Commencer à apprendre cette leçon maintenant

TED Talks in French, Championne de France de cyber-harcèlement | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen

Championne de France de cyber-harcèlement | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen

Traducteur: Morgane Quilfen Relecteur: Claire Ghyselen

Je suis championne de France.

Vous me regardez, vous vous dites :

« Bah, avec ces jambes, peut-être saut en longueur, je sais pas. »

« Comment ça se fait, si c'est une championne,

qu'on n'ait jamais entendu parler d'elle ? »

Non.

Je suis championne de France dans une catégorie plus accessible,

tout le monde peut participer

et en général, tout le monde participe sans trop le vouloir.

Depuis l'été 2016, je suis championne de France de cyber-harcèlement.

(Quelqu'un siffle)

Pas parce que -- merci beaucoup, merci.

Alors, ce n'est pas parce que j'ai participé,

je précise, c'est parce que j'ai subi.

J'ai subi un des plus impressionnants cas de cyber-harcèlement de France :

plus de 40 000 commentaires menaçants, insultants, violents,

en un peu plus d'un an, c'est un record !

Là, vous vous dites

que j'aurais mieux fait de choisir le saut en longueur,

ça aurait été moins éprouvant.

Je travaille sur internet.

Je fais des vidéos dans « le monde virtuel ».

Le monde virtuel où je montre mon vrai visage,

où je parle avec ma vraie voix

et où je dis des choses que je pense vraiment.

Le monde virtuel qui est presque comme ce monde-là, où vous me voyez,

où on respire le même air.

Le monde virtuel qui est à portée de main, sur nos téléphones portables ;

où l'on passe plusieurs heures par jour pour se divertir ou travailler.

Et dont on n'arrive pas tellement à se passer

puisqu'en France, plus de 80% des foyers ont un accès à internet.

Le monde virtuel qui est finalement exactement comme ce monde-là

qu'on appelle en opposition « la vraie vie ».

Parce que finalement,

c'est ça la seule différence entre le monde virtuel et le non virtuel,

c'est qu'on ne peut pas se voir avec nos yeux.

Mais on va en revenir sur mon record, si ça ne vous dérange pas.

Je n'ai pas volé ce titre, j'aimerais qu'on en parle un peu.

A quoi ça ressemble, le cyber-harcèlement ?

Si vous avez des enfants en bas âge

ou si vous êtes vous-même très souvent connecté,

il faut savoir que --

Ah ça.

[Salope de mes couilles]

C'est pas bien méchant.

Qu'est-ce que je disais ?

Si vous avez des enfants qui vont bientôt vivre avec leur époque

et donc passer la plupart de leur temps en ligne,

il faut que vous sachiez que --

Excusez-moi ? Allô ? Bonjour.

J'ai l'impression que je n'ai pas toute votre attention.

Je vous propose qu'on attende que ça passe.

(Des commentaires insultants apparaissent à l'écran)

Ça va, vous ?

Ça ne marche pas.

Non, je sais !

Vous savez ce qu'on va faire ? On va les ignorer !

Ça ne marche pas trop non plus,

parce que vos regards sont là

alors que c'est moi qui parle.

Ouais.

On va arrêter là parce que, même à cette vitesse,

40 000 menaces de mort, menaces de viol et insultes,

ça peut être très, très long.

Et puis ce n'est pas si facile à ignorer finalement.

Vous voulez connaître le trajet de ces messages ?

De la pensée d'un vrai humain,

qui a tapé ces messages sur son vrai clavier,

par le monde virtuel pour arriver dans ma vraie vie

où mes vrais yeux ont lu ces messages et où mon vrai cerveau les a compris.

Il n'existe pas de monde virtuel.

Tout ce qu'il se passe en ligne se passe dans la vraie vie.

On va fermer l'onglet parce que ça vous déconcentre trop, hein ?

Allez, fermez-moi ça !

Vous devez vous demander ce que j'ai fait pour mériter ça.

Je me fais insulter.

On est en France, il y a des lois

et c'est vrai, les menaces de mort, de viol et les insultes,

ça ne rentre pas dans ce qu'on appelle la liberté d'expression.

