|tôi tin|rằng|là|chưa bao giờ|đã từng|chụp ảnh|như vậy|nhiều|trong|toàn bộ|cuộc đời|của tôi| Não|acredito|de|ser|nunca|foi|fotografada|tão|tanto|na|toda|a|minha|vida |I do not believe|||never|being|photographed|so|so much||all||my| 不|我相信|的|是|从来没有|被|拍照|如此|多|在|整个|我的||生活 не|я вважаю|що|бути|ніколи|була|сфотографованою|так|багато|в|все|моє||життя nie|wierzę|w|być|kiedykolwiek|była|fotografowana|tak|dużo|w|całym|moim||życiu 아니다|믿어요|~에 대한|존재하다|결코|있었던|사진 찍힌|이렇게|많이|~에서|모든|그|나의|삶 nicht|glaube|||||fotografiert||||||| δεν|πιστεύω|να|είμαι|ποτέ|ήμουν|φωτογραφημένη|τόσο|πολύ|σε|όλη|τη|ζωή| ない|私は思う|すること|いる|決して|私は撮影された|撮影された|こんなに|多く|中に|全ての|私の|私の|人生 ei|usko|että|olla|koskaan|ollut|valokuvattuna|niin|paljon|eräässä|koko||minun| لا|أعتقد|أن|أكون|أبدا|كانت|مصورة|هكذا|كثيرا|في|كل|ال|لي|حياة نه|فکر میکنم|از|بودن|هرگز|بوده|عکاسی شده|اینقدر|زیاد|در|تمام|(حرف تعریف)|من|زندگی не|я думаю|что|быть|когда-либо|была|сфотографированной|так|много|в|всей|моей||жизни nie|verím|že|byť|nikdy|bola|fotografovaná|tak|veľa|v|celom|mojom||živote inte|jag tror|att|vara|någonsin|varit|fotograferad|så|mycket|i|hela|mitt|mitt|liv (non)|crois|de|être|jamais|été|photographiée|si|tant|dans|toute|la|ma|vie ne|věřím|že|být|nikdy|byla|fotografována|tak|hodně|v|celý|můj|| Niet|geloof|te|zijn|ooit|geweest|gefotografeerd|zo|veel|in|heel|de|mijn|leven Ich glaube nicht, dass ich in meinem ganzen Leben jemals so oft fotografiert worden bin. I do not think I've ever been photographed so much in my life. نمی‌دانم در تمام عمرم تا به حال اینقدر عکس گرفته‌ام. 내 인생에서 이렇게 많이 사진을 찍힌 적은 없었던 것 같아요. No creo haber sido fotografiada tanto en toda mi vida. لا أعتقد أنني تم تصويري بهذا القدر في حياتي كلها. Je ne crois pas avoir jamais été photographiée autant de ma vie. Não acredito que tenha sido fotografada tanto em toda a minha vida. Ik geloof niet dat ik ooit in mijn leven zo vaak ben gefotografeerd. Δεν νομίζω να έχω φωτογραφηθεί ποτέ τόσο πολύ σε όλη μου τη ζωή. 私の人生でこんなにたくさん写真を撮られたことはないと思います。我想我一生中从未被拍过这么多照片。 Не вірю, що мене коли-небудь так багато фотографували за все моє життя. Не думаю, что меня когда-либо фотографировали так много за всю мою жизнь. Tôi không nghĩ rằng mình từng bị chụp ảnh nhiều như vậy trong suốt cuộc đời. Nie sądzę, żebym kiedykolwiek była tak często fotografowana w całym swoim życiu. En usko, että minusta on koskaan otettu niin paljon valokuvia koko elämäni aikana. Jag tror aldrig jag har blivit fotograferad så mycket i hela mitt liv. Nemyslím si, že by som bola niekedy v živote fotografovaná tak veľa. Nemyslím si, že bych byla někdy v životě tak moc fotografována. *** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ed ora parlerò della guida spericolata della Signora Vinciguerra e del terrore che ho provato mentre andavo in macchina con lei. Y|ahora|hablaré|de la|conducción|temeraria|de la|Señora|Vinciguerra|y|del|terror|que|he|experimentado|mientras|iba|en|coche|con|ella và|bây giờ|tôi sẽ nói|về|cách lái|liều lĩnh|về|bà|Vinciguerra|và|về|nỗi sợ|mà|tôi đã|cảm thấy|khi|tôi đang đi|trong|xe|với|bà ấy E|agora|falarei|da|direção|imprudente|da|Senhora|Vinciguerra|e|do|terror|que|eu|senti|enquanto|dirigia|em|carro|com|ela and|now|I will speak||reckless|reckless||Mrs.|Vinciguerra|||terror|||felt|while|was going||car||her 和|现在|我将会说|关于|驾驶|鲁莽的|关于|女士|Vinciguerra|和|关于|恐惧|那|我有|感受到|当|我在去|在|汽车|和|她 і|тепер|я говоритиму|про|водіння|безтурботне|про|пані|Вінчігерра|і|про|страх|що|я маю|відчув|коли|я їхав|в|автомобілі|з|нею a|teraz|będę mówił|o|prowadzenie|brawurowe|o|Pani|Vinciguerra|i|o|strach|że|mam|odczuwany|podczas|jechałem|w|samochodzie|z|nią 그리고|지금|말할 것이다|에 대한|운전|무모한|의|부인|빈치구에라|그리고|의|공포|내가|가졌다|느꼈던|동안|나는 갔었다|에|차|와|그녀 ||||Fahrt|rücksichtslosen|||Frau Vinciguerra|||Angst|||empfunden||was driving||||ihr και|τώρα|θα μιλήσω|για την|οδήγηση|επικίνδυνη|για την|κυρία|Βιντσιγκέρα|και|για τον|τρόμος|που|έχω|νιώσει|ενώ|πήγαινα|σε|αυτοκίνητο|με|αυτή そして|今|話すつもりだ|の|運転|無謀な|の|奥様|ヴィンチゲッラ|そして|の|恐怖|という|持っている|感じた|〜している間|行っていた|に|車|と| ja|nyt|puhun|-sta|ajaminen|hurja|-sta|rouva|Vinciguerra|ja|-sta|pelko|että|olen|kokenut|kun|menin|-ssa|autossa|kanssa|hän و|الآن|سأتحدث|عن|القيادة|المتهورة|عن|السيدة|فينتشيغويرا|و|من|الرعب|الذي|شعرت|به|بينما|كنت أقود|في|السيارة|مع|هي و|حالا|صحبت خواهم کرد|درباره|رانندگی|بی پروا|درباره|خانم|وینچی‌گورا|و|از|ترس|که|من|احساس کردم|در حالی که|می‌رفتم|در|ماشین|با|او и|теперь|я буду говорить|о|вождение|безрассудное|о|госпоже|Винчигерра|и|о|страх|что|я испытывал|испытанный|когда|я ехал|в|машине|с|ней a|teraz|budem hovoriť|o|jazde|riskantnej|o|pani|Vinciguerra|a|o|strachu|ktorý|som|pocítil|keď|som išiel|v|aute|s|ňou och|nu|jag kommer att prata|om|körning|vårdslös|om|fru|Vinciguerra|och|av|skräck|som|jag har|jag har känt|medan|jag åkte|i|bil|med|henne Et|maintenant|je parlerai|de la|conduite|imprudente|de la|Madame|Vinciguerra|et|de la|terreur|que|j'ai|ressenti|pendant que|je conduisais|en|voiture|avec|elle a|teď|budu mluvit|o|řízení|bezohledné|o|paní|Vinciguerra|a|o|hrůze|kterou|jsem|zažil|když|jsem jel|v|autě|s|ní En|nu|zal ik praten|over de|rijstijl|roekeloos|van de|Mevrouw|Vinciguerra|en|van de|angst|die|ik heb|gevoeld|terwijl|ik reed|in|auto|met|haar Und jetzt werde ich über das rücksichtslose Fahren von Signora Vinciguerra und den Schrecken sprechen, den ich beim Fahren mit ihr empfand. And now I will talk about the reckless guidance of Mrs. Vinciguerra and the terror I felt while I was driving with her. 现在我要谈谈 Vinciguerra 女士鲁莽的驾驶行为以及我和她一起坐车时感受到的恐惧。 و حالا درباره رانندگی بی‌پروا خانم وینچی‌گورا و ترسی که در حین رانندگی با او احساس کردم صحبت می‌کنم. 이제 저는 빈치구에라 부인의 무모한 운전에 대해 이야기하고, 그녀와 함께 차를 타고 가면서 느꼈던 공포에 대해 이야기하겠습니다. Y ahora hablaré de la conducción temeraria de la Señora Vinciguerra y del terror que sentí mientras iba en coche con ella. والآن سأتحدث عن القيادة المتهورة للسيدة فينتشيغويرا والرعب الذي شعرت به أثناء قيادتي معها. Et maintenant, je vais parler de la conduite imprudente de Madame Vinciguerra et de la terreur que j'ai ressentie en conduisant avec elle. E agora vou falar sobre a direção imprudente da Senhora Vinciguerra e do terror que senti enquanto dirigia com ela. En nu zal ik praten over de roekeloze rijstijl van mevrouw Vinciguerra en de angst die ik voelde terwijl ik met haar in de auto zat. Και τώρα θα μιλήσω για την απερίσκεπτη οδήγηση της κυρίας Vinciguerra και για τον τρόμο που ένιωσα ενώ οδηγούσα μαζί της. そして今、ヴィンチゲッラさんの無謀な運転と、彼女と一緒に車に乗っているときに感じた恐怖について話します。现在我将谈谈Vinciguerra女士的疯狂驾驶，以及我和她一起开车时感受到的恐惧。 А тепер я поговорю про безстрашне водіння пані Вінчигерри та жах, який я відчував, коли їхав з нею. А теперь я расскажу о безрассудной езде миссис Винчигерры и о страхе, который я испытал, когда ехал с ней в машине. Và bây giờ tôi sẽ nói về cách lái xe liều lĩnh của bà Vinciguerra và nỗi sợ hãi mà tôi đã trải qua khi đi xe với bà. A teraz opowiem o brawurowej jeździe Pani Vinciguerra i o strachu, jaki czułem, gdy jechałem z nią samochodem. Ja nyt puhun rouva Vincigueran hurjasta ajotavasta ja pelosta, jota tunsin ajaessani hänen kanssaan. Och nu kommer jag att prata om fräcka körningen av fru Vinciguerra och den skräck jag kände medan jag åkte bil med henne. A teraz budem hovoriť o riskantnej jazde pani Vinciguerra a o strachu, ktorý som cítil, keď som s ňou šiel autom. A teď budu mluvit o riskantním řízení paní Vinciguerra a o hrůze, kterou jsem cítil, když jsem s ní jel autem.

Un tardo pomeriggio a Milano avevo molta fretta. Un|tarde|tarde|en|Milán|tenía|mucha|prisa một|muộn|chiều|ở|Milan|tôi đã có|rất nhiều|vội vàng Um|tarde|pomeriggio|em|Milão|eu tinha|muita|pressa |||||||匆忙 A|late|afternoon|in|Milan|I had|much|hurry 一个|晚的|下午|在|米兰|我有|很多|急迫 один|пізній|післяобід|в|Мілані|я мав|багато|поспішності pewnego|późnego|popołudnia|w|Mediolanie|miałem|dużo|pośpiechu 하나의|늦은|오후|에|밀라노|나는 가졌다|많은|서두름 ein|late|||||viel|Eile ένα|αργά|απόγευμα|σε|Μιλάνο|είχα|πολύ|βιασύνη ある|遅い|午後|に|ミラノ|持っていた|とても|急ぎ eräs|myöhäinen|iltapäivä|-ssa|Milanossa|minulla oli|paljon|kiire (محدد زمني)|متأخر|بعد الظهر|في|ميلانو|كان لدي|الكثير من|عجلة یک|دیر|بعدازظهر|در|میلان|داشتم|خیلی|عجله один|поздний|вечер|в|Милане|у меня было|много|спешки jeden|neskorý|popoludnie|v|Miláne|som mal|veľa|zhonu en|sen|eftermiddag|i|Milano|jag hade|mycket|bråttom Un|tardif|après-midi|à|Milan|j'avais|beaucoup|hâte jedno|pozdní|odpoledne|v|Miláně|jsem měl|hodně|spěch Een|late|middag|in|Milaan|had|veel|haast An einem späten Nachmittag in Mailand war ich in Eile. A late afternoon in Milan I was in a hurry. 在米兰的一个下午晚些时候，我非常匆忙。 یک بعدازظهر دیرهنگام در میلان خیلی عجله داشتم. 밀라노의 늦은 오후, 저는 매우 급했습니다. Una tarde en Milán tenía mucha prisa. في فترة ما بعد الظهر المتأخرة في ميلانو، كنت في عجلة من أمري. Un tard dans l'après-midi à Milan, j'étais très pressé. Uma tarde tardia em Milão, eu estava com muita pressa. Een late middag in Milaan had ik veel haast. Ένα αργά απόγευμα στο Μιλάνο, είχα πολύ άγχος. ミラノの遅い午後、私はとても急いでいました。在米兰的一个傍晚，我非常着急。 Одного пізнього вечора в Мілані я дуже поспішав. Однажды поздним вечером в Милане я очень спешил. Một buổi chiều muộn ở Milan, tôi rất vội. Późnym popołudniem w Mediolanie bardzo się spieszyłem. Eräänä myöhäisenä iltapäivänä Milanossa olin todella kiireessä. En sen eftermiddag i Milano hade jag bråttom. Neskoré popoludnie v Miláne som mal veľkú núdzu. Jedno pozdní odpoledne v Miláně jsem měl velkou spěch. Dovevo andare al supermercato ed era quasi l’ora di chiusura. Debía|ir|al|supermercado|y|era|casi||de|cierre tôi phải|đi|đến|siêu thị|và|đã là|gần|giờ|để|đóng cửa Eu devia|ir|ao|supermercado|e|era|quase||de|fechamento I had to|to go|||and|it was|almost|the||closing 我必须|去|到|超市|和|它是|几乎|时间|的|关闭 я повинен був|йти|в|супермаркет|і|було|майже|час|| musiałem|iść|do|supermarketu|a|było|prawie|pora|na|zamknięcia 나는 가야 했다|슈퍼마켓에|에|슈퍼마켓|그리고|있었다|거의|닫는 시간|의|닫힘 ||zum|Supermarkt||||die Uhr||Schließzeit έπρεπε|να πάω|στο|σούπερ μάρκετ|και|ήταν|σχεδόν||του|κλεισίματος 行かなければならなかった|行く|に|スーパーマーケット|そして|だった|ほぼ|時間|の|閉店 minun piti|mennä|-lle|supermarkettiin|ja|oli|melkein|aika|-lle|sulkemiseen كان عليّ|الذهاب|إلى|السوبرماركت|و|كان|تقريبًا||من|إغلاق باید|بروم|به|سوپرمارکت|و|بود|تقریباً|ساعت|از|بسته شدن мне нужно было|идти|в|супермаркет|и|было|почти|время|для|закрытия som musel|ísť|do|supermarketu|a|bolo|takmer|hodina|na|zatvorenie jag måste|gå|till|mataffär|och|det var|nästan|tid|för|stängning Je devais|aller|au|supermarché|et|était|presque||de|fermeture jsem musel|jít|do|supermarketu|a|bylo|skoro|hodina|na|zavření Ik moest|gaan|naar|supermarkt|en|was|bijna||van|sluiting Ich musste zum Supermarkt und es war fast Ladenschluss. I had to go to the supermarket and it was almost closing time. 我得去趟超市，而且已经快关门了。 باید به سوپرمارکت می‌رفتم و تقریباً زمان بسته شدن بود. 슈퍼마켓에 가야 했고, 거의 닫는 시간이었습니다. Tenía que ir al supermercado y ya casi era la hora de cierre. كان يجب أن أذهب إلى السوبرماركت وكان الوقت قد اقترب من الإغلاق. Je devais aller au supermarché et il était presque l'heure de fermeture. Eu precisava ir ao supermercado e já estava quase na hora de fechar. Ik moest naar de supermarkt en het was bijna sluitingstijd. Έπρεπε να πάω στο σούπερ μάρκετ και ήταν σχεδόν η ώρα κλεισίματος. スーパーに行かなければならず、閉店時間がほぼ迫っていました。我必须去超市，而快要关门了。 Мені потрібно було йти в супермаркет, і майже настав час закриття. Мне нужно было пойти в супермаркет, и почти пришло время закрытия. Tôi phải đến siêu thị và gần đến giờ đóng cửa. Musiałem iść do supermarketu i prawie była pora zamknięcia. Minun piti mennä supermarkettiin ja sulkemisaika oli melkein käsillä. Jag var tvungen att gå till mataffären och det var nästan stängningstid. Musel som ísť do supermarketu a takmer bolo čas na zatvorenie. Musel jsem jít do supermarketu a téměř už byla doba zavření. Nell’atrio del mio condominio incontro la Signora Vinciguerra che mi vede tutta trafelata [14] e mi chiede dove stia andando così di corsa. En el vestíbulo|de|mi|condominio|encuentro|a la|Señora|Vinciguerra|que|me|ve|toda|apurada|y|me|pregunta|dónde|esté|yendo|tan|de|prisa trong hành lang|của|tôi|chung cư|tôi gặp|bà|bà|Vinciguerra|người mà|tôi|thấy|hoàn toàn|hối hả|và|tôi|hỏi|ở đâu|tôi đang|đi|như vậy|để|chạy No átrio|do|meu|condomínio|encontro|a|Senhora|Vinciguerra|que|me|vê|toda|apressada|e|me|pergunta|onde|esteja|indo|tão|de|corrida |||公寓大廈|||||||||氣喘吁|||||||||匆忙 in the lobby|||apartment building|meet||Mrs.