environ - extrêmement
ungefähr - extrem
about - extremely
sobre - extremadamente
حدود - فوق العاده
circa - estremamente
極めて
over - extreem
sobre - extremamente
о - чрезвычайно
hakkında - son derece
大约 - 非常
大約 - 非常
około - ekstremalnie
environ
ungefähr
about
حدود
około
Il habite là depuis environ dix ans.
Er lebt dort seit ungefähr zehn Jahren.
He has lived there for about ten years.
او حدود ده سال است که آنجا زندگی می کند.
Mieszka tam od około dziesięciu lat.
Ils habitent aux environs de Paris.
Sie wohnen in der Umgebung von Paris.
They live in the vicinity of Paris.
آنها در اطراف پاریس زندگی می کنند.
Mieszkają w okolicach Paryża.
environnement
środowisko
Umwelt
محیط
environment
Umwelt
environment
محیط
środowisko
envoyer
wysłać
senden
فرستادن
to send
senden
send
ارسال کردن
wysłać
Je voudrais envoyer ce paquet au Japon.
ja|chciałbym|wysłać|tę|paczkę|do|Japonii
Ich|möchte|senden|dieses|Paket|nach|Japan
من|میخواهم|فرستادن|این|بسته|به|ژاپن
I|I would like|to send|this|package|to the|Japan
Ich möchte dieses Paket nach Japan senden.
I would like to send this package to Japan.
من میخواهم این بسته را به ژاپن ارسال کنم.
Chciałbym wysłać tę paczkę do Japonii.
C'est un livre très épais.
to jest|książka|książka|bardzo|gruba
Es ist|ein|Buch|sehr|dick
این یک|یک|کتاب|بسیار|ضخیم
it is|a|book|very|thick
Es ist ein sehr dickes Buch.
It is a very thick book.
این یک کتاب بسیار ضخیم است.
To bardzo gruba książka.
épaule
ramię
Schulter
شانه
shoulder
Schulter
shoulder
شانه
ramię
épicerie
sklep spożywczy
Lebensmittelgeschäft
فروشگاه مواد غذایی
grocery store
Lebensmittelgeschäft
grocery store
فروشگاه مواد غذایی
sklep spożywczy
Il y a une épicerie juste à côté.
to|tam|jest|jeden|sklep spożywczy|tuż|przy|boku
Es|gibt|eine||Lebensmittelgeschäft|direkt|neben|Seite
او|وجود دارد|دارد|یک|فروشگاه|درست|در|کنار
there|there|there is|a|grocery store|just|at|side
Es gibt einen Lebensmittelladen gleich nebenan.
There is a grocery store right next door.
یک فروشگاه مواد غذایی درست در کنار است.
Jest sklep spożywczy tuż obok.
époque
epoka
Epoche
زمان
era
Zeit
era
عصر
epoka
À cette époque-là, il y avait seulement l'autocar.
w|tamtej|||on|tam|miał|tylko|autokar
Zu|dieser|Zeit||er|dort|hatte|nur|der Reisebus
به|آن|||آن|وجود داشت|داشت|فقط|اتوبوس
at|this|||there|there|there was|only|the coach
Zu dieser Zeit gab es nur den Bus.
At that time, there was only the bus.
در آن زمان، فقط اتوبوس بود.
W tamtych czasach był tylko autokar.
équipe
drużyna
Team
تیم
team
Team
team
تیم
drużyna
Je n'aime pas les sports d'équipe.
ja|nie lubię|nie|sportów||drużynowych
Ich|mag nicht|nicht|die|Sportarten|Mannschaftssport
من|دوست ندارم|نه|ورزشهای|ورزشی|تیمی
I|I don't like|not|the|sports|team
Ich mag keine Mannschaftssportarten.
I don't like team sports.
من ورزشهای تیمی را دوست ندارم.
Nie lubię sportów drużynowych.
erreur
błąd
Fehler
اشتباه
error
Fehler
error
خطا
błąd
C'est une erreur.
to jest|jeden|błąd
Es ist|ein|Fehler
این است|یک|اشتباه
it is|a|error
Das ist ein Fehler.