L'injure publique en France est passible de 12 000€ d'amende.

Je suis dans mon bon droit,

je peux très bien aller porter plainte contre fandejewels60,

xptdr22 ou hervesuperman.

Je ne sais rien sur ces gens

si ce n'est peut-être leur département de naissance,

je ne suis pas sûre.

Mais vous imaginez, 40 000 personnes dont je n'ai pas l'identité ?

Comment est-ce que c'est possible

que 40 000 personnes n'aient pas mieux à faire dans leur vraie vie

que m'atteindre moi, dans ma vraie vie ?

Ça a commencé en été 2016, il y avait les Jeux Olympiques de Rio,

potentiellement des tonnes de trucs très intéressants à faire !

Les épreuves de saut en longueur, par exemple.

C'est fou !

Et puis, ce n'est pas moi contre 40 000 personnes.

C'est moi contre une personne, plus une personne,

plus une personne, plus une personne... Vous avez compris la suite.

Je n'ai pas le temps, ni l'énergie, ni les moyens

de porter plainte contre 40 000 pseudonymes !

Vous avez déjà porté plainte contre quelqu'un ?

Vous connaissez les démarches administratives

pour porter plainte contre quelqu'un en France ?

C'est très long. Contre une personne.

Donc imaginez contre 40 000 personnes.

Je n'ai pas envie de porter plainte contre X,

parce que c'est pas X qui me harcèle, ce sont des vrais gens.

J'en viens à me demander qui sont ces vrais gens.

Et comment c'est possible que 40 000 vrais gens ignorent la loi ?

Est-ce que vous la connaissiez la loi sur l'injure publique ?

Bah non. Mais en fait, moi non plus.

Je ne sais pas pourquoi je vous demande ça.

J'ai dû chercher cette loi quand ça m'est arrivé.

J'imagine que si vous n'avez jamais été agressé en ligne,

il n'y a pas de raison que vous sachiez

que l'injure publique est passible de 12 000€ d'amende.

Ça ne s'apprend pas à l'école.

Non, non. A l'école, on apprend à placer le Rhône sur une carte de France.

On apprend le théorème de Thalès.

Et puis on apprend les règles élémentaires du vivre ensemble dans la société

comme le respect, la tolérance, la politesse...

Et puis on apprend aussi que nul n'est censé ignorer la loi.

Donc dans un pays où l'on apprend à se respecter

et qu'ignorer la loi n'est pas une excuse pour l'enfreindre,

statistiquement, il n'y a aucune chance

pour qu'une personne se fasse harceler par 40 000, hein ?

Yes.

Il y a peut-être un petit problème avec l'éducation.

Je vous vois, vous vous demandez qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça.

Est-ce que j'ai pris publiquement parti dans le débat

pain au chocolat-chocolatine ?

(Rires)

Il y a la loi, il y a l'éducation et puis il y a le contrôle social.

Le contrôle social, c'est ce qui fait

que vous faites la queue à la Poste

et ne dépassez pas tout le monde, pour ne pas passer pour un malotru.

C'est ça qui fait que personne ne prend jamais la dernière part de gâteau,

pour ne pas passer pour un malpoli.

Le contrôle social, c'est quand on fait attention à notre comportement

à cause du regard des gens.

Là, dans ce cas-là,

40 000 personnes ne respectent pas la loi, qu'ils la connaissent ou non,

ils ne sont pas aidés par l'éducation qui ne leur a pas donné les clés

et puis ils ont l'air d'être complètement exempts de contrôle social

et même au contraire,

la dynamique de groupe les pousse à continuer.

« Bah attends, si machin l'a insultée et qu'il n'a pas été puni,

c'est pas grave si moi je le fais aussi. »

J'ai bien conscience que ces gens ne se sont pas ligués contre moi,

que ce n'est pas une conspiration, mais peu importe,

c'est ça, le harcèlement.

C'est une accumulation d'agressions et d'insultes

à l'égard de quelqu'un, dans le temps dans le but de lui nuire.