|Vinciguerra|that||she sees|all|flustered|and|to me|she asks|where|be|going|so|of|hurriedly 在我公寓的门厅|的|我的|公寓|我遇到|这位|女士|Vinciguerra|她|我|她看到|全|忙碌|和|我|她问|哪里|我正在|去|如此|的|快速 в холі|мого|кондомініуму|зустрічаю|пані|пані|Вінчігерра|яка|бачить|мене|всю|спантеличеною|і|запитує|мене|де|я|йду||швидко|на|бігу w atrium|mojego|mojego|bloku|spotykam|panią|Panią|Vinciguerra|która|mnie|widzi|całą|zmartwioną|i|mnie|pyta|gdzie|jestem|idąc|tak|na|biegu 로비|의|내|아파트|만난다|그|부인|빈치구에라|그녀|나를|본다|완전히|허둥지둥한|그리고|나에게|묻는다|어디에|내가|가고 있는지|그렇게|의|급하게 Im Foyer|||Wohnhaus|treffen||||||sieht||außer Atem|||fragt|wohin|wohin sie geht|hin gehe|so schnell||in Eile στην είσοδο|του|δικού μου|πολυκατοικίας|συναντώ|την|κυρία|Βιντσιγκέρα|που|με|βλέπει|όλη|αναστατωμένη|και|με|ρωτά|πού|να πηγαίνω|πηγαίνοντας|έτσι|από|τρέχοντας 玄関で|の|私の|マンションの|出会う|その|奥さん|ヴィンチゲッラ|彼女が|私を|見る|すっかり|あたふたして|そして|私に|聞く|どこ|行っているか|行く|そんなに|の|急いで aulassa|-n|minun|taloyhtiössä|kohtaan|-n|rouva|Vinciguerra|joka|minua|näkee|koko|hengästyneenä|ja|minua|kysyy|minne|olen menossa|menossa|niin|-lla|kiireessä في ردهة|من|شقتي|عمارة سكنية|ألتقي|السيدة|السيدة|فينتشيغويرا|التي|لي|ترى|بالكامل|متعجلة|و|لي|تسأل|أين|أكون|ذاهبًا|هكذا|من|جري در لابی|از|من|ساختمان|ملاقات می کنم|را|خانم|وینچی‌گورا|که|مرا|می بیند|کاملاً|مضطرب|و|مرا|می پرسد|کجا|باشد|می رود|اینقدر|در|دویدن в холле|моего|кондоминиума||я встречаю|госпожу|Винчигерру||которая|мне|она видит|всю|запыхавшуюся|и|мне|она спрашивает|куда|я|иду|так|на|бегу v predsieni|môjho|môj|bytového domu|stretávam|pani|pani|Vinciguerra|ktorá|mne|vidí|celú|zadychčanú|a|mne|pýta|kde|som||tak|na|behu i entrén|i|min|bostadsrätt|jag möter|fru|fru|Vinciguerra|som|mig|hon ser|helt|andfådd|och|mig|hon frågar|vart|jag är|på väg|så|att|springande ||||||||||||telaşlı||||||||| Dans le hall|de|mon|immeuble|je rencontre|la|Madame|Vinciguerra|qui|me|voit|toute|essoufflée|et|me|demande|où|je sois|allant|si|de|course v atriu|mého|mého|domu|potkávám|paní|paní|Vinciguerra|která|mě|vidí|celou|zadýchanou|a|mě|ptá se|kde|jdu|jdu|tak|na|běžíc In de hal|van|mijn|flatgebouw|ontmoet|de|Mevrouw|Vinciguerra|die|me|ziet|helemaal|in de war|en|me|vraagt|waar|ik ben|ga|zo|van|hardlopen في ردهة عمارتي، قابلت السيدة فينتشيغويرا التي رأتني في حالة من الاضطراب [14] وسألتني إلى أين أذهب بهذه العجلة. In der Halle meines Wohnhauses treffe ich Signora Vinciguerra, die mich außer Atem sieht [14] und mich fragt, wohin sie so schnell geht. Στο λόμπι της πολυκατοικίας μου συναντώ την κυρία Vinciguerra που με βλέπει όλη αναστατωμένη [14] και με ρωτάει πού πηγαίνω έτσι βιαστικά. In the lobby of my condominium, I meet Mrs. Vinciguerra who sees me all flustered and asks me where I am rushing off to. En el vestíbulo de mi edificio encuentro a la Señora Vinciguerra, que me ve toda agitada [14] y me pregunta a dónde voy tan apresurada. در لابی ساختمان خودم خانم وینچی‌گورا را می‌بینم که مرا با چهره‌ای مضطرب می‌بیند و از من می‌پرسد که چرا این‌قدر عجله دارم. Dans le hall de mon immeuble, je rencontre Madame Vinciguerra qui me voit toute essoufflée [14] et me demande où je vais si vite. 私のマンションのロビーで、私はヴィンチグエッラさんに出会います。彼女は私が慌てているのを見て、どこにそんなに急いでいるのか尋ねます。 제 아파트 로비에서 저는 빈치구에라 부인을 만나게 되었고, 그녀는 제가 매우 바쁘게 보이는 것을 보고 어디에 그렇게 급하게 가는지 물어보았습니다. In de hal van mijn appartementencomplex kom ik mevrouw Vinciguerra tegen die me helemaal in de war ziet [14] en me vraagt waar ik zo snel heen ga. No átrio do meu condomínio encontro a Senhora Vinciguerra que me vê toda apressada [14] e me pergunta para onde estou indo tão rápido. 在我公寓楼的大厅里，我遇到了 Vinciguerra 女士，她看到我气喘吁吁 [14]，就问我这么匆忙要去哪里。在我公寓的门厅，我遇到了温西古埃拉女士，她看到我满脸慌张[14]，问我这么着急要去哪里。 У холі мого житлового комплексу я зустрічаю пані Вінчигуерру, яка бачить мене такою спішною [14] і запитує, куди я так поспішаю. В холле моего дома я встречаю госпожу Винчигерру, которая видит меня в полном беспорядке [14] и спрашивает, куда я так спешу. Tại sảnh của chung cư, tôi gặp bà Vinciguerra, người thấy tôi vội vã [14] và hỏi tôi đang đi đâu mà gấp gáp như vậy. W holu mojego bloku spotykam Panią Vinciguerra, która widzi mnie całą zdenerwowaną [14] i pyta, dokąd tak się spieszę. Kerrostaloni aulassa kohtaan rouva Vinciguerra, joka näkee minut aivan hengästyneenä [14] ja kysyy, minne olen menossa noin kiireessä. I entrén till min bostadsrätt möter jag fru Vinciguerra som ser mig helt andfådd [14] och frågar vart jag är på väg så snabbt. V predsieni môjho bytového domu stretávam pani Vinciguerra, ktorá ma vidí celú zadychčanú [14] a pýta sa ma, kam tak rýchlo idem. Ve vestibulu mého domu potkávám paní Vinciguerrovou, která mě vidí celou udýchanou [14] a ptá se mě, kam to tak spěchám. "Al supermercato" - le rispondo. Al|supermercado|le|respondo đến|siêu thị|bà ấy|tôi trả lời No|supermercado|lhe|respondo |supermarket|to her|I respond 到|超市|她|我回答 до|супермаркету|їй|відповідаю do|supermarketu|jej|odpowiadam 슈퍼마켓에서|슈퍼마켓|그녀에게|대답해요 |||ich antworte στο|σούπερ μάρκετ|της|απαντώ その|スーパーに|彼女に|答える -lle|supermarkettiin|hänelle|vastaan في|السوبرماركت|لها|أجيب در|سوپرمارکت|به او|پاسخ می‌دهم в|супермаркет|ей|я отвечаю do|supermarketu|jej|odpovedám till|mataffär|till henne|jag svarar Au|supermarché|lui|je réponds do|supermarketu|jí|odpovídám In de|supermarkt|haar|antwoord ik "في السوبرماركت" - أجيبها. "Zum Supermarkt" - antworte ich. "Στο σούπερ μάρκετ" - της απαντώ. "To the supermarket" - I reply. "En el supermercado" - le respondo. "در سوپرمارکت" - به او پاسخ می‌دهم. "Au supermarché" - je lui réponds. 「スーパーに行くところです」と私は答えます。 "슈퍼마켓에서" - 내가 대답한다. "Naar de supermarkt" - antwoord ik. "Ao supermercado" - eu respondo a ela. "去超市" - 我回答她。 "В супермаркет" - відповідаю їй. "В супермаркет" - отвечаю я ей. "Tôi đi siêu thị" - tôi trả lời. "Do supermarketu" - odpowiadam jej. "Kauppaan" - vastaan hänelle. "Till mataffären" - svarar jag. "Do supermarketu" - odpovedám jej. "Do supermarketu" - odpovídám jí. "Che fortunata coincidenza! Qué|afortunada|coincidencia thật là|may mắn|trùng hợp Que|sortuda|coincidência what|lucky|fortunate coincidence 多么|幸运|巧合 яка|щаслива|збіг jaka|szczęśliwa|zbieg okoliczności 그|행운의|우연한 일 |glückliche|Zufall τι|τυχερή|σύμπτωση なんて|幸運な|偶然 mikä|onnekas|sattuma ما|محظوظة|مصادفة چه|خوش شانس|تصادف какая|удачная|совпадение aká|šťastná|náhoda vilken|lycklig|tillfällighet Quelle|chanceuse|coïncidence jaká|šťastná|náhoda Wat|gelukkige|toevalligheid "يا لها من مصادفة محظوظة! "Was für ein glücklicher Zufall! "Τι τυχερή σύμπτωση! "What a lucky coincidence!" "¡Qué afortunada coincidencia! "چه تصادف خوش‌شانسی! "Quelle coïncidence chanceuse ! 「なんて幸運な偶然でしょう！」 "정말 운 좋은 우연이네요! "Wat een gelukkige toevalligheid! "Que coincidência sortuda! "真是巧合！ "Яка вдале співпадіння! "Какая удачная совпадение! "Thật là một sự trùng hợp may mắn! "Jaka szczęśliwa zbieżność! "Mikä onnekas sattuma! "Vilken tur! "Aká šťastná náhoda! "Jaká šťastná náhoda! Anch’io ci vado. Yo también|allí|voy tôi cũng|đến đó|tôi đi Eu também|lá|vou me too|we|I go 我也|到那里|我去 я також|туди|йду ja też|tam|idę 나도|그곳에|간다 κι εγώ|εκεί|πηγαίνω 私も|そこに|行く minäkin|sinne|menen أنا أيضًا|هناك|أذهب من هم|به آنجا|می‌روم я тоже|туда|я иду aj ja|tam|idem jag också|dit|jag går Moi aussi|y|vais já také|tam|jdu Ik ook|daar|ga Ich gehe auch dorthin. I go there too. من هم به آنجا می‌روم. 저도 거기 가요. Yo también voy. أنا أيضاً سأذهب هناك. Moi aussi j'y vais. Eu também estou indo lá. Ik ga ook daarheen. Κι εγώ πηγαίνω εκεί." 私もそこに行くところです。我也要去。 Я також туди йду. Я тоже туда иду. Tôi cũng đi đến đó." Ja też tam idę. Minäkin menen sinne." Jag ska också dit. Aj ja tam idem. Já tam také jdu. Senza il parmigiano non posso preparare la cena. Sin|el|parmesano|no|puedo|preparar|la|cena không có|cái|phô mai parmesan|không|tôi có thể|chuẩn bị|bữa|tối Sem|o|parmesão|não|posso|preparar|a|jantar without||Parmesan||I can|prepare||dinner 没有|这个|帕尔马干酪|不|我能|准备|这个|晚餐 без||пармезан|не|можу|приготувати||вечерю bez|ten|parmezan|nie|mogę|przygotować|tę|kolację 없이|그|파르미지아노|못|할 수 있어요|준비하다|그|저녁 ||Parmesankäse||kann|zubereiten||Abendessen χωρίς|το|παρμεζάνα|δεν|μπορώ|να ετοιμάσω|το|δείπνο なしで|その|パルミジャーノ|ない|私はできる|準備する|その|夕食 ilman|-n|parmesanjuustoa|ei|voi|valmistaa|-n|illallista بدون|ال|بارميجيانو|لا|أستطيع|تحضير|ال|عشاء بدون|(حرف تعریف)|پارمزان|نه|می توانم|آماده کنم|(حرف تعریف)|شام без||пармезан|не|могу|приготовить||ужин bez|ten|parmezán|nie|môžem|pripraviť|večeru|večera utan|den|parmesan|inte|jag kan|förbereda|den|middagen Sans|le|parmesan|ne|peux|préparer|le|dîner bez|ten|parmezán|ne|mohu|připravit|večeři|večeře Zonder|de|Parmezaanse kaas|niet|kan ik|bereiden|het|avondeten Ohne Parmesankäse kann ich kein Abendessen zubereiten. Without parmesan I can not prepare dinner. 没有帕尔马干酪我就无法准备晚餐。 بدون پارمزان نمی‌توانم شام را آماده کنم. 파르미지아노 없이 저녁을 준비할 수 없어요. Sin el parmesano no puedo preparar la cena. بدون الجبنة البارميزان لا أستطيع تحضير العشاء. Sans le parmesan, je ne peux pas préparer le dîner. Sem o parmesão não posso preparar o jantar. Zonder de Parmezaanse kaas kan ik het diner niet bereiden. Χωρίς το παρμεζάνα δεν μπορώ να ετοιμάσω το δείπνο. パルミジャーノなしでは夕食を準備できません。没有帕尔马干酪我无法准备晚餐。 Без пармезану я не можу приготувати вечерю. Без пармезана я не могу приготовить ужин. Không có phô mai parmesan, tôi không thể chuẩn bị bữa tối. Bez parmezanu nie mogę przygotować kolacji. Ilman parmesania en voi valmistaa illallista. Utan parmesan kan jag inte laga middag. Bez parmezánu nemôžem pripraviť večeru. Bez parmezánu nemohu připravit večeři. Venga che le do un passaggio. Venga|que|le|doy|un|viaje hãy đến đây|rằng|tôi sẽ|cho|một|đi nhờ Venha|que|lhe|dou|um|carona come|that|you|give|a|ride 来吧|这个|给您|我给|一个|顺路 приходьте|що|вам|дам||підвіз niech pan przyjdzie|że|panu|dam|jeden|podwózkę 오세요|~을|당신에게|드릴게요|한|승차 Komm|denn|ich dir|gebe||Mitfahrgelegenheit ελάτε|ότι|της|δίνω|ένα|πέρασμα 来てください|それで|あなたに|私はあげる|1つの|乗せること tulkaa|että|teille|annan|-n|kyydin تعال|أن|لك|أعطي|واحد|توصيل بیاید|که|به شما|می دهم|یک|سواری приходите|что|вам|дам||поездку príďte|že|vám|dám|jeden|odvoz kom|att|jag ger|jag ger|en|skjuts Venez|que|lui|je vous donne|un|trajet přijďte|že|vám|dám|jedno|svezení Kom|dat|u|geef|een|rit Komm und ich werde dich mitnehmen. Come, I'll give you a ride. 来吧，我送你一程。 بیا که من تو را می‌برم. 타고 가세요, 제가 태워 드릴게요. Venga que le doy un aventón. تعالي سأوصلك. Venez, je vous emmène. Venha que eu te dou uma carona. Kom, ik geef je een lift. Έλα να σε πάω με το αυτοκίνητο. 来てください、送ってあげますよ。来吧，我给你顺路。 Ідіть, я вас підвезу. Подходите, я вас подвезу. Mời ông lên xe, tôi sẽ cho ông đi nhờ. Proszę wsiadać, podwiozę pana. Tule, niin annan sinulle kyydin. Kom så ger jag dig en skjuts. Poďte, dám vám odvoz. Pojďte, vezmu vás. Non arriverà mai in tempo con i mezzi." No|llegará|nunca|en|tiempo|con|los|transportes không|sẽ đến|bao giờ|đúng|thời gian|với|các|phương tiện Não|chegará|nunca|em|tempo|com|os|transportes not|will arrive|never||time|with||public transportation 不|他会到达|从来没有|在|时间|乘坐|这些|交通工具 не|прибуде|ніколи|в|час|на||громадському транспорті nie|przyjedzie|nigdy|w|czasie|z|transportem|środkami 아니다|도착할|결코|에|시간|로|그|대중교통 nicht|wird ankommen|nie|||mit||Verkehrsmitteln δεν|θα φτάσει|ποτέ|σε|χρόνο|με|τα|μέσα ない|彼は到着する|決して|に|時間|で|その|交通手段 ei|saapuu|koskaan|-ssa|ajassa|-lla|-t|julkisilla kulkuvälineillä لن|يصل|أبدا|في|الوقت|باستخدام|وسائل|النقل نخواهد|برسد|هرگز|به|موقعیت|با|ِ|وسایل نقلیه не|он прибудет|никогда|вовремя|время|на||общественном транспорте nie|príde|nikdy|v|čase|s|verejnými|dopravnými prostriedkami inte|han/hon kommer att anlända|aldrig|i|tid|med|de|kollektivtrafiken Ne|arrivera|jamais|en|temps|avec|les|transports ne|dorazí|nikdy|v|čas|s|veřejnými|dopravními prostředky Niet|zal aankomen|ooit|op|tijd|met|de|openbaar vervoer لن تصل أبداً في الوقت المحدد باستخدام وسائل النقل. Es wird nie rechtzeitig mit den Mitteln ankommen. " Δεν θα φτάσει ποτέ εγκαίρως με τα μέσα. He/She will never get there on time by public transport. Nunca llegará a tiempo con el transporte. هرگز با وسایل نقلیه به موقع نخواهد رسید. Il n'arrivera jamais à temps avec les transports. 公共交通機関では絶対に間に合いません。 그는 절대 대중교통으로 제시간에 도착하지 못할 것이다. Hij zal nooit op tijd aankomen met het openbaar vervoer." Nunca chegará a tempo com os transportes. 以这种方式，它永远不会准时到达。” 他永远不会准时到达公共交通。 Він ніколи не приїде вчасно на громадському транспорті." Он никогда не приедет вовремя на общественном транспорте. Ông ấy sẽ không bao giờ đến kịp với phương tiện công cộng. Nigdy nie dotrze na czas komunikacją. Hän ei koskaan ehdi ajoissa julkisilla. Han kommer aldrig att komma i tid med kollektivtrafiken." Nikdy sa s dopravou nedostane včas. Nikdy s veřejnou dopravou včas nedorazí. E si dirige verso la sua macchina. Y|se|dirige|hacia|el|su|coche và|tự|hướng tới|về phía|cái|của anh ấy|xe E|se|dirige|em direção a|seu|sua|carro ||走向|||| and|herself|heads|toward|||car 而且|他自己|他朝着|向|这个|他的|汽车 і|себе|прямує|до||своєї|автомобіля i|się|kieruje|w kierunku|do|swojego|samochodu 그리고|자신이|향한다|쪽으로|그|그의|자동차 er|er|steuert|zu seiner||| και|προς τον εαυτό της|κατευθύνεται|προς|το|αυτοκίνητό της| そして|彼は|向かう|に|その|彼の|車 ja|itsensä|suuntaa|kohti|-n|autoa| و|هو|يقود|نحو|ال|سيارته|سيارة و|او|می‌راند|به سمت|آن|او|ماشین и|себя|направляется|к||своей|машине a|sa|smeruje|k|svojmu|autu| och|sig|han/hon åker|mot|sin|sin|bil Et|se|dirige|vers|la|sa|voiture a|se|míří|k|svému|autu| En|zich|rijdt|naar|de|zijn|auto وتتجه نحو سيارتها. Und er geht zu seinem Auto. Και κατευθύνεται προς το αυτοκίνητό του. And he's/she's heading towards his/her car. Y se dirige hacia su coche. و به سمت ماشینش می‌رود. Et il se dirige vers sa voiture. そして彼は自分の車に向かって進んでいきます。 그리고 그녀는 자신의 차로 향한다. En hij gaat naar zijn auto. E ele se dirige para o seu carro. 他朝他的车走去。然后他朝着自己的车走去。 І він прямує до своєї машини. И он направляется к своей машине. Và ông ấy đi về phía chiếc xe của mình. I kieruje się w stronę swojego samochodu. Ja hän suuntaa autolleen. Och han går mot sin bil. A smeruje k svojmu autu. A míří k svému autu. E' molto contenta. Está|muy|contenta cô ấy là|rất|vui vẻ É|muito|feliz ||happy 她是|非常|高兴的 вона є|дуже|задоволена ona jest|bardzo|zadowolona 그녀는|매우|행복하다 ||zufrieden είναι|πολύ|χαρούμενη 彼女は|とても|幸せ hän on|erittäin|tyytyväinen هي|جدا|سعيدة است|خیلی|خوشحال она есть|очень|счастлива je|veľmi|šťastná hon är|mycket|glad Elle est|très|contente je|velmi|spokojená is|zeer|blij إنها سعيدة جداً. Sie ist sehr glücklich. Είναι πολύ ευτυχισμένη. He/She is very happy. Está muy contenta. او خیلی خوشحال است. Elle est très contente. 彼女はとても嬉しいです。 