environ - extrêmement
ungefähr|äußerst
about - extremely
sobre - extremadamente
極めて
over - extreem
sobre - extremamente
о - чрезвычайно
hakkında - son derece
大约 - 非常
大約 - 非常
ungefähr - extrem
environ
ungefähr
ungefähr
Il habite là depuis environ dix ans.
Er|wohnt|dort|seit|ungefähr|zehn|Jahre
Er lebt dort seit ungefähr zehn Jahren.
Ils habitent aux environs de Paris.
Sie|wohnen|in den|Vororten|von|Paris
They live near Paris.
Sie wohnen in der Umgebung von Paris.
environnement
Umwelt
Umwelt
envoyer
senden
senden
Je voudrais envoyer ce paquet au Japon.
Ich|möchte|senden|dieses|Paket|nach|Japan
Ich möchte dieses Paket nach Japan senden.
C'est un livre très épais.
Es ist|ein|Buch|sehr|dick
Es ist ein sehr dickes Buch.
épaule
Schulter
Schulter
épicerie
Lebensmittelgeschäft
Lebensmittelgeschäft
Il y a une épicerie juste à côté.
Es|gibt|eine||Lebensmittelgeschäft|direkt|neben|Seite
Es gibt einen Lebensmittelladen gleich nebenan.
époque
Epoche
Zeit
À cette époque-là, il y avait seulement l'autocar.
Zu|dieser|Zeit||er|dort|hatte|nur|der Reisebus
Zu dieser Zeit gab es nur den Bus.
équipe
Team
Team
Je n'aime pas les sports d'équipe.
Ich|mag nicht|nicht|die|Sportarten|Mannschaftssport
Ich mag keine Mannschaftssportarten.
erreur
Fehler
Fehler
C'est une erreur.
Es ist|ein|Fehler
Das ist ein Fehler.
escalier
Treppe
Treppe
Elle est tombée dans l'escalier.
Sie|ist|gefallen|in|die Treppe
Sie ist die Treppe hinuntergefallen.
escalier mécanique
Treppe|mechanisch
Rolltreppe
espace
Raum
Raum
Il y a de l'espace ici.
Es|gibt|(verbo haber)|von|der Platz|hier
Hier gibt es Platz.
Espagne (l')
Spanien|
Spanien (das)
J'aimerais vivre en Espagne.
Ich würde gerne|leben|in|Spanien
Ich würde gerne in Spanien leben.
espagnol, espagnole
Spanier|Spanierin
spanisch, Spanier, Spanierin
C'est une chanteuse espagnole.
Es|eine|Sängerin|Spanierin
Es ist eine spanische Sängerin.
Espagnol, Espagnole
Spanier|Spanierin
Spanier, Spanierin
espagnol
Spanisch
spanisch
espèce
Art
Art
C'est une espèce de rose.
Es ist|eine|Art|von|Rose
Es ist eine Art von Rose.
espérer
hoffen
hoffen
J'espère y arriver avant midi.
Ich hoffe|dort|ankommen|vor|Mittag
Ich hoffe, es vor Mittag zu schaffen.
esprit
Geist
Geist
Il a beaucoup d'esprit.
Er|hat|viel|Witz
Er hat viel Geist.
essayer
versuchen
versuchen
Vous voulez essayer ce pantalon ?
Sie|wollen|anprobieren|diese|Hose
Möchten Sie diese Hose anprobieren?
est
ist
ist
Ma maison est à l'est de la gare.
Mein|Haus|ist|an|dem Osten|von|der|Bahnhof
Mein Haus ist östlich des Bahnhofs.
est-ce que
is|it|that
ist das
Est-ce que vous avez des enfants ?
||(Fragepartikel)|Sie|haben|(unbestimmter Artikel)|Kinder
Do you have children?
Haben Sie Kinder?
Où est-ce qu'on dîne ce soir ?