Ça marche bien.

On est ligués, on n'est pas contents et on crie fort.

Face à ça -- j'étais sur des sites.

Sur un site, sur un réseau social,

il y a forcément une loi, une politique, des règles.

Donc forcément, logiquement,

en m'adressant aux modérateurs de ces réseaux sociaux,

je devrais réussir à obtenir

au mieux, la suppression des comptes qui me harcèlent,

au pire, la suppression des messages qui m'insultent, qui sont hors-la-loi.

Mais tous les sites et les réseaux sociaux répondent la même chose :

« Ce n'est pas de ma faute.

En fait, moi je ne suis pas un média, je suis un diffuseur

donc je ne prends pas parti. »

Face à ça, moi je cherchais simplement des solutions.

J'ai cherché réparation avec la loi.

J'ai cherché de l'espoir dans l'éducation

en me disant que mon exemple servirait peut-être à quelque chose.

Et puis j'ai cherché du soutien et de la solidarité

avec les réseaux sociaux, les médias.

Décidément !

Je me serais sentie moins seule, moins isolée, moins stigmatisée.

J'avais envie, au lieu d'entendre :

« Oh, c'est pas la vraie vie ! »

ou « Bah t'as qu'à les ignorer ! »,

non, j'avais envie qu'on me dise

que ce que je vivais, ce n'était pas normal,

que j'avais des raisons d'en souffrir.

J'avais envie de me retrouver avec le visage plein de coups

pour qu'en me regardant, on se dise :

« Il y a un problème ! Qu'est-ce que c'est ?

Viens, on s'en occupe. »

J'avais envie qu'on arrête de me dire qu'il suffisait que je ferme les onglets

pour que les « Sale pute, va mourir » disparaissent.

Je me suis sentie complètement désemparée.

Ouais, il s'agit de ma vie.

Ça peut être la vie de n'importe qui.

Ça peut être votre vie. Ça peut être la vie de vos enfants.

Ça peut être la vie de vos grands-parents s'ils aiment surfer.

C'est la vie aujourd'hui de beaucoup d'adolescents

qui ont tenté de mettre fin à la leur.

Et puis, il y a quelque chose qui m'a frappée.

Moi aussi, j'ai déjà fait des erreurs en ligne.

J'ai déjà envoyé un commentaire malveillant et insultant

à quelqu'un qui disait des choses contre lesquelles j'étais profondément.

Et je me suis déjà dit que parce que moi, j'étais engagée

et j'avais un vrai combat, je défendais des avancées sociales,

j'avais le droit d'insulter quelqu'un.

Mais on ne peut pas vouloir changer les comportements et les mentalités

et utiliser les mêmes armes que ceux qui nous attaquent.

On peut tous se faire harceler en ligne.

Et on peut tous participer à un harcèlement.

Même si c'est une fois.

Même si c'est noyé au milieu de 40 000 personnes.

Même si nous, on avait des très bonnes raisons de le faire.

Si autant de gens, sans se donner le mot, sans se liguer contre moi,

ont eu un impact aussi puissant et négatif sur ma vie,

imaginez l'impact de commentaires positifs !

Si on réussit individuellement à générer des vagues de haine,

logiquement, on devrait réussir individuellement

à générer des vagues d'amour, de soutien, de bienveillance.

Si on accepte qu'une poignée de gens haineux

puisse avoir un tel impact sur la vie de quelqu'un,

il faut prendre conscience qu'une poignée de gens bienveillants

peuvent avoir un tel impact sur la vie de quelqu'un.

On est maître de notre impact.

Contrairement à ce que l'on m'a beaucoup répété,

ce n'est pas plus facile d'insulter en ligne.

Bah non.

Regardez, « salope », c'est 6 lettres, « merci », c'est 5 lettres.

Bim ! Une lettre de moins.

On a le pouvoir de changer ça.

Je me suis rendu compte dans ma position --

parce que je ne suis pas la première ni la dernière à me faire harceler --

mais je me suis rendu compte

dans ma position unique de cible de harcèlement

qu'il n'y a pas d'un côté, les gens qui harcèlent,

au milieu, les témoins,

et de l'autre, les gens qui soutiennent.