It is a mistake.
این یک اشتباه است.
To jest błąd.
escalier
schody
Treppe
پله
staircase
Treppe
stair
پله
schody
Elle est tombée dans l'escalier.
ona|jest|upadła|w|schody
Sie|ist|gefallen|in|die Treppe
او|است|افتاده|در|پله
she|is|fallen|in|the stairs
Sie ist die Treppe hinuntergefallen.
She fell down the stairs.
او در پله سقوط کرد.
Ona spadła ze schodów.
escalier mécanique
schody|ruchome
Treppe|mechanisch
پله|برقی
staircase|mechanical
Rolltreppe
escalator
پله برقی
schody ruchome
espace
przestrzeń
Raum
فضا
space
Raum
space
فضا
przestrzeń
Il y a de l'espace ici.
to|jest||trochę|przestrzeni|tutaj
Es|gibt|(verbo haber)|von|der Platz|hier
آن|وجود دارد|دارد|مقداری|فضا|اینجا
there|there|there is|of|the space|here
Hier gibt es Platz.
There is space here.
اینجا فضا وجود دارد.
Jest tu przestrzeń.
Espagne (l')
Hiszpania|
Spanien|
اسپانیا|آن
Spain|the
Spanien (das)
Spain (the)
اسپانیا (ال)
Hiszpania (ta)
J'aimerais vivre en Espagne.
chciałbym|żyć|w|Hiszpanii
Ich würde gerne|leben|in|Spanien
من دوست دارم|زندگی کردن|در|اسپانیا
I would like|to live|in|Spain
Ich würde gerne in Spanien leben.
I would like to live in Spain.
دوست دارم در اسپانیا زندگی کنم.
Chciałbym mieszkać w Hiszpanii.
espagnol, espagnole
hiszpański|hiszpańska
Spanier|Spanierin
اسپانیایی|اسپانیایی
Spanish (masculine)|Spanish (feminine)
spanisch, Spanier, Spanierin
Spanish, Spanish (feminine)
اسپانیایی، اسپانیاییه
hiszpański, hiszpańska
C'est une chanteuse espagnole.
to jest|jedna|piosenkarka|hiszpańska
Es|eine|Sängerin|Spanierin
این است|یک|خواننده|اسپانیایی
it is|a|singer|Spanish
Es ist eine spanische Sängerin.
She is a Spanish singer.
او یک خواننده اسپانیایی است.
To jest hiszpańska piosenkarka.
Espagnol, Espagnole
hiszpan|hiszpanka
Spanier|Spanierin
اسپانیایی|اسپانیایی
Spanish (masculine)|Spanish (feminine)
Spanier, Spanierin
Spanish, Spanish (feminine)
اسپانیایی، اسپانیاییه
Hiszpan, Hiszpanka
espagnol
hiszpański
Spanisch
اسپانیایی
Spanish
spanisch
Spanish
اسپانیایی
hiszpański
espèce
gatunek
Art
نوع
species
Art
species
گونه
gatunek
C'est une espèce de rose.
to jest|jeden|gatunek||
Es ist|eine|Art|von|Rose
این است|یک|نوع|از|گل
it is|a|species|of|rose
Es ist eine Art von Rose.
It is a species of rose.
این یک گونه گل رز است.
To jest gatunek róży.
espérer
mieć nadzieję
hoffen
امیدوار بودن
to hope
hoffen
to hope
امیدوار بودن
mieć nadzieję
J'espère y arriver avant midi.
mam nadzieję|tam|dotrzeć|przed|południem
Ich hoffe|dort|ankommen|vor|Mittag
من امیدوارم|به آن|رسیدن|قبل از|ظهر
I hope|there|to arrive|before|noon
Ich hoffe, es vor Mittag zu schaffen.
I hope to get there before noon.
امیدوارم قبل از ظهر به آنجا برسم.