그녀는 매우 기쁘다. Ze is erg blij. Ela está muito contente. 她很高兴。她非常高兴。 Вона дуже щаслива. Она очень счастлива. Cô ấy rất vui. Jest bardzo zadowolona. Hän on erittäin iloinen. Hon är mycket glad. Je veľmi šťastná. Je velmi spokojená. Non le pare vero di poter scambiare quattro chiacchiere con qualcuno. No|le|parece|verdad|de|poder|intercambiar|cuatro|charlas|con|alguien không|cô ấy|có vẻ|thật|để|có thể|trao đổi|bốn|câu chuyện|với|ai đó Não|lhe|parece|verdade|de|poder|trocar|quatro|conversas|com|alguém ||||||聊聊天||閒聊|| not|to her|it seems|true|of|be able|exchange|four|chit-chat||someone 不|她|似乎|真的|能够|能|交换|四|聊天|和|某人 не|їй|здається|справжнім|що|мати можливість|обміняти|чотири|розмови|з|кимось nie|jej|wydaje się|prawdziwe|że|móc|wymienić|cztery|pogawędki|z|kimś 아니다|그녀에게|보인다|진짜|에|할 수 있는|주고받다|네|잡담|와|누군가 nicht||scheint es|nicht||können|sich unterhalten||Gespräche Plaudereien||jemandem δεν|της|φαίνεται|αληθινό|να|μπορεί|να ανταλλάξει|τέσσερις|κουβέντες|με|κάποιον ない|彼女に|思える|本当|すること|できる|交換する|4|おしゃべり|と|誰か ei|hänelle|vaikuta|totta|että|voida|vaihtaa|neljä|jutustelua|kanssa|joku لا|لها|يبدو|صحيح|أن|يستطيع|تبادل|أربع|حديث|مع|شخص ما نه|به او|به نظر می رسد|حقیقت|از|توانستن|تبادل کردن|چهار|گپ و گفت|با|کسی не|ей|кажется|правда|что|мочь|обменять|четыре|беседы|с|кем-то nie|jej|zdá|pravda|že|môcť|vymeniť|štyri|reči|s|niekým inte|för henne|det verkar|sant|att|kunna|byta|fyra|prat|med|någon Ne|lui|semble|vrai|de|pouvoir|échanger|quatre|conversations|avec|quelqu'un ne|jí|zdá|pravda|že|moci|vyměnit|čtyři|povídání|s|někým Niet|haar|lijkt|waar|om|te kunnen|uitwisselen|vier|praatjes|met|iemand لا تصدق أنها تستطيع تبادل الحديث مع شخص ما. Es scheint nicht wahr zu sein, dass sie mit jemandem chatten kann. Δεν της φαίνεται αληθινό ότι μπορεί να ανταλλάξει μερικές κουβέντες με κάποιον. She can hardly believe she can chat with someone. No puede creer que pueda charlar un rato con alguien. به نظرش غیرواقعی است که بتواند با کسی چهار کلمه صحبت کند. Elle n'en revient pas de pouvoir échanger quelques mots avec quelqu'un. 誰かとおしゃべりできるなんて信じられないでしょう。 누군가와 사소한 이야기를 나눌 수 있다는 것이 믿기지 않는다. Het lijkt haar niet waar dat ze met iemand een praatje kan maken. Não parece verdade poder trocar algumas palavras com alguém. 她觉得能和别人聊聊天简直不敢相信。 Їй не віриться, що вона може поговорити з кимось. Ей не верится, что она может поговорить с кем-то. Cô ấy không thể tin được là có thể trò chuyện với ai đó. Nie może uwierzyć, że może porozmawiać z kimś. Hän ei voi uskoa, että voi vaihtaa muutaman sanan jonkun kanssa. Det verkar inte sant för henne att kunna byta några ord med någon. Nedokáže uveriť, že si môže vymeniť pár slov s niekým. Nepřipadá jí to jako pravda, že si může vyměnit pár slov s někým. Quel giorno è stata chiusa in casa tutto il tempo a riordinare ed ora ha proprio voglia di distrarsi un po'. Ese|día|fue|estaba|cerrada|en|casa|todo|el|tiempo|para|ordenar|y|ahora|tiene|realmente|ganas|de|distraerse|un|poco cái|ngày|đã|bị|đóng|trong|nhà|suốt|thời gian||để|dọn dẹp|và|bây giờ|cô ấy có|thật sự|mong muốn|để|giải trí|một|chút Que|dia|é|foi|fechada|em|casa|todo|o|tempo|a|organizar|e|agora|tem|realmente|vontade|de|se distrair|um|pouco that|day|it is|it was|closed||house|||time||tidy|and|now||exactly|desire||distract||a little 那个|天|她是|被|关在|在|家|所有|的|时间|在|整理|和|现在|她有|真正|想要|能够|放松|一点|点 той|день|вона була|закритою|в|в|будинку|весь|час||щоб|прибрати|і|тепер|вона має|справжнє|бажання|щоб|розважитися|трохи| tamten|dzień|była|zamknięta|w domu|||cały|czas||i|porządkować|i|teraz|ma|naprawdę|ochotę|na|zrelaksować się|trochę| 그|날|이다|있었다|닫힌|안에|집|모든|그|시간|~하기 위해|정리하다|그리고|이제|그녀는 가진|정말로|욕구|~에 대한|기분 전환하다|하나의|조금 ||||closed|||||||aufräumen|||hat||Lust||sich ablenken|| εκείνη|μέρα|είναι|έχει|κλεισμένη|σε|σπίτι|όλο|το|χρόνο|να|να τακτοποιήσει|και|τώρα|έχει|ακριβώς|διάθεση|να|να διασκεδάσει|λίγο| その|日|彼女は|されていた|閉じ込められた|中に|家|ずっと|その|時間|するために|整理する|そして|今|彼女は持っている|本当に|欲望|すること|気を紛らわせる|少し|だけ tuo|päivä|hän oli|ollut|suljettuna|sisällä|talo|koko|ajan||että|järjestää|ja|nyt|hänellä on|todella|halu|että|viihdyttää itseään|vähän|aikaa ذلك|اليوم|كانت|مغلقة|مغلقة|في|المنزل|كل|ال|الوقت|في|ترتيب|و|الآن|لديها|حقًا|رغبة|في|التسلية|قليلاً|قليلاً آن|روز|است|بوده|بسته|در|خانه|تمام|آن|زمان|برای|مرتب کردن|و|حالا|دارد|واقعاً|تمایل|به|حواسش پرت شود|یک|کمی тот|день|она была|закрыта|в|в|доме|всё|время||чтобы|навести порядок|и|теперь|она имеет|действительно|желание|что|развлекаться|немного| ten|deň|bola|uzavretá|doma|||celý|čas||na|upratovanie|a|teraz|má|naozaj|chuť|na|zabaviť sa|trochu| den|dagen|hon var|varit|stängd|i|hemmet|hela|tiden||för att|städa|och|nu|hon har|verkligen|lust|att|koppla av|lite|grann Quel|jour|est|a été|fermée|dans|maison|tout|le|temps|à|ranger|et|maintenant|a|vraiment|envie|de|se distraire|un|peu ten|den|byla|zavřená|doma|||celý|čas||při|uklízení|a|teď|má|opravdu|chuť|na|odreagovat se|trochu| Die|dag|is|was|gesloten|in|huis|de hele|de|tijd|om|opruimen|en|nu|heeft|echt|zin|om|af te leiden|een|beetje في ذلك اليوم، كانت محبوسة في المنزل طوال الوقت لترتيب الأمور والآن تشعر برغبة كبيرة في الترفيه قليلاً. An diesem Tag war sie die ganze Zeit im Haus eingesperrt und jetzt möchte sie wirklich ein bisschen abgelenkt werden. Εκείνη την ημέρα ήταν κλεισμένη στο σπίτι όλη την ώρα τακτοποιώντας και τώρα έχει πραγματικά όρεξη να διασκεδάσει λίγο. That day she was stuck at home the whole time tidying up and now she really wants to distract herself a bit. Ese día estuvo encerrada en casa todo el tiempo ordenando y ahora tiene muchas ganas de distraerse un poco. آن روز تمام وقت در خانه محبوس بود و حالا واقعاً می‌خواهد کمی حواسش را پرت کند. Ce jour-là, elle est restée enfermée chez elle tout le temps à ranger et maintenant elle a vraiment envie de se distraire un peu. その日はずっと家に閉じ込められて整理整頓をしていて、今は少し気晴らしをしたい気分です。 그날 그녀는 집에 갇혀 정리만 하다가 이제는 조금은 기분 전환을 하고 싶다. Die dag heeft ze de hele tijd binnen gezeten om op te ruimen en nu heeft ze echt zin om zich even te vermaken. Naquele dia, ela ficou trancada em casa o tempo todo arrumando e agora está realmente a fim de se distrair um pouco. 那天她一直被锁在屋子里收拾东西，现在她很想分散一下自己的注意力。那天她整天待在家里整理，现在真的想放松一下。 Того дня вона була закрита вдома весь час, прибирала, і тепер їй справді хочеться трохи відволіктися. В тот день она провела всё время дома, убираясь, и теперь ей действительно хочется немного отвлечься. Ngày hôm đó cô ấy đã ở trong nhà suốt thời gian để dọn dẹp và bây giờ cô ấy thực sự muốn thư giãn một chút. Tego dnia spędziła cały czas w domu, porządkując, a teraz naprawdę ma ochotę się trochę zrelaksować. Sinä päivänä hän oli koko ajan kotona siivoamassa ja nyt hänellä on todella halu rentoutua hieman. Den dagen var hon instängd hemma hela tiden och städade, och nu har hon verkligen lust att koppla av lite. Ten deň bola zavretá doma celý čas a upratovala, a teraz má naozaj chuť sa trochu zabaviť. Ten den byla zavřená doma celý čas a uklízela, a teď má opravdu chuť se trochu rozptýlit. Così comincia a parlare della nuova stagione teatrale. Así|comienza|a|hablar|de la|nueva|temporada|teatral vì vậy|cô ấy bắt đầu|để|nói|về|mới|mùa|kịch Assim|começa|a|falar|da|nova|temporada|teatral so|it begins||to speak|of the|new|season|theatrical 所以|她开始|在|说|关于|新的|季度|戏剧的 так|вона починає|щоб|говорити|про|новий|сезон|театральний więc|zaczyna|na|mówić|o nowym|nowym|sezonie|teatralnym 그렇게|시작하다|~에|말하다|~에 대한|새로운|시즌|극장 |beginnt||sprechen||neuen|season|Theateraufführung έτσι|αρχίζει|να|μιλήσει|για την|νέα|σεζόν|θεατρική それで|彼女は始める|すること|話す|その|新しい|シーズン|演劇 niin|hän alkaa|että|puhua|uudesta|uusi|kausi|teatteri هكذا|يبدأ|في|الحديث|عن|الجديدة|الموسم|المسرحي اینطور|شروع می کند|به|صحبت کردن|درباره|جدید|فصل|تئاتری так|она начинает|чтобы|говорить|о|новом|сезоне|театральном tak|začína|na|rozprávať|o|novej|sezóne|divadelnej så|hon börjar|att|prata|om den|nya|säsongen|teater Ainsi|commence|à|parler|de la|nouvelle|saison|théâtrale tak|začíná|na|mluvit|o nové|nové|sezóně|divadelní Zo|begint|te|praten|over de|nieuwe|seizoen|theater وهكذا يبدأ في الحديث عن الموسم المسرحي الجديد. Also spricht er über die neue Theatersaison. Έτσι αρχίζει να μιλάει για την νέα θεατρική σεζόν. So she starts talking about the new theater season. Así comienza a hablar de la nueva temporada teatral. او شروع به صحبت درباره فصل جدید تئاتر می‌کند. Alors elle commence à parler de la nouvelle saison théâtrale. それで、彼女は新しい演劇シーズンについて話し始めます。 그는 새로운 연극 시즌에 대해 이야기하기 시작한다. Dus begint ze te praten over het nieuwe theaterseizoen. Assim, ela começa a falar sobre a nova temporada teatral. 于是她开始谈论新的戏剧季。 Отже, вона починає говорити про новий театральний сезон. Так она начинает говорить о новом театральном сезоне. Vì vậy, cô ấy bắt đầu nói về mùa diễn kịch mới. Więc zaczyna mówić o nowym sezonie teatralnym. Niinpä hän alkaa puhua uudesta teatterikaudesta. Så hon börjar prata om den nya teatersäsongen. Tak začína hovoriť o novej divadelnej sezóne. Tak začíná mluvit o nové divadelní sezóně. Si entusiasma moltissimo nel suo discorso ed in prossimità delle strisce pedonali anziché frenare e lasciar passare un pedone, accelera e gli taglia la strada. він|захоплюється|дуже|у|його|промові|і|в|близькості|до|смуг|пішохідних|замість|гальмувати|і|залишати|проходити|одного|пішохода|прискорює|і|йому|перетинає|дорогу| ||||||||proximidad||rayas||en lugar de||||||peatón|acelera|||corta|| on|entuzjazmuje się|bardzo|w|jego|przemówieniu|i|w|bliskości|pasów|przejściowych|dla pieszych|zamiast|hamować|i|pozwalać|przechodzić|jeden|pieszy|przyspiesza|i|mu|zajeżdża|drogę| anh ấy|phấn khích|rất nhiều|trong|bài|diễn thuyết|và|trong|gần|các|vạch|đi bộ|thay vì|phanh lại|và|để|đi qua|một|người đi bộ|tăng tốc|và|cho anh ta|cắt|con đường| er|enthusiastisiert||||||in|Nähe||Fußgängerüberwegen|Zebrastreifen|anstatt|bremsen||lassen||ein|Fußgänger|beschleunigt||ihm|schneidet|die| он|восторгается|очень|в|его|речи|и|в|близости|к|полосам|пешеходным|вместо того чтобы|тормозить|и|позволить|пройти|одному|пешеходу|он ускоряет|и|ему|он перегораживает|дорогу| ||||||||proximité||bandes|||freiner|||||piéton|accélère|||coupe||route ||||||||||faixas|pedonais|||||||||||corta|| hän|innostuu|erittäin|hänen|oma|puhe|ja|lähellä|läheisyys||kaistojen|suojateiden|sen sijaan että|jarruttaa|ja|päästää|kulkemaan|yksi|jalankulkija|kiihdyttää|ja|hänelle|leikkaa|tien|polku sa|nadchýňa|veľmi|v|jeho|reč|a|v|blízkosti|na|pruhy|pre chodcov|namiesto|brzdiť|a|nechať|prejsť|jedného|chodca|zrýchľuje|a|mu|skríži|cestu|cesta it|she gets excited|very much|in the||speech|and||proximity||stripes|pedestrian|instead|to brake||to let|to pass||pedestrian|he accelerates||to him|she cuts||road han|entusiasmerar sig|väldigt mycket|i|sitt|tal|och|i|närhet|till|övergångsställen|för fotgängare|istället för att|bromsa|och|låta|passera|en|fotgängare|han accelererar|och|till honom|han skär|vägen| 他|兴奋|非常|在|他自己的|演讲|和|在|接近|的|斑马线|行人|而不是|刹车|和|让|通过|一个|行人|加速|和|他|切|这条|路 on|nadchne|velmi|v|jeho|proslovu|a|v|blízkosti|přechodů|pruhy|pro chodce|místo toho|brzdit|a|nechat|projít|jednoho|chodce|zrychlí|a|mu|zablokuje|cestu|silnici يصبح متحمسًا جدًا في حديثه وعندما يقترب من ممرات المشاة بدلاً من التوقف وترك أحد المشاة يمر، يسرع ويقطع الطريق عليه. Er ist sehr aufgeregt in seiner Rede und in der Nähe der Fußgängerüberwege beschleunigt er, anstatt zu bremsen und einen Fußgängerpass zu lassen, und geht ihm in die Quere. Ενθουσιάζεται πολύ με την ομιλία του και κοντά στις διαβάσεις πεζών αντί να φρενάρει και να αφήσει να περάσει ένας πεζός, επιταχύνει και του κόβει το δρόμο. He gets very excited in his speech and near the crosswalk instead of braking and letting a pedestrian pass, he accelerates and cuts him off. Se entusiasma muchísimo en su discurso y, en proximidad de los pasos de peatones, en lugar de frenar y dejar pasar a un peatón, acelera y le corta el paso. او در سخنرانی‌اش بسیار هیجان‌زده می‌شود و در نزدیکی خطوط عابر پیاده به جای ترمز کردن و اجازه دادن به یک عابر، شتاب می‌گیرد و راهش را می‌بندد. Il s'enthousiasme énormément dans son discours et à proximité des passages piétons, au lieu de freiner et de laisser passer un piéton, il accélère et lui coupe la route. 彼はスピーチに非常に興奮し、横断歩道の近くでブレーキをかけて歩行者を通す代わりに、アクセルを踏んで道を塞ぎます。 그의 연설에 매우 흥분하며, 횡단보도 근처에서 멈추지 않고 보행자를 지나치기 위해 가속한다. Hij is erg enthousiast in zijn toespraak en in de buurt van de zebrapaden, in plaats van te remmen en een voetganger te laten passeren, versnelt hij en snijdt hij hem de weg af. Bardzo się ekscytuje w swoim przemówieniu, a w pobliżu przejścia dla pieszych zamiast hamować i przepuścić pieszego, przyspiesza i zajeżdża mu drogę. Ele fica muito entusiasmado em seu discurso e, ao se aproximar das faixas de pedestres, em vez de frear e deixar passar um pedestre, acelera e corta o caminho. Он очень увлечен своей речью и вместо того, чтобы остановиться и пропустить пешехода, на пешеходном переходе ускоряет движение и подрезает его. Він дуже захоплюється своєю промовою, і замість того, щоб загальмувати і дати пройти пішоходу біля пішохідного переходу, він прискорюється і перетинає йому дорогу. Cô ấy rất phấn khích trong bài phát biểu của mình và gần các vạch qua đường, thay vì phanh lại và nhường đường cho người đi bộ, cô ấy lại tăng tốc và cắt ngang đường. 他的演讲非常热情，在人行横道附近，他没有刹车让行人通过，而是加速并挡住了他。他在演讲中非常兴奋，在人行道附近，不是刹车让行人通过，而是加速并切断了他的路。 