Non.

Il y a ceux qui font partie du problème et ceux qui font partie de la solution.

Je ne vous demande pas

d'aller vous battre dans une guerre qui n'est pas la vôtre ;

d'aller débattre avec des gens qui ne sont pas d'accord avec vous.

Je ne vous demande pas de devenir des soldats du bien.

Je ne vous demande pas d'utiliser un hashtag, non.

Je vous propose juste de donner l'exemple,

de prendre l'habitude de communiquer votre satisfaction en ligne,

votre amour, pourquoi pas, ou juste votre présence ;

de commenter, de liker,

de mettre un pouce bleu, pour ceux qui ont la ref,

et puis de laisser un commentaire constructif,

même s'il est négatif.

Et puis, si vous n'avez pas le temps, un émoji cœur suffira.

Si on crie plus fort notre satisfaction,

on n'entendra plus du tout ceux qui crient leur haine.

On fera trop de bruit.

C'est très important

que la bienveillance se réapproprie l'espace de discussion en ligne.

Je ne vous ai toujours pas dit

ce que j'avais fait pour mériter ça, hein ?

Vous voulez savoir ?

Eh ben, j'ai fait exactement

ce que je viens de faire devant vous ce soir :

j'ai exprimé publiquement mon opinion sur le harcèlement.

Et si vous venez de voir cette vidéo en ligne,

n'hésitez pas à laisser un commentaire ou un cœur.

Merci.

(Applaudissements)

Championne de France de cyber-harcèlement | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen بطلة|من|فرنسا|في|||ماريون|سيكلين|تيد إكس شومبز إليزيه للنساء campeã|de|França|de|||Marion|Seclin|TEDxChampsElyseesWomen |||||кибербуллинг||Секлен|TEDxШампс campeona|de|Francia|de||acoso|Marion|Seclin|TEDxChampsElyseesWomen champion|of|France|of|cyber|harassment|Marion|Seclin|TEDxChampsElyseesWomen Meisterin|von|Frankreich|des|||Marion|Seclin|TEDxChampsElyseesWomen بطلة فرنسا في التنمر الإلكتروني | ماريون سيكلين | TEDxChampsElyseesWomen Französische Meisterin im Cyber-Mobbing | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen French Cyberbullying Champion | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen Campeona de Francia de ciberacoso | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen قهرمان فرانسوی آزار و اذیت سایبری | ماریون سکلین | TEDxChampsElyseesWomen Campionessa francese di cyber-bullismo | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen フランスのネットいじめチャンピオン｜マリオン・セクリン｜TEDxChampsElyseesWomen 프랑스 사이버 괴롭힘 챔피언 | 마리온 세클린 | TEDxChampsElyseesWomen Frans kampioen cyberpesten | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen Francuska mistrzyni cyberprzemocy | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen Campeã da França de cyberbullying | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen Французская чемпионка по борьбе с кибербуллингом | Марион Секлин | TEDxChampsElyseesWomen Fransk mästare i cybermobbning | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen Fransız siber zorbalık şampiyonu | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen 法国网络欺凌冠军 | Marion Seclin | TEDxChampsElyseesWomen

Traducteur: Morgane Quilfen Relecteur: Claire Ghyselen مترجم|مورغان|كويلفن|مدقق|كلير|غيسيلين tradutora|Morgane|Quilfen|revisor|Claire|Ghyselen |Морган|Квильфен||| traductor|Morgane|Quilfen|revisor|Claire|Ghyselen translator|Morgane|Quilfen|proofreader|Claire|Ghyselen Übersetzer|Morgane|Quilfen|Korrektor|Claire|Ghyselen Übersetzer: Morgane Quilfen Korrektor: Claire Ghyselen Translator: Morgane Quilfen Reviewer: Claire Ghyselen Traductor: Morgane Quilfen Revisor: Claire Ghyselen Tradutor: Morgane Quilfen Revisor: Claire Ghyselen المترجم: مورغان كويلفين المراجع: كلير غيسيلين

Je suis championne de France. أنا|أكون|بطلة|من|فرنسا eu|sou|campeã|de|França yo|soy|campeona|de|Francia I|I am|champion|of|France Ich|bin|Meisterin|von|Frankreich Είμαι πρωταθλήτρια της Γαλλίας. Ich bin französische Meisterin. I am the French champion. Soy campeona de Francia. Eu sou campeã da França. أنا بطلة فرنسا.