Mam nadzieję, że zdążę przed południem.
esprit
duch
Geist
روح
spirit
Geist
mind
روح
duch
Il a beaucoup d'esprit.
on|ma|dużo|ducha
Er|hat|viel|Witz
او|دارد|خیلی|از هوش
he|he has|a lot|of spirit
Er hat viel Geist.
He has a lot of wit.
او خیلی باهوش است.
On ma dużo ducha.
essayer
próbować
versuchen
امتحان کردن
to try
versuchen
try
تلاش کردن
próbować
Vous voulez essayer ce pantalon ?
pan/pani|chce|próbować|te|spodnie
Sie|wollen|anprobieren|diese|Hose
شما|میخواهید|امتحان کنید|این|شلوار
you|you want|to try|this|pants
Möchten Sie diese Hose anprobieren?
Do you want to try on these pants?
آیا میخواهید این شلوار را امتحان کنید؟
Chcesz spróbować tych spodni?
est
jest
ist
is
است
jest
Ma maison est à l'est de la gare.
mój|dom|jest|na|wschód|od|dworca|stacja
Mein Haus ist östlich des Bahnhofs.
My house is to the east of the station.
خانه من در شرق ایستگاه است.
Mój dom jest na wschód od dworca.
est-ce que
ist das
is it
آیا
czy
Est-ce que vous avez des enfants ?
||że|pan/pani|ma pan/pani|jakieś|dzieci
Haben Sie Kinder?
Do you have any children?
آیا شما فرزندی دارید؟
Czy macie dzieci?
Où est-ce qu'on dîne ce soir ?
gdzie||ten||||wieczór
Wo||heute||||Abend
کجا||این||||شب
where||this||||night
Wo essen wir heute Abend?
Where are we having dinner tonight?
امشب کجا شام میخوریم؟
Gdzie jemy kolację dzisiaj wieczorem?
estomac
żołądek
Magen
معده
stomach
Magen
stomach
معده
żołądek
J'ai mal à l'estomac depuis hier.
mam|ból|w|żołądku|od|wczoraj
Ich habe|Schmerzen|im|Magen|seit|gestern
من دارم|درد|به|معده|از|دیروز
I have|pain|at|the stomach|since|yesterday
Ich habe seit gestern Bauchschmerzen.
I've had a stomach ache since yesterday.
از دیروز معدهام درد میکند.
Boli mnie żołądek od wczoraj.
et
i
und
و
and
und
and
و
i
Je vais acheter du pain et de la viande.
ja|zamierzam|kupić|chleb|chleb|i|mięso|mięso|mięso
Ich|werde|kaufen|(unbestimmter Artikel maskulin)|Brot|und|(unbestimmter Artikel feminin)|die|Fleisch
من|میروم|خریدن|نان|نان|و|گوشت|گوشت|گوشت
I|I am going|to buy|some|bread|and|of|the|meat
Ich werde Brot und Fleisch kaufen.
I am going to buy bread and meat.
من میخواهم نان و گوشت بخرم.
Zamierzam kupić chleb i mięso.
Comment vas-tu ?
jak|się masz|ty
Wie||
چطور|میروی|تو
how|you go|you
Wie geht's dir?
How are you?
حالت چطور است؟
Jak się masz?
– Pas mal, et toi ?
nie|źle|i|ty
Nicht|schlecht|und|du
نه|بد|و|تو
not|bad|and|you
– Nicht schlecht, und dir?
– Not bad, and you?
– خوبم، تو چطور؟
– Nieźle, a ty?
étage
piętro
Etage
طبقه
floor
Stock
floor
طبقه
piętro
La chambre est au premier étage.
pokój|pokój|jest|na|pierwszym|piętrze
Die|Zimmer|ist|im|ersten|Stock
آن|اتاق|هست|در|اول|طبقه
the|room|is|on the|first|floor
Das Zimmer ist im ersten Stock.
The room is on the first floor.
اتاق در طبقه اول است.
Pokój jest na pierwszym piętrze.