Hän innostuu kovasti puheessaan ja lähestyessään suojatietä sen sijaan, että jarruttaisi ja päästäisi jalankulkijan ohitse, hän kiihdyttää ja leikkaa hänen tiensä. Han blir mycket entusiastisk i sitt tal och i närheten av övergångsställena istället för att bromsa och låta en fotgängare passera, gasar han och skär av vägen för honom. Veľmi sa nadchýňa vo svojom prejave a v blízkosti priechodu pre chodcov namiesto toho, aby zabrzdil a pustil chodca, pridáva plyn a prechádza mu cez cestu. Ve svém projevu je velmi nadšený a místo toho, aby před přechodem pro chodce zabrzdil a pustil chodce, zrychlí a přejede mu cestu. Quello non se l’aspetta, ha già attraversato l’incrocio per metà e quando vede questa candida [15] vecchietta che lo schiva [16] e che lo manda sonoramente a quel paese, dapprima rimane sconcertato [17], poi però si riprende dallo spavento e le urla di rimando parole irripetibili. той|не|якщо|чекає|він має|вже|перетнув|перехрестя|на|половину|і|коли|бачить|цю|білу|бабусю|яка|його|ухиляється|і|яка|його|посилає|голосно|в|те|місце|спочатку|він залишається|здивованим|потім|але|він|оговтується|від|страху|і|їй|він кричить|щоб|у відповідь|слова|нецензурні ||||||atravesado|el cruce|||||||blanca|viejecita|||esquiva|||||||||al principio|se queda|||||||sconcertado|||||||irripetibles on|nie|sobie|nie spodziewa się|ma|już|przeszedł|skrzyżowanie|na|pół|i|kiedy|widzi|tę|białą|staruszkę|która|go|omija|i|która|go|wysyła|głośno|do|tamtego|kraju|najpierw|pozostaje|zaskoczony|potem|jednak|sobie|odzyskuje|ze|strachu|i|jej|krzyczy|na|w odpowiedzi|słowa|nieprzyzwoite anh ta|không|nếu|mong đợi|anh ta đã|đã|băng qua|ngã tư|nửa|nửa|và|khi|thấy|bà|trắng|bà lão|người mà|anh ta|tránh|và|người mà|anh ta|gửi|một cách vang dội|đến|cái|nơi|đầu tiên|anh ta vẫn|bối rối|sau đó|nhưng|anh ta|hồi phục|từ|sợ hãi|và|cho bà|anh ta hét|để|trả lời|từ|không thể lặp lại das|||erwartet|||hat überquert|die Kreuzung||halb|||||weiße|alte Dame|||schiebt||die||schickt|laut|in|||zunächst|bleibt|verwirrt|||sich|riprende||spavento||es|Urla||rimane||irripetibili он|не|себя|он ожидает|он имеет|уже|пересекший|перекресток|на|половину|и|когда|он видит|эту|белую|старушку|которая|его|она избегает|и|которая|его|она посылает|громко|в|тот|страну|сначала|он остается|озадаченным|потом|однако|он|он приходит в себя|от|испуга|и|ей|он кричит|чтобы|в ответ|слова|нецензурные |||l'attend||||le carrefour|||||||blanche|petite vieille|||évite|||||bruyamment|||pays|d'abord|reste|sous le choc||||riprendere|de l'|sursaut|||||rimane||irripétibles |||a espera||||o cruzamento|||||||branquinha||||esquiva|||||||||||||||riprende||espanto|||urla||rimane|| hän|ei|sitä|odota|hänellä on|jo|ylittänyt|risteyksen|puolelta|puoliväli|ja|kun|näkee|tämän|valkoisen|vanhuksen|joka|häntä|väistää|ja|joka|häntä|lähettää|äänekkäästi||tuolle|maalle|aluksi|hän jää|hämmästyneeksi|sitten|kuitenkin|hän|toipuu|pelosta|pelko|ja|hänelle|hän huutaa||vastauksena|sanoja|toistamattomia to|nie|si|nečaká|má|už|prešiel|križovatku|na|polovicu|a|keď|vidí|túto|bielu|starú ženu|ktorá|ho|obchádza|a|ktorá|ho|posiela|hlasno|do|toho|kraj|najprv|zostáva|zaskočený|potom|ale|sa|zotavuje|z|strachu|a|jej|kričí|na|oplácanie|slová|neopakovateľné that|not|if|he does not expect her||already|crossed|the intersection||half|||he sees||white|little old lady||him|she avoids||||she sends|soundly||that|country|at first|he remains|disconcerted|then|||he resumes|from the|fear|||he shouts||remaining|words|unrepeatable det|inte|sig|han förväntar sig|han har|redan|han har korsat|korsningen|till|hälften|och|när|han ser|denna|vita|gammal dam|som|till honom|hon undviker|och|som|till honom|hon skickar|högljutt|till|det|stället|först|han förblir|förvånad|sedan|men|sig|han återhämtar sig|från|skräcken|och|till henne|han skriker|att|som svar|ord|oåterkalleliga 他|不|自己|他没想到|他有|已经|穿过|十字路口|到|一半|和|当|他看到|这个|白色的|老奶奶|她|他|躲避|和|她|他|送|大声地|到|那个|地方|起初|他保持|震惊|然后|但是|他自己|他恢复|从|恐惧|和|她|他大喊|的|回应|话|不可重复的 to|ne|si|nečeká|má|už|přešel|křižovatku|na|polovinu|a|když|vidí|tuto|bílou|stařičku|která|ho|uhýbá|a|která|ho|posílá|hlasitě|do|toho|místa|nejprve|zůstává|zaskočený|pak|ale|se|vzpamatuje|ze|strachu|a|jí|křičí|na|oplácí|slova|neopakovatelná لم يكن يتوقع ذلك، فقد عبر تقاطع الشارع لنصفه وعندما يرى هذه العجوز البيضاء [15] التي تتجنبه [16] وتوجه له كلمات نابية، في البداية يبقى مذهولًا [17]، لكنه بعد ذلك يستعيد نفسه من الصدمة ويصرخ في وجهها بكلمات لا يمكن تكرارها. To nečekal, už půlku křižovatky přešel a když vidí tuto bílou [15] stařičku, která se mu vyhýbá [16] a posílá ho do háje, nejprve zůstává v šoku [17], ale pak se vzpamatuje z děsu a křičí na ni nepublikovatelné slova. Er erwartet es nicht, er hat die Kreuzung bereits zur Hälfte überquert und als er diese aufrichtige alte Frau sieht, die ausweicht und ihn klangvoll in dieses Land schickt, ist er zuerst verwirrt, aber dann erholt er sich vor Schreck und Schreien zurück unwiederholbare Worte. Αυτός δεν το περιμένει, έχει ήδη διασχίσει τη διασταύρωση για τα μισά και όταν βλέπει αυτή την άσπρη [15] γιαγιά που τον αποφεύγει [16] και του λέει να πάει στον διάολο, αρχικά μένει έκπληκτος [17], αλλά μετά συνέρχεται από τον τρόμο και της φωνάζει πίσω απαράδεκτες λέξεις. He didn’t see that coming, he has already crossed halfway through the intersection and when he sees this innocent old lady who dodges him and gives him an earful, at first he is taken aback, but then he recovers from the shock and shouts back unspeakable words. Él no se lo espera, ya ha cruzado la intersección a la mitad y cuando ve a esta ancianita [15] que lo esquiva [16] y que le manda sonoramente a ese lugar, primero se queda desconcertado [17], pero luego se recupera del susto y le grita de vuelta palabras irrepetibles. او انتظار این را ندارد، او نیمه راه تقاطع را رد کرده و وقتی این پیرزن سفیدپوش را می‌بیند که از او دوری می‌کند و به او با صدای بلند فحش می‌دهد، ابتدا متعجب می‌شود، اما بعد از ترس به خود می‌آید و به او فحش‌های غیرقابل تکرار می‌دهد. Hän ei odottanut tätä, on jo ylittänyt risteyksen puoliväliin ja kun hän näkee tämän valkoisen [15] vanhuksen, joka väistää [16] häntä ja lähettää hänet äänekkäästi helvettiin, hän ensin hämmästyy [17], mutta sitten toipuu pelosta ja huutaa takaisin sanoja, joita ei voi toistaa. Il ne s'y attendait pas, il avait déjà traversé l'intersection à moitié et quand il voit cette vieille dame [15] d'une blancheur éclatante qui l'esquive [16] et qui l'envoie balader bruyamment, il reste d'abord déconcerté [17], puis toutefois il reprend ses esprits après la frayeur et lui hurle en retour des mots irrépétables. 彼はそれを予想していません。交差点を半分渡ったところで、この白髪の[15]老婦人が彼を避けて[16]、大声で罵倒するのを見て、最初は驚きますが、すぐに恐怖から立ち直り、彼女に対して言葉にできないようなことを叫びます。 그는 이를 예상하지 못했고, 이미 교차로를 반쯤 지나쳤을 때, 이 순백의 [15] 노인이 그를 피하고 [16] 소리치며 저주를 퍼붓자, 처음에는 당황하지만 [17] 곧 놀라움을 극복하고 그녀에게 되받아치며 반복할 수 없는 말을 외친다. Diegene had dat niet verwacht, hij is al voor de helft het kruispunt overgestoken en wanneer hij deze witte [15] oude dame ziet die hem ontwijkt [16] en hem luidkeels naar de hel stuurt, is hij eerst verbijsterd [17], maar herstelt zich dan van de schrik en schreeuwt terug onherhaalbare woorden. On się tego nie spodziewa, już przeszedł połowę skrzyżowania i kiedy widzi tę białą [15] staruszkę, która go omija [16] i głośno wysyła go do diabła, najpierw jest zszokowany [17], ale potem dochodzi do siebie po strachu i krzyczy w odpowiedzi słowa, których nie można powtórzyć. Ele não esperava por isso, já havia atravessado a interseção pela metade e, quando vê essa velhinha [15] branca que o desvia [16] e o manda sonoramente para aquele lugar, a princípio fica perplexo [17], mas depois se recupera do susto e grita de volta palavras irrepetíveis. Тот этого не ожидает, он уже наполовину пересек перекресток, и когда видит эту белоснежную [15] бабушку, которая его избегает [16] и посылает его на три буквы, сначала он остается в недоумении [17], но потом приходит в себя от испуга и кричит ей в ответ нецензурные слова. To nečakal, už prešiel križovatku napoly a keď vidí túto bielu [15] starú dámu, ktorá sa mu vyhýba [16] a posiela ho pekne do hája, najprv zostáva zaskočený [17], ale potom sa spamätá zo strachu a kričí na ňu nepublikovateľné slová. Det förväntar han sig inte, han har redan korsat korsningen till hälften och när han ser denna vita [15] gamla dam som undviker honom [16] och högljutt skickar honom till helvetet, blir han först förbluffad [17], men återhämtar sig sedan från chocken och skriker tillbaka osakliga ord. Bunu beklemiyordu, kavşağın yarısını çoktan geçmişti ve bu samimi [15] yaşlı kadının kaçtığını [16] ve yüksek sesle onu azarladığını gördüğünde, önce şaşırdı [17], ama sonra korkusundan kurtuldu ve ona tekrarlanamaz sözler haykırdı. Той цього не очікує, він вже наполовину перетнув перехрестя, і коли бачить цю білу [15] бабусю, яка його обходить [16] і відправляє його куди подалі, спочатку залишається враженим [17], але потім оговтується від страху і кричить їй у відповідь непристойні слова. Người đó không ngờ tới, đã đi qua ngã tư được một nửa và khi thấy bà lão [15] trắng trẻo [16] tránh được và mắng mỏ anh ta, ban đầu anh ta cảm thấy bối rối [17], nhưng sau đó anh ta lấy lại bình tĩnh và la hét lại những lời không thể lặp lại. 没想到，他已经过了十字路口的一半，当他看到这个白人[15]老太太躲着他[16]，大声告诉他去死吧，他一开始很茫然[17] ，但随后他从恐惧中恢复过来，大声喊出不可重复的话。他没有料到，已经走过了十字路口的一半，当看到这位白发苍苍的老太太躲开他，并大声骂他时，起初感到震惊，但随后从惊吓中恢复过来，朝她大喊一些不可重复的话。 Ma lei se ne infischia [18]. але|вона|якщо|про це|не дбає ||||infirma ale|ona|sobie|o tym|ma to gdzieś nhưng|bà|nếu|không|không quan tâm aber||sich||schert sich но|она|себя|об этом|ей все равно mais||||se moque ||||está nem aí mutta|hän|sitä|ei|välitä ale|ona|sa|na to|kašle |you|if||she doesn't care men|hon|sig|det|hon bryr sig inte 但是|她|自己|对此|她不在乎 ale|ona|se|ne|nezajímá لكنها لا تهتم [18]. Ale ona si toho nevšímá [18]. Aber das ist ihr egal [18]. Αλλά εκείνη δεν δίνει σημασία [18]. But she doesn't care. Pero a ella le importa un bledo [18]. اما او اهمیتی نمی‌دهد. Mutta hän ei välitä [18]. Mais elle s'en fiche [18]. しかし、彼女は気にしません[18]。 하지만 그녀는 신경 쓰지 않는다 [18]. Maar zij kan het zich niet schelen [18]. Ale ona ma to gdzieś [18]. Mas ela não se importa [18]. Но ей все равно [18]. Ale ona si to nevšíma [18]. Men hon bryr sig inte [18]. Але їй на це байдуже [18]. Nhưng bà ấy không quan tâm [18]. 但她不在乎[18]。但她对此毫不在意。 Lo guarda dallo specchietto retrovisore con uno sguardo cattivo e borbotta [19] seccatissima [20]: "Stupido pedone! його|вона дивиться|з|дзеркала|заднього виду|з|одним|поглядом|злим|і|вона бурчить|дуже роздратовано|дурний|пішохід ||||||||||murmura||| go|patrzy|w lusterko|wsteczne|lusterko|z|jednym|spojrzeniem|złym|i|mruczy|bardzo zirytowana|głupi|pieszy anh ta|nhìn|từ|gương|chiếu hậu|với|một|ánh nhìn|ác|và|lầm bầm|rất khó chịu|ngu ngốc|người đi bộ |||Rückspiegel|Rückspiegel|||Blick|böses||murmelt|sehr genervt|stupid|Fußgänger его|она смотрит|в|зеркальце|заднего вида|с|одним|взглядом|злым|и|она бормочет|очень раздраженно|глупый|пешеход |||rétroviseur|rétroviseur|||regard|mauvais||grommelle|très ennuyeuse|stupide| |||espelho||||olhar|||murmura|muito irritada||pedestre häntä|hän katsoo|peilistä|peili|takana|kanssa|yksi|katse|paha|ja|hän mutisee|erittäin ärsyyntyneenä|tyhmä|jalankulkija ho|pozerá|z|spätné zrkadlo|zrkadlo|s|jedným|pohľad|zlý|a|mumle|veľmi nahnevaná|hlúpy|chodec |he looks||little mirror|rearview mirror|||look|bad||he mutters|very dry|stupid|pedestrian till honom|hon ser|i|backspeglar|spegel|med|en|blick|elak|och|hon muttrar|mycket irriterad|dum|fotgängare 他|她看|从|后视镜|反向|带着|一个|目光|恶毒|和|她嘟囔|非常生气|愚蠢的|行人 ho|dívá se|z|zrcátko|zpětné|s|jedním|pohledem|zlým|a|mumlá|velmi naštvaná|hloupý|chodče تنظر إليه من خلال المرآة الخلفية بنظرة شريرة وتتمتم [19] بغيظ شديد [20]: "أيها المشاة الأحمق!" Dívá se na něj zpětným zrcátkem s nepřátelským pohledem a mumlá [19] velmi naštvaně [20]: "Hloupý chodec!" Er sieht ihn aus dem Rückspiegel mit einem schlechten Blick an und murmelt [19] sehr trocken [20]: "Blöder Fußgänger! Τον κοιτάζει από τον καθρέφτη με κακία και μουρμουρίζει [19] πολύ εκνευρισμένη [20]: "Ηλίθιε πεζέ!" She looks at him from the rearview mirror with a mean look and mutters [19] in annoyance [20], "Stupid pedestrian! Lo mira por el espejo retrovisor con una mirada malvada y murmura [19] muy molesta [20]: "¡Estúpido peatón!" او با نگاهی بد از آینه عقب به او نگاه می‌کند و با ناراحتی می‌گوید: "عابر احمق!" Hän katsoo häntä taustapeilistä pahasti ja mutisee [19] erittäin ärsyyntyneenä [20]: "Tyhmä jalankulkija!" Elle le regarde dans le miroir rétro avec un regard méchant et marmonne [19] très agacée [20] : "Imbécile de piéton !" 彼女はバックミラー越しに彼を悪い目つきで見つめ、非常に不機嫌に[20]ブツブツ言います。「愚かな歩行者！」 그녀는 백미러로 그를 나쁜 눈빛으로 바라보며 매우 짜증난 목소리로 중얼거린다 [19]: "멍청한 보행자!" Ze kijkt hem via de achteruitkijkspiegel met een boze blik aan en mompelt [19] zeer geïrriteerd [20]: "Domme voetganger!" Patrzy na niego w lusterku wstecznym z wrogim spojrzeniem i mruczy [19] bardzo zirytowana [20]: "Głupi pieszy!" Ela o olha pelo retrovisor com um olhar malvado e murmura [19] muito irritada [20]: "Estúpido pedestre!" Она смотрит на него в зеркало заднего вида с сердитым взглядом и бурчит [19] с большим раздражением [20]: "Глупый пешеход!" Pozerá na neho z spätného zrkadla s nepríjemným pohľadom a mrmlá [19] veľmi nahnevane [20]: "Hlúpy chodec!" Hon ser på honom i backspeglen med en elak blick och muttrar [19] mycket irriterat [20]: "Dum fotgängare!" Вона дивиться на нього через дзеркало заднього виду з поглядом, сповненим злості, і бурчить [19] дуже роздратовано [20]: "Дурний пішохід!" Bà ấy nhìn anh ta qua gương chiếu hậu với ánh mắt dữ tợn và lầm bầm [19] rất khó chịu [20]: "Người đi bộ ngu ngốc!" 