Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Italianglot, Arturo e il bagno degli scherzi | Storie semplici: 28

Arturo e il bagno degli scherzi | Storie semplici: 28

Arturo, Macchia e il fantasma Mandarino sono seduti nel soggiorno della loro nuova casa a Roma. Cosa stanno facendo? Sembra una riunione.

Macchia: Miao!

Arturo: Lo so, Macchia, ma ha cominciato lui! Mandarino: No, hai cominciato tu!

A quanto pare Arturo e Mandarino hanno litigato e Macchia sta cercando di riportare la pace in casa.

Mandarino: Hai cominciato tu, perché ti ho detto cento volte che non mi piacciono le mattonelle del bagno...

Arturo: ...e io ti ho detto che non abbiamo i soldi per rifare il bagno e cambiarle.

Mandarino: No, tu hai alzato la voce con me!

In effetti qualche giorno fa Arturo ha perso la

pazienza.

Mandarino: Dai, cambiamo le mattonelle! Dai! Dai! Dai! Dai! Dai!

Arturo: Basta, Mandarino. Mi hai rotto le scatole!

Macchia: Miao!

Arturo: Ok, Macchia, lo ammetto. Ho alzato la voce, ma quello che lui ha fatto a me dopo è anche peggio!

Macchia: Miao!

Arturo: Ora ti racconto. Per vendicarsi, ha messo della pellicola trasparente sulla tazza del water e così quando la mattina sono andato in bagno a fare pipì... è finita ovunque.

Mandarino: Ahahah. È stato divertente! Ehm... però anche lui si è vendicato dopo! Lo sa che prima di passare la notte nel ripostiglio mi piace rilassarmi per un po' nella vasca da bagno, ma lui l'ha riempita di acqua e paperelle di plastica.

Macchia: Miao!

Mandarino: Beh, lui lo sa che noi fantasmi odiamo gli animali di plastica perché non possiamo spaventarli e così, per non stare insieme a quelle brutte bestie, invece che nella vasca ho provato a rilassarmi nello sciacquone, ma era troppo stretto e scomodo, allora ho provato il bidè e poi il lavandino, ma erano troppo piccoli. Ero così arrabbiato che ho deciso di vendicarmi.

Arturo: Maledetto! Sai cos'è successo, Macchia? Sono andato in bagno al mattino e quando è arrivato il momento di usare la carta igienica, al suo posto c'era un rotolo di carta stagnola. È stato un momento molto spiacevole. E poi, quando sono andato a prendere lo scopino del WC al posto suo c'era un ombrello!

Mandarino: E non dimenticare quello che è successo dopo. Ahahah.

Arturo: Vedi come si diverte, Macchia?

Macchia Miao!

Arturo: Delinquente! Ad ogni modo, dopo sono andato a farmi la doccia. Ho preso la bottiglia del bagnoschiuma e ne ho messo un bel po' sulla spugna. Ho cominciato a insaponarmi, ma non era bagnoschiuma, era miele! Ero tutto appiccicoso. Allora ho cercato di sciacquarmi velocemente, ma quando ho aperto il rubinetto non c'era più acqua! Qualcuno stava giocando con la chiave d'arresto! Mandarino: Eheheh.

Arturo: Farabutto! E mentre ero lì che provavo ad aprire e chiudere il rubinetto, improvvisamente è uscita tanta acqua, ma era gelata!

Mandarino: Forse perché nel frattempo qualcuno ha aperto la valvola d'arresto e ha spento la caldaia. Eheheh.

Arturo: Infame! E non è tutto! Ho preso il mio accappatoio per asciugarmi, ma al posto suo c'era un impermeabile! Sono dovuto uscire dalla vasca gocciolante. Ho bagnato completamente il tappetino e il pavimento. Quando ho aperto l'armadietto per cercare un asciugamano, non erano più lì. Al posto degli asciugamani c'erano dei rotoli di carta assorbente.

Macchia: Miao?

Arturo: Cosa potevo fare? Mi sono asciugato come potevo con la carta assorbente e poi ho deciso di usare l'asciugacapelli.

Ma sai cos'è successo appena ho acceso l'asciugacapelli? Qualcuno l'ha riempito di borotalco e così una nuvola di polvere bianca ha riempito tutto il bagno e anche me. Mi sono guardato allo specchio e sembravo un fantasma anche io. Mandarino: Un fantasma che non sa fare scherzi come me! Ahaha.

Arturo: Canaglia! Ho dunque cercato di spazzolarmi bene per togliere il borotalco dai capelli e dalla barba, ma sulla spazzola c'era sicuramente l'olio di una scatoletta di tonno perché capelli e barba dopo un po' puzzavano di pesce. Ho dovuto farmi uno shampoo, ma non sapevo cosa c'era nella bottiglia dello shampoo e così mi sono lavato con una normale saponetta. E gli scherzi sono continuati, perché poi ho preso lo spazzolino e il tubetto di dentifricio e ho cominciato a lavarmi i denti. E indovina?

Macchia: Miao!

Arturo: Esatto! Non era dentifricio, ma schiuma da barba!

Mandarino: È stata la mattina più divertente della mia non-vita! Ahahah.

Arturo: Aspetta e vedrai la mia terribile vendetta. Mandarino: Ah sì? Ho già in mente tanti altri scherzi per te.

Arturo: Se provi a farmi altri scherzi, io...

Macchia: Miao! Miao! Miao! Miao!

Arturo: Ok. Ok. Ha ragione Macchia. Basta vendette. Ti chiedo scusa. Scusa se ho alzato la voce, va bene?

Mandarino: Ok. Ti chiedo scusa anche io. Scusa se ti ho fatto così tanti scherzi.

Arturo: Va bene. Scuse accettate.

Mandarino: Ok, allora adesso che abbiamo fatto la pace, vuoi cambiare le mattonelle del bagno? Dai! Dai! Dai! Dai! Dai! Dai...

Arturo e il bagno degli scherzi | Storie semplici: 28 Arturo|et|le|bain|des|blagues|histoires|simples |||||sustos|| Arthur|and|the|bathroom|of the|jokes|stories|simple Arturo|en|de|badkamer|van de|grappen|verhalen|eenvoudige Arturo|i|łazienka|łazienka|żartów|żartów|Historie|proste Arturo|y|el|baño|de los|chistes|historias|simples Артур|и||ванна|шуток|шутки|истории|простые Arturo und der Badestreich | Simple Stories: 28 아르투로와 장난 목욕탕 | 간단한 이야기: 28 Arturo e o banho de brincadeira | Simple Stories: 28 Arturo i łazienka żartów | Proste historie: 28 Артуро и ванная шуток | Простые истории: 28 Arturo y el baño de las bromas | Historias simples: 28 Arturo en de badkamer van grappen | Eenvoudige verhalen: 28 Arturo and the bathroom of jokes | Simple stories: 28 Arturo et le bain des blagues | Histoires simples : 28

Arturo, Macchia e il fantasma Mandarino sono seduti nel **soggiorno** della loro nuova casa a Roma. Arturo|Macchia|et|le|fantôme|Mandarino|sont|assis|dans le|salon|de la|leur|nouvelle|maison|à|Rome |||||||sentados||sala de estar|||||| Arthur|Macchia|and|the|ghost|Mandarino|they are|seated|in the|living room|of the|their|new|house|in|Rome Arturo|Macchia|en|de|geest|Mandarino|zijn|zitten|in de|woonkamer|van de|hun|nieuwe|huis|in|Rome Arturo|Macchia|i|il|fantasma|Mandarino|są|siedzą|w|salonie|ich|ich|nowym|domu|w|Rzymie Arturo|Macchia|y|el|fantasma|Mandarino|están|sentados|en el|salón|de la|su|nueva|casa|en|Roma Артур|Маккья|и||призрак|Мандарин|они|сидят|в|гостиной|нового|их|новая|дом|в|Риме Arturo, Macchia und der Geistermandarin sitzen im Wohnzimmer ihres neuen Hauses in Rom. Arturo, Macchia i duch Mandarino siedzą w salonie swojego nowego domu w Rzymie. Артуро, Макия и призрак Мандарин сидят в гостиной своего нового дома в Риме. Arturo, Macchia y el fantasma Mandarino están sentados en la sala de su nueva casa en Roma. Arturo, Macchia en de geest Mandarino zitten in de woonkamer van hun nieuwe huis in Rome. Arturo, Macchia, and the ghost Mandarino are sitting in the living room of their new house in Rome. Arturo, Macchia et le fantôme Mandarino sont assis dans le salon de leur nouvelle maison à Rome. Cosa stanno facendo? que|ils sont en train de|faire what|they are|doing wat|ze zijn|aan het doen Co|(oni) robią|robiąc qué|están|haciendo что|они|делают Was machen die da? Co robią? Что они делают? ¿Qué están haciendo? Wat zijn ze aan het doen? What are they doing? Que font-ils ? **Sembra** una **riunione**. ça semble|une|réunion it seems|a|meeting het lijkt|een|vergadering Wygląda na|jedno|spotkanie parece|una|reunión кажется||собрание Klingt nach einem Treffen. Wygląda na to, że to zebranie. Похоже, это собрание. Parece una reunión. Het lijkt een vergadering. It looks like a meeting. On dirait une réunion.