Wo||heute||||Abend
Wo essen wir heute Abend?
estomac
Magen
Magen
J'ai mal à l'estomac depuis hier.
Ich habe|Schmerzen|im|Magen|seit|gestern
Ich habe seit gestern Bauchschmerzen.
et
und
und
Je vais acheter du pain et de la viande.
Ich|werde|kaufen|(unbestimmter Artikel maskulin)|Brot|und|(unbestimmter Artikel feminin)|die|Fleisch
Ich werde Brot und Fleisch kaufen.
Comment vas-tu ?
Wie||
Wie geht's dir?
– Pas mal, et toi ?
Nicht|schlecht|und|du
– Nicht schlecht, und dir?
étage
Etage
Stock
La chambre est au premier étage.
Die|Zimmer|ist|im|ersten|Stock
Das Zimmer ist im ersten Stock.
état
Zustand
Zustand
Le château est en mauvais état.
Das|Schloss|ist|in|schlechtem|Zustand
Das Schloss ist in schlechtem Zustand.
États-Unis (les)
||die
Vereinigte Staaten (die)
Ils vont aux États-Unis.
Sie|gehen|nach||
Sie fahren in die Vereinigten Staaten.
été
Sommer
Sommer
Au Japon, il fait très chaud en été.
In|Japan|es|ist|sehr|heiß|im|Sommer
In Japan ist es im Sommer sehr heiß.
étoile
Stern
Stern
Il y a de belles étoiles dans le ciel.
Es|gibt|(verbo auxiliar)|(partícula negativa)|schöne|Sterne|im|den|Himmel
Es gibt schöne Sterne am Himmel.
C'est un hôtel (à) trois étoile.
Es ist|ein|Hotel|mit|drei|Stern
Es ist ein Hotel mit drei Sternen.
étonnant, étonnante
erstaunlich|erstaunliche
erstaunlich, erstaunlich
Ce n'est pas étonnant.
Das|ist nicht|nicht|überraschend
It is no wonder.
Es ist nicht erstaunlich.
étonner
überraschen
überraschen
Ta réponse m'étonne beaucoup.
Deine|Antwort|überrascht mich|sehr
Deine Antwort überrascht mich sehr.
étranger, étrangère
Ausländer|Ausländerin
Ausländer, Ausländerin
un pays étranger
ein|Land|fremd
ein fremdes Land
Il y a beaucoup d'étrangers dans cette ville.
Es|gibt|viele|viele|Ausländer|in|dieser|Stadt
Es gibt viele Ausländer in dieser Stadt.
étranger
Ausländer
Ausländer
Il va travailler à l'étranger.
Er|wird|arbeiten|im|Ausland
Er wird im Ausland arbeiten.
être
sein
sein
Vous êtes japonaise ?
Sie|sind|Japanerin
Sind Sie Japanerin?
– Non, je suis française.
Nein|ich|bin|Französin
– Nein, ich bin Französin.
Je suis à la maison ce soir.
Ich|bin|in|der|Haus|heute|Abend
Ich bin heute Abend zu Hause.
Elle est allée en France.
Sie|ist|gegangen|nach|Frankreich
Sie ist nach Frankreich gegangen.
Elle est aimée de ses élèves.
Sie|ist|geliebt|von|ihren|Schüler
She is loved by her students.
Sie wird von ihren Schülern geliebt.
étroit, étroite
eng|eng
eng, eng
La rue est très étroite.
Die|Straße|ist|sehr|eng
Die Straße ist sehr eng.
étude
Studie
Studium
Elle finit ses études cette année.
Sie|beendet|ihre|Studien|dieses|Jahr
Sie beendet ihr Studium in diesem Jahr.
étudiante, étudiante
Studentin|
Student, Studentin
C'est un étudiant japonais.
Es ist|ein|Student|Japaner
Das ist ein japanischer Student.
étudier
studieren
studieren
Il étudie le français depuis un an.