她从后视镜里用邪恶的眼神看着他，并非常恼火地嘀咕[19][20]：“愚蠢的行人！她从后视镜里用恶毒的目光看着他，气愤地嘟囔着："愚蠢的行人！" Non vede che ho fretta? No|ve|que|tengo|prisa không|thấy|rằng|tôi có|vội Não|vê|que|eu tenho|pressa not|you see|that|I have|hurry 不|看到|这|我有|急 не|бачить|що|я маю|поспіх nie|widzi|że|mam|pośpiech 안|봐|뭐|나는|급함 ||||Eile δεν|βλέπει|ότι|έχω|βιασύνη ない|見る|こと|私は持っている|急いでいる ei|näe|että|minulla on|kiire لا|يرى|أن|لدي|عجلة نه|میبیند|که|من دارم|عجله не|видит|что|я имею|спешка nie|vidí|že|mám|zhon inte|han/hon ser|att|jag har|bråttom Ne|voit|que|j'ai|hâte ne|vidí|že|mám|spěch Niet|ziet|dat|ik heb|haast Siehst du nicht, dass ich es eilig habe? Can't you see I'm in a hurry? نمی‌بینی که من عجله دارم؟ 내가 급한 거 안 보이세요? ¿No ves que tengo prisa? ألا ترى أنني في عجلة من أمري؟ Tu ne vois pas que j'ai hâte ? Não vê que estou com pressa? Zie je niet dat ik haast heb? Δεν βλέπεις ότι βιάζομαι; 急いでいるのが見えないの？你看我很着急吗？ Ти не бачиш, що я поспішаю? Ты не видишь, что я спешу? Cô không thấy tôi đang vội sao? Nie widzisz, że się spieszę? Eikö hän näe, että minulla on kiire? Ser du inte att jag har bråttom? Nevidíš, že sa ponáhľam? Nevidíš, že spěchám? Se aspettiamo lui si fa notte." Si|esperamos|él|se|hace|noche nếu|chúng ta chờ|anh ấy|tự|trở nên|tối Se|esperarmos|ele|se|faz|noite if|we wait|him|himself|it becomes|night 如果|我们等|他|自己|变得|夜晚 якщо|ми чекаємо|на нього|він|стає|ніч jeśli|poczekamy|on|się|robi się|noc 만약|우리가 기다리면|그|자신이|만든다|밤 |we wait|er|er|es wird|Nacht αν|περιμένουμε|αυτόν|γίνεται|κάνει|νύχτα もし|待つ|彼|自分を|なる|夜 jos|odotamme|häntä|se|tulee|yö إذا|انتظرنا|هو|سوف|يصبح|ليل اگر|منتظر بمانیم|او|خود|می شود|شب если|мы подождем|его|он|становится|ночь ak|počkáme na|neho|sa|stáva|noc om|vi väntar|honom|det blir|han gör|natt Si|nous attendons|lui|il|fait|nuit pokud|počkáme|na něj|se|dělá|noc Als|we wachten|hij|het|wordt|nacht Wenn wir auf ihn warten, kommt die Nacht herein. " If we wait for him it's nighttime. " Eğer onu beklersek gece olacak." 如果我们等他，天就会黑了。” اگر منتظر او باشیم، شب می‌شود. 그를 기다리면 밤이 될 거예요. Si lo esperamos, se hará de noche." إذا انتظرنا، ستغيب الشمس. Si nous l'attendons, il fera nuit. Se esperarmos por ele, vai escurecer. Als we op hem wachten, wordt het nacht. Αν τον περιμένουμε, θα νυχτώσει." 彼を待っていると夜になってしまう。如果我们等他，天就要黑了。 Якщо ми будемо його чекати, стемніє. Если мы будем ждать его, стемнеет. Nếu chúng ta chờ anh ta, trời sẽ tối. Jeśli na niego czekamy, to zrobi się noc. Jos odotamme häntä, tulee yö. Om vi väntar på honom blir det natt. Ak na neho počkáme, bude tma. Pokud na něj počkáme, bude tma. E prosegue nel suo tragitto come se nulla fosse. Y|prosigue|en|su|trayecto|como|si|nada|hubiera sido và|tiếp tục|trong|hành trình của anh ấy|lộ trình|như|nếu|không có gì|là E|prossegue|em seu|seu|trajeto|como|se|nada|fosse |繼續|||行程|||| and|continues|in the|his|journey|as|if|nothing|was 而且|他继续|在|他自己的|路程|就像|如果|什么都|是 і|продовжує|у|своєму|маршруті|як|якщо|нічого|було i|kontynuuje|w|swoim|kierunku|jak|gdyby|nic|było 그리고|계속 나아간다|그|그의|경로|마치|만약|아무것도|있었던 es|it continues|||Weg|||nichts|wäre και|συνεχίζει|στο|δικό του|ταξίδι|όπως|αν|τίποτα|ήταν そして|進む|その|彼の|進路|ように|もし|何も|であった ja|jatkaa|-ssa|oma|matka|kuin|että|ei mitään|olisi و|يستمر|في|مساره|الطريق|كما|إذا|لا شيء|كان و|ادامه می‌دهد|در|او|مسیر|مانند|اگر|هیچ چیز|بود и|продолжает|в|своем|пути|как|если|ничего|было a|pokračuje|na|svojom|trase|ako|keby|nič|bolo och|han/hon fortsätter|i|sin|färd|som|om|inget|det vore Et|continue|dans|son|trajet|comme|si|rien|était a|pokračuje|v|svém|směru|jako|kdyby|nic|bylo En|gaat verder|in|zijn|traject|zoals|als|niets|was Und es setzt seine Reise fort, als wäre nichts passiert. And it continues on its way as if nothing had happened. 然后他继续他的旅程，就好像什么也没发生过一样。 و به مسیرش ادامه می‌دهد انگار هیچ اتفاقی نیفتاده. 그녀는 아무 일도 없는 듯이 자신의 길을 계속 간다. Y continúa en su camino como si nada. ويواصل طريقه كما لو لم يكن هناك شيء. Et il continue son chemin comme si de rien n'était. E continua seu trajeto como se nada estivesse acontecendo. En hij gaat verder op zijn pad alsof er niets aan de hand is. Και συνεχίζει την πορεία του σαν να μην συμβαίνει τίποτα. 何事もなかったかのように彼はその道を進み続ける。他继续沿着自己的路线，好像什么都没发生。 І продовжує свій шлях, ніби нічого й не сталося. И он продолжает свой путь, как будто ничего и не произошло. Và cô ấy tiếp tục hành trình của mình như thể không có gì xảy ra. I kontynuuje swoją drogę, jakby nic się nie stało. Ja hän jatkaa matkaansa kuin mitään ei olisi tapahtunut. Och han fortsätter sin väg som om ingenting hade hänt. A pokračuje vo svojej ceste, akoby sa nič nedialo. A pokračuje ve své cestě, jako by se nic nedělo. I clacson degli altri automobilisti non la turbano minimamente. Los|bocinazos|de los|otros|automovilistas|no|la|molestan|mínimamente những|còi|của các|những|tài xế|không|cô ấy|làm phiền|một chút nào Os|buzinas|dos|outros|motoristas|não|a|perturbam|minimamente |喇叭||||||| the|horns|of the|others|drivers|not|her|bother|minimally 其他|喇叭|的||司机|不|她|打扰|一点也不 клаксони|клаксони|інших||водіїв|не|її|турбують|мінімально klaksony|klakson|innych||kierowców|nie|ją|nie niepokoją|wcale 나는|경적|의|다른|운전자들|아니|그녀를|방해한다|최소한도 |Hupen|||drivers|||they disturb|minimally οι|κόρνες|των|άλλων|οδηγών|δεν|την|ενοχλούν|καθόλου 他の|クラクション|の|他の|自動車運転手|ない|彼女を|動揺させる|全く muiden|äänet|-n|muiden|autoilijat|ei|häntä|häiritse|lainkaan أنا|بوق|من|الآخرين|السائقين|لا|هي|تزعج|على الإطلاق من|بوق|از|دیگر|رانندگان|نه|او|مزاحم|به هیچ وجه звуки|гудков|других||водителей|не|ее|беспокоят|минимально trúbenia|klaksónov|od|iných|vodičov|nie|ju|rušia|minimálne bilarnas|tutande|av de|andra|bilförarna|inte|henne|de stör|minimalt Les|klaxons|des|autres|automobilistes|ne|la|dérangent|minimement klaksony|klakson|od|ostatních|řidičů|ne|ji|ruší|vůbec De|toeter|van de|andere|automobilisten|niet|haar|storen|minimaal Die Hupen anderer Autofahrer stören sie nicht im geringsten. The horns of the other drivers do not disturb her in the slightest. 其他司机的喇叭声丝毫没有打扰她。 بوق‌های دیگر رانندگان او را اصلاً نگران نمی‌کند. 다른 운전자들의 경적 소리는 그녀에게 전혀 영향을 미치지 않는다. Los cláxones de los otros automovilistas no la perturban en absoluto. أبواق السائقين الآخرين لا تزعجه على الإطلاق. Les klaxons des autres automobilistes ne la dérangent pas du tout. As buzinas dos outros motoristas não a incomodam nem um pouco. De claxons van de andere automobilisten storen haar helemaal niet. Οι κόρνες των άλλων οδηγών δεν την ενοχλούν καθόλου. 他のドライバーのクラクションは彼女を全く動じさせない。其他司机的喇叭声对她毫无影响。 Сигнали інших водіїв її зовсім не турбують. Сигналы других водителей его совершенно не беспокоят. Tiếng còi của những tài xế khác không làm cô ấy bận tâm chút nào. Klaksony innych kierowców w ogóle jej nie niepokoją. Muiden autoilijoiden torvet eivät häntä häiritse lainkaan. De andra bilisternas tutande stör henne överhuvudtaget inte. Hlasné trúbenie ostatných vodičov ju vôbec neruší. Hlasité troubení ostatních řidičů ji vůbec neruší. Taglia la strada a questo e a quell’altro, passa col rosso e anziché frenare normalmente, inchioda [21] all’ultimo momento. Corta|la|calle|a|este|y|a|aquel otro|pasa|con|rojo|y|en lugar de|frenar|normalmente|frena de golpe|en el último|momento cắt|con|đường|đến|cái này|và|đến|cái kia|vượt qua|với|đèn đỏ|và|thay vì|phanh|bình thường|phanh gấp|vào phút cuối|giây corta|a|frente|a|este|e|a|aquele outro|passa|com|sinal vermelho|e|em vez de|frear|normalmente|freia bruscamente|no último|momento |||||||||||||||急剎車|| cut|the|road|in|this|and||the other|go|with|red||instead of|brake|normally|slams|at the last| 切|这条|路|给|这个|和|给|那个|过|红灯|红色|和|而不是|刹车|正常|急刹车|在最后|时刻 перетинай|цю|дорогу|до|цього|і|до|того|проїжджай|на|червоний|і|замість|гальмувати|нормально|різко гальмуй|в останній|момент tnij|drogę|drogę|do|tego|i|do|tamtego|przejedź|na|czerwonym|i|zamiast|hamować|normalnie|zaciśnij hamulec|w ostatniej|chwili 잘라|그|도로|에|이|와|에|저|지나가|에|빨간불|그리고|대신에|브레이크|정상적으로|급정거|마지막|순간 Taglia||Straße|||||that other|fährt|bei|Rot||anstatt zu|abrupt bremsen||bremst scharf ab|im letzten| κόβει|τη|δρόμο|σε|αυτόν|και|σε|εκείνον|περνά|με|κόκκινο|και|αντί να|φρενάρω|κανονικά|πατά φρένο|την τελευταία|στιγμή 切る|道|道|に|この|と|に|あの|通る|で|赤信号|と|ではなく|ブレーキをかける|普通に|急ブレーキをかける|最後の|瞬間 leikkaa|tie|katu|tähän|tämä|ja|tähän|tuo|mene|punaisella|punainen|ja|sen sijaan että|jarruttaa|normaalisti|jarruta äkisti|viime hetkellä|hetki يقطع|الطريق|الطريق|إلى|هذا|و|إلى|الآخر|يمر|بـ|الضوء الأحمر|و|بدلاً من|التوقف|بشكل طبيعي|يضغط على الفرامل بقوة|في اللحظة الأخيرة|اللحظة قطع می کند|را|خیابان|به|این|و|به|آن دیگری|عبور می کند|با|چراغ قرمز|و|به جای|ترمز کردن|به طور عادی|ترمز می کند|در آخرین|لحظه перерезай|дорогу||этому|и|и|||||||вместо того|тормозить|нормально|вжимай тормоза|в последний|момент prestrihni|tú|cestu|na|tohto|a|na|tamto|prejdite|na|červenú|a|namiesto|brzdiť|normálne|zabrzdite|na poslednú|chvíľu skär|vägen||till|denna|och|till|den andra|kör förbi|med|röd|och|istället för att|bromsa|normalt|tvärbromsa|i sista|ögonblick Coupe|la|route|à|ce|et|à|cet autre|passe|au|rouge|et|au lieu de|freiner|normalement|freine|au dernier|moment zkracuj|tu|cestu|a|tomuto|a|a|tamtomu|projdi|na|červenou|a|místo|brzdit|normálně|zabrzděte|na poslední|chvíli Snijdt|de|weg|aan|deze|en|aan|die andere|rijdt|door|rood|en|in plaats van|remmen|normaal|remt|op het laatste|moment Schneiden Sie die Straße zu diesem und jenem anderen, gehen Sie mit dem roten und anstatt normal zu bremsen, nageln Sie im letzten Moment [21]. Cut the road to this and that, go with red and instead of braking normally, nails [21] at the last moment. 他拦住了这个人和那个人，闯了红灯，没有正常刹车，而是在最后一刻撞车了[21]。 به این و آن راه را می‌زند، با چراغ قرمز عبور می‌کند و به جای اینکه به طور عادی ترمز کند، در آخرین لحظه ترمز می‌کند. 이 사람 저 사람의 길을 가로막고, 빨간불에 지나가고, 정상적으로 브레이크를 밟는 대신 마지막 순간에 급정거한다. Corta el paso a este y a aquel, pasa en rojo y en lugar de frenar normalmente, frena [21] en el último momento. يقطع الطريق على هذا وذاك، يمر باللون الأحمر وبدلاً من أن يضغط على الفرامل بشكل طبيعي، يضغط فجأة في اللحظة الأخيرة. Coupe la route à celui-ci et à celui-là, passe au rouge et au lieu de freiner normalement, freine [21] à la dernière minute. Corta a estrada para este e aquele, passa no vermelho e em vez de frear normalmente, pisa [21] no freio no último momento. Snijdt deze en gene af, rijdt door het rood en in plaats van normaal te remmen, remt [21] op het laatste moment. Κόβει το δρόμο σε αυτόν και σε εκείνον, περνάει με κόκκινο και αντί να φρενάρει κανονικά, φρενάρει [21] την τελευταία στιγμή. この人やあの人の前を横切り、赤信号で通過し、普通にブレーキをかける代わりに、最後の瞬間に急ブレーキをかける。在这条路上超车，闯红灯，而不是正常刹车，而是在最后一刻急刹车[21]。 Перекриває дорогу цьому і тому, проїжджає на червоне і замість того, щоб нормально загальмувати, різко гальмує [21] в останній момент. Он пересекает дорогу этому и тому, проезжает на красный свет и вместо того, чтобы нормально тормозить, в последний момент резко тормозит. Cắt ngang đường trước cái này và cái kia, đi qua đèn đỏ và thay vì phanh bình thường, lại phanh gấp [21] vào giây phút cuối. Zajeżdża drogę temu i tamtemu, przejeżdża na czerwonym świetle i zamiast normalnie hamować, zaciąga hamulec [21] w ostatniej chwili. Leikkaa tien toiselle ja toiselle, aja punaisesta valosta ja sen sijaan, että jarruttaisit normaalisti, jarruta [21] viime hetkellä. Kör om detta och det andra, kör på rött och istället för att bromsa normalt, tvärbromsar [21] i sista stund. Prekrýva cestu tomuto a tamtomu, prechádza na červenú a namiesto toho, aby normálne zabrzdil, zabrzdí [21] na poslednú chvíľu. Přetne cestu tomuto a tamtomu, projede na červenou a místo toho, aby normálně zabrzdil, zabrzdí [21] na poslední chvíli. Io sono preoccupatissima, ma anche incredula. Yo|soy|preocupadísima|pero|también|incrédula tôi|thì|rất lo lắng|nhưng|cũng|không thể tin được Eu|sou|muito preocupada|mas|também|incrédula ||very worried|but|even|incredulous 我|是|非常担心|但是|也|不可置信 я|є|дуже стурбована|але|також|недовірлива ja|jestem|bardzo zmartwiona|ale|także|niewierząca 나|는|매우 걱정하고 있다|하지만|또한|믿지 못하는 ||very worried|||ungläubig εγώ|είμαι|πολύ ανήσυχη|αλλά|και|απίστευτη 私|である|とても心配している|しかし|も|信じられない minä|olen|erittäin huolestunut|mutta|myös|epäuskoinen أنا|أكون|قلقة جداً|لكن|أيضاً|غير مصدقة من|هستم|بسیار نگران|اما|همچنین|بی‌باور я|есть|очень обеспокоенная|но|также|недоверчивая ja|som|veľmi znepokojená|ale|aj|neveriaca jag|är|mycket orolig|men|också|skeptisk Je|suis|très préoccupée|mais|aussi|incrédule já|jsem|velmi znepokojená|ale|také|nevěřící Ik|ben|erg bezorgd|maar|ook|ongelovig Ich bin sehr besorgt, aber auch ungläubig. I am very worried, but also incredulous. Endişeliyim ama aynı zamanda inanamıyorum. 我很担心，但也不敢相信。 من بسیار نگرانم، اما همچنین incredula. 나는 매우 걱정되지만, 믿기지 않는다. Estoy muy preocupada, pero también incrédula. أنا قلقة جداً، لكنني أيضاً غير مصدقة. Je suis très inquiète, mais aussi incrédule. Estou muito preocupada, mas também incrédula. Ik ben ontzettend bezorgd, maar ook ongelovig. Είμαι πολύ ανήσυχη, αλλά και απίστευτα. 私はとても心配しているが、同時に信じられない。我非常担心，但也感到不可思议。 