**Arturo**: Lo so, Macchia, ma **ha cominciato lui**! Arturo|je|sais|Macchia|mais|il a|commencé|lui Arturo|the|I know|Macchia|but|he has|started|him Lo||ik weet|Macchia|maar|hij heeft|begonnen|hij Arturo|to|wiem|Macchia|ale|on|zaczął|on Lo||sé|Macchia|pero|ha|comenzado|él Артур|это|я знаю|Мяу|но|он|начал|он Arturo: Ich weiß, Spot, aber er hat angefangen! Arturo: Wiem, Macchia, ale to on zaczął! Артуро: Я знаю, Маккья, но это он начал! Arturo: Lo sé, Macchia, ¡pero él empezó! Arturo: Ik weet het, Macchia, maar hij begon! Arturo: I know, Macchia, but he started it! Arturo: Je sais, Macchia, mais c'est lui qui a commencé! **Mandarino**: No, hai cominciato tu! Mandarino|non|tu as|commencé|toi Mandarino|No|you have|started|you No||jij hebt|begonnen|jij No||has|comenzado|tú Мандарин|нет|ты|начал|ты Mandarin: Nein, du hast angefangen! Mandarino: Nie, to ty zacząłeś! Мандарин: Нет, это ты начал! Mandarino: ¡No, tú empezaste! Mandarino: Nee, jij begon! Mandarino: No, you started it! Mandarino: Non, c'est toi qui as commencé!

**A quanto pare** Arturo e Mandarino **hanno litigato** e Macchia **sta cercando** di **riportare la pace** in casa. à|combien|il semble|Arturo|et|Mandarino|ils ont|disputé|et|Macchia|il est en train de|chercher|de|ramener|la|paix|dans|maison |quanto|pare|||||litigado||||||trazer de volta|||| to|how|it seems|Arturo|and|Mandarino|they have|argued|and|Macchia|he is|trying|to|to bring back|the|peace|in|home aan|hoeveel|het lijkt|Arturo|en|Mandarino|zij hebben|ruzie gemaakt|en|Macchia|hij is|aan het proberen|om|terug te brengen|de|vrede|in|huis Na|ile|wydaje się|Arturo|i|Mandarino|mają|pokłócili się|i|Macchia|jest|próbując|przywrócić|przywrócić|pokój|pokój|w|domu a|cuánto|parece|Arturo|y|Mandarino|han|discutido|y|Macchia|está|buscando|de|devolver|la|paz|en|casa в|сколько|кажется|Артур|и|Мандарин|они|поссорились|и|Мяу|он|пытается|чтобы|вернуть|мир|мир|в|доме Offenbar haben sich Arturo und Mandarin gestritten und Macchia versucht, den Frieden im Haus wiederherzustellen. Wygląda na to, że Arturo i Mandarino pokłócili się, a Macchia stara się przywrócić pokój w domu. Похоже, Артуро и Мандарин поссорились, и Маккья пытается восстановить мир в доме. Parece que Arturo y Mandarino han discutido y Macchia está tratando de restaurar la paz en casa. Blijkbaar hebben Arturo en Mandarino ruzie gehad en Macchia probeert de vrede in huis te herstellen. Apparently, Arturo and Mandarino have argued and Macchia is trying to bring peace back home. Apparemment, Arturo et Mandarino se sont disputés et Macchia essaie de ramener la paix à la maison.

**Mandarino**: Hai cominciato tu, perché ti ho detto cento volte che non mi piacciono le **mattonelle** del bagno... Mandarino|tu as|commencé|tu|parce que|je te|j'ai|dit|cent|fois|que|ne|me|plaisent|les|carreaux|de|salle de bain |||||||||keer||||||tegels|van| Mandarin|you have|started|you|because|to you|I have|said|hundred|times|that|not|to me|they please|the|tiles|of the|bathroom Mandarin: Du hast damit angefangen, weil ich dir schon hundertmal gesagt habe, dass ich keine Badezimmerfliesen mag... Mandarino: To ty zacząłeś, bo mówiłem ci sto razy, że nie podobają mi się kafelki w łazience... Мандарин: Ты начал, потому что я говорил тебе сто раз, что мне не нравятся плитки в ванной... Mandarino: Has empezado tú, porque te he dicho cien veces que no me gustan los azulejos del baño... Mandarino: Jij bent begonnen, omdat ik je honderd keer heb gezegd dat ik de tegels van de badkamer niet leuk vind... Mandarino: You started it, because I told you a hundred times that I don't like the bathroom tiles... Mandarino : Tu as commencé, parce que je t'ai dit cent fois que je n'aime pas les carreaux de la salle de bain...

**Arturo**: ...e io ti ho detto che non abbiamo i soldi per **rifare il bagno** e cambiarle. Arturo|et|||||||||||||||les changer ||||||||||||||||vervangen Arturo|and|I|to you|I have|said|that|not|we have|the|money|to|to redo|the|bathroom|and|to change them Arturo: ...und ich habe dir gesagt, dass wir nicht das Geld haben, um das Bad zu renovieren und sie auszutauschen. Arturo: ...a ja ci powiedziałem, że nie mamy pieniędzy, żeby przerobić łazienkę i je zmienić. Артур: ...а я тебе сказал, что у нас нет денег, чтобы переделать ванную и менять их. Arturo: ...y yo te he dicho que no tenemos el dinero para rehacer el baño y cambiarlos. Arturo: ...en ik heb je gezegd dat we geen geld hebben om de badkamer opnieuw te doen en ze te vervangen. Arturo: ...and I told you that we don't have the money to redo the bathroom and change them. Arturo : ...et je t'ai dit que nous n'avons pas d'argent pour refaire la salle de bain et les changer.

**Mandarino**: No, tu **hai alzato la voce** con me! Mandarino|non|tu|tu as|élevé|la|voix|avec|moi ||||verhogen|||| Mandarin|No|you|you have|raised|the|voice|with|me Mandarin: Nein, Sie haben Ihre Stimme gegen mich erhoben! Mandarino: Nie, podniosłeś na mnie głos! Мандарин: Нет, ты повысил на меня голос! Mandarino: ¡No, tú has levantado la voz conmigo! Mandarino: Nee, jij hebt je stem tegen mij verheven! Mandarino: No, you raised your voice at me! Mandarino : Non, tu as haussé la voix avec moi !

**In effetti** qualche giorno fa Arturo ha perso la En|effet|quelques|jours|il y a|Arturo|il a|perdu|la ||enkele||geleden|||verloren| In|fact|some|day|ago|Arturo|he has|lost|the Vor ein paar Tagen verlor Arturo sein W rzeczy samej, kilka dni temu Arturo stracił На самом деле, несколько дней назад Артур потерял свою De hecho, hace unos días Arturo perdió la In feite heeft Arturo een paar dagen geleden de In fact, a few days ago Arturo lost the En effet, il y a quelques jours, Arturo a perdu le

pazienza. patience geduld patience Geduld. cierpliwość. терпение. paciencia. geduld. patience. patience.

**Mandarino**: **Dai**, cambiamo le mattonelle! mandarin|allez|changeons|les|carreaux Mandarijn|kom|laten we veranderen|de|tegels Mandarin|come on|let's change|the|tiles Mandarin: Komm, lass uns die Fliesen austauschen! Mandarino: Chodź, zmieńmy kafelki! Мандарин: Давай, поменяем плитку! Mandarino: ¡Vamos, cambiemos los azulejos! Mandarijn: Kom op, laten we de tegels veranderen! Mandarino: Come on, let's change the tiles! Mandarino : Allez, changeons les carreaux ! Dai! allez kom come on Chodź! Давай! ¡Vamos! Kom op! Come on! Allez ! Dai! allez kom come on Dawaj! Давай! ¡Vamos! Kom op! Come on! Allez ! Dai! allez kom op come on Dawaj! Давай! ¡Vamos! Kom op! Come on! Allez! Dai! allez kom op come on Dawaj! Давай! ¡Vamos! Kom op! Come on! Allez! Dai! ¡Vamos! allez kom op come on Dawaj! Давай! ¡Vamos! Kom op! Come on! Allez!

**Arturo**: **Basta**, Mandarino. Arturo|ça suffit|Mandarino Arturo|genoeg|Mandarijn Arturo|enough|Mandarin Arturo: Dość, Mandarino. Артуро: Хватит, Мандарин. Arturo: Basta, Mandarino. Arturo: Genoeg, Mandarino. Arturo: Enough, Mandarino. Arturo : Ça suffit, Mandarino. **Mi hai rotto le scatole**! me|tu as|cassé|les|boîtes ||quebrado|as|caixas to me|you have|broken|the|boxes me|je hebt|gebroken|de|dozen Mnie|masz|złamałeś|mi|pudełka me|has|roto|las|cajas мне|ты|сломал|эти|коробки Du hast mich wütend gemacht! Złamałeś mi pudełka! Ты мне надоел! ¡Me has roto las cajas! Je hebt me gek gemaakt! You've annoyed me! Tu m'as cassé les oreilles !