Er|lernt|das|Französisch|seit|einem|Jahr
Er lernt seit einem Jahr Französisch.
euro
Euro
Euro
Ça coûte treize euros.
Das|kostet|dreizehn|Euro
Es kostet dreizehn Euro.
Europe (l')
Europa|
Europa (das)
Je vais en Europe cet été.
Ich|gehe|nach|Europa|diesen|Sommer
Ich gehe diesen Sommer nach Europa.
européen, européenne
europäisch|europäisch (fem)
europäisch
le Parlement européen
das|Parlament|europäische
das Europäische Parlament
Union européenne
Union|europäisch
Europäische Union
Européen, Européenne
Europäer|Europäerin
Europäer, Europäerin
eux
sie
sie
Nous allons chez eux.
Wir|gehen|zu|ihnen
Wir gehen zu ihnen.
évidemment
offensichtlich
offensichtlich
Tu viens avec nous ?
Du|kommst|mit|uns
Kommst du mit uns?
– Évidemment !
Natürlich
– Offensichtlich!
évident, évidente
offensichtlich|offensichtlich
offensichtlich, offensichtliche
C'est évident.
Es ist|offensichtlich
Es ist offensichtlich.
éviter
vermeiden
vermeiden
Je me suis arrêté pour éviter un accident.
Ich|mich|bin|angehalten|um|einen Unfall zu vermeiden|einen|Unfall
Ich habe angehalten, um einen Unfall zu vermeiden.
exact, exacte
genau|genaue
genau
Donnez-moi l'heure exacte de votre arrivée.
||die Uhrzeit|genaue|von|Ihre|Ankunft
Geben Sie mir die genaue Uhrzeit Ihrer Ankunft.
exactement
genau
genau
C'est exactement la même chose.
Es ist|genau|die|gleiche|Sache
Es ist genau das Gleiche.
examen
Prüfung
Prüfung
J'ai trois examens cette semaine.
Ich habe|drei|Prüfungen|diese|Woche
Ich habe diese Woche drei Prüfungen.
excellent, excellente
ausgezeichnet|ausgezeichnete
ausgezeichnet, ausgezeichnete
C'est une excellente idée !
Es ist|eine|ausgezeichnete|Idee
Das ist eine ausgezeichnete Idee!
excuser
entschuldigen
entschuldigen
Excusez-moi.
Entschuldigen Sie bitte.
exemple
Beispiel
Beispiel
Où est-ce qu'on dîne ce soir ?
Wo||heute||||Abend
Wo essen wir heute Abend?
– Au restaurant japonais, par exemple ?
Im|Restaurant|japanisch|zum|Beispiel
– Im japanischen Restaurant, zum Beispiel?
exercice
Übung
Übung
Tu as besoin d'un peu d'exercice.
Du|hast|brauchst|von einem|wenig|Bewegung
Du brauchst ein wenig Übung.
expérience
Erfahrung
Erfahrung
J'ai de l'expérience.
Ich habe|von|die Erfahrung
I have experience.
Ich habe Erfahrung.
expliquer
erklären
erklären
Tu m'expliques la route pour aller à Lyon ?
Du|erklärst mir|die|Route|um|zu fahren|nach|Lyon
Kannst du mir den Weg nach Lyon erklären?
exposition
Ausstellung
Ausstellung
L'exposition Picasso a commencé hier.
Die Ausstellung|Picasso|hat|begonnen|gestern
Die Picasso-Ausstellung hat gestern begonnen.
extérieur, extérieure
außen|äußere
außen, äußere
La température extérieure est très élevée.
Die|Temperatur|äußere|ist|sehr|hoch
The outside temperature is very high.
Die Außentemperatur ist sehr hoch.
extrêmement
äußerst
äußerst
Il est extrêmement pauvre.
Er|ist|äußerst|arm
Er ist äußerst arm.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.4
de:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=148 err=0.00%) translation(all=123 err=0.00%) cwt(all=423 err=6.86%)