« Bah, avec ces jambes, peut-être saut en longueur, je sais pas. » ||||||ver springen||||| حسنا|مع|هذه|الأرجل|||قفز|في|طول|أنا|أعلم|لا bem|com|essas|pernas|||salto|em|distância|eu|sei|não bueno|con|estas|piernas|||salto|en|longitud|yo|sé|no well|with|these|legs|||jump|in|length|I|I know|not naja|mit|diesen|Beinen|||Sprung|im|Weitsprung|ich|weiß|nicht «Με αυτά τα πόδια, ίσως να είναι αθλήτρια στο άλμα εις μήκος». „Naja, mit diesen Beinen, vielleicht Weitsprung, ich weiß nicht.“ "Well, with those legs, maybe long jump, I don't know." « Bah, con estas piernas, tal vez salto de longitud, no sé. » « Bah, com essas pernas, talvez salto em distância, não sei. » « حسناً، مع هذه الساقين، ربما القفز الطويل، لا أدري. »

« Comment ça se fait, si c'est une championne, كيف|ذلك|يُفعل|يحدث|إذا|هي|بطلة|بطلة como|isso|se|faz|se|é|uma|campeã cómo|eso|se|hace|si|es|una|campeona how|it|it|it is|if|it is|a|champion Wie|das|sich|macht|wenn|sie ist|eine|Meisterin «Πώς γίνεται να είναι πρωταθλήτρια σε κάτι « Wie kann das sein, wenn sie eine Meisterin ist, "How is it that, if she's a champion, « ¿Cómo es posible, si es una campeona, « Como é que pode, se ela é uma campeã, « كيف ذلك، إذا كانت بطلة،

Non. Είμαι πρωταθλήτρια σε μια κατηγορία πιο προσιτή, Nein. No. No. Não. لا.

Je suis championne de France dans une catégorie plus accessible, أنا|أكون|بطلة|من|فرنسا|في|فئة|فئة|أكثر|وصولاً eu|sou|campeã|de|França|em|uma|categoria|mais|acessível yo|soy|campeona|de|Francia|en|una|categoría|más|accesible I|I am|champion|of|France|in|a|category|more|accessible Ich|bin|Meisterin|von|Frankreich|in|einer|Kategorie|mehr|zugänglich Ich bin französische Meisterin in einer zugänglicheren Kategorie, I am the French champion in a more accessible category, Soy campeona de Francia en una categoría más accesible, Eu sou campeã da França em uma categoria mais acessível, أنا بطلة فرنسا في فئة أكثر سهولة,

tout le monde peut participer كل|العالم|العالم|يمكن|المشاركة todo|o|mundo|pode|participar todo|el|mundo|puede|participar all|the|world|can|to participate alles|der|Welt|kann|teilnehmen everyone|||| όπου όλοι μπορούν να λάβουν μέρος jeder kann teilnehmen. everyone can participate todo el mundo puede participar todo mundo pode participar يمكن للجميع المشاركة

Depuis l'été 2016, je suis championne de France de cyber-harcèlement. |||||||||cyberpesten منذ|الصيف|أنا|أكون|بطلة|من|فرنسا|في|| desde|o verão|eu|sou|campeã|de|França|de|| desde|el verano|yo|soy|campeona|de|Francia|de|| since|the summer|I|I am|champion|of|France|of|cyber|harassment Seit|dem Sommer|ich|bin|Meisterin|von|Frankreich|des|| Από το καλοκαίρι του 2016 Seit dem Sommer 2016 bin ich französische Meisterin im Cyber-Mobbing. Since the summer of 2016, I have been the French champion of cyberbullying. Desde el verano de 2016, soy campeona de Francia de ciberacoso. Desde o verão de 2016, sou campeã da França de cyberbullying. منذ صيف 2016، أنا بطلة فرنسا في التنمر الإلكتروني.

