6 6 6

Depuis le mois de septembre, le père de Simon enseigne le français dans une université, à Tokyo. Desde septiembre, el padre de Simon enseña francés en una universidad de Tokio. 9 月から、サイモンの父親は東京の大学でフランス語を教えています。 自九月以来，西蒙的父亲一直在东京的一所大学教法语。 Il a loué une maison près de l'université et il y habite avec toute sa famille. Alquiló una casa cerca de la universidad y vive allí con toda su familia. 彼は大学の近くに家を借り、家族全員でそこに住んでいます。 他在大学附近租了一所房子，和他的家人住在那里。 Simon a 15 ans. サイモンは15歳です。 Il va dans un collège japonais. Va a una universidad japonesa. 彼は日本の大学に通っています。 他上日本大学。 Il travaille bien et il a commencé à faire du tennis dans le club du collège après la classe. He works well and he started playing tennis in the college club after class. Trabaja bien y empezó a jugar tenis en el club universitario después de clase. 彼はよく働き、放課後は大学のクラブでテニスを始めました。 Il a beaucoup d'amis dans ce club. 彼はこのクラブにたくさんの友達がいます。 他在这个俱乐部有很多朋友。 Grâce à eux, il parle de mieux en mieux le japonais. Thanks to them, he speaks Japanese better and better. Gracias a ellos, habla japonés cada vez mejor. 彼らのおかげで、彼はますます上手に日本語を話します。 多亏了他们，他的日语说得越来越好。

Le seul problème, c'est que le soir, à la maison, il est trop fatigué pour finir ses devoirs. El único problema es que por la noche, en casa, está demasiado cansado para terminar su tarea. 唯一の問題は、夕方、家にいると疲れすぎて宿題を終わらせられないことです。 Parfois, il s'endort tout de suite après le dîner. Sometimes he falls asleep right after dinner. A veces se queda dormido justo después de la cena. 時々彼は夕食の直後に眠りに落ちます。 有时他吃完饭就睡着了。 Alors, il a décidé de se lever à 5 heures du matin pour faire ses devoirs. So he decided to get up at 5 a.m. to do his homework. Así que decidió levantarse a las 5 a. m. para hacer su tarea. そこで、彼は宿題をするために午前 5 時に起きることにしました。 所以他决定早上5点起床做作业。 Cela marche bien. It works well. Funciona bien. それはうまくいきます。 它运作良好。 Comme il peut se concentrer mieux que le soir, il finit ses devoirs plus rapidement. Since he can concentrate better than at night, he finishes his homework faster. Como puede concentrarse mejor que por la noche, termina su tarea más rápido. 彼は夜よりも集中できるので、宿題を早く終わらせます。 因为他比晚上更能集中注意力，所以他完成作业的速度更快。