**Arturo**: Ok, Macchia, **lo ammetto**. Arturo|Ok||je|j'admets ||||admito Arturo|Ok|Macchia|it|I admit Arturo|Ok|Macchia|het|ik geef toe Arturo|Ok|Macchia|to|przyznaję Arturo|Ok||lo|admito Артуро|Ок|Макиа|это|признаю Arturo: Okay, Spot, ich gebe es zu. Arturo: Dobrze, Macchia, przyznaję. Артуро: Ладно, Мачча, я признаю. Arturo: Está bien, Macchia, lo admito. Arturo: Ok, Macchia, ik geef het toe. Arturo: Okay, Macchia, I admit it. Arturo : D'accord, Macchia, je l'admets. Ho alzato la voce, ma quello che lui ha fatto a me dopo è anche peggio! j'ai|élevé|la|voix|mais|ce que|que|il|il a|fait|à|moi|après|c'est|aussi|pire |||||||||||||||pior I have|raised|the|voice|but|that|which|he|he has|done|to|me|after|it is|also|worse ik heb|verhoogd|de|stem|maar|dat|wat|hij|hij heeft|gedaan|aan|mij|daarna|het is|ook|erger Ja|podniosłem|(rodzajnik żeński)|głos|ale|to|co|on|(czasownik posiłkowy)|zrobił|mi|mnie|później|jest|także|gorsze he|levantado|la|voz|pero|eso|que|él|ha|hecho|a|mí|después|es|también|peor я|повысил|этот|голос|но|это|что|он|он|сделал|мне|мне|после|это|тоже|хуже Ich habe meine Stimme erhoben, aber was er danach mit mir gemacht hat, war noch schlimmer! Podniosłem głos, ale to, co on mi potem zrobił, jest jeszcze gorsze! Я повысил голос, но то, что он сделал со мной потом, еще хуже! Levanté la voz, ¡pero lo que él me hizo después es aún peor! Ik heb mijn stem verheven, maar wat hij daarna met mij deed is nog erger! I raised my voice, but what he did to me afterwards is even worse! J'ai haussé la voix, mais ce qu'il m'a fait après est encore pire !

**Macchia**: Miao! Macchia|Miao stain|meow Macchia: Miau! Маккья: Мяу! Macchia: ¡Miau! Macchia: Miau! Macchia: Meow! Macchia: Miao!

**Arturo**: Ora ti racconto. Arturo|maintenant|te|je raconte ||jou|ik vertel Arthur|now|you|I tell ||te|cuento Артуро|сейчас|тебе|расскажу Arturo: Jetzt sage ich es dir. Arturo: Teraz ci opowiem. Артуро: Теперь я тебе расскажу. Arturo: Ahora te cuento. Arturo: Nu vertel ik het je. Arturo: Now I'll tell you. Arturo: Maintenant je te raconte. **Per vendicarsi**, ha messo della **pellicola trasparente** sulla **tazza del water** e così quando la mattina sono andato in bagno a fare pipì... **è finita ovunque**. pour|se venger|il a|mis|du|film|transparent|sur la|cuvette|des|toilettes|et|donc|quand|le|matin|je suis|allé|dans|salle de bain|à|faire|pipi|ça a|fini|partout ||||||||||vaso sanitário|||||||||||||||em todo lugar to|to take revenge|he/she has|put|some|film|transparent|on the|cup|of the|toilet|and|so|when|the|morning|I am|gone|in|bathroom|to|to do|pee|it is|finished|everywhere om|zich wreken|hij heeft|hij heeft gezet|wat|folie|doorzichtig|op de|toiletbril|van de|toilet|en|zo|wanneer|de|ochtend|ik ben|ik ben gegaan|in|badkamer|om|doen|plassen|het is|het is geëindigd|overal Aby|zemścić się|on|położył|trochę|folii|przezroczystej|na|sedes||toalety|i|więc|kiedy||rano|ja|poszedłem|do|łazienki||zrobić|siusiu|było|skończona|wszędzie para|vengarse|ha|puesto|un poco de|plástico|transparente|sobre la|taza|del|inodoro|y|así|cuando|la|mañana|fui|ido|en|baño|a|hacer|pipí|fue|terminó|en todas partes для|отомстить|он|положил|немного|пленка|прозрачная|на|чашка|у|унитаза|и|так|когда|я|утро|я|пошел|в|туалет|чтобы|делать|писать|это|закончилось|повсюду Aus Rache hat er eine durchsichtige Folie auf die Toilettenschüssel geklebt, und als ich morgens ins Bad ging, um zu pinkeln... war sie überall. Aby się zemścić, położył przezroczystą folię na desce sedesowej i tak, gdy rano poszedłem do łazienki, żeby się wysikać... wszędzie się to skończyło. Чтобы отомстить, он накрыл унитаз прозрачной пленкой, и когда я утром пошел в туалет пописать... все оказалось везде. Para vengarse, puso film transparente sobre la taza del inodoro y así cuando por la mañana fui al baño a hacer pipí... terminó por todas partes. Om wraak te nemen, heeft hij doorzichtig plasticfolie op de toiletpot gedaan en zo, toen ik 's ochtends naar de wc ging om te plassen... het zat overal. To take revenge, he put plastic wrap on the toilet bowl, and so when I went to the bathroom in the morning to pee... it ended up everywhere. Pour se venger, il a mis du film plastique sur la cuvette des toilettes et donc quand le matin je suis allé aux toilettes pour faire pipi... c'était partout.

**Mandarino**: Ahahah. Mandarino|Ahahah Mandarijn|Ahahah Mandarin|hahaha Mandarino: Ahahah. Мандарин: Ахахах. Mandarino: Ahahah. Mandarino: Ahahah. Mandarino: Hahaha. Mandarino: Ahahah. È stato **divertente**! ça a|été|amusant it is|fun|funny het|geweest|leuk To|było|zabawne fue|divertido|divertido это|было|весело To było zabawne! Это было весело! ¡Ha sido divertido! Het was leuk! It was fun! C'était amusant ! Ehm... però anche lui si è vendicato dopo! Ehm|mais|aussi|lui|s'est||vengé|après um|but|also|him|himself|he is|avenged|after ehm|maar|ook|hij|zich|is|wraak genomen|daarna Ehm|ale|też|on|się|jest|zemścił|później eh|pero|también|él|se|fue|vengado|después Эм|но|также|он|себе|он|отомстил|после Ähm ... aber er hat sich später auch gerächt! Ehm... ale on też się zemścił później! Эм... но он тоже отомстил потом! Ehm... ¡pero él también se vengó después! Ehm... maar hij heeft zich ook wraak genomen daarna! Um... but he also got his revenge afterwards! Euh... mais lui s'est aussi vengé après ! Lo sa che prima di **passare la notte** nel **ripostiglio** mi piace rilassarmi **per un po'** nella **vasca da bagno**, ma lui **l'ha riempita** di acqua e **paperelle di plastica**. le|sait|que|avant|de|passer|la|nuit|dans le|débarras|me|plaît|me détendre|pour|un|peu|dans la|baignoire|de|bain|mais|lui|il l'a|remplie|de|eau|et|canards|en|plastique |||||||||depósito||||||||banheira||||||||||patinhos|| him|he knows|that|before|of|to spend|the|night|in the|storage room|to me|I like|to relax|for|a|little|in the|bathtub|of|bathroom|but|he|he has|filled|with|water|and|rubber duckies|of|plastic het|hij weet|dat|voordat|om te|door te brengen|de|nacht|in de|berging|me|ik hou van|ontspannen|voor|een|tijdje|in de|bad|om te|bad|maar|hij|hij heeft het|gevuld|met|water|en|eendjes|van|plastic To|wie|że|przed|spędzeniem|spędzeniem|tę|noc|w|schowku|mi|podoba|relaksować się|przez|chwilę|chwilę|w|wannie|z|kąpielą|ale|||napełnił|wodą|wodą|i|kaczuszki|z|plastiku lo|sabe|que|antes|de|pasar|la|noche|en el|trastero|me|gusta|relajarme|por|un|poco|en la|bañera|de|baño|pero|él|la ha|llenado|de|agua|y|patitos|de|plástico это|он знает|что|прежде|перед|провести|ночь||в|кладовке|мне|нравится|расслабиться|на|немного|время|в|ванной|из|ванной|но|он|он её|наполнил|водой|водой|и|резиновыми уточками|из|пластика Er weiß, dass ich mich vor der Nacht im Kleiderschrank gerne in der Badewanne entspanne, aber er hat sie mit Wasser und Plastikenten gefüllt. Wiesz, że zanim spędzę noc w schowku, lubię się trochę zrelaksować w wannie, ale on napełnił ją wodą i plastikowymi kaczuszkami. Он знает, что перед тем, как провести ночь в кладовке, мне нравится немного расслабиться в ванной, но он наполнил её водой и пластиковыми утками. Sabe que antes de pasar la noche en el trastero me gusta relajarme un poco en la bañera, pero él la llenó de agua y patitos de plástico. Hij weet dat ik het leuk vind om me even te ontspannen in het bad voordat ik de nacht in de berging doorbreng, maar hij heeft het gevuld met water en plastic eendjes. He knows that before spending the night in the storage room I like to relax for a while in the bathtub, but he filled it with water and plastic ducks. Il sait que j'aime me détendre un peu dans la baignoire avant de passer la nuit dans le débarras, mais il l'a remplie d'eau et de canards en plastique.

