×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

NHK 2021-8, Les prix plus élevés du gaz naturel liquéfié pourraient affecter les coûts de l’électricité

Les prix plus élevés du gaz naturel liquéfié pourraient affecter les coûts de l'électricité

Les prix du gaz naturel liquéfié sont plus de dix fois plus élevés qu'il y a un an. Un hiver étonnamment froid pourrait contraindre les compagnies d'électricité du Japon à acheter d'importantes quantités à des prix au comptant, ce qui pourrait faire augmenter le prix de l'électricité.

Les prix au comptant en Asie ont atteint un nouveau record le 6 octobre. L'un des facteurs responsables de la hausse de prix est la Chine, qui est passée des combustibles fossiles au gaz naturel liquéfié, ou GNL, lequel émet moins de dioxyde de carbone.

La Japan Oil, Gas and Details National Corporation indique que la Chine a importé plus de 58 millions de tonnes de GNL entre janvier et septembre, dépassant les 56 millions de tonnes importés par le Japon. La Chine est ainsi devenue le plus important importateur pour la première fois.

Les prix au comptant plus élevés n'auront pas un impact immédiat sur les entreprises nippones de services publics, car elles obtiennent environ 80 % de leur demande par le biais de contrats à long terme.

Cependant, le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie leur conseille d'obtenir davantage de stocks pour faire face à l'imprévu.


Les prix plus élevés du gaz naturel liquéfié pourraient affecter les coûts de l’électricité Higher liquefied natural gas prices could affect electricity costs El aumento del precio del gas natural licuado podría afectar al coste de la electricidad

Les prix du gaz naturel liquéfié sont plus de dix fois plus élevés qu'il y a un an. Un hiver étonnamment froid pourrait contraindre les compagnies d'électricité du Japon à acheter d'importantes quantités à des prix au comptant, ce qui pourrait faire augmenter le prix de l'électricité.

Les prix au comptant en Asie ont atteint un nouveau record le 6 octobre. L'un des facteurs responsables de la hausse de prix est la Chine, qui est passée des combustibles fossiles au gaz naturel liquéfié, ou GNL, lequel émet moins de dioxyde de carbone.

La Japan Oil, Gas and Details National Corporation indique que la Chine a importé plus de 58 millions de tonnes de GNL entre janvier et septembre, dépassant les 56 millions de tonnes importés par le Japon. La Chine est ainsi devenue le plus important importateur pour la première fois.

Les prix au comptant plus élevés n'auront pas un impact immédiat sur les entreprises nippones de services publics, car elles obtiennent environ 80 % de leur demande par le biais de contrats à long terme.

Cependant, le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie leur conseille d'obtenir davantage de stocks pour faire face à l'imprévu.