Я дуже стурбована, але також і недовірлива. Я очень обеспокоена, но также и недоверчива. Tôi rất lo lắng, nhưng cũng không thể tin được. Jestem bardzo zaniepokojona, ale także niedowierzająca. Olen erittäin huolissani, mutta myös epäuskoinen. Jag är mycket orolig, men också skeptisk. Som veľmi znepokojená, ale aj neveriaca. Jsem velmi znepokojená, ale také nevěřící. Con una mano mi aggrappo al sedile e con l’altra mi tengo saldamente allo sportello dell’auto. Con|una|mano|me|agarro|al|asiento|y|con|la otra|me|sostengo|firmemente|al|puerta|del auto với|một|tay|tôi|bám|vào|ghế|và|với|tay còn lại|tôi|giữ|chắc chắn|vào|cửa xe| Com|uma|mão|me|agarra|ao|assento|e|com|a outra|me|seguro|firmemente|ao|porta|do carro ||||抓住||座椅||||||穩穩地||車門| with|an|hand|my|grab|to the|seat|and|with|the other|my|hold|securely|to|door|of the car 用|一只|手|自己|抓住|在|座位|和|用|另一只|自己|保持|紧紧|在|车门| з|однією|рукою|себе|тримаю|за|сидіння|і|з|іншою|себе|тримаю|міцно|за|дверцята|автомобіля z|jedną|ręką|się|chwytam|do|siedzenia|i|z|drugą|się|trzymam|mocno|do|drzwi|samochodu (전치사)|한|손|나를|붙잡는다|(전치사)|좌석|그리고|(전치사)|다른|나를|잡고|단단히|(전치사)|문| |a|hand||klammere mich fest||seat|||anderen|mich|halte|fest|an|Autotür|der Auto με|ένα|χέρι|με|κρατιέμαι|στην|θέση|και|με|το άλλο|με|κρατιέμαι|σφιχτά|στην|πόρτα|του αυτοκινήτου で|一つの|手|自分を|つかむ|に|座席|と|で|もう一方の|自分を|保つ|しっかりと|に|ドア|車の kanssa|yhden|käden|itselleni|tartun|istuimeen|istuin|ja|kanssa|toisen|itselleni|pidän|tiukasti|ovenkahvaan|ovi| مع|يد واحدة|يد|لي|أتمسك|بالمقعد|المقعد|و|مع|اليد الأخرى|لي|أمسك|بإحكام|بالباب|الباب| با|یک|دست|به من|چنگ میزنم|به|صندلی|و|با|دست دیگرم|به من|نگه میدارم|محکم|به|درب| с|одной|рукой|я|цепляюсь|за|сиденье|и|с|другой рукой|я|держусь|крепко|за|дверцу|машины s|jednou|rukou|sa|držím|na|sedadle|a|s|druhou|sa|držím|pevne|na|dverách|auta med|en|hand|jag|klamrar mig|till|säte|och|med|den andra|jag|håller mig|fast|till|dörr|på bilen Avec|une|main|me|agrippe|au|siège|et|avec|l'autre|me|tiens|solidement|à la|porte|de la voiture s|jednou|rukou|se|držím|na|sedadle|a|s|druhou|se|držím|pevně|na|dveří|auta Met|een|hand|me|grip|aan|stoel|en|met|de andere|me|houd|stevig|aan het|portier| Mit einer Hand klammere ich mich an den Sitz und mit der anderen halte ich mich fest an die Autotür. With one hand I cling to the seat and with the other I hold firmly against the car door. 我一只手抓住座位，另一只手紧紧抓住车门。 با یک دست به صندلی چنگ می‌زنم و با دست دیگر محکم به در خودرو نگه می‌دارم. 한 손으로는 좌석을 붙잡고, 다른 손으로는 자동차의 문을 단단히 잡고 있다. Con una mano me agarro al asiento y con la otra me sostengo firmemente de la puerta del coche. بيد واحدة أتمسك بالمقعد وبالأخرى أمسك بإحكام بمقبض السيارة. D'une main, je m'agrippe au siège et de l'autre, je me tiens fermement à la portière de la voiture. Com uma mão me agarro ao assento e com a outra me seguro firmemente na porta do carro. Met één hand houd ik me vast aan de stoel en met de andere houd ik me stevig vast aan de deur van de auto. Με το ένα χέρι κρατιέμαι από το κάθισμα και με το άλλο κρατιέμαι γερά από την πόρτα του αυτοκινήτου. 片手でシートにしがみつき、もう一方の手で車のドアをしっかりとつかんでいる。一只手抓住座椅，另一只手紧紧抓住车门。 Однією рукою я тримаюся за сидіння, а іншою міцно тримаюся за дверцята автомобіля. Одной рукой я держусь за сиденье, а другой крепко держусь за дверцу машины. Một tay tôi bám vào ghế và tay kia tôi giữ chặt vào cửa xe. Jedną ręką trzymam się siedzenia, a drugą mocno trzymam się drzwi samochodu. Yhdellä kädellä pidän kiinni istuimesta ja toisella pidän tiukasti kiinni auton ovesta. Med ena handen håller jag mig fast vid sätet och med den andra håller jag mig stadigt i bilens dörr. Jednou rukou sa držím sedadla a druhou sa pevne držím dverí auta. Jednou rukou se držím opěradla a druhou se pevně držím za dveře auta. Chi me l’ha fatto fare di rischiare la vita per due limoni ed un litro di latte! Qui|me|lo ha|hecho|hacer|de|arriesgar|la|vida|por|dos|limones|y|un|litro|de|leche ai|tôi|đã|làm|khiến|để|mạo hiểm|cuộc sống|sống|cho|hai|quả chanh|và|một|lít|| Quem|me|o fez|fazer|fazer|de|arriscar|a|vida|por|dois|limões|e|um|litro|de|leite Who|me|you have|done|done||risk|||for||lemons|and||liter||milk 谁|我|它给我|做|让|去|冒险|生命|生命|为了|两个|柠檬|和|一升|升|的|牛奶 хто|мені|це зробив|зроблено|робити|щоб|ризикувати|життя||за|два|лимони|і|літр||молока| kto|mnie|to zrobił|zrobione|sprawić|żeby|ryzykować|życie||za|dwie|cytryny|i|litr||| 누가|나에게|그것을|하게|하도록|~에|위험하게|그|삶|위해|두|레몬|그리고|한|리터|~의|우유 Wer||||||to risk|||||lemons|||liter||Milch ποιος|με|το έχει|κάνει|να κάνω|να|ρισκάρω|τη|ζωή|για|δύο|λεμόνια|και|ένα|λίτρο|γάλα| 誰が|私に|それをした|する|させる|の|危険にさらす|命|命|のために|二つの|レモン|と|一つの|リットル|の|牛乳 kuka|minulle|sen on|tehnyt|saada|että|riskeerata|elämän|elämä|varten|kaksi|sitruunaa|ja|yhden|litran|maitoa|maito من|لي|فعلها|يجبرني|على|أن|أُخاطر|ال|حياة|من أجل|اثنين|ليمون|و|لتر|من|من|حليب کی|مرا|آن را|انجام داد|انجام دادن|از|به خطر انداختن|زندگی|زندگی|برای|دو|لیمو|و|یک|لیتر|از|شیر кто|мне|это сделал|сделать|делать|чтобы|рисковать|жизнь||за|два|лимона|и|литр|молока|| kto|mne|to urobil|urobil|robiť|z|riskovať|tú|život|za|dva|citróny|a|||mlieka| vem|mig|har|gjort|att göra|att|riskera|livet||för|två|citroner|och|en|liter|av|mjölk Qui|me|l'a|fait|faire|de|risquer|la|vie|pour|deux|citrons|et|un|litre|de|lait kdo|mě|to udělal|udělat|udělat|z|riskovat|tu|život|za|dva|citrony|a|jeden|litr|| Wie|mij|het heeft|laten|doen|om|riskeren|het|leven|voor|twee|citroenen|en|een|liter|van|melk Wer hat mich mein Leben riskieren lassen für zwei Zitronen und einen Liter Milch! Who made me risk my life for two lemons and a liter of milk! 谁让我冒着生命危险去买两个柠檬和一升牛奶！ کی به من گفت که زندگی‌ام را برای دو لیمو و یک لیتر شیر به خطر بیندازم! 내가 두 개의 레몬과 한 리터의 우유를 위해 목숨을 위험에 빠뜨리다니! ¡Quién me mandó arriesgar la vida por dos limones y un litro de leche! من جعلني أخاطر بحياتي من أجل ليمونتين ولتر من الحليب! Qui m'a fait prendre le risque de ma vie pour deux citrons et un litre de lait! Quem me fez arriscar a vida por dois limões e um litro de leite! Wie heeft me doen besluiten om mijn leven te riskeren voor twee citroenen en een liter melk! Ποιος με έβαλε να ρισκάρω τη ζωή μου για δύο λεμόνια και ένα λίτρο γάλα! 二つのレモンと一リットルの牛乳のために命を危険にさらすなんて、私に何をさせたのだろう！我为什么要冒着生命危险去买两个柠檬和一升牛奶！ Хто змусив мене ризикувати життям за два лимони і літр молока! Кто заставил меня рисковать жизнью ради двух лимонов и литра молока! Ai đã khiến tôi mạo hiểm tính mạng vì hai quả chanh và một lít sữa! Kto mi kazał ryzykować życie dla dwóch cytryn i litra mleka! Miksi ihmeessä riskeerasin henkeni kahden sitruunan ja litran maidon vuoksi! Vem fick mig att riskera livet för två citroner och en liter mjölk! Kto ma prinútil riskovať život pre dva citróny a liter mlieka! Proč jsem riskovala život kvůli dvěma citronům a litru mléka! E poi chi l’avrebbe mai detto che la tranquilla Signora Vinciguerra fosse un pirata della strada? Y|luego|quién|lo habría|nunca|dicho|que|la|tranquila|Señora|Vinciguerra|fuera|un|pirata|de la|carretera và|sau đó|ai|đã|chưa bao giờ|nói|rằng|bà|yên tĩnh|bà|Vinciguerra|đã từng là|một|cướp|của|đường E|depois|quem|a teria|nunca|dito|que|a|tranquila|Senhora|Vinciguerra|fosse|um|pirata|da|estrada |||||||||||||路上的海盜|| |then|who|would|never|said|||tranquil|Mrs.||she was|a|pirate|of the|road 和|然后|谁|她会|从来没有|说过|那|这|安静的|女士|Vinciguerra|她是|一个|海盗|的|道路 і|потім|хто|б вона|ніколи|сказала|що|пані|спокійна|пані|Вінчигерра|була|один|пірат|на|дорога i|potem|kto|by to|nigdy|powiedział|że|ta|spokojna|Pani|Vinciguerra|byłaby|piratem|piratem|na|drodze 그리고|나중에|누가|그녀가|결코|말했을|~라는|그|조용한|부인|빈치구에라|~였을|한|해적|~의|도로 |||would have||gesagt||||||sei||road pirate|der|road και|μετά|ποιος|θα το είχε|ποτέ|πει|ότι|η|ήρεμη|κυρία|Βιντσιγκέρα|θα ήταν|ένας|πειρατής|του|δρόμου そして|その後|誰が|彼女がそれを|決して|言った|ということ|その|静かな|奥様|ヴィンチゲッラ|彼女がであった|一人の|海賊|の|道 ja|sitten|kuka|hän olisi|koskaan|sanonut|että|se|rauhallinen|rouva|Vinciguerra|hän olisi|yksi|merirosvo|-n|tie و|ثم|من|كان سي|أبدا|قال|أن|الـ|هادئة|السيدة|فينتشيغويرا|كانت|(م)|قرصان|(من)|الطريق و|بعد|کی|او را|هرگز|گفته|که|آن|آرام|خانم|وینچی‌گورا|بود|یک|دزد|از|جاده и|потом|кто|бы это|никогда|сказано|что|эта|спокойная|госпожа|Винчигерра|была|одним|пиратом|на|дороге a|potom|kto|by to|nikdy|povedal|že|tá|pokojná|pani|Vinciguerra|bola|jeden|pirát|na|ceste och|sedan|vem|hon skulle ha|någonsin|sagt|att|den|lugna|fru|Vinciguerra|hon var|en|pirat|av|vägen Et|puis|qui|l'aurait|jamais|dit|que|la|tranquille|Madame|Vinciguerra|serait|un|pirate|de la|route a|pak|kdo|by to|nikdy|řečeno|že|ta|klidná|paní|Vinciguerra|byla|jeden|pirát|na|silnici En|dan|wie|hij/zij zou hebben|ooit|gezegd|dat|de|rustige|Mevrouw|Vinciguerra|was|een|piraat|van de|weg Und wer hätte gedacht, dass die stille Signora Vinciguerra ein Straßenpirat ist? And then who would have ever thought that the quiet Signora Vinciguerra was a pirate of the street? 谁会想到安静的 Vinciguerra 夫人是一个肇事逃逸的司机呢？ و بعد کی می‌توانست بگوید که خانم وینچی‌گورا که آرام به نظر می‌رسید، یک دزد جاده‌ای است؟ 그리고 조용한 빈치구에라 아줌마가 도로의 해적일 줄 누가 알았겠어? ¿Y quién hubiera dicho que la tranquila Señora Vinciguerra era una pirata de la carretera? ومن كان ليقول أن السيدة فينتشيغويرا الهادئة كانت سائقة متهورة؟ Et puis qui aurait jamais pensé que la tranquille Madame Vinciguerra était une pirate de la route ? E depois quem diria que a tranquila Senhora Vinciguerra era uma pirata da estrada? En wie had ooit gedacht dat de rustige Mevrouw Vinciguerra een straatpiraat was? Και ποιος θα το έλεγε ότι η ήσυχη κυρία Βιντσιγκουέρα ήταν πειρατής του δρόμου; そして、静かなヴィンチゲッラさんが道路の海賊だったなんて誰が想像しただろう？谁会想到安静的文奇古拉女士竟然是个马路上的海盗？ А потім хто б міг подумати, що спокійна пані Вінчигуерра була дорожнім піратом? А кто бы мог подумать, что спокойная госпожа Винчигерра - это уличный пират? Và rồi ai mà ngờ rằng bà Vinciguerra yên bình lại là một tên cướp đường? A potem kto by pomyślał, że spokojna Pani Vinciguerra jest piratem drogowym? Ja sitten kuka olisi ikinä uskonut, että rauhallinen rouva Vinciguerra oli tienpiratti? Och vem skulle någonsin ha trott att den lugna fru Vinciguerra var en vägpirat? A kto by si bol pomyslel, že pokojná pani Vinciguerra je pirátka na ceste? A kdo by si kdy pomyslel, že klidná paní Vinciguerra je silniční pirát? Però arriviamo al supermercato due minuti esatti prima della chiusura. Pero|llegamos|al|supermercado|dos|minutos|exactos|antes|de la|cierre nhưng|chúng tôi đến|siêu thị|siêu thị|hai|phút|chính xác|trước|khi|đóng cửa Mas|chegamos|ao|supermercado|dois|minutos|exatos|antes|da|fechamento |||||||||關門 but|we arrive|to the|supermarket|two||exact|before||closure 但是|我们到达|到|超市|两|分钟|正好|之前|的|关门 але|ми прибуваємо|до|супермаркету|дві|хвилини|точні|перед|закриттям|закриття ale|przyjeżdżamy|do|supermarketu|dwie|minuty|dokładnie|przed|na|zamknięciem 하지만|우리는 도착한다|에|슈퍼마켓|두|분|정확히|전에|의|폐점 aber|we arrive|||||exact||| όμως|φτάνουμε|στο|σούπερ μάρκετ|δύο|λεπτά|ακριβώς|πριν|του|κλεισίματος しかし|私たちは到着する|その|スーパーマーケット|2|分|正確に|前に|の|閉店 mutta|saavutamme|-lle|supermarketti|kaksi|minuuttia|tarkalleen|ennen|-n|sulkemista لكن|نصل|إلى|السوبرماركت|دقيقتين|دقيقة|بالضبط|قبل|من|الإغلاق اما|می‌رسیم|به|سوپرمارکت|دو|دقیقه|دقیقاً|قبل از|از|بسته شدن но|мы прибываем|в|супермаркет|два|минуты|ровно|перед|закрытием|закрытием ale|prichádzame|do|supermarketu|dve|minúty|presne|pred|na|zatvorenie men|vi kommer fram|till|stormarknaden|två|minuter|exakt|före|av|stängning Mais|nous arrivons|au|supermarché|deux|minutes|exacts|avant|de la|fermeture ale|přicházíme|do|supermarketu|dvě|minuty|přesně|před|na|zavřením Maar|we komen aan|bij|supermarkt|twee|minuten|precies|voor|de|sluiting Aber wir kommen genau zwei Minuten vor Ladenschluss im Supermarkt an. But we get to the supermarket exactly two minutes before closing. 但我们在超市关门前两分钟到达了。 اما ما دو دقیقه دقیق قبل از بسته شدن به سوپرمارکت می‌رسیم. 하지만 우리는 마감 2분 전에 슈퍼마켓에 도착했다. Pero llegamos al supermercado dos minutos exactos antes del cierre. لكننا وصلنا إلى السوبرماركت قبل دقيقتين بالضبط من الإغلاق. Mais nous arrivons au supermarché deux minutes exactement avant la fermeture. Mas chegamos ao supermercado dois minutos exatos antes do fechamento. Maar we komen precies twee minuten voor sluitingstijd bij de supermarkt aan. Όμως φτάνουμε στο σούπερ μάρκετ δύο ακριβώς λεπτά πριν από το κλείσιμο. でも、私たちは閉店のちょうど2分前にスーパーに到着した。不过我们在关门前整整两分钟到达超市。 Але ми приїжджаємо до супермаркету за дві хвилини до закриття. Но мы приезжаем в супермаркет ровно за две минуты до закрытия. Nhưng chúng tôi đến siêu thị đúng hai phút trước khi đóng cửa. Ale docieramy do supermarketu dokładnie dwie minuty przed zamknięciem. Mutta saavutamme supermarketin täsmälleen kaksi minuuttia ennen sulkemista. Men vi kommer till stormarknaden exakt två minuter före stängning. Ale prichádzame do supermarketu presne dve minúty pred zatvorením. Ale do supermarketu dorazíme přesně dvě minuty před zavřením. Siamo le ultime. Somos|las|últimas chúng tôi là|những|cuối cùng Somos|as|últimas we are||the 我们是|最|后 ми є|останні| jesteśmy|te|ostatnie 우리는|그들|마지막 ||last είμαστε|οι|τελευταίες 私たちは|その|最後の olemme|ne|viimeiset نحن|ال|أخيرات ما هستیم|آخرین|آخرین мы есть|последние| sme|tie|posledné vi är|de|sista Nous sommes|les|dernières jsme|ty|poslední We zijn|de|laatsten Wir sind die Letzten. We are the last. 我们是最后一个。 ما آخرین هستیم. 우리는 마지막입니다. Somos las últimas. نحن آخر من وصل. Nous sommes les dernières. Somos os últimos. Wij zijn de laatsten. Είμαστε οι τελευταίοι. 私たちは最後の客だ。我们是最后一批。 