Japon : visite du futur époux de la princesse Mako Japon|wizyta|przyszłego||męża|księżniczki|||Mako Nhật Bản|chuyến thăm|của|tương lai|chồng|của|công chúa||Mako Japan: Besuch des zukünftigen Ehemanns von Prinzessin Mako Japan: visit from Princess Mako's future husband Japão: visita do futuro marido da Princesa Mako Nhật Bản: thăm viếng vị hôn phu tương lai của công chúa Mako Japon: wizyta przyszłego męża księżniczki Mako

Le petit ami de la princesse japonaise Mako a rendu visite à ses parents, le prince et la princesse Akishino, dans leur résidence d'Akasaka. ten|mały|chłopak|księżniczki|księżniczki|||||||||||||||Akishino|w|ich|rezydencji|w Akasaka bạn trai|nhỏ|bạn|của|công chúa||Nhật Bản|Mako|đã|đã trả|thăm|đến|cha mẹ||hoàng tử||và|công chúa||Akishino|trong|ngôi nhà|nơi cư trú|Akasaka Bạn trai của công chúa Nhật Bản Mako đã đến thăm cha mẹ của cô, hoàng tử và công chúa Akishino, tại nơi ở của họ ở Akasaka. Chłopak księżniczki japońskiej Mako odwiedził swoich rodziców, księcia i księżną Akishino, w ich rezydencji w Akasaka. Le mariage est officiellement prévu à la fin du mois. ten|ślub|jest|oficjalnie|planowany|na|koniec||| đám cưới|hôn lễ|sẽ|chính thức|dự kiến|vào|cuối|tháng|của|tháng Đám cưới dự kiến sẽ diễn ra vào cuối tháng. Ślub jest oficjalnie zaplanowany na koniec miesiąca.

La princesse Mako est la fille aînée du prince héritier et de la princesse Akishino. ta|księżniczka|Mako|jest|córką|córka|najstarsza|księcia||następcy tronu|i|księżniczki|||Akishino công chúa||Mako|là|con gái|con gái|lớn nhất|của|hoàng tử|thừa kế|và|của|công chúa||Akishino Công chúa Mako là con gái lớn của hoàng thái tử và công chúa Akishino. Księżniczka Mako jest najstarszą córką księcia dziedzica i księżnej Akishino. Elle épousera Komuro Kei, un camarade d'université, le 26 octobre prochain. ona|poślubi|Komuro|Kei|jeden|kolega|z uniwersytetu|26|października|przyszły cô ấy|sẽ kết hôn với|Komuro|Kei|một|bạn|đại học|vào|tháng 10|tới Cô ấy sẽ kết hôn với Komuro Kei, một bạn học đại học, vào ngày 26 tháng 10 tới. Ona poślubi Komuro Kei, kolegę z uniwersytetu, 26 października.

Ce dernier est parti étudier le droit aux États-Unis. ten|ostatni|jest|wyjechał|studiować|prawo|prawo|w|| người này|cuối cùng|đã|rời đi|học|môn|luật|ở|| Người này đã đi du học ngành luật tại Hoa Kỳ. Ten ostatni wyjechał na studia prawnicze do Stanów Zjednoczonych. Il est récemment rentré au Japon pour une visite, son premier voyage dans l'Archipel en trois ans. on|jest|niedawno|wrócił|do|Japonii|na|wizytę|wizytę|jego|pierwsza|podróż|do|Archipel|w|trzy|lata anh ấy|đã|gần đây|trở về|đến|Nhật Bản|để|một|chuyến thăm|chuyến|đầu tiên|chuyến đi|trong||trong|ba|năm Gần đây anh ấy đã trở về Nhật Bản để thăm, chuyến đi đầu tiên của anh ấy đến quần đảo này sau ba năm. Niedawno wrócił do Japonii na wizytę, swoją pierwszą podróż na Archipelag od trzech lat.

Leur première annonce remontait à 2017. ich|pierwsza|ogłoszenie|sięgało|do thông báo của họ|đầu tiên|thông báo|đã trở lại|vào Thông báo đầu tiên của họ đã được đưa ra vào năm 2017. Ich pierwsze ogłoszenie miało miejsce w 2017 roku. Elle avait toutefois était différée en raison de difficultés financières impliquant sa mère, selon les médias. ona|miała|jednak|była|odłożona|w|powód|z|trudności|finansowe|dotyczące|jej|matki|według|media| cô ấy|đã có|tuy nhiên|đã được|hoãn lại|vì|lý do|về|khó khăn|tài chính|liên quan đến|mẹ của cô ấy||theo|các|phương tiện truyền thông Tuy nhiên, nó đã bị hoãn lại do những khó khăn tài chính liên quan đến mẹ cô, theo các phương tiện truyền thông. Jednakże została odłożona z powodu trudności finansowych związanych z jej matką, według mediów.

La princesse Mako et Komuro Kei donneront une conférence de presse à Tokyo, le 26 octobre, après l'officialisation de leur mariage. ta|księżniczka|Mako|i|Komuro|Kei|dadzą|konferencję||prasową|prasową|w|Tokio|26|października|po|oficjalizacji|z|ich|małżeństwa công chúa|Mako||và|Kei||sẽ tổ chức|một|cuộc họp|về|báo chí|tại|Tokyo|vào|tháng 10|sau khi|sự chính thức hóa|về|cuộc hôn nhân của họ| Công chúa Mako và Komuro Kei sẽ tổ chức một cuộc họp báo tại Tokyo vào ngày 26 tháng 10, sau khi chính thức hóa cuộc hôn nhân của họ. Księżniczka Mako i Komuro Kei zorganizują konferencję prasową w Tokio, 26 października, po oficjalizacji swojego małżeństwa.