**Mandarino**: Beh, lui lo sa che noi fantasmi **odiamo** gli animali di plastica perché **non possiamo spaventarli** e così, per non stare insieme a quelle **brutte bestie**, **invece che** nella vasca ho provato a rilassarmi nello **sciacquone**, ma era troppo **stretto** e **scomodo**, allora ho provato il bidè e poi il **lavandino**, ma erano troppo piccoli. Mandarino|eh bien|lui|le|sait|que|nous|fantômes|nous détestons|les|animaux|en|plastique|parce que|ne|nous pouvons|les effrayer|et|donc|pour|ne|être|ensemble|à|ces|laides|bêtes|au lieu|que|dans la|baignoire|j'ai|essayé|à|me détendre|dans le|chasse d'eau|mais|c'était|trop|étroit|et|inconfortable|alors|j'ai|essayé|le|bidet|et|puis|le|lavabo|mais|ils étaient|trop|petits mandarin|well|he|it|he knows|that|we|ghosts|we hate|the|animals|of|plastic|because|not|we can|to scare them|and|so|for|not|to stay|together|to|those|ugly|beasts|instead|that|in the|bathtub|I have|tried|to|to relax|in the|toilet|but|it was|too|tight|and|uncomfortable|then|I have|tried|the|bidet|and|then|the|sink|but|they were|too|small mandarijn|nou|hij|het|weet|dat|wij|geesten|we haten|de|dieren|van|plastic|omdat|niet|we kunnen|ze bang maken|en|zo|om|niet|te zijn|samen|met|die|lelijke|beesten|in plaats|dat|in de|bad|ik heb|geprobeerd|om|me te ontspannen|in de|toilet|maar|het was|te|smal|en|ongemakkelijk|toen|ik heb|geprobeerd|de|bidet|en|daarna|de|wastafel|maar|ze waren|te|klein Mandarino|Bueno|él|lo|sabe|que|nosotros|fantasmas|odiamos|los|animales|de|plástico|porque|no|podemos|asustarlos|y|así|para|no|estar|juntos|a|esas|feas|bestias|en lugar|de|en la|bañera|he|intentado|a|relajarme|en el|inodoro|pero|era|demasiado|estrecho|y|incómodo|entonces|he|intentado|el|bidé|y|luego|el|lavabo|pero|eran|demasiado|pequeños Мандарин|Ну|он|его|знает|что|мы|призраки|ненавидим|эти|животные|из|пластика|потому что|не|можем|испугать их|и|так|для|не|находиться|вместе|к|теми|страшные|звери|вместо|чем|в|ванной|я|пытался|чтобы|расслабиться|в|унитазе|но|было|слишком|узким|и|неудобным|тогда|я|пытался|в|биде|и|потом|в|раковине|но|они были|слишком|маленькими Mandarin: Nun, er weiß, dass wir Geister Plastiktiere hassen, weil wir sie nicht erschrecken können, und um nicht mit diesen hässlichen Biestern zusammen zu sein, habe ich versucht, mich statt in der Badewanne in der Spülung zu entspannen, aber die war zu eng und unbequem, also habe ich es mit dem Bidet und dann mit dem Waschbecken versucht, aber die waren zu klein. Mandarynka: Cóż, on wie, że my duchy nienawidzimy plastikowych zwierząt, ponieważ nie możemy ich przestraszyć, więc zamiast w wannie próbowałem zrelaksować się w toalecie, ale było za ciasno i niewygodnie, potem próbowałem w bidetcie, a potem w umywalce, ale były za małe. Мандарин: Ну, он знает, что мы, призраки, ненавидим пластиковых животных, потому что не можем их напугать, и поэтому, чтобы не находиться рядом с этими ужасными тварями, вместо того чтобы расслабляться в ванной, я попытался отдохнуть в унитазе, но он был слишком узким и неудобным, тогда я попробовал биде, а потом раковину, но они были слишком маленькими. Mandarino: Bueno, él sabe que nosotros los fantasmas odiamos los animales de plástico porque no podemos asustarlos y así, para no estar junto a esas feas bestias, en lugar de en la bañera intenté relajarme en el inodoro, pero era demasiado estrecho e incómodo, entonces probé con el bidé y luego con el lavabo, pero eran demasiado pequeños. Mandarino: Nou, hij weet dat wij geesten een hekel hebben aan plastic dieren omdat we ze niet kunnen laten schrikken en dus, om niet bij die lelijke beesten te zijn, heb ik geprobeerd te ontspannen in de wc, maar het was te krap en ongemakkelijk, toen heb ik de bidet geprobeerd en daarna de wastafel, maar die waren te klein. Mandarino: Well, he knows that we ghosts hate plastic animals because we can't scare them, and so, to avoid being around those ugly beasts, instead of the bathtub I tried to relax in the toilet bowl, but it was too tight and uncomfortable, then I tried the bidet and then the sink, but they were too small. Mandarino : Eh bien, il sait que nous, les fantômes, détestons les animaux en plastique parce que nous ne pouvons pas les effrayer et donc, pour ne pas être avec ces vilaines bêtes, au lieu de me détendre dans la baignoire, j'ai essayé de me relaxer dans la chasse d'eau, mais c'était trop étroit et inconfortable, alors j'ai essayé le bidet puis le lavabo, mais c'étaient trop petits. Ero così **arrabbiato** che ho deciso di vendicarmi. j'étais|si|en colère|que|j'ai|décidé|de|me venger ||irritado||||| I was|so|angry|that|I have|decided|to|to take revenge ik was|zo|boos|dat|ik heb|besloten|om|me te wreken Byłem|tak|zły|że|(ja)|zdecydowałem|(do)|zemścić się estaba|tan|enojado|que|he|decidido|de|vengarme Я был|так|сердитым|что|я|решил|о|отомстить Ich war so wütend, dass ich beschloss, mich zu rächen. Byłem tak zły, że postanowiłem się zemścić. Я был так зол, что решил отомстить. Estaba tan enojado que decidí vengarme. Ik was zo boos dat ik besloot wraak te nemen. I was so angry that I decided to take revenge. J'étais si en colère que j'ai décidé de me venger.

**Arturo**: **Maledetto**! Arturo|maudit Arturo|cursed Arturo|vervloekt Arturo|maldito Артур|Проклятый Artur: Przeklęty! Артуро: Проклятый! Arturo: ¡Maldito! Arturo: Vervloekt! Arturo: Damn! Arturo : Maudit ! Sai **cos'è successo**, Macchia? tu sais|ce qui est|arrivé|Macchia you know|what is|happened|Macchia je weet|wat het is|gebeurd|Macchia Wiesz|co się|stało się|Macchia sabes|qué es|sucedido|Macchia Ты знаешь|что|произошло|Маккья Weißt du, was passiert ist, Spot? Wiesz, co się stało, Macchia? Ты знаешь, что случилось, Маккья? ¿Sabes qué pasó, Macchia? Weet je wat er is gebeurd, Macchia? Do you know what happened, Macchia? Tu sais ce qui s'est passé, Macchia ? Sono andato in bagno al mattino e quando è arrivato il momento di usare la **carta igienica**, **al suo posto** c'era un **rotolo** di **carta stagnola**. je suis|allé|dans|salle de bain|le|matin|et|quand|il est|arrivé|le|moment|de|utiliser|le|papier|toilette|à|son|endroit|il y avait|un|rouleau|de|papier|aluminium |||||||||||||||papel||||||||||alumínio I am|gone|in|bathroom|in the|morning|and|when|it is|arrived|the|moment|to|to use|the|paper|toilet|in the|his|place|there was|a|roll|of|paper|aluminum foil ik ben|gegaan|in|badkamer|in de|ochtend|en|wanneer|het is|aangekomen|het|moment|om|gebruiken|het|papier|toiletpapier|in de|zijn|plaats|er was|een|rol|van|papier|aluminiumfolie Byłem|poszedłem|do|łazienki|rano|rano|i|kiedy|był|przybył|moment|moment|do|użycia|tę|papier|toaletowy|na|jego|miejscu|był|jeden|rolka|z|papier|aluminiowy fui|ido|en|baño|por la|mañana|y|cuando|fue|llegado|el|momento|de|usar|el|papel|higiénico|por el|su|lugar|había|un|rollo|de|papel|aluminio я|пошел|в|туалет|утром|утро|и|когда|он|пришел|момент|момент|чтобы|использовать|туалетную|бумагу|туалетную|на|его|место|там был|рулон|рулон|из|бумаги|фольги Ich ging morgens ins Bad, und als ich das Toilettenpapier benutzen wollte, lag dort eine Rolle Alufolie. Poszedłem do łazienki rano, a kiedy nadszedł czas, aby użyć papieru toaletowego, zamiast niego był rolka folii aluminiowej. Я пошел в туалет утром, и когда пришло время использовать туалетную бумагу, вместо нее был рулон фольги. Fui al baño por la mañana y cuando llegó el momento de usar el papel higiénico, en su lugar había un rollo de papel de aluminio. Ik ging 's ochtends naar de badkamer en toen het tijd was om toiletpapier te gebruiken, was er in plaats daarvan een rol aluminiumfolie. I went to the bathroom in the morning and when it was time to use the toilet paper, instead there was a roll of aluminum foil. Je suis allé aux toilettes le matin et quand est venu le moment d'utiliser le papier toilette, à la place il y avait un rouleau de papier aluminium. È stato un momento molto **spiacevole**. il est|été|un|moment|très|désagréable |||||desagradável it is|been|a|moment|very|unpleasant het is|geweest|een|moment|zeer|onaangenaam To|był|jeden|moment|bardzo|nieprzyjemny fue|estado|un|momento|muy|desagradable это|было|момент|момент|очень|неприятный To był bardzo nieprzyjemny moment. Это был очень неприятный момент. Fue un momento muy desagradable. Het was een zeer onaangename ervaring. It was a very unpleasant moment. C'était un moment très désagréable. E poi, quando sono andato a prendere lo **scopino del WC** al posto suo c'era un ombrello! et|puis|quand|je suis|allé|à|prendre|le|balai|des|toilettes|à|endroit|son|il y avait|un|parapluie ||||||||escovinha||||||||guarda-chuva and|then|when|I am|gone|to|to take|the|brush|of the|toilet|in the|place|his|there was|an|umbrella en|daarna|wanneer|ik ben|gegaan|om|te pakken|het|toiletborstel|van de|wc|in de|plaats|zijn|er was|een|paraplu I|potem|kiedy|byłem|poszedłem|do|wziąć|to|szczotka|od|toalety|w|miejsce|jego|był|jeden|parasol y|luego|cuando|fui|ido|a|tomar|el|cepillo|del|inodoro|por el|lugar|su|había|un|paraguas и|потом|когда|я|пошел|чтобы|взять|его|щетку|у|туалета|на|место|его|там был|зонт|зонт A potem, kiedy poszedłem po szczotkę do toalety, zamiast niej był parasol! А потом, когда я пошел взять ершик для унитаза, вместо него был зонт! Y luego, cuando fui a tomar el cepillo del inodoro, en su lugar había un paraguas! En toen ik de wc-borstel wilde pakken, was er in plaats daarvan een paraplu! And then, when I went to grab the toilet brush, instead there was an umbrella! Et puis, quand je suis allé prendre la brosse de WC, à la place il y avait un parapluie !