Pas parce que -- merci beaucoup, merci. ليس|||شكرا|كثيرا| não|||obrigado|muito| no|||gracias|mucho| not|because|that|thank you|much|thank you nicht|||danke|viel| Nicht weil -- vielen Dank, vielen Dank. Not because -- thank you very much, thank you. No porque -- muchas gracias, gracias. Não porque -- muito obrigado, obrigado. ليس لأن -- شكراً جزيلاً، شكراً.

Alors, ce n'est pas parce que j'ai participé, إذن|هذا|ليس|ليس|||لقد|شاركت então|isso|não é|não|||eu|participei entonces|esto|no es|no|porque|que|he|participado so|this|it is not|not|because|that|I have|participated Also|das|ist nicht|nicht|||ich habe|teilgenommen Δεν έγινε γιατί έλαβα μέρος, το τονίζω, Also, es ist nicht, weil ich teilgenommen habe, So, it's not because I participated, Entonces, no es porque he participado, Então, não é porque eu participei, إذن، ليس لأنني شاركت،

je précise, c'est parce que j'ai subi. أنا|أوضح|هذا|||لقد|عانيت eu|esclareço|é|||eu|sofri yo|aclaro|es|porque|que|he|sufrido I|I specify|it's|because|that|I have|suffered ich|präzisiere|es ist|||ich habe|gelitten αλλά γιατί αναγκάστηκα να το υποστώ. Ich präzisiere, es ist, weil ich gelitten habe. I clarify, it's because I suffered. lo aclaro, es porque he sufrido. eu esclareço, é porque eu sofri. أوضح، بل لأنني تعرضت.

J'ai subi un des plus impressionnants cas de cyber-harcèlement de France : أنا قد|تعرضت|واحد|من|أكثر|إثارة للإعجاب|حالات|من|||في|فرنسا eu|suportado|um|dos|mais|impressionantes|casos|de|||de|França yo he|sufrido|un|de los|más|impresionantes|casos|de|||de|Francia I have|suffered|a|some|more|impressive|cases|of|cyber||of|France Ich habe|erlitten|einen|der|am meisten|beeindruckendsten|Fall|von|||aus|Frankreich Να υποστώ την πιο εντυπωσιακή περίπτωση διαδικτυακής βίας στην Γαλλία: Ich habe einen der beeindruckendsten Fälle von Cyber-Mobbing in Frankreich erlitten: I experienced one of the most impressive cases of cyberbullying in France: He sufrido uno de los casos de ciberacoso más impresionantes de Francia: Eu sofri um dos casos mais impressionantes de cyberbullying da França: لقد تعرضت لأحد أكثر حالات التنمر الإلكتروني إثارة للإعجاب في فرنسا:

plus de 40 000 commentaires menaçants, insultants, violents, أكثر|من|تعليقات|مهددة|مهينة|عنيفة mais|de|comentários|ameaçadores|insultuosos|violentos |||угрожающих|| más|de|comentarios|amenazantes|insultantes|violentos more|of|comments|threatening|insulting|violent mehr|als|Kommentare|bedrohlich|beleidigend|gewalttätig περισσότερα από 40.000 απειλητικά, προσβλητικά, βίαια σχόλια, über 40.000 bedrohliche, beleidigende, gewalttätige Kommentare, over 40,000 threatening, insulting, violent comments, más de 40,000 comentarios amenazantes, insultantes, violentos, mais de 40.000 comentários ameaçadores, insultuosos, violentos, أكثر من 40,000 تعليق تهديدي، مهين، وعنيف,

en un peu plus d'un an, c'est un record ! في|عام|قليل|أكثر|من|عام|هذا هو|رقم قياسي| em|um|pouco|mais|de um|ano|isso é|um|recorde en|un||más|de un|año|es|un|récord in|a|a little|more|than a|year|it's|a|record in|einem|wenig|mehr|als ein|Jahr|das ist|ein|Rekord μέσα σε ένα χρόνο και κάτι, είναι ρεκόρ! in etwas mehr als einem Jahr, das ist ein Rekord! in just over a year, it's a record! en poco más de un año, ¡es un récord! em pouco mais de um ano, é um recorde! في أكثر من عام بقليل، إنه رقم قياسي!