Ми останні. Мы последние. Chúng tôi là những người cuối cùng. Jesteśmy ostatni. Olemme viimeiset. Vi är de sista. Sme poslední. Jsme poslední. Dopo di noi non fanno entrare più nessuno. Después|de|nosotros|no|hacen|entrar|más|nadie sau|khi|chúng tôi|không|họ không|cho vào|nữa|ai Depois|de|nós|não|fazem|entrar|mais|ninguém after|of|us|not|they make|to enter|more|no one 之后|的|我们|不|他们会|进入|再|任何人 після|з|нас|не|вони дозволяють|входити|більше|ніхто po|od|nas|nie|wpuszczają|wchodzić|już|nikogo 이후|의|우리|더|들어오게|들어가게|더 이상|아무도 |||||||niemand μετά|από|εμάς|δεν|κάνουν|να μπουν|πια|κανείς 後に|の|私たち|ない|彼らはする|入ること|もう|誰も jälkeen|-n|me|ei|he päästävät|sisään|enää|ketään بعد|من|نحن|لا|يسمحون|بالدخول|أكثر|أحد بعد|از|ما|نه|می کنند|وارد|دیگر|هیچ کس после|из|нас|не|они делают|входить|больше|никто po|z|nás|nie|dovoľujú|vstúpiť|viac|nikto efter|av|oss|inte|de låter|komma in|fler|ingen Après|de|nous|ne|font|entrer|plus|personne po|z|nás|ne|dělají|vstoupit|více|nikdo Na|van|ons|niet|laten|binnenkomen|meer|niemand Nach uns wird niemand mehr hereingebracht. No one is allowed in after us. Bizden sonra artık kimseyi içeri almadılar. 在我们之后，他们不再让任何人进来。 بعد از ما دیگر هیچ کس را راه نمی‌دهند. 우리 다음에는 더 이상 아무도 들어오지 못합니다. Después de nosotros no dejan entrar a nadie más. بعدنا لا يُسمح لأحد بالدخول. Après nous, ils ne laissent plus entrer personne. Depois de nós, não deixam mais ninguém entrar. Na ons laten ze niemand meer binnen. Μετά από εμάς δεν αφήνουν κανέναν άλλο να μπει. 私たちの後はもう誰も入れない。在我们之后就不再让任何人进来了。 Після нас більше нікого не впустять. После нас больше никого не впускают. Sau chúng tôi, không ai được vào nữa. Po nas już nikogo nie wpuszczają. Meidän jälkeemme ei enää päästetä ketään sisään. Efter oss släpper de inte in fler. Po nás už nikoho nepustia dnu. Po nás už nikoho nepustí dovnitř. La Signora è molto soddisfatta. La|Señora|está|muy|satisfecha bà|cô|thì|rất|hài lòng A|Senhora|está|muito|satisfeita |Mrs.|||satisfied 这位|女士|她是|非常|满意的 пані|пані|є|дуже|задоволена Pani|Pani|jest|bardzo|zadowolona 그|아줌마|입니다|매우|만족합니다 ||||satisfied η|κυρία|είναι|πολύ|ικανοποιημένη その|奥様|です|とても|満足している rouva|rouva|on|erittäin|tyytyväinen السيدة|السيدة|هي|جدا|راضية خانم|خانم|است|بسیار|راضی госпожа|госпожа|она есть|очень|удовлетворена pani|pani|je|veľmi|spokojná fru|fru|hon är|mycket|nöjd La|Madame|est|très|satisfaite ta|paní|je|velmi|spokojená De|Mevrouw|is|zeer|tevreden Die Dame ist sehr zufrieden. The Lady is very satisfied. خانم بسیار راضی است. 부인은 매우 만족해합니다. La Señora está muy satisfecha. السيدة راضية جداً. La Madame est très satisfaite. A Senhora está muito satisfeita. De Mevrouw is zeer tevreden. Η Κυρία είναι πολύ ικανοποιημένη. その方はとても満足しています。女士非常满意。 Пані дуже задоволена. Госпожа очень довольна. Bà ấy rất hài lòng. Pani jest bardzo zadowolona. Rouva on erittäin tyytyväinen. Frun är mycket nöjd. Panička je veľmi spokojná. Paní je velmi spokojená. E' riuscita nell’impresa: ha comprato il parmigiano, la sua cena è salva. Ha|logrado|en la tarea|ha|comprado|el|parmesano|la|su|cena|está|salvada bà ấy đã|thành công|trong nhiệm vụ|bà ấy đã|mua|loại|phô mai|bữa|của cô ấy|tối|thì|an toàn É|conseguiu|na tarefa|ela|comprou|o|parmesão|a|sua|jantar|está|salva she|successful|in the endeavor|she has|bought|the|Parmesan|the|her|dinner|it is|saved 她成功了|成功的|在这项事业中|她有|买了|这|帕尔马干酪|她的|她的|晚餐|她是|安全的 вона є|досягла|у справі|вона має|купила|той|пармезан|її||вечеря|є|врятована jest|udało się jej|w przedsięwzięciu|ma|kupiła|ten|parmezan|jej||kolacja|jest|uratowana 그녀는|성공했다|그 일에서|그녀는|샀다|그|파르미지아노|그녀의|그녀의|저녁|이|안전하다 |geschafft|im Vorhaben||hat gekauft|||||||saved είναι|κατάφερε|στην επιχείρηση|έχει|αγοράσει|το|παρμεζάνα|το|δική της|δείπνο|είναι|σωσμένο 彼女は|成功した|その仕事に|彼女は|買った|その|パルミジャーノ|その|彼女の|夕食|です|救われた on|onnistunut|yrityksessä|hän on|ostanut||parmesanjuusto||illallinen||on|pelastettu هي|نجحت|في المهمة|هي|اشترت|ال|بارميجيانو|ال|لها|عشاء|هو|محفوظة است|موفق شد|در کار|او|خرید|آن|پارمزان|آن|او|شام|است|نجات یافته она смогла|смогла|в деле|она купила|купила|пармезан|пармезан|её||ужин|он есть|спасён je|podarilo sa|v úsilí|má|kúpený|ten|parmezán|jej||večera|je|zachránená hon har|lyckats|med uppdraget|hon har|köpt|den|parmesanosten|hennes||middag|den är|räddad Elle est|réussie|dans l'entreprise|a|acheté|le|parmesan|son||dîner|est|sauvé Ona je|uspěla|v úkolu|ona má|koupený|ten|parmezán|její||večeře|je|zachráněná Het is|gelukt|in de onderneming|heeft|gekocht|de|parmezaanse kaas|de|haar|avondeten|is|gered Ihr gelang das Unternehmen: Sie kaufte den Parmesan, ihr Abendessen ist sicher. She succeeded in the business: she bought the parmesan, her dinner is safe. Başardı: parmesan peyniri aldı, akşam yemeği kurtuldu. 她成功了：她买了帕尔马干酪，她的晚餐省了。 او در این کار موفق شده است: پنیر پارمزان را خریده، شامش نجات یافته است. 그녀는 성공했습니다: 파르미지아노를 샀고, 그녀의 저녁은 구해졌습니다. Ha logrado la hazaña: ha comprado el parmesano, su cena está salvada. لقد نجحت في المهمة: اشترت الجبنة البارميزان، وعشاءها في أمان. Elle a réussi dans son entreprise : elle a acheté le parmesan, son dîner est sauvé. Ela conseguiu: comprou o parmesão, seu jantar está salvo. Ze is in haar opzet geslaagd: ze heeft de Parmezaanse kaas gekocht, haar diner is gered. Κατάφερε στην αποστολή: αγόρασε το παρμεζάνα, το δείπνο της είναι σωσμένο. 彼女は成功しました：パルミジャーノを買い、彼女の夕食は救われました。她成功了：买到了帕尔马干酪，她的晚餐得救了。 Їй вдалося: вона купила пармезан, її вечеря врятована. Ей удалось это сделать: она купила пармезан, её ужин спасён. Bà ấy đã thành công trong việc: đã mua được phô mai parmesan, bữa tối của bà ấy được cứu. Udało jej się: kupiła parmezan, jej kolacja jest uratowana. Hän onnistui tehtävässään: hän osti parmesaania, hänen illallisensa on pelastettu. Hon lyckades med uppdraget: hon har köpt parmesan, hennes middag är räddad. Podarilo sa jej to: kúpila parmezán, jej večera je zachránená. Podařilo se jí to: koupila parmezán, její večeře je zachráněna. Io invece sono proprio sconvolta e quando la Signora Vinciguerra insiste per riaccompagnarmi a casa, le dico che devo assolutamente passare a trovare un’amica che abita da quelle parti e torno in tram. Yo|en cambio|estoy|realmente|conmocionada|y|cuando|la|Señora|Vinciguerra|insiste|en|llevarme de regreso|a|casa|le|digo|que|debo|absolutamente|pasar|a|visitar|una amiga|que|vive|en|esas|partes|y|vuelvo|en|tranvía tôi|ngược lại|thì|thực sự|sốc|và|khi|bà|cô|Vinciguerra|khăng khăng|để|đưa tôi về|đến|nhà|tôi nói với cô ấy|tôi nói|rằng|tôi phải|chắc chắn|ghé thăm|đến|gặp|một người bạn|người mà|sống|ở|những|khu vực|và|tôi trở về|bằng|xe điện Eu|em vez|sou|realmente|chocada|e|quando|a|Senhora|Vinciguerra|insiste|em|me levar de volta|para|casa|a|digo|que|devo|absolutamente|passar|a|visitar|uma amiga|que|mora|em||redondezas|e|volto|de|bonde ||||震驚||||||堅持|||||||||||||||||||||| I|instead||exactly|upset||when|the|Mrs.|Vinciguerra|insists|to|accompany me||home||I tell||I must|absolutely|to pass|to|to find|an friend||she lives|in|those|areas||I return||tram 我|反而|我是|真正|震惊的|和|当|这位|女士|文奇古埃拉|她坚持|为了|送我回家|到|家|她|我告诉她|那|我必须|一定|经过|到|看望|一位朋友|她|她住|在|那些|地方|和|我回|乘坐|电车 я|натомість|я є|справді|шокована|і|коли|пані|пані|Вінчігерра|наполягає|щоб|відвезти мене|до|дому|їй|я кажу|що|я мушу|обов'язково|зайти|до|відвідати|подругу|яка|живе|в|тих|місцях|і|я повертаюся|на|трамваї ja|natomiast|jestem|naprawdę|wstrząśnięta|i|kiedy|Pani|Pani|Vinciguerra|nalega|aby|odprowadzić mnie|do|domu|jej|mówię|że|muszę|koniecznie|wpaść|do|odwiedzenia|przyjaciółkę|która|mieszka|w|tamtych|okolicach|i|wracam|w|tramwajem 나|오히려|입니다|정말|충격받은|그리고|언제|그|부인|빈치구에라|고집합니다|~하기 위해|나를 다시 데려다 주는 것|~에|집|그녀에게|말합니다|~라는|나는 ~해야 합니다|반드시|들르다|~에|만나다|한 친구|~인|사는|~에서|그|지역|그리고|나는 돌아갑니다|~로|트램 ||||bestürzt||||||she insists||nach Hause bringen|||ihr|sage|||unbedingt|vorbeikommen||besuchen|eine Freundin||lives|||I leave||I return||tram εγώ|αντίθετα|είμαι|πραγματικά|σοκαρισμένη|και|όταν|την|κυρία|Βιντσιγκέρα|επιμένει|να|με επιστρέψει|στο|σπίτι|της|λέω|ότι|πρέπει|οπωσδήποτε|να περάσω|σε|να βρω|μια φίλη|που|μένει|σε|εκείνες|περιοχές|και|επιστρέφω|με|τραμ 私は|その代わりに|です|本当に|動揺している|そして|いつ|その|奥様|ヴィンチゲッラ|彼女は主張する|ために|私を再び送ること|へ|家|彼女に|私は言う|ということ|私はしなければならない|絶対に|立ち寄る|へ|会うこと|友達|という|住んでいる|その|その|地方|そして|私は戻る|に|トラム minä|sen sijaan|olen|todella|järkyttynyt|ja|kun|rouva|rouva|Vinciguerra|hän vaatii|että|saattelemaan minut||kotiin|hänelle|sanon|että|minun täytyy|ehdottomasti|käydä||tapaamassa|ystävää|joka|asuu|||seudulla|ja|palaan||raitiovaunulla أنا|بدلاً من ذلك|أكون|تماماً|مصدومة|و|عندما|الـ|السيدة|فينتشيغويرا|تصر|على|إعادتي إلى المنزل|إلى|المنزل|لها|أقول|أنني|يجب أن|بالتأكيد|أزور|إلى|زيارة|صديقة|التي|تعيش|في||المنطقة|و|أعود|بـ|الترام من|در عوض|هستم|واقعاً|شوکه شده|و|وقتی|آن|خانم|وینچی‌گورا|اصرار می‌کند|برای|رساندن من به خانه|به|خانه|به او|می‌گویم|که|باید|قطعاً|گذشتن|به|دیدن|یک دوست|که|زندگی می‌کند|در|آنجا|نواحی|و|برمی‌گردم|با|تراموا я|наоборот|я есть|прямо|потрясена|и|когда|госпожа|госпожа|Винчигерра|она настаивает|чтобы|проводить меня|домой|дом|ей|я говорю|что|я должен|обязательно|зайти|к|навестить|подругу|которая|живёт|в|тех|местах|и|я возвращаюсь|на|трамвай ja|naopak|som|naozaj|šokovaná|a|keď|pani|Vinciguerra||trvá|na|odprevadiť ma|do|domov|jej|hovorím|že|musím|určite|zastaviť|na|navštíviť|kamarátku|ktorá|býva|v|tých|oblastiach|a|vraciam sa|na|električkou jag|istället|jag är|verkligen|chockad|och|när|fru|fru|Vinciguerra|hon insisterar|för att|följa mig hem|till|hem|till henne|jag säger|att|jag måste|absolut|stanna|för att|träffa|en väninna|som|hon bor|i|de|områden|och|jag åker tillbaka|med|spårvagn ||||||||||||beni bırakması|||||||||||||||||||| Je|par contre|suis|vraiment|bouleversée|et|quand|la|Madame|Vinciguerra|insiste|pour|me ramener|à|maison|lui|dis|que|je dois|absolument|passer|à|voir|une amie|qui|habite|dans|ces|parages|et|je rentre|en|tramway já|naopak|jsem|opravdu|šokovaná|a|když|tu|paní|Vinciguerra|trvá|na|doprovodit mě|do|domů|jí|říkám|že|musím|rozhodně|zastavit se|k|navštívit|kamarádku|která|bydlí|v|těch|končinách|a|vracím se|na|tramvají Ik|in plaats daarvan|ben|echt|geschokt|en|wanneer|de|Mevrouw|Vinciguerra|aandringt|om|me terug te brengen|naar|huis|haar|zeg|dat|ik moet|absoluut|langsgaan|naar|bezoeken|een vriendin|die|woont|in de buurt van|die|omgeving|en|ik kom terug|met|tram Andererseits bin ich sehr verärgert und als Signora Vinciguerra darauf besteht, mich nach Hause zu bringen, sage ich ihr, dass ich unbedingt einen Freund suchen muss, der in diesen Gegenden lebt, und mit der Straßenbahn zurückkomme. But I'm really upset and when Mrs. Vinciguerra insists to take me back home, I tell her that I absolutely have to go and see a friend who lives in those parts and go back by tram. 另一方面，我真的很沮丧，当 Vinciguerra 夫人坚持要带我回家时，我告诉她我绝对要去拜访住在那些地方的朋友，然后我乘电车回去。 اما من واقعاً شوکه هستم و وقتی خانم وینچی‌گورا اصرار می‌کند که مرا به خانه برساند، به او می‌گویم که باید حتماً به دیدن دوستی بروم که در آن حوالی زندگی می‌کند و با تراموا برمی‌گردم. 반면에 저는 정말 충격을 받았고, 빈치구에라 부인이 저를 집에 데려다 주려고 할 때, 저는 꼭 그 근처에 사는 친구를 만나야 한다고 말하고 트램으로 돌아갑니다. Yo en cambio estoy realmente conmocionada y cuando la Señora Vinciguerra insiste en acompañarme a casa, le digo que debo pasar a ver a una amiga que vive por esa zona y regreso en tranvía. أما أنا، فأشعر بالصدمة وعندما تصر السيدة فينجيغويرا على إعادتي إلى المنزل، أخبرها أنني يجب أن أزور صديقة تعيش في تلك المنطقة وأعود بالترام. Moi, en revanche, je suis vraiment bouleversée et quand Madame Vinciguerra insiste pour me raccompagner chez moi, je lui dis que je dois absolument passer voir une amie qui habite dans le coin et je rentre en tram. Eu, por outro lado, estou realmente chocada e quando a Senhora Vinciguerra insiste em me levar para casa, digo a ela que preciso absolutamente visitar uma amiga que mora por aquelas bandas e volto de bonde. Ik daarentegen ben echt van streek en wanneer Mevrouw Vinciguerra aandringt om me naar huis te brengen, zeg ik dat ik absoluut een vriendin moet bezoeken die in die buurt woont en ik ga met de tram terug. Εγώ αντίθετα είμαι πραγματικά σοκαρισμένη και όταν η Κυρία Vinciguerra επιμένει να με συνοδεύσει σπίτι, της λέω ότι πρέπει οπωσδήποτε να περάσω να δω μια φίλη που μένει εκεί κοντά και επιστρέφω με το τραμ. 一方、私は本当に動揺していて、ヴィンチゲッラさんが私を家まで送ろうとする時、近くに住んでいる友達を訪ねなければならないと言って、トラムで帰ることにします。而我则感到非常震惊，当温西古埃拉女士坚持要送我回家时，我告诉她我必须去看一个住在那附近的朋友，然后我坐电车回去。 