**Mandarino**: E non dimenticare quello che è successo dopo. mandarin|et|ne|pas oublier|ce|que|il est|arrivé|après Mandarin|and|not|to forget|that|which|it is|happened|after Mandarijn|en|niet|vergeten|dat|wat|het is|gebeurd|daarna Mandarino|y|no|olvidar|lo que|que|fue|sucedido|después Мандарин|и|не|забыть|то|что|это|произошло|после Mandarin: Und vergessen Sie nicht, was als nächstes passiert ist. Mandarino: I nie zapomnij o tym, co się stało potem. Мандарин: И не забудь, что произошло потом. Mandarino: Y no olvides lo que sucedió después. Mandarijn: En vergeet niet wat er daarna gebeurde. Mandarino: And don't forget what happened next. Mandarino : Et n'oublie pas ce qui s'est passé après. Ahahah. Ahahah Ahahah Hahaha Ahahah. Ахахах. Ahahah. Ahahah. Ahahah. Ahahah.

**Arturo**: **Delinquente**! Arturo|délinquant Arturo|delinquent Arturo|delinquent Arturo|delincuente Артуро|преступник Arturo: Delinquent! Arturo: Przestępca! Артуро: Преступник! Arturo: ¡Delincuente! Arturo: Crimineel! Arturo: Delinquent! Arturo : Délinquant ! **Ad ogni modo**, dopo sono andato a **farmi la doccia**. à|chaque|manière|après|je suis|allé|à|me faire|la|douche to|every|way|after|I am|gone|to|to wash myself|the|shower in|elke|manier|daarna|ik ben|gegaan|om|me te|de|douche W|każdy|sposób|potem|ja|poszedłem|do|wziąć sobie|prysznic|prysznic a|cada|manera|después|yo fui|ido|a|hacerme|la|ducha в любом|случае|образом|после|я|пошел|к|помыться|душ| Jedenfalls bin ich danach unter die Dusche gegangen. W każdym razie, potem poszedłem wziąć prysznic. В любом случае, потом я пошел принимать душ. De todos modos, después fui a darme una ducha. Hoe dan ook, daarna ben ik gaan douchen. Anyway, afterwards I went to take a shower. De toute façon, après je suis allé prendre une douche. Ho preso la bottiglia del **bagnoschiuma** e ne ho messo **un bel po'** sulla **spugna**. j'ai|pris|la|bouteille|de|gel douche|et|en|j'en ai|mis|un|beau|peu|sur l'|éponge |||garrafa||banho de espuma|||||um|||| I have|taken|the|bottle|of the|shower gel|and|of it|I have|put|a|nice|bit|on the|sponge ik heb|genomen|de|fles|van|douchegel|en|ervan|ik heb|gezet|een|veel|beetje|op de|spons Ja|wziąłem|tę|butelkę|z|żelu pod prysznic|i|z niej|Ja|położyłem|trochę|dużo|trochę|na|gąbkę yo he|tomado|la|botella|del|gel de baño|y|de eso|yo he|puesto|un|buen|poco|sobre la|esponja я|взял|бутылка||из|геля для душа|и|его|я|положил|немного|хороший||на|губку Wziąłem butelkę żelu pod prysznic i nalałem go sporo na gąbkę. Я взял бутылку геля для душа и вылил немного на губку. Tomé la botella del gel de baño y puse un buen chorro en la esponja. Ik pakte de fles met douchegel en deed er een flinke hoeveelheid op de spons. I took the bottle of shower gel and put a good amount on the sponge. J'ai pris la bouteille de gel douche et j'en ai mis pas mal sur l'éponge. Ho cominciato a **insaponarmi**, ma non era bagnoschiuma, era **miele**! j'ai|commencé|à|me savonner|mais|pas|c'était|gel douche|c'était|miel |||||||||mel I have|started|to|to lather myself|but|not|it was|shower gel|it was|honey ik heb|begonnen|om|me in te zepen|maar|niet|het was|douchegel|het was|honing Ja|zacząłem|do|myć się|ale|nie|był|żel pod prysznic|był|miód yo he|comenzado|a|enjabonarme|pero|no|era|gel de baño|era|miel я|начал||мылиться|но|не|был|гель для душа|был|мед Zacząłem się myć, ale to nie był żel pod prysznic, to był miód! Я начал намыливаться, но это был не гель для душа, а мед! Empecé a enjabonarme, ¡pero no era gel de baño, era miel! Ik begon me in te zepen, maar het was geen douchegel, het was honing! I started to lather up, but it wasn't shower gel, it was honey! J'ai commencé à me savonner, mais ce n'était pas du gel douche, c'était du miel! Ero tutto **appiccicoso**. j'étais|tout|collant ||grudento I was|all|sticky ik was|helemaal|plakkerig Byłem|cały|lepki yo estaba|todo|pegajoso я был|весь|липкий Ich war ganz klebrig. Byłem cały lepiący. Я был весь липкий. Estaba todo pegajoso. Ik was helemaal plakkerig. I was all sticky. J'étais tout collant. **Allora** ho cercato di **sciacquarmi** velocemente, ma quando ho aperto il **rubinetto** non c'era più acqua! alors|j'ai|cherché|de|me rincer|rapidement|mais|quand|j'ai|ouvert|le|robinet|ne|il y avait|plus|eau ||||me enxaguar|||quando||||torneira|||| then|I have|I tried|to|to rinse myself|quickly|but|when|I have|opened|the|tap|not|there was|anymore|water toen|ik heb|gezocht|om te|me spoelen|snel|maar|wanneer|ik heb|geopend|de|kraan|niet|er was|meer|water Więc|(ja)|szukałem|(do)|przepłukać się|szybko|ale|kiedy|(ja)|otworzyłem|(ten)|kran|nie|było|więcej|wody entonces|he|buscado|de|enjuagarme|rápidamente|pero|cuando|he|abierto|el|grifo|no|había|más|agua тогда|я|искал|чтобы|ополоснуться|быстро|но|когда|я|открыл|кран|кран|не|было|больше|воды Ich versuchte also, mich schnell abzuspülen, aber als ich den Wasserhahn aufdrehte, gab es kein Wasser mehr! Więc próbowałem szybko się spłukać, ale kiedy odkręciłem kran, nie było już wody! Тогда я попытался быстро ополоснуться, но когда открыл кран, воды больше не было! ¡Entonces traté de enjuagarme rápidamente, pero cuando abrí el grifo ya no había agua! Dus ik probeerde me snel af te spoelen, maar toen ik de kraan opendraaide was er geen water meer! So I tried to rinse off quickly, but when I turned on the tap there was no more water! Alors j'ai essayé de me rincer rapidement, mais quand j'ai ouvert le robinet, il n'y avait plus d'eau ! Qualcuno stava giocando con la **chiave d'arresto**! quelqu'un|il était en train de|jouant|avec|la|clé|d'arrêt ||jogando|||chave|de parada someone|they were|playing|with|the|key|stop iemand|hij/zij was|aan het spelen|met|de|sleutel|stop Ktoś|grał|bawił się|z|tą|kluczem|zatrzymania alguien|estaba|jugando|con|la|llave|de parada кто-то|он/она/оно было|играя|с|ключом|ключ|остановки Jemand hat mit der Stopptaste gespielt! Ktoś bawił się zaworem! Кто-то играл с запорным клапаном! ¡Alguien estaba jugando con la llave de paso! Iemand speelde met de afsluiter! Someone was playing with the stopcock! Quelqu'un jouait avec la clé d'arrêt ! **Mandarino**: Eheheh. Mandarino|Eheheh Mandarin|hehehe Mandarijn|Eheheh Mandarino|Eheheh Мандарин|хехех Mandarino: Eheheh. Мандарин: Эхехе. Mandarino: Eheheh. Mandarijn: Eheheh. Mandarino: Hehehe. Mandarino : Eheheh.