état
stan
Zustand
وضعیت
state
Zustand
state
وضعیت
stan
Le château est en mauvais état.
zamek|zamek|jest|w|złym|stanie
Das|Schloss|ist|in|schlechtem|Zustand
آن|قلعه|هست|در|بد|وضعیت
the|castle|is|in|bad|condition
Das Schloss ist in schlechtem Zustand.
The castle is in poor condition.
قلعه در وضعیت بدی است.
Zamek jest w złym stanie.
États-Unis (les)
||die
||the
Vereinigte Staaten (die)
United States (the)
ایالات متحده (ایالات)
Stany Zjednoczone (te)
Ils vont aux États-Unis.
oni|idą|do||
Sie|gehen|nach||
آنها|میروند|به||
they|they go|to the||
Sie fahren in die Vereinigten Staaten.
They are going to the United States.
آنها به ایالات متحده میروند.
Oni jadą do Stanów Zjednoczonych.
été
lato
Sommer
تابستان
summer
Sommer
summer
تابستان
lato
Au Japon, il fait très chaud en été.
w|Japonii|tam|jest|bardzo|gorąco|w|lato
In|Japan|es|ist|sehr|heiß|im|Sommer
در|ژاپن|آنجا|میکند|خیلی|گرم|در|تابستان
in|Japan|it|it is|very|hot|in|summer
In Japan ist es im Sommer sehr heiß.
In Japan, it is very hot in summer.
در ژاپن، در تابستان بسیار گرم است.
W Japonii latem jest bardzo gorąco.
étoile
gwiazda
Stern
ستاره
star
Stern
star
ستاره
gwiazda
Il y a de belles étoiles dans le ciel.
to|tam|jest|jakieś|piękne|gwiazdy|w|niebie|
Es|gibt|(verbo auxiliar)|(partícula negativa)|schöne|Sterne|im|den|Himmel
آن|وجود دارد|دارد|از|زیبا|ستارهها|در|آسمان|
there|there|there is|some|beautiful|stars|in|the|sky
Es gibt schöne Sterne am Himmel.
There are beautiful stars in the sky.
در آسمان ستارههای زیبایی وجود دارد.
Na niebie są piękne gwiazdy.
C'est un hôtel (à) trois étoile.
to jest|jeden|hotel|przy|trzech|gwiazdach
Es ist|ein|Hotel|mit|drei|Stern
این یک|یک|هتل|در|سه|ستاره
it is|a|hotel|at|three|star
Es ist ein Hotel mit drei Sternen.
It's a three-star hotel.
این یک هتل سه ستاره است.
To jest hotel (z) trzema gwiazdkami.
étonnant, étonnante
zdumiewający|zdumiewająca
erstaunlich|erstaunliche
شگفتانگیز|شگفتانگیز (مؤنث)
surprising|surprising
erstaunlich, erstaunlich
amazing, astonishing
شگفتانگیز، شگفتانگیز.
zdumiewający, zdumiewająca
Ce n'est pas étonnant.
to|nie jest|przeczenie|zdumiewający
Das|ist nicht|nicht|überraschend
این|نیست|نه|شگفتانگیز
it|it is not|not|surprising
Es ist nicht erstaunlich.
It's not surprising.
این شگفتانگیز نیست.
To nie jest zdumiewające.
étonner
zdumiewać
überraschen
شگفت زده کردن
to astonish
überraschen
to surprise
شگفتزده کردن
zdumiewać
Ta réponse m'étonne beaucoup.
twoja|odpowiedź|mnie zdumiewa|bardzo
Deine|Antwort|überrascht mich|sehr
تو|پاسخ|مرا شگفت زده میکند|خیلی
your|answer|it surprises me|a lot
Deine Antwort überrascht mich sehr.
Your answer surprises me a lot.
پاسخ تو من را بسیار شگفتزده میکند.
Twoja odpowiedź mnie bardzo zdumiewa.