Я ж зовсім шокована, і коли пані Вінчігерра наполягає, щоб відвезти мене додому, я кажу їй, що обов'язково маю зайти до подруги, яка живе неподалік, і повертаюся трамваєм. А я, наоборот, совершенно потрясена, и когда госпожа Винчигерра настаивает, чтобы проводить меня домой, я говорю ей, что мне обязательно нужно зайти к подруге, которая живёт неподалёку, и я возвращаюсь на трамвае. Còn tôi thì thật sự bị sốc và khi bà Vinciguerra insist để đưa tôi về nhà, tôi nói với bà rằng tôi nhất định phải ghé thăm một người bạn sống ở gần đó và tôi sẽ trở về bằng xe điện. Ja natomiast jestem zupełnie wstrząśnięta i kiedy Pani Vinciguerra nalega, aby odwieźć mnie do domu, mówię jej, że muszę koniecznie odwiedzić przyjaciółkę, która mieszka w okolicy i wracam tramwajem. Minä sen sijaan olen aivan järkyttynyt ja kun rouva Vinciguerra vaatii, että hän vie minut kotiin, sanon hänelle, että minun on ehdottomasti käytävä tapaamassa ystävää, joka asuu siellä päin, ja palaan raitiovaunulla. Jag däremot är verkligen chockad och när fru Vinciguerra insisterar på att köra mig hem, säger jag att jag absolut måste stanna och hälsa på en vän som bor i närheten och jag åker tillbaka med spårvagnen. Ja som naopak úplne otrasená a keď pani Vinciguerra trvá na tom, aby ma znovu odprevadila domov, hovorím jej, že sa musím určite zastaviť za kamarátkou, ktorá býva v tejto oblasti, a vraciam sa električkou. Já jsem naopak úplně šokovaná a když paní Vinciguerra trvá na tom, že mě doprovodí domů, říkám jí, že se musím nutně zastavit u kamarádky, která bydlí poblíž, a vracím se tramvají. *** * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Siamo arrivati alla fine di questa seconda puntata di Tempo di caffè. Hemos|llegado|a la|final|de|este|segunda|episodio|de|Tiempo|de|café chúng tôi đã|đến|cuối|cùng|của|tập này|thứ hai|tập|của|Thời gian|của|cà phê Nós|chegamos|à|final|de|este|segunda|episódio|de|Tempo|de|café we are|we arrived|||||second|episode|||of|coffee 我们是|到达|到|结束|的|这个|第二|集|的|时间|的|咖啡 ми є|прибули|до|кінця|цього|другого||епізоду|про|час|на|каву jesteśmy|przybyli|na|koniec|tej|tej|drugiej|odcinka|o|czasie|na|kawę 우리는|도착했다|에|끝|의|이|두 번째|에피소드|의|시간|의|커피 |||||||Folge|||| είμαστε|φτάσαμε|στο|τέλος|αυτής|αυτή|δεύτερη|επεισόδιο|του|Χρόνου|του|καφέ 私たちは|到着した|に|終わり|の|この|第二の|エピソード|の|時間|の|コーヒー olemme|saapuneet|-lle|loppu|-sta|tämä|toinen|jakso|-sta|aika|-sta|kahvia نحن|وصلنا|إلى|نهاية|من|هذه|الثانية|حلقة|من|وقت|من|قهوة ما|رسیدیم|به|پایان|از|این|دومین|قسمت|از|زمان|از|قهوه мы есть|прибыли|к|концу|этой|второй||серии|о|времени|кофе| sme|prišli|na|koniec|tej|tej|druhej|epizódy|o|čase|na|kávu vi är|vi har anlänt|till|slutet|av|detta|andra|avsnitt|av|tid|av|kaffe Nous sommes|arrivés|à la|fin|de|ce|deuxième|épisode|de|Temps|de|café jsme|dorazili|na|konec|této|druhé|epizody|dílu|o|čase|na|kávu We zijn|aangekomen|aan het|einde|van|deze|tweede|aflevering|van|Tijd|van|koffie Wir haben das Ende dieser zweiten Folge von Coffee Time erreicht. We have reached the end of this second installment of Coffee Time. ما به پایان این قسمت دوم از زمان قهوه رسیدیم. 우리는 이 두 번째 에피소드인 커피 시간의 끝에 도달했습니다. Hemos llegado al final de este segundo episodio de Tiempo de café. لقد وصلنا إلى نهاية هذه الحلقة الثانية من وقت القهوة. Nous sommes arrivés à la fin de ce deuxième épisode de Temps de café. Chegamos ao final deste segundo episódio de Tempo de café. We zijn aan het einde gekomen van deze tweede aflevering van Tijd voor koffie. Φτάσαμε στο τέλος αυτού του δεύτερου επεισοδίου του Χρόνου του καφέ. この第二回の「コーヒータイム」の終わりに来ました。我们来到了《咖啡时间》第二集的结尾。 Ми дійшли до кінця цього другого випуску "Часу кави". Мы подошли к концу второго выпуска "Время кофе". Chúng ta đã đến cuối của tập thứ hai của Tempo di caffè. Dotarliśmy do końca tego drugiego odcinka Czasu na kawę. Olemme tulleet tämän toisen jakson loppuun Kahviaika. Vi har kommit till slutet av detta andra avsnitt av Kaffetid. Dostali sme sa na koniec tejto druhej epizódy Času na kávu. Dostali jsme se na konec této druhé epizody Času na kávu.

Io vi do appuntamento fra due settimane, dove parleremo di quelle giornate dove niente va come dovrebbe, della situazione politica italiana e, naturalmente, delle vicende della Signora Vinciguerra. Yo|les|doy|cita|en|dos|semanas|donde|hablaremos|de|esos|días|donde|nada|va|como|debería|de la|situación|política|italiana|y|naturalmente|de las|vicisitudes|de la|Señora|Vinciguerra tôi|các bạn|hẹn|cuộc hẹn|trong|hai|tuần|nơi|chúng tôi sẽ nói|về|những|ngày|nơi|không có gì|đi|như|nên|về|tình hình|chính trị|Ý|và|tất nhiên|về|sự kiện|của|bà|Vinciguerra Eu|lhes|dou|compromisso|em|duas|semanas|onde|falaremos|sobre|aquelas|dias|onde|nada|vai|como|deveria|da|situação|política|italiana|e|naturalmente|das|questões|da|Senhora|Vinciguerra I|you|give|an appointment|in|two|weeks|where|we will speak|of|those|days|where|nothing|it goes|as|should|of the|situation|political|Italian|and|naturally|of the|events|of the|Mrs.|Vinciguerra 我|你们|给|约定|在|两|周|在那里|我们将谈论|关于|那些|天|在那里|没有|走|像|应该|的|情况|政治|意大利|和|自然|的|事件|的|女士|文奇古拉 я|вам|даю|зустріч|через|два|тижні|де|говоритимемо|про|ті|дні|де|нічого|йде|як|повинно|про|ситуацію|політичну|італійську|і|звичайно|про|події|про|пані|Вінчигерра ja|wam|daję|spotkanie|za|dwa|tygodnie|gdzie|porozmawiamy|o|tych|dniach|gdzie|nic|idzie|jak|powinno|o|sytuacji|politycznej|włoskiej|i|oczywiście|o|wydarzeniach|o|Pani|Vinciguerra 나|너희에게|줄|약속|후에|두|주|그곳에서|우리는 이야기할 것이다|에 대해|그|날들|그곳에서|아무것도|잘 가다|처럼|해야 할|에 대한|상황|정치|이탈리아의|그리고|자연스럽게|에 대한|사건들|에 대한|부인|빈치구에라 ||||||||wir werden sprechen|||Tagen|||||sollte||politischen Situation|politische Situation|||||Ereignisse||| εγώ|σας|δίνω|ραντεβού|σε|δύο|εβδομάδες|όπου|θα μιλήσουμε|για|εκείνες|μέρες|όπου|τίποτα|πάει|όπως|θα έπρεπε|για την|κατάσταση|πολιτική|ιταλική|και|φυσικά|για τις|περιπέτειες|της|κυρίας|Βιντσιγκουέρα 私は|あなたたちに|与えます|約束|の後に|2|週間|そこで|話します|について|その|日々|そこで|何も|行く|ように|すべき|の|状況|政治|イタリアの|そして|もちろん|の|事件|の|奥様|ヴィンチゲッラ minä|teille|annan|tapaamisen|-n kuluttua|kaksi|viikkoa|missä|puhumme|-sta|niistä|päivistä|joissa|ei mitään|menee|kuten|pitäisi|-sta|tilanne|poliittinen|italialainen|ja|luonnollisesti|-sta|tapahtumista|-sta|rouva|Vinciguerra أنا|لكم|أعطي|موعد|بعد|أسبوعين|أسابيع|حيث|سنتحدث|عن|تلك|الأيام|حيث|لا شيء|يسير|كما|ينبغي|عن|الوضع|السياسي|الإيطالي|و|بالطبع|عن|الأحداث|عن|السيدة|فينتشيغويرا من|به شما|می‌دهم|قرار ملاقات|در|دو|هفته|جایی که|صحبت خواهیم کرد|درباره|آن|روزها|جایی که|هیچ چیز|می‌رود|به طور|باید|درباره|وضعیت|سیاسی|ایتالیایی|و|به طور طبیعی|درباره|حوادث|درباره|خانم|وینچی‌گورا я|вам|даю|встречу|через|две|недели|где|будем говорить|о|тех|днях|где|ничего|идет|как|должно|о|ситуации|политической|итальянской|и|конечно|о|событиях|о|госпоже|Винчигерра ja|vám|dávam|stretnutie|za|dva|týždne|kde|budeme hovoriť|o|tých|dňoch|kde|nič|ide|ako|malo by|o|situáciu|politickú|taliansku|a|samozrejme|o|udalostiach|o|pani|Vinciguerra jag|er|jag ger|möte|om|två|veckor|där|vi kommer att prata|om|de|dagar|där|inget|det går|som|det borde|av den|situation|politisk|italiensk|och|naturligtvis|av de|händelser|av den|fru|Vinciguerra Je|vous|donne|rendez-vous|dans|deux|semaines|où|nous parlerons|de|ces|journées|où|rien|va|comme|devrait|de la|situation|politique|italienne|et|naturellement|des|affaires|de la|Madame|Vinciguerra já|vám|dávám|schůzku|za|dva|týdny|kde|budeme mluvit|o|těch|dnech|kde|nic|jde|jak|mělo by|o|situaci|politickou|italskou|a|samozřejmě|o|událostech|o|paní|Vinciguerra Ik|jullie|geef|afspraak|over|twee|weken|waar|we zullen praten|over|die|dagen|waar|niets|gaat|zoals|zou moeten|van de|situatie|politiek|Italiaanse|en|natuurlijk|van de|gebeurtenissen|van de|Mevrouw|Vinciguerra Ich werde Sie in zwei Wochen treffen, wo wir über jene Tage sprechen, an denen nichts so läuft, wie es sollte, über die politische Situation in Italien und natürlich über die Ereignisse von Frau Vinciguerra. I'll give you an appointment in two weeks, where we'll talk about those days where nothing goes as it should, about the Italian political situation and, naturally, about the events of Mrs. Vinciguerra. 我将在两周后与您见面，我们将谈论那些一切都不顺利的日子、意大利的政治局势，当然还有文奇盖拉夫人的事件。 من شما را به دیدار در دو هفته دیگر دعوت می‌کنم، جایی که درباره روزهایی صحبت خواهیم کرد که هیچ چیز طبق برنامه پیش نمی‌رود، وضعیت سیاسی ایتالیا و البته، ماجراهای خانم وینچی‌گورا. 나는 여러분과 2주 후에 만날 것이며, 그곳에서는 모든 것이 제대로 진행되지 않는 날들, 이탈리아의 정치 상황, 그리고 물론 빈치구에라 부인의 사건에 대해 이야기할 것입니다. Les doy cita dentro de dos semanas, donde hablaremos de esos días en los que nada sale como debería, de la situación política italiana y, por supuesto, de las peripecias de la Señora Vinciguerra. أراكم بعد أسبوعين، حيث سنتحدث عن تلك الأيام التي لا تسير كما ينبغي، عن الوضع السياسي الإيطالي، وطبعًا، عن أحداث السيدة فينتشيغويرا. Je vous donne rendez-vous dans deux semaines, où nous parlerons de ces journées où rien ne se passe comme prévu, de la situation politique italienne et, bien sûr, des affaires de Madame Vinciguerra. Eu deixo um encontro marcado para daqui a duas semanas, onde falaremos sobre aqueles dias em que nada vai como deveria, sobre a situação política italiana e, naturalmente, sobre as histórias da Senhora Vinciguerra. Ik zie jullie over twee weken, waar we het zullen hebben over die dagen waarop niets gaat zoals het zou moeten, de politieke situatie in Italië en, natuurlijk, de gebeurtenissen van Mevrouw Vinciguerra. Σας δίνω ραντεβού σε δύο εβδομάδες, όπου θα μιλήσουμε για αυτές τις μέρες που τίποτα δεν πάει όπως θα έπρεπε, για την πολιτική κατάσταση στην Ιταλία και, φυσικά, για τις περιπέτειες της Κυρίας Βιντσιγκουέρα. 次回は二週間後にお会いしましょう。何も思い通りにいかない日々、イタリアの政治状況、そしてもちろん、ヴィンチグエッラさんの出来事についてお話しします。我在两周后再见大家，我们将讨论那些一切都不如意的日子，意大利的政治局势，以及维辛古埃拉女士的故事。 Я запрошую вас зустрітися через два тижні, де ми поговоримо про ті дні, коли нічого не йде так, як повинно, про політичну ситуацію в Італії і, звичайно, про події пані Вінчигуерри. Я жду вас через две недели, где мы поговорим о тех днях, когда ничего не идет так, как должно, о политической ситуации в Италии и, конечно, о делах госпожи Винчигерры. Tôi hẹn gặp lại các bạn sau hai tuần, nơi chúng ta sẽ nói về những ngày mà mọi thứ không diễn ra như mong đợi, về tình hình chính trị của Ý và, tất nhiên, về những diễn biến của bà Vinciguerra. Zapraszam was za dwa tygodnie, gdzie porozmawiamy o tych dniach, kiedy nic nie idzie tak, jak powinno, o sytuacji politycznej we Włoszech i, oczywiście, o sprawach Pani Vinciguerra. Nähdään kahden viikon kuluttua, jolloin puhumme niistä päivistä, jolloin mikään ei mene niin kuin pitäisi, Italian poliittisesta tilanteesta ja tietenkin neiti Vincigueran tapahtumista. Jag ger er en tid om två veckor, där vi kommer att prata om de dagar då ingenting går som det ska, om den italienska politiska situationen och, naturligtvis, om fru Vinciguerra. Dám vám stretnutie o dva týždne, kde budeme hovoriť o tých dňoch, keď nič nejde tak, ako by malo, o politickej situácii v Taliansku a, samozrejme, o udalostiach pani Vinciguerra. Setkáme se za dva týdny, kde budeme mluvit o těch dnech, kdy nic nejde tak, jak by mělo, o italské politické situaci a samozřejmě o událostech paní Vinciguerra. Vi aspetto con i vostri commenti sul sito www.podclub.ch. Los|espero|con|sus|vuestros|comentarios|en el|sitio||podclub|ch các bạn|tôi chờ|với|những|các bạn|bình luận|trên|trang web||| Os|espero|com|os|seus|comentários|no|site||| you|I expect|||your|||website|www|podclub|with 你们|我期待|带着|你们的|你们的|评论|在|网站||| вас|чекаю|з|вашими|коментарями||на|сайті||| was|czekam|z|waszymi|waszymi|komentarzami|na|stronie||| 여러분을|기다립니다|함께|당신의|여러분의|댓글|에|사이트||| ||||||||www|podclub|ch σας|περιμένω|με|τα|δικά σας|σχόλια|στην|ιστοσελίδα||| あなたたちを|待っています|と|あなたたちの|あなたたちの|コメント|上で|サイト||| teidät|odotan|kanssa|-t|teidän|kommentit|-lla|sivusto||| أراكم|أترقب|مع|الـ|تعليقاتكم|تعليقات|على|الموقع||| شما|منتظر|با|ِ|شما|نظرات|در مورد|وبسایت||| вас|жду|с|вашими|вашими|комментариями|на|сайте||| vás|čakám|s|vašimi|vašimi|komentármi|na|stránku||| jag|jag väntar|med|era|era|kommentarer|på|webbplats||| Vous|attends|avec|vos|vos|commentaires|sur|site||| vás|čekám|s|vašimi|vašimi|komentáři|na|web||| U|verwacht|met|uw|uw|opmerkingen|op|site||| Ich freue mich auf Ihre Kommentare unter www.podclub.ch. I look forward to your comments at www.podclub.ch. منتظر نظرات شما در وب‌سایت www.podclub.ch هستم. 여러분의 댓글을 www.podclub.ch 웹사이트에서 기다리고 있습니다. Los espero con sus comentarios en el sitio www.podclub.ch. أنتظر تعليقاتكم على الموقع www.podclub.ch. J'attends vos commentaires sur le site www.podclub.ch. Aguardo vocês com seus comentários no site www.podclub.ch. Ik wacht op jullie opmerkingen op de website www.podclub.ch. Σας περιμένω με τα σχόλιά σας στην ιστοσελίδα www.podclub.ch. 皆さんのコメントをwww.podclub.chのサイトでお待ちしています。我期待着你们在网站www.podclub.ch上的评论。 Чекаю на ваші коментарі на сайті www.podclub.ch. Жду ваших комментариев на сайте www.podclub.ch. Tôi đang chờ đợi những bình luận của các bạn trên trang web www.podclub.ch. Czekam na wasze komentarze na stronie www.podclub.ch. Odotan teitä kommenttienne kanssa sivustolla www.podclub.ch. Jag ser fram emot era kommentarer på webbplatsen www.podclub.ch. Teším sa na vaše komentáre na stránke www.podclub.ch. Těším se na vaše komentáře na webu www.podclub.ch. Ciao e a presto. Hola|y|a|pronto chào|và|đến|sớm Olá|e|até|logo |||soon 你好|和|在|不久 привіт|і|до|скорого cześć|i|do|zobaczenia wkrótce 안녕|그리고|에|곧 γεια|και|σε|σύντομα こんにちは|そして|に|すぐに hei|ja|-lle|pian مرحبا|و|إلى|قريبًا سلام|و|به|زودی привет|и|до|скорого ahoj|a|na|čoskoro hej|och|på|snart Salut|et|à|bientôt ahoj|a|na|brzy Hallo|en|tot|snel Auf Wiedersehen und bis bald. Bye and see you soon. خداحافظ و به زودی می‌بینمتان. 안녕히 계세요, 곧 만나요. Hola y hasta pronto. وداعًا وإلى اللقاء قريبًا. Salut et à bientôt. Tchau e até breve. Hallo en tot snel. Γεια σας και τα λέμε σύντομα. さようなら、また近いうちに。再见，期待很快见到你们。 Привіт і до скорої зустрічі. Пока и до скорого. Chào và hẹn gặp lại. Cześć i do zobaczenia wkrótce. Moikka ja nähdään pian. Hej och vi ses snart. Ahoj a čoskoro na viděnou. Ahoj a brzy na shledanou.

SENT_CWT:AFkKFwvL=17.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.73 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=32.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=264.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=288.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.55 fa:AFkKFwvL: ko:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: fr:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: nl:AFkKFwvL: el:AvJ9dfk5: ja:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: fi:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS:250520 sk:B7ebVoGS:250526 cs:B7ebVoGS:250529 openai.2025-02-07 ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=120 err=0.00%) cwt(all=1465 err=7.37%)