**Arturo**: **Farabutto**! Arturo|vaurien Arturo|scoundrel Arturo|schoft Arturo|sinvergüenza Артур|негодяй Arturo: Łajdak! Артуро: Негодяй! Arturo: ¡Sinvergüenza! Arturo: Schavuit! Arturo: Scoundrel! Arturo : Voleur ! E mentre ero lì che provavo ad aprire e chiudere il rubinetto, **improvvisamente** è uscita tanta acqua, ma era **gelata**! et|pendant que|j'étais|là|que|j'essayais|à|ouvrir|et|fermer|le|robinet|soudainement|il est|sortie|beaucoup|eau|mais|elle était|glacée ||||||||||||||saiu||||| and|while|I was|there|that|I was trying|to|to open|and|to close|the|tap|suddenly|it is|come out|a lot of|water|but|it was|cold en|terwijl|ik was|daar|dat|ik probeerde|om te|openen|en|sluiten|de|kraan|plotseling|het is|eruit gekomen|veel|water|maar|het was|koud I|podczas|byłem|tam|który|próbowałem|do|otwarcia|i|zamknięcia|ten|kran|nagle|było|wyszło|dużo|wody|ale|była|lodowata y|mientras|estaba|allí|que|intentaba|a|abrir|y|cerrar|el|grifo|de repente|salió|salió|mucha|agua|pero|estaba|fría и|пока|я был|там|что|я пытался|к|открыть|и|закрыть|этот|кран|внезапно|он|вышла|много|воды|но|она была|холодной A podczas gdy próbowałem otworzyć i zamknąć kran, nagle wyszło dużo wody, ale była lodowata! И пока я пытался открыть и закрыть кран, вдруг потекло много воды, но она была ледяной! Y mientras estaba allí tratando de abrir y cerrar el grifo, de repente salió mucha agua, ¡pero estaba helada! En terwijl ik daar was en probeerde de kraan open en dicht te draaien, kwam er ineens veel water uit, maar het was ijskoud! And while I was there trying to open and close the tap, suddenly a lot of water came out, but it was cold! Et pendant que j'essayais d'ouvrir et de fermer le robinet, soudain beaucoup d'eau est sortie, mais elle était glacée !

**Arturo**: **Infame**! Arturo|Infâme Arturo|Infamous Arturo|schoft Arturo|Infame Артур|подлец Arturo: Nikczemny! Артуро: Подлец! Arturo: ¡Infame! Arturo: Schurk! Arturo: Scoundrel! Arturo : Infâme ! E non è tutto! et|ne|c'est|tout and|not|it is|everything en|niet|is|alles I|nie|jest|wszystko y|no|es|todo и|не|это|всё Und das ist noch nicht alles! I to nie wszystko! И это еще не все! ¡Y no es todo! En dat is nog niet alles! And that's not all! Et ce n'est pas tout ! Ho preso il mio **accappatoio** per **asciugarmi**, ma al posto suo c'era un **impermeabile**! j'ai|pris|le|mon|peignoir|pour|me sécher|mais|à la|place|le sien|il y avait|un|imperméable ||||roupão||||||||| I have|taken|the|my|bathrobe|to|to dry myself|but|to the|place|his/her|there was|a|raincoat ik heb|genomen|de|mijn|badjas|om|me af te drogen|maar|in|plaats|zijn|er was|een|regenjas (ja)|wziąłem|(ten)|mój|szlafrok|do|osuszenia się|ale|(w)|miejsce|jego|był|(jakiś)|płaszcz przeciwdeszczowy he|tomado|el|mi|albornoz|para|secarme|pero|en el|lugar|suyo|había|un|impermeable я|взял|мой||халат|чтобы|высушиться|но|на|место|его|там был|один|дождевик Ich nahm meinen Bademantel, um mich abzutrocknen, aber stattdessen war da ein Mackintosh! Wziąłem mój szlafrok, żeby się osuszyć, ale zamiast niego był płaszcz przeciwdeszczowy! Я взял свое полотенце, чтобы вытереться, но вместо него был дождевик! Tomé mi albornoz para secarme, ¡pero en su lugar había un impermeable! Ik heb mijn badjas gepakt om me af te drogen, maar in plaats daarvan was er een regenjas! I grabbed my bathrobe to dry off, but instead there was a raincoat! J'ai pris ma serviette pour me sécher, mais à la place, il y avait un imperméable ! Sono dovuto uscire dalla vasca **gocciolante**. je suis|dû|sortir|de la|baignoire|dégoulinant |||||gotejando I am|due|to go out|from the|bathtub|dripping ik ben|moeten|uitgaan|uit de|bad|druppend Musiałem|wyjść|z|z|wanny|kapiącej he|tenido que|salir|de la|bañera|goteando я|должен был|выйти|из|ванны|капающей Ich musste aus dem tropfenden Pool herauskommen. Musiałem wyjść z brodzika ociekając wodą. Мне пришлось выйти из ванны, капая. Tuve que salir de la bañera goteando. Ik moest druipend uit het bad stappen. I had to get out of the dripping tub. J'ai dû sortir de la baignoire en gouttant. **Ho bagnato** completamente il **tappetino** e il pavimento. j'ai|mouillé|complètement|le|tapis|et|le|sol I have|wet|completely|the|mat|and|the|floor ik heb|natgemaakt|volledig|de|mat|en|de|vloer Ja|zamoczyłem|całkowicie|ten|dywanik|i|ten|podłoga he|mojado|completamente|el|tapete|y|el|suelo я|намочил|полностью|коврик|и|||пол Ich habe die Matte und den Boden komplett nass gemacht. Całkowicie zmoczyłem matę i podłogę. Я полностью намочил коврик и пол. Moje completamente la alfombra y el suelo. Ik heb de mat en de vloer helemaal nat gemaakt. I completely soaked the mat and the floor. J'ai complètement mouillé le tapis et le sol. Quando ho aperto l'**armadietto** per cercare un **asciugamano**, non erano più lì. quand|j'ai|ouvert|||pour|chercher|une|serviette|ne|ils étaient|plus|là ||||armário||||toalha|||| when|I have|opened|||to|to search|a|towel|not|they were|anymore|there wanneer|ik heb|geopend||kastje|om|te zoeken|een|handdoek|niet|ze waren|meer|daar Kiedy|(ja)|otworzyłem|||aby|znaleźć|ręcznik|ręcznik|nie|były|już|tam cuando|he|abierto||armario|para|buscar|una|toalla|no|estaban|más|allí когда|я|открыл|||чтобы|искать|одно|полотенце|не|они были|больше|там Kiedy otworzyłem szafkę, aby znaleźć ręcznik, nie było ich już tam. Когда я открыл шкафчик, чтобы найти полотенце, их больше не было. Cuando abrí el armario para buscar una toalla, ya no estaban allí. Toen ik de kast opende om een handdoek te zoeken, waren ze er niet meer. When I opened the cabinet to look for a towel, they were no longer there. Quand j'ai ouvert le placard pour chercher une serviette, elles n'étaient plus là. Al posto degli asciugamani c'erano dei rotoli di **carta assorbente**. à|la place|des|serviettes|il y avait|des|rouleaux|de|papier|absorbant |||toalhas||||||absorbente at the|place|of the|towels|there were|some|rolls|of|paper|absorbent in plaats van|plaats|de|handdoeken|er waren|de|rollen|van|papier|absorberend W|miejscu|z|ręczników|były|jakieś|rolki|papieru||chłonnego en el|lugar|de los|toallas|había|unos|rollos|de|papel|absorbente на|месте|некоторых|полотенец|там были|некоторые|рулоны|из|бумаги|впитывающей Anstelle von Handtüchern gab es Rollen mit Papierhandtüchern. Zamiast ręczników były rolki papieru ręcznego. Вместо полотенец там были рулоны бумажных полотенец. En lugar de las toallas había rollos de papel absorbente. In plaats van handdoeken lagen er rollen keukenpapier. Instead of towels, there were rolls of paper towels. À la place des serviettes, il y avait des rouleaux de papier absorbant.

**Arturo**: Cosa potevo fare? Arturo|que|je pouvais|faire Arturo|what|I could|to do Arturo|wat|ik kon|doen Arturo|qué|podía|hacer Артур|что|я мог|делать Arturo: Was könnte ich tun? Artur: Co mogłem zrobić? Артуро: Что я мог сделать? Arturo: ¿Qué podía hacer? Arturo: Wat kon ik doen? Arthur: What could I do? Arturo : Que pouvais-je faire ? Mi sono asciugato come potevo con la carta assorbente e poi ho deciso di usare l'**asciugacapelli**. je|je suis|séché|comme|je pouvais|avec|le|papier|absorbant|et|puis|j'ai|décidé|de|utiliser|| ||||||||||||||||secador de cabelo I|I am|dried|as|I could|with|the|paper|absorbent|and|then|I have|decided|to|to use|| me|ik ben|gedroogd|zoals|ik kon|met|het|papier|absorberend|en|daarna|ik heb|besloten|om|gebruiken||haardroger Ja|się|osuszyłem|jak|mogłem|z|ten|papier|chłonny|i|potem|ja|zdecydowałem|do|użyć|ten|suszarka do włosów me|me|he secado|como|podía|con|la|papel|absorbente|y|luego|he|decidido|de|usar||secador de pelo я|я|высох|как|мог|с|этой|бумагой|впитывающей|и|потом|я|решил|инфинитивный союз|использовать|| Ich trocknete mich so gut es ging mit Papierhandtüchern ab und beschloss dann, den Föhn zu benutzen. Osuszyłem się, jak mogłem, papierem ręcznym, a potem postanowiłem użyć suszarki do włosów. Я вытерся, как мог, бумажным полотенцем, а потом решил воспользоваться феном. Me sequé como pude con el papel absorbente y luego decidí usar el secador de pelo. Ik heb me afgedroogd met wat ik kon met het keukenpapier en toen besloot ik de haardroger te gebruiken. I dried myself as best as I could with paper towels and then I decided to use the hairdryer. Je me suis séché comme je pouvais avec du papier absorbant et puis j'ai décidé d'utiliser le sèche-cheveux.