étranger, étrangère
obcy|obca
Ausländer|Ausländerin
خارجی|خارجی
foreigner (male)|foreigner (female)
Ausländer, Ausländerin
foreigner (male), foreigner (female)
بیگانه، بیگانه (زن)
obcy, obca
un pays étranger
jakiś|kraj|obcy
ein|Land|fremd
یک|کشور|خارجی
a|country|foreign
ein fremdes Land
a foreign country
یک کشور بیگانه
obcy kraj
Il y a beaucoup d'étrangers dans cette ville.
to|tam|jest|dużo|obcokrajowców|w|tym|mieście
Es|gibt|viele|viele|Ausländer|in|dieser|Stadt
او|در آنجا|وجود دارد|خیلی|خارجیها|در|این|شهر
there|there|there is|many|of strangers|in|this|city
Es gibt viele Ausländer in dieser Stadt.
There are many foreigners in this city.
در این شهر افراد زیادی از کشورهای دیگر وجود دارند.
W tym mieście jest wielu obcokrajowców.
étranger
obcokrajowiec
Ausländer
خارجی
foreigner
Ausländer
foreigner
غیر بومی
obcokrajowiec
Il va travailler à l'étranger.
on|będzie|pracować|w|za granicą
Er|wird|arbeiten|im|Ausland
او|خواهد رفت|کار کردن|در|خارج
he|he is going to|to work|in|abroad
Er wird im Ausland arbeiten.
He is going to work abroad.
او به خارج از کشور خواهد رفت تا کار کند.
On będzie pracować za granicą.
être
być
sein
بودن
to be
sein
to be
بودن
być
Vous êtes japonaise ?
wy|jesteście|Japonką
Sie|sind|Japanerin
شما|هستید|ژاپنیه
you|you are|Japanese
Sind Sie Japanerin?
Are you Japanese?
شما ژاپنی هستید؟
Czy jesteś Japonką?
– Non, je suis française.
nie|ja|jestem|Francuzką
Nein|ich|bin|Französin
نه|من|هستم|فرانسوی
no|I|I am|French
– Nein, ich bin Französin.
– No, I am French.
– نه، من فرانسوی هستم.
– Nie, jestem Francuzką.
Je suis à la maison ce soir.
ja|jestem|w|domu|domu|ten|wieczór
Ich|bin|in|der|Haus|heute|Abend
من|هستم|در|خانه|خانه|این|شب
I|I am|at|the|home|this|night
Ich bin heute Abend zu Hause.
I am at home tonight.
من امشب در خانه هستم.
Jestem w domu dzisiaj wieczorem.
Elle est allée en France.
ona|jest|poszła|do|Francji
Sie|ist|gegangen|nach|Frankreich
او|هست|رفته|به|فرانسه
she|is|gone|to|France
Sie ist nach Frankreich gegangen.
She went to France.
او به فرانسه رفته است.
Ona pojechała do Francji.
Elle est aimée de ses élèves.
ona|jest|kochana|przez|swoich|uczniów
Sie|ist|geliebt|von|ihren|Schüler
او|است|دوست داشته شده|توسط|دانشآموزانش|دانشآموزان
she|is|loved|by|her|students
Sie wird von ihren Schülern geliebt.
She is loved by her students.
او مورد محبت دانشآموزانش است.
Jest lubiana przez swoich uczniów.
étroit, étroite
wąski|wąska
eng, eng
narrow, tight
تنگ، تنگا
wąski, wąska
La rue est très étroite.
ta|ulica|jest|bardzo|wąska
Die Straße ist sehr eng.
The street is very narrow.
خیابان بسیار تنگ است.
Ulica jest bardzo wąska.
étude
nauka
Studium
study
مطالعه
badanie
Elle finit ses études cette année.
ona|kończy|swoje|studia|w tym|roku
Sie|beendet|ihre|Studien|dieses|Jahr
او|تمام میکند|خود|تحصیلات|این|سال
she|she finishes|her|studies|this|year
Sie beendet ihr Studium in diesem Jahr.
She is finishing her studies this year.
او امسال تحصیلاتش را تمام میکند.
