×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 02/03/2013

02/03/2013

Julien Lagache

Merci de nous rejoindre sur RFI, en direct de Paris où il est 22h, 21h en temps universel.

JINGLE

Bienvenue dans cette édition du journal en français facile, je vous la présente en compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Dans l' actualité de ce samedi 2 mars: Après l' annonce, hier, par l' armée tchadienne de la mort d' Abou Zeid, l' un des chefs d' Aqmi, aujourd'hui, l' état-major tchadien annonce avoir tué un autre leader djihadiste: Mokhtar Belmokhtar. ZK

Rencontre à Téhéran entre les ministres des affaires étrangères syrien et iranien. L' Iran, allié de Bachar al-Assad, condamne l' aide de 60 millions de dollars promise par Washington à l' opposition syrienne. JL

Au Burkina Faso, le 23e Fespaco, le festival de cinéma panafricain, vient de se terminer. L' étalon d' or de Yennenga revient au film sénégalais "Tey". ZK

Et puis comme chaque semaine, nous terminerons ce journal en français facile en compagnie d' Yvan Amar. JINGLE

ZK

On n' a toujours pas de résultats pour les tests ADN effectués sur le cadavre d' un djihadiste, tué dans le nord du Mali. Cet homme présenté comme Abou Zeid, l' un des chefs d' Al Qaida au Maghreb islamique. JL

Conséquence: ni Paris ni Alger n' ont encore confirmé la mort d' Abou Zeid, annoncée hier soir par le président tchadien. En revanche, ce soir c'est une nouvelle annonce qui a été faite par les autorités tchadiennes. Une opération militaire, toujours dans le massif des Ifoghas au Mali aurait conduit à la mort d' un autre chef djihadiste, Mokhtar Belmokhtar, impliqué dans de nombreuses prise d' otages d' occidentaux. Guillaume Thibault.

Papier Thibault

On attendra sans doute également la confirmation de la mort de Mokhtar Belmokhtar. En France une réaction cependant... de la part des familles d' otages retenus dans la région. Avant cette dernière annonce, elles disaient avoir peur que les actions militaires menées contre Aqmi mettent en danger la vie de leurs proches, et pire si jamais la mort d' Abou Zeid était confirmée. ZK

Le chef de la diplomatie syrienne était en visite officielle en Iran pour parler de la situation actuelle dans son pays.

JL

Walid Mouallem a rencontré le ministre des affaires étrangères iranien. L' Iran est le principal allié de Damas dans la région, on s'attendait donc à une rencontre amicale. Et effectivement, l' Iran a critiqué la décision américaine d' envoyer de l' aide supplémentaire à l' opposition syrienne. Téhéran a également réaffirmé son soutien à Bachar al-Assad en disant qu' il se présenterait sûrement à la présidentielle de 2014. Véronique Gaymard.

Papier Gaymard

ZK

Le secrétaire d' Etat américain est lui aussi en visite officielle, au Caire. JL

John Kerry est venu délivrer un message en particulier: il appelle au rassemblement politique. Des élections législatives doivent avoir lieu à partir du 22 avril prochain. Elles seront en partie boycottées par des partis d' opposition. Certains chefs d' opposition ont justement décidé de ne pas rencontrer John Kerry pour dénoncer la pression américaine. C'est donc devant des hommes d' affaires que John Kerry a demandé un consensus politique pour permettre des réformes économiques. Une condition nécessaire pour obtenir un prêt de 4,8 milliards de dollars que doit accorder le FMI. Un prêt jusque là retardé en raison des troubles politiques dans le pays.

ZK

Le grand stade de Ouagadougou a été ce soir le théâtre des derniers instants du 23e Fespaco.

JL

Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision est donc terminé. L' évènement a rassemblé plus d' un millier d' acteurs, de réalisateurs, de producteurs. Et on rejoint tout de suite Sophie Torlotin qui est sur place pour RFI. Bonsoir Sophie, ça y est, cette fois on connaît le palmarès et le gagnant du prestigieux Etalon d' or de Yennenga... c'est donc le film "Tey", du Sénégalais Alain Gomis qui l' emporte. Direct Torlotin

Merci Sophie Torlotin, en direct de Ouagadougou pour RFI. Le Fespaco qui s'est donc terminé ce soir. ZK

Et puis, les sports, en France. Julien, on jouait ce soir en Ligue 1, plusieurs résultats sont déjà tombés.

JL

Dans l' après-midi, c'est la défaite surprise du Paris Saint-Germain qui a marqué cette 27e journée de championnat. Reims, l' a emporté à domicile 1 à 0 alors qu' ils ne jouaient plus qu' à 10 contre 11. Et puis il y a quelques instants, cinq rencontres se sont terminées.

Saint-Etienne a largement battu Nice 4-0

Lorient et Valenciennes se quittent sur un match nul 1-1

Match nul également entre Toulouse et Evian TG 0-0

Dans le derby corse, Bastia bat Ajaccio 1-0

Et puis, Sochaux perd à domicile 2-1 face à Nancy

JINGLE

JL

Et on termine ce journal en français facile, avec, comme chaque samedi, le mot de la semaine. Une définition signée Yvan Amar.

