9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Allora voi abitate a Napoli?
Du lebst also in Neapel?
So you live in Naples?
¿Así que vives en Nápoles?
پس در ناپل زندگی می کنید؟
Vous habitez donc à Naples ?
Dakle, živite u Napulju?
나폴리에 거주하시나요?
Dus, wonen jullie in Napels?
Então vive em Nápoles?
Так вы живете в Неаполе?
Napoli'de mi yaşıyorsun?
Sì, ma viaggiamo spesso per il lavoro di mio marito.
Ja, aber wir reisen häufig für die Arbeit meines Mannes.
Yes, but we travel frequently for my husband's work.
Sí, pero viajamos mucho por el trabajo de mi marido.
بله، اما ما اغلب برای کار شوهرم سفر می کنیم.
Oui, mais nous voyageons beaucoup pour le travail de mon mari.
Da, ali često putujemo zbog muževa posla.
네, 하지만 남편의 업무 때문에 출장이 잦습니다.
Ja, maar we reizen vaak voor het werk van mijn echtgenoot.
Tak, ale dużo podróżujemy ze względu na pracę mojego męża.
Sim, mas viajamos muito por causa do trabalho do meu marido.
Да, но мы много путешествуем по работе моего мужа.
Evet, ama kocamın işi nedeniyle çok seyahat ediyoruz.
E tu Paolo, vivi a Firenze?
Und du, Paolo, lebst du in Florenz?
And you Paolo, you live in Florence.
Y tú Paolo, ¿vives en Florencia?
و شما پائولو، آیا در فلورانس زندگی می کنید؟
Et vous Paolo, vous vivez à Florence ?
A ti Paolo, živiš li u Firenci?
파올로 씨, 피렌체에 거주하시나요?
E tu Paolo, vives em Florença?
А вы, Паоло, живете во Флоренции?
Ya sen Paolo, Floransa'da mı yaşıyorsun?
No, vivo in campagna.
Nein, ich wohne auf dem Land.
No, I live in the countryside.
No, vivo en el campo.
نه، من در روستا زندگی می کنم.
Non, je vis à la campagne.
Ne, živim na selu.
Nee, ik woon op het platteland
Não, eu vivo no campo.
Нет, я живу в деревне.
Hayır, ben taşrada yaşıyorum.
C'è più tranquillità, c'è un'aria migliore e mia moglie trova che i bambini sono più liberi.
Es herrscht mehr Ruhe, es herrscht eine bessere Luft und meine Frau findet, dass die Kinder freier sind.
There is more tranquility, there is a better air and my wife finds that the children are freer.
Hay más tranquilidad, el aire es mejor y mi mujer encuentra que los niños son más libres.
آرامش بیشتر است، هوا بهتر است و همسرم می بیند که بچه ها آزادتر هستند.
Il y a plus de tranquillité, il y a un meilleur air et ma femme trouve que les enfants sont plus libres.
Više je mira, bolji je zrak, a supruga smatra da su djeca slobodnija.
더 고요하고 공기가 좋아졌으며 아내는 아이들이 더 자유로워졌다는 것을 알게 되었습니다.
Het is er rustiger, betere lucht en mijn vrouw vindt dat de kinderen er vrijer zijn.
Jest większy spokój, lepsze powietrze, a moja żona zauważa, że dzieci mają więcej swobody.
Há mais tranquilidade, o ar é melhor e a minha mulher acha que as crianças são mais livres.
Здесь больше спокойствия, воздух лучше, а моя жена считает, что дети стали свободнее.
Daha fazla huzur var, hava daha iyi ve eşim çocukların daha özgür olduğunu düşünüyor.