Ona kończy studia w tym roku.
étudiante, étudiante
studentka|studentka
Studentin|
دانشجو|دانشجو
student|student
Student, Studentin
student, student
دانشجو، دانشجو
studentka, student
C'est un étudiant japonais.
to jest|jeden|student|japoński
Es ist|ein|Student|Japaner
این یک|یک|دانشجو|ژاپنی
it is|a|student|Japanese
Das ist ein japanischer Student.
He is a Japanese student.
او یک دانشجوی ژاپنی است.
To jest japoński student.
étudier
studiować
studieren
مطالعه کردن
to study
studieren
to study
تحصیل کردن
uczyć się
Il étudie le français depuis un an.
on|studiuje|francuski|francuski|od|roku|roku
Er|lernt|das|Französisch|seit|einem|Jahr
او|مطالعه میکند|زبان|فرانسوی|از|یک|سال
he|he studies|the|French|for|a|year
Er lernt seit einem Jahr Französisch.
He has been studying French for a year.
او یک سال است که زبان فرانسه را میآموزد.
Uczy się francuskiego od roku.
euro
euro
Euro
یورو
euro
Euro
euro
یورو
euro
Ça coûte treize euros.
to|kosztuje|trzynaście|euro
Das|kostet|dreizehn|Euro
این|هزینه دارد|سیزده|یورو
it|it costs|thirteen|euros
Es kostet dreizehn Euro.
It costs thirteen euros.
این هزینه سیزده یورو است.
To kosztuje trzynaście euro.
Europe (l')
Europa|ta
Europa|
اروپا|آن
Europe|
Europa (das)
Europe (the)
اروپا (آن)
Europa (ta)
Je vais en Europe cet été.
ja|idę|do|Europy|to|lato
Ich|gehe|nach|Europa|diesen|Sommer
من|میروم|به|اروپا|این|تابستان
I|I go|in|Europe|this|summer
Ich gehe diesen Sommer nach Europa.
I am going to Europe this summer.
من تابستان به اروپا میروم.
W tym lecie jadę do Europy.
européen, européenne
europejski|europejska
europäisch|europäisch (fem)
اروپایی|اروپاییه
European|European
europäisch
European (masculine, feminine)
اروپایی، اروپاییه
europejski, europejska
le Parlement européen
ten|parlament|europejski
das|Parlament|europäische
پارلمان|پارلمان|اروپایی
the|Parliament|European
das Europäische Parlament
the European Parliament
پارلمان اروپا
Parlament Europejski
Union européenne
unia|europejska
Union|europäisch
اتحادیه|اروپاییه
union|European
Europäische Union
European Union
اتحادیه اروپا
Unia Europejska
Européen, Européenne
europejski|europejska
Europäer|Europäerin
اروپایی|اروپاییه
European (masculine)|European (feminine)
Europäer, Europäerin
European, European
اروپایی، اروپاییه
Europejski, Europejska
eux
ich
sie
آنها
them
sie
them
آنها
oni
Nous allons chez eux.
my|idziemy|do|ich
Wir|gehen|zu|ihnen
ما|میرویم|به|آنها
we|we go|at|them
Wir gehen zu ihnen.
We are going to their place.
ما به خانه آنها میرویم.
Idziemy do nich.
évidemment
oczywiście
offensichtlich
البته
obviously
offensichtlich
obviously
البته
oczywiście
Tu viens avec nous ?
ty|przychodzisz|z|nami
Du|kommst|mit|uns
تو|می آیی|با|ما
you|you come|with|us
Kommst du mit uns?
Are you coming with us?
آیا تو با ما میآیی؟
Idziesz z nami?
– Évidemment !
oczywiście
Natürlich
البته
obviously
– Offensichtlich!
- Of course!
– البته!
- Oczywiście!
évident, évidente
oczywisty|oczywista
offensichtlich|offensichtlich
واضح|واضح
evident|evident
offensichtlich, offensichtliche
obvious, obvious
مشخص، مشخصه
oczywisty, oczywista
C'est évident.
to jest|oczywiste
Es ist|offensichtlich
این|واضح
it is|evident
Es ist offensichtlich.