Ma sai cos'è successo **appena ho acceso** l'asciugacapelli? mais|tu sais|ce qu'il est|arrivé|dès que|j'ai|allumé|le sèche-cheveux but|you know|what it is|happened|as soon as|I have|turned on|the hairdryer maar|je weet|wat het is|gebeurd|zodra|ik heb|aangezet|de haardroger Ale|wiesz|co się|stało się|właśnie|ja|włączyłem|suszarkę do włosów pero|sabes|qué es|sucedido|apenas|he|encendido|el secador de pelo но|ты знаешь|что есть|случившееся|как только|я|включил|фен Aber wisst ihr, was passierte, sobald ich den Föhn anstellte? Ale wiesz, co się stało, gdy tylko włączyłem suszarkę do włosów? Но знаешь, что произошло, как только я включил фен? ¿Pero sabes qué pasó justo cuando encendí el secador de pelo? Maar weet je wat er gebeurde zodra ik de haardroger aanzette? But do you know what happened as soon as I turned on the hairdryer? Mais tu sais ce qui s'est passé dès que j'ai allumé le sèche-cheveux ? Qualcuno l'ha riempito di **borotalco** e così una **nuvola** di **polvere** bianca ha riempito tutto il bagno e anche me. quelqu'un|il l'a|rempli|de|talc|et|donc|un|nuage|de|poussière|blanche|elle a|rempli|tout|la|salle de bain|et|aussi|moi ||||talco||||||||||||||| someone|it has|filled|with|talcum powder|and|so|a|cloud|of|powder|white|it has|filled|everything|the|bathroom|and|also|me iemand|het heeft|gevuld|met|babypoeder|en|zo|een|wolk|van|stof|witte|het heeft|gevuld|alles|de|badkamer|en|ook|me Ktoś|go|napełnił|talkiem|borotalco|i|tak|chmura|chmura|z|proszku|białego|ma|napełnił|wszystko|łazienkę|łazienkę|i|także|mnie alguien|lo ha|llenado|de|talco|y|así|una|nube|de|polvo|blanca|ha|llenado|todo|el|baño|y|también|a mí кто-то|его|наполнил|чем|тальком|и|так|облако|облако|из|пыли|белой|оно|наполнило|весь||ванную|и|также|меня Ktoś napełnił ją talkiem i tak chmura białego proszku wypełniła całą łazienkę, a także mnie. Кто-то наполнил его тальком, и так облако белого порошка заполнило всю ванную и меня тоже. Alguien lo había llenado de talco y así una nube de polvo blanco llenó todo el baño y también a mí. Iemand had het gevuld met babypoeder en zo vulde een wolk van witte poeder de hele badkamer en ook mij. Someone filled it with talcum powder and so a cloud of white dust filled the whole bathroom and me too. Quelqu'un l'a rempli de talc et ainsi un nuage de poudre blanche a rempli toute la salle de bain et moi aussi. Mi sono guardato allo **specchio** e sembravo un fantasma anche io. je|je suis|regardé|dans le|miroir|et|je semblais|un|fantôme|aussi|moi I|I am|looked|to the|mirror|and|I looked|a|ghost|also|I me|ik ben|gekeken|in de|spiegel|en|ik leek|een|spook|ook|ik Ja|się|oglądałem|w|lustrze|i|wyglądałem|jakby|duch|także|ja me|me|mirado|al|espejo|y|parecía|un|fantasma|también|yo я|я|посмотрел|в|зеркало|и|я выглядел|как|призрак|также|я Spojrzałem w lustro i też wyglądałem jak duch. Я посмотрел в зеркало и сам выглядел как призрак. Me miré en el espejo y yo también parecía un fantasma. Ik keek in de spiegel en ik leek ook een spook. I looked in the mirror and I looked like a ghost too. Je me suis regardé dans le miroir et j'avais l'air d'un fantôme aussi. **Mandarino**: Un fantasma che **non sa fare scherzi** come me! mandarin|un|fantôme|qui|ne|sait|faire|blagues|comme|moi mandarin|a|ghost|that|not|he knows|to do|jokes|like|me mandarijn|een|geest|die|niet|hij weet|doen|grappen|zoals|ik mandarino|un|fantasma|que|no|sabe|hacer|bromas|como|yo Мандарин|один|призрак|который|не|знает|делать|шутки|как|мне Mandarynka: Duch, który nie potrafi robić żartów jak ja! Мандарин: Призрак, который не умеет шутить, как я! Mandarino: ¡Un fantasma que no sabe hacer bromas como yo! Mandarijn: Een geest die geen grappen kan maken zoals ik! Mandarino: A ghost that can't play tricks like me! Mandarino : Un fantôme qui ne sait pas faire de blagues comme moi ! Ahaha. Ahaha haha Ahaha Ahaha Ahaha Ахахах Haha. Ахаха. ¡Ahaha! Ahaha. Ahaha. Ahaha.

**Arturo**: **Canaglia**! Arturo|canaille Arturo|scoundrel Arturo|schoft Arturo|canalla Артуро|негодяй Arturo: Łajdak! Артуро: Негодяй! Arturo: ¡Canalla! Arturo: Schurk! Arturo: Scoundrel! Arturo : Canaille ! Ho **dunque** cercato di **spazzolarmi** bene per togliere il borotalco dai capelli e dalla barba, ma sulla **spazzola** c'era sicuramente l'olio di una **scatoletta di tonno** perché capelli e barba dopo un po' **puzzavano** di pesce. j'ai|donc|cherché|de|me brosser|bien|pour|enlever|la|talc|de|cheveux|et|de|barbe|mais|sur|brosse|il y avait|sûrement|l'huile|d'une||boîte|de|thon|parce que|cheveux|et|barbe|après|un|peu|ils sentaient|de|poisson ||||me escovar|||tirar||||||||||escova||||||caixinha||atum||||||||puzzavam|| I have|therefore|tried|to|to brush myself|well|to|to remove|the|talcum powder|from the|hair|and|from the|beard|but|on the|brush|there was|surely|the oil|of|a|small can|of|tuna|because|hair|and|beard|after|a|while|they smelled|of|fish ik heb|dus|gezocht|om|mezelf te borstelen|goed|om|te verwijderen|het|babypoeder|uit|haar|en|uit|baard|maar|op|borstel|er was|zeker|de olie|van|een|blikje|van|tonijn|omdat|haar|en|baard|na|een|tijdje|ze stonken|van|vis (ja)|więc|szukałem|(do)|wyczesać się|dobrze|aby|usunąć|(ten)|talk|z|włosów|i|z|brody|ale|na|szczotce|był|na pewno|olej|z|(jedna)|puszka|(z)|tuńczyka|ponieważ|włosy|i|broda|po|(jeden)|chwili|śmierdziały|(zapachem)|ryby he|entonces|buscado|de|cepillarme|bien|para|quitar|el|talco|de|cabello|y|de|barba|pero|en la|cepillo|había|seguramente|el aceite|de|una|lata|de|atún|porque|cabello|y|barba|después|un|poco|olían|a|pescado я|значит|искал|чтобы|расчесать себя|хорошо|чтобы|убрать||тальк|из|волосы|и|из|борода|но|на|щетка|там было|определенно|масло|из|одной|консервной банкой|рыбой||||||||||| Ich habe also versucht, meine Haare und meinen Bart gut zu bürsten, um das Talkumpuder zu entfernen, aber es befand sich definitiv Öl aus einer Thunfischdose an der Bürste, denn meine Haare und mein Bart rochen nach einer Weile fischig. Próbowałem więc dobrze się wyszczotkować, aby usunąć puder z włosów i brody, ale na szczotce na pewno było olej z puszki tuńczyka, bo włosy i broda po chwili śmierdziały rybą. Я, следовательно, попытался хорошо расчесаться, чтобы убрать тальк с волос и бороды, но на щетке определенно было масло из консервной банки с тунцом, потому что волосы и борода через некоторое время воняли рыбой. Así que traté de cepillarme bien para quitar el talco del cabello y de la barba, pero en el cepillo había seguramente aceite de una lata de atún porque el cabello y la barba después de un rato olían a pescado. Ik heb dus geprobeerd om mijn haar en baard goed te borstelen om het babypoeder eruit te krijgen, maar op de borstel zat zeker olie van een blikje tonijn, want na een tijdje stonken mijn haar en baard naar vis. So I tried to brush myself well to remove the talcum powder from my hair and beard, but there was definitely the oil from a can of tuna on the brush because my hair and beard smelled like fish after a while. J'ai donc essayé de bien me brosser pour enlever la poudre de talc de mes cheveux et de ma barbe, mais sur la brosse, il y avait sûrement l'huile d'une boîte de thon car mes cheveux et ma barbe sentaient le poisson après un moment. Ho dovuto farmi uno shampoo, ma non sapevo cosa c'era nella bottiglia dello shampoo e così **mi sono lavato** con una normale **saponetta**. j'ai|dû|me faire|un|shampoing|mais|ne|je savais|quoi|il y avait|dans|bouteille|du|shampoing|et|alors|me|je me suis|lavé|avec|un|normal|savonette ||||shampoo||||||||||||||||||sabão I have|had to|to make myself|a|shampoo|but|not|I knew|what|there was|in the|bottle|of the|shampoo|and|so|myself|I am|washed|with|a|normal|soap ik heb|moeten|mezelf|een|shampoo|maar|niet|ik wist|wat|er was|in de|fles|van het|shampoo|en|zo|mezelf|ik ben|gewassen|met|een|normale|zeep Musiałem|umyć|zrobić|jeden|szampon|ale|nie|wiedziałem|co|było|w|butelce|szamponu||i|więc|mnie|byłem|umyty|z|normalną|normalną|mydłem he|tenido que|hacerme|un|champú|pero|no|sabía|qué|había|en la|botella|del|champú|y|así|me|me|lavé|con|una|normal|pastilla de jabón я|должен был|сделать себе|один|шампунь|но|не|я не знал|что|было|в|бутылке|этого|шампуня|и|так|себе|я|помыл|с|обычной|обычной|мылом Ich musste mich schamponieren, aber ich wusste nicht, was in der Shampooflasche war, also habe ich mich mit einem normalen Stück Seife gewaschen. Musiałem zrobić sobie szampon, ale nie wiedziałem, co było w butelce szamponu, więc umyłem się zwykłym mydłem. Мне пришлось помыть голову, но я не знал, что было в бутылке с шампунем, и поэтому я помыл волосы обычным мылом. Tuve que hacerme un champú, pero no sabía qué había en la botella del champú y así que me lavé con una pastilla de jabón normal. Ik moest mijn haar wassen, maar ik wist niet wat er in de shampoofles zat, dus heb ik me gewassen met een gewone zeep. I had to wash my hair, but I didn't know what was in the shampoo bottle, so I washed my hair with a regular bar of soap. J'ai dû me faire un shampoing, mais je ne savais pas ce qu'il y avait dans la bouteille de shampoing et donc je me suis lavé avec un savon normal. E gli scherzi sono continuati, perché poi ho preso lo **spazzolino** e il **tubetto** di **dentifricio** e ho cominciato a lavarmi i denti. et|les|blagues|ils sont|continuées|parce que|ensuite|j'ai|pris|la|brosse à dents|et|le|tube|de|dentifrice|et|j'ai|commencé|à|me laver|les|dents and|the|jokes|they are|continued|because|then|I have|taken|the|toothbrush|and|the|tube|of|toothpaste|and|I have|started|to|to wash myself|my|teeth en|de|grappen|ze zijn|doorgegaan|omdat|daarna|ik heb|genomen|de|tandenborstel|en|de|tube|van|tandpasta|en|ik heb|begonnen|om|mezelf te wassen|de|tanden I|te|żarty|były|kontynuowane|ponieważ|potem|miałem|wzięty|to|szczoteczka do zębów|i|tu|tubka|pasty|do zębów|i|miałem|zaczęty|do|mycia|moje|zęby y|los|chistes|han|continuado|porque|luego|he|tomado|el|cepillo de dientes|y|el|tubo|de|pasta de dientes|y|he|comenzado|a|lavarme|los|dientes и|их|шутки|они|продолжались|потому что|потом|я|взял|его|зубную щетку|и|тюбик|тюбик|с|зубной пастой|и|я|начал|к|мыть себе|свои|зубы I żarty trwały dalej, bo potem wziąłem szczoteczkę do zębów i tubkę pasty do zębów i zacząłem myć zęby. И шутки продолжались, потому что потом я взял зубную щетку и тюбик с зубной пастой и начал чистить зубы. Y las bromas continuaron, porque luego tomé el cepillo de dientes y el tubo de pasta de dientes y comencé a lavarme los dientes. En de grappen gingen door, want toen nam ik de tandenborstel en de tube tandpasta en begon ik mijn tanden te poetsen. And the jokes continued, because then I took the toothbrush and the tube of toothpaste and started brushing my teeth. Et les blagues ont continué, parce que ensuite j'ai pris la brosse à dents et le tube de dentifrice et j'ai commencé à me brosser les dents. E **indovina**? et|devine and|guess en|raad A|zgadnij y|adivina и|угадай Und wissen Sie was? A zgadnij co? И угадай? ¿Y adivina? En raad eens? And guess what? Et devine ?