BOB Yvan Amar

Merci Yvan Amar et merci à vous d' être fidèles à RFI. JINGLE

Article publié le 02/03/2013


02/03/2013 02/03/2013 02/03/2013

Julien Lagache

Merci de nous rejoindre sur RFI, en direct de Paris où il est 22h, 21h en temps universel.

JINGLE

Bienvenue dans cette édition du journal en français facile, je vous la présente en compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Dans l' actualité de ce samedi 2 mars: Après l' annonce, hier, par l' armée tchadienne de la mort d' Abou Zeid, l' un des chefs d' Aqmi, aujourd'hui, l' état-major tchadien annonce avoir tué un autre leader djihadiste: Mokhtar Belmokhtar. ZK

Rencontre à Téhéran entre les ministres des affaires étrangères syrien et iranien. L' Iran, allié de Bachar al-Assad, condamne l' aide de 60 millions de dollars promise par Washington à l' opposition syrienne. JL

Au Burkina Faso, le 23e Fespaco, le festival de cinéma panafricain, vient de se terminer. L' étalon d' or de Yennenga revient au film sénégalais "Tey". ZK

Et puis comme chaque semaine, nous terminerons ce journal en français facile en compagnie d' Yvan Amar. JINGLE

ZK

On n' a toujours pas de résultats pour les tests ADN effectués sur le cadavre d' un djihadiste, tué dans le nord du Mali. Cet homme présenté comme Abou Zeid, l' un des chefs d' Al Qaida au Maghreb islamique. JL

Conséquence: ni Paris ni Alger n' ont encore confirmé la mort d' Abou Zeid, annoncée hier soir par le président tchadien. En revanche, ce soir c'est une nouvelle annonce qui a été faite par les autorités tchadiennes. Une opération militaire, toujours dans le massif des Ifoghas au Mali aurait conduit à la mort d' un autre chef djihadiste, Mokhtar Belmokhtar, impliqué dans de nombreuses prise d' otages d' occidentaux. Guillaume Thibault.

Papier Thibault

On attendra sans doute également la confirmation de la mort de Mokhtar Belmokhtar. En France une réaction cependant... de la part des familles d' otages retenus dans la région. Avant cette dernière annonce, elles disaient avoir peur que les actions militaires menées contre Aqmi mettent en danger la vie de leurs proches, et pire si jamais la mort d' Abou Zeid était confirmée. ZK

Le chef de la diplomatie syrienne était en visite officielle en Iran pour parler de la situation actuelle dans son pays.

JL

Walid Mouallem a rencontré le ministre des affaires étrangères iranien. L' Iran est le principal allié de Damas dans la région, on s'attendait donc à une rencontre amicale. Et effectivement, l' Iran a critiqué la décision américaine d' envoyer de l' aide supplémentaire à l' opposition syrienne. Téhéran a également réaffirmé son soutien à Bachar al-Assad en disant qu' il se présenterait sûrement à la présidentielle de 2014. Véronique Gaymard.

Papier Gaymard

ZK

Le secrétaire d' Etat américain est lui aussi en visite officielle, au Caire. JL

John Kerry est venu délivrer un message en particulier: il appelle au rassemblement politique. Des élections législatives doivent avoir lieu à partir du 22 avril prochain. Elles seront en partie boycottées par des partis d' opposition. Certains chefs d' opposition ont justement décidé de ne pas rencontrer John Kerry pour dénoncer la pression américaine. C'est donc devant des hommes d' affaires que John Kerry a demandé un consensus politique pour permettre des réformes économiques. Une condition nécessaire pour obtenir un prêt de 4,8 milliards de dollars que doit accorder le FMI. Un prêt jusque là retardé en raison des troubles politiques dans le pays.

ZK

Le grand stade de Ouagadougou a été ce soir le théâtre des derniers instants du 23e Fespaco.

JL

Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision est donc terminé. L' évènement a rassemblé plus d' un millier d' acteurs, de réalisateurs, de producteurs. Et on rejoint tout de suite Sophie Torlotin qui est sur place pour RFI. Bonsoir Sophie, ça y est, cette fois on connaît le palmarès et le gagnant du prestigieux Etalon d' or de Yennenga... c'est donc le film "Tey", du Sénégalais Alain Gomis qui l' emporte. Direct Torlotin

Merci Sophie Torlotin, en direct de Ouagadougou pour RFI. Le Fespaco qui s'est donc terminé ce soir. ZK

Et puis, les sports, en France. Julien, on jouait ce soir en Ligue 1, plusieurs résultats sont déjà tombés.

JL

Dans l' après-midi, c'est la défaite surprise du Paris Saint-Germain qui a marqué cette 27e journée de championnat. Reims, l' a emporté à domicile 1 à 0 alors qu' ils ne jouaient plus qu' à 10 contre 11. Et puis il y a quelques instants, cinq rencontres se sont terminées.

Saint-Etienne a largement battu Nice 4-0

Lorient et Valenciennes se quittent sur un match nul 1-1

Match nul également entre Toulouse et Evian TG 0-0

Dans le derby corse, Bastia bat Ajaccio 1-0

Et puis, Sochaux perd à domicile 2-1 face à Nancy

JINGLE

JL

Et on termine ce journal en français facile, avec, comme chaque samedi, le mot de la semaine. Une définition signée Yvan Amar.

BOB Yvan Amar

Merci Yvan Amar et merci à vous d' être fidèles à RFI. JINGLE

Article publié le 02/03/2013