It's obvious.
این مشخص است.
To jest oczywiste.
éviter
unikać
vermeiden
اجتناب کردن از
to avoid
vermeiden
avoid
اجتناب کردن
unikać
Je me suis arrêté pour éviter un accident.
ja|się|jestem|zatrzymałem|aby|unikać|jeden|wypadek
Ich|mich|bin|angehalten|um|einen Unfall zu vermeiden|einen|Unfall
من|خودم|هستم|ایستاده|برای|اجتناب کردن از|یک|تصادف
I|myself|I am|stopped|to|to avoid|an|accident
Ich habe angehalten, um einen Unfall zu vermeiden.
I stopped to avoid an accident.
من ایستادم تا از یک تصادف اجتناب کنم.
Zatrzymałem się, aby uniknąć wypadku.
exact, exacte
dokładny|dokładna
genau|genaue
دقیق|دقیق
exact|exact
genau
exact
دقیق، دقیقاً
dokładny, dokładna
Donnez-moi l'heure exacte de votre arrivée.
dajcie|mi|godzinę|dokładną|o|waszym|przybyciu
||die Uhrzeit|genaue|von|Ihre|Ankunft
||ساعت|دقیق|از|ورود شما|
||the hour|exact|of|your|arrival
Geben Sie mir die genaue Uhrzeit Ihrer Ankunft.
Give me the exact time of your arrival.
ساعت دقیق ورود شما را به من بگویید.
Podaj mi dokładną godzinę twojego przybycia.
exactement
dokładnie
genau
دقیقا
exactly
genau
exactly
دقیقاً
dokładnie
C'est exactement la même chose.
to jest|dokładnie|ta|sama|rzecz
Es ist|genau|die|gleiche|Sache
این است|دقیقا|همان|همان|چیز
it is|exactly|the|same|thing
Es ist genau das Gleiche.
It's exactly the same thing.
این دقیقاً همان چیز است.
To dokładnie to samo.
examen
egzamin
Prüfung
امتحان
exam
Prüfung
exam
امتحان
egzamin
J'ai trois examens cette semaine.
mam|trzy|egzaminy|w tym|tygodniu
Ich habe|drei|Prüfungen|diese|Woche
من دارم|سه|امتحانات|این|هفته
I have|three|exams|this|week
Ich habe diese Woche drei Prüfungen.
I have three exams this week.
من این هفته سه امتحان دارم.
Mam trzy egzaminy w tym tygodniu.
excellent, excellente
doskonały|doskonała
ausgezeichnet|ausgezeichnete
عالی|عالیه
excellent|excellent
ausgezeichnet, ausgezeichnete
excellent, excellent
عالی، عالیه
doskonały, doskonała
C'est une excellente idée !
to jest|jeden|doskonała|pomysł
Es ist|eine|ausgezeichnete|Idee
این یک است|یک|عالیه|ایده
it is|a|excellent|idea
Das ist eine ausgezeichnete Idee!
That's an excellent idea!
این یک ایده عالی است!
To doskonały pomysł!
excuser
przepraszać
entschuldigen
عذرخواهی کردن
to excuse
entschuldigen
to excuse
عذرخواهی کردن
przepraszać
Excusez-moi.
Entschuldigen Sie bitte.
Excuse me.
ببخشید.
Przepraszam.
exemple
przykład
Beispiel
مثال
example
Beispiel
example
نمونه
przykład
Où est-ce qu'on dîne ce soir ?
gdzie||ten||||wieczór
Wo||heute||||Abend
کجا||این||||شب
where||this||||night
Wo essen wir heute Abend?
Where are we having dinner tonight?
امشب کجا شام میخوریم؟
Gdzie jemy kolację dzisiaj wieczorem?