**Mandarino**: È stata la mattina più divertente della mia non-vita! Mandarino|c'est|été|la|matinée|plus|amusante|de la|ma|| Mandarin|it is|been|the|morning|most|funny|of the|my|| Mandarijn|het is|geweest|de|ochtend|meest|grappige|van de|mijn|| Mandarino|fue|la||mañana|más|divertida|de la|mi|| Мандарин|это|было|самая|утро|более|веселое|в|моей|| Mandarin: Das war der lustigste Morgen in meinem Nicht-Leben! Mandarino: To był najzabawniejszy poranek w moim nie-życiu! Мандарин: Это было самое веселое утро в моей не-жизни! Mandarino: ¡Ha sido la mañana más divertida de mi no-vida! Mandarino: Het was de leukste ochtend van mijn niet-leven! Mandarino: It was the funniest morning of my non-life! Mandarino : Ça a été la matinée la plus drôle de ma non-vie ! Ahahah. Ahahah Hahaha ahahah Ahahah Ahahah Ахахах Ahahah. Ахахах. Ahahah. Ahahah. Ahahah. Ahahah.

**Arturo**: Aspetta e vedrai la mia terribile vendetta. Arturo|attends|et|tu verras voir|ma||terrible|vengeance Arturo|wait|and|you will see|the|my|terrible|revenge Arturo|wacht|en|je zult zien|de|mijn|vreselijke|wraak Arturo|espera|y|verás|la|mi|terrible|venganza Артуро|подожди|и|увидишь|мою|моя|ужасную|месть Arturo: Wartet ab und seht meine schreckliche Rache. Arturo: Poczekaj, a zobaczysz moją straszną zemstę. Артуро: Подожди, и ты увидишь мою ужасную месть. Arturo: Espera y verás mi terrible venganza. Arturo: Wacht en je zult mijn vreselijke wraak zien. Arturo: Wait and you will see my terrible revenge. Arturo : Attends et tu verras ma terrible vengeance. **Mandarino**: Ah sì? Mandarino|ah|oui Mandarin|ah|yes Mandarino|ah|ja Mandarino|Ah|sí Мандарин|Ах|да Mandarino: A tak? Мандарин: Ах да? Mandarino: ¿Ah sí? Mandarino: Ah ja? Mandarino: Oh really? Mandarino : Ah oui ? **Ho già in mente** tanti altri scherzi per te. j'ai|déjà|en|tête|beaucoup|d'autres|blagues|pour|toi I have|already|in|mind|many|other|pranks|for|you ik heb|al|in|gedachten|veel|andere|grappen|voor|jou Mam|już|w|myśli|wiele|innych|żartów|dla|ciebie tengo|ya|en|mente|muchos|otros|bromas|para|ti я|уже|в|уме|много|других|шуток|для|тебя Ich habe schon viele andere Witze für dich im Kopf. Mam już na myśli wiele innych żartów dla ciebie. У меня уже есть много других шуток для тебя. Ya tengo en mente muchos otros trucos para ti. Ik heb al veel andere grappen voor jou in gedachten. I already have many other pranks in mind for you. J'ai déjà en tête plein d'autres blagues pour toi.

**Macchia**: Miao! Macchia|Miao spot|meow Miao| Miao| Miao| Маккиа|Мяу Macchia: Miau! Мачча: Мяу! Macchia: ¡Miau! Macchia: Miau! Spot: Meow! Macchia : Miao ! Miao! Miao meow Miao Miau Miao Мяу Miau! Мяу! ¡Miau! Miau! Meow! Miao ! Miao! Miao meow Miao Miau Miao Мяу Miau! Мяу! ¡Miau! Miau! Meow! Miao ! Miao! Miao meow Miao Miau Miao Мяу Miau! Мяу! ¡Miau! Miau! Meow! Miao !

**Arturo**: Ok. Arturo| Arturo|Ok Arturo|Ok Arturo|Ok Артур|Ок Arturo: Ok. Артуро: Хорошо. Arturo: Ok. Arturo: Ok. Arturo: Ok. Arturo : D'accord. Ok. Ok Ok Ok Ok Ok Ок Ok. Хорошо. Ok. Ok. Ok. D'accord. **Ha ragione** Macchia. il a|raison|Macchia he has|reason|Macchia hij heeft|gelijk|Macchia Ma|rację|Macchia tiene|razón|Macchia он имеет|право|Маккья Macchia hat Recht. Masz rację, Macchia. Маккья прав. Macchia tiene razón. Macchia heeft gelijk. Macchia is right. Macchia a raison. Basta vendette. assez de|vendettas enough|vendettas genoeg|wraak Dość|vendett basta|venganzas достаточно|мести Koniec z zemstami. Хватит мести. Basta de venganzas. Geen wraak meer. No more vendettas. Assez de vengeances. **Ti chiedo scusa**. je te|demande|pardon ||desculpa to you|I ask|excuse jou|ik vraag|excuses Ci|proszę|przeprosiny te|pido|disculpa тебе|я прошу|прости Ich bitte um Entschuldigung. Przepraszam cię. Я прошу прощения. Te pido disculpas. Ik bied mijn excuses aan. I apologize. Je te demande pardon. Scusa se ho alzato la voce, va bene? pardon|si|j'ai|élevé|la|voix|ça va|bien excuse|if|I have|raised|the|voice|it goes|well excuses|als|ik heb|verhoogd|de|stem|het gaat|goed Przepraszam|jeśli|(ja) miałem|podniesioną|(rodzajnik żeński)|głos|(to) jest|dobrze disculpa|si|he|levantado|la|voz|va|bien прости|если|я|поднял|голос|голос|всё|хорошо Przepraszam, że podniosłem głos, dobrze? Извини, если я повысил голос, хорошо? Perdona si levanté la voz, ¿está bien? Sorry dat ik mijn stem heb verheven, is dat goed? Sorry if I raised my voice, is that okay? Désolé si j'ai élevé la voix, d'accord?

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 SENT_CWT:ANo5RJzT=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 PAR_CWT:AtMXdqlc=5.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.16 pl:AFkKFwvL en:ANo5RJzT ru:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 en:AtMXdqlc fr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=106 err=0.00%) cwt(all=808 err=3.09%)