– Au restaurant japonais, par exemple ?
w|restauracji|japońskiej|na przykład|
Im|Restaurant|japanisch|zum|Beispiel
در|رستوران|ژاپنی|به|مثال
at the|restaurant|Japanese|by|example
– Im japanischen Restaurant, zum Beispiel?
– At the Japanese restaurant, for example?
– در رستوران ژاپنی، به عنوان مثال؟
– W japońskiej restauracji, na przykład?
exercice
ćwiczenie
Übung
تمرین
exercise
Übung
exercise
تمرین
ćwiczenie
Tu as besoin d'un peu d'exercice.
ty|masz|potrzebujesz|trochę|mało|ćwiczenia
Du|hast|brauchst|von einem|wenig|Bewegung
تو|داری|نیاز|به یک|کمی|ورزش
you|you have|need|of a|a little|of exercise
Du brauchst ein wenig Übung.
You need a little exercise.
شما به کمی ورزش نیاز دارید.
Potrzebujesz trochę ćwiczeń.
expérience
doświadczenie
Erfahrung
تجربه
experience
Erfahrung
experience
تجربه
doświadczenie
J'ai de l'expérience.
mam|trochę|doświadczenia
Ich habe|von|die Erfahrung
من دارم|از|تجربه
I have|of|experience
Ich habe Erfahrung.
I have experience.
من تجربه دارم.
Mam doświadczenie.
expliquer
wyjaśnić
erklären
توضیح دادن
to explain
erklären
explain
توضیح دادن
wyjaśnić
Tu m'expliques la route pour aller à Lyon ?
ty|mi tłumaczysz|drogę|trasę|aby|jechać|do|Lyonu
Du|erklärst mir|die|Route|um|zu fahren|nach|Lyon
تو|برای من توضیح میدهی|راه|مسیر|برای|رفتن|به|لیون
you|you explain to me|the|route|to|to go|to|Lyon
Kannst du mir den Weg nach Lyon erklären?
Can you explain the way to go to Lyon?
میتوانی مسیر رفتن به لیون را برایم توضیح بدهی؟
Czy możesz mi wytłumaczyć drogę do Lyonu?
exposition
wystawa
Ausstellung
نمایشگاه
exhibition
Ausstellung
exhibition
نمایشگاه
wystawa
L'exposition Picasso a commencé hier.
wystawa|Picassa|zaczęła się|rozpoczęta|wczoraj
Die Ausstellung|Picasso|hat|begonnen|gestern
نمایشگاه|پیکاسو|شروع کرده است|شروع شده|دیروز
the exhibition|Picasso|has|started|yesterday
Die Picasso-Ausstellung hat gestern begonnen.
The Picasso exhibition started yesterday.
نمایشگاه پیکاسو دیروز آغاز شد.
Wystawa Picassa zaczęła się wczoraj.
extérieur, extérieure
zewnętrzny|zewnętrzna
außen|äußere
بیرونی|بیرونی
exterior|exterior
außen, äußere
outside, external
بیرونی، بیرونی
zewnętrzny, zewnętrzna
La température extérieure est très élevée.
ta|temperatura|zewnętrzna|jest|bardzo|wysoka
Die|Temperatur|äußere|ist|sehr|hoch
آن|دما|بیرونی|است|بسیار|بالا
the|temperature|exterior|is|very|high
Die Außentemperatur ist sehr hoch.
The outside temperature is very high.
دمای بیرون بسیار بالا است.
Temperatura na zewnątrz jest bardzo wysoka.
extrêmement
ekstremalnie
äußerst
به شدت
extremely
äußerst
extremely
بسیار
ekstremalnie
Il est extrêmement pauvre.
on|jest|ekstremalnie|biedny
Er|ist|äußerst|arm
او|است|به شدت|فقیر
he|is|extremely|poor
Er ist äußerst arm.
He is extremely poor.
او بسیار فقیر است.
On jest ekstremalnie biedny.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.4 SENT_CWT:ANmt8eji=3.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.78
de:AFkKFwvL: en:ANmt8eji: fa:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250521
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=123 err=0.00%) cwt(all=423 err=10.40%)