que j'aurais mieux fait de choisir le saut en longueur, أن|كنت سأفعل|أفضل|فعلت|أن|أختار|القفز||في|الطول que|eu que|melhor|feito|de|escolher|o|salto|em|distância que|yo habría|mejor|hecho|de|elegir|el|salto|en|longitud that|I would have|better|done|to|to choose|the|jump|in|length dass|ich hätte|besser|getan|zu|wählen|den|Sprung|im|Weitsprung ότι καλύτερα να είχα επιλέξει το άλμα εις μήκος, θα ήταν πιο εύκολο. dass ich besser den Weitsprung hätte wählen sollen, that I would have been better off choosing the long jump, que habría sido mejor elegir el salto de longitud, que eu teria feito melhor em escolher o salto em distância, كان من الأفضل لي أن أختار القفز الطويل,

ça aurait été moins éprouvant. ذلك|كان سيكون|كان|أقل|مجهد это||||утомительно isso|teria|sido|menos|cansativo eso|habría|sido|menos|agotador it|it would have|been|less|challenging es|hätte|gewesen|weniger|anstrengend das wäre weniger anstrengend gewesen. it would have been less exhausting. habría sido menos agotador. teria sido menos cansativo. كان سيكون أقل إجهادًا.

Je fais des vidéos dans « le monde virtuel ». أنا|أصنع|بعض|فيديوهات|في|العالم||الافتراضي eu|faço|alguns|vídeos|em|o|mundo|virtual yo|hago|unos|videos|en|el|mundo|virtual I|I make|some|videos|in|the|world|virtual Ich|mache|(Pluralartikel)|Videos|in|die|Welt|virtuell Φτιάχνω βίντεο στον «εικονικό κόσμο». Ich mache Videos in „der virtuellen Welt“. I make videos in "the virtual world." Hago videos en « el mundo virtual ». Eu faço vídeos no "mundo virtual". أقوم بعمل فيديوهات في «العالم الافتراضي».

où je parle avec ma vraie voix أنا|أتكلم|بصوتي||الحقيقي|الصوت| onde|eu|falo|com|minha|verdadeira|voz donde|yo|hablo|con|mi|verdadera|voz where|I|I speak|with|my|true|voice wo|ich|spreche|mit|meiner|echten|Stimme όπου μιλάω με την αληθινή μου φωνή, wo ich mit meiner echten Stimme spreche where I speak with my true voice donde hablo con mi verdadera voz onde eu falo com minha verdadeira voz حيث أتكلم بصوتي الحقيقي

et où je dis des choses que je pense vraiment. أنا||أقول|أشياء|التي||أنا|أفكر|حقا| e|onde|eu|digo|algumas|coisas|que|eu|penso|realmente y|donde|yo|digo|cosas||que|yo|pienso|realmente and|where|I|I say|some|things|that|I|I think|really und|wo|ich|sage|(unbestimmter Pluralartikel)|Dinge|die|ich|denke|wirklich και όπου λέω όσα πραγματικά σκέφτομαι. und wo ich Dinge sage, die ich wirklich denke. and where I say things that I really think. y donde digo cosas que realmente pienso. e onde eu digo coisas que realmente penso. وحيث أقول أشياء أعتقدها حقًا.

Le monde virtuel qui est presque comme ce monde-là, où vous me voyez, العالم|الافتراضي|الذي|هو|شبه|مثل|||||أنتم|تروني|| o|mundo|virtual|que|é|quase|como|este|mundo|lá|onde|vocês|me|veem el|mundo|virtual|que|es|casi|como|este|||donde|ustedes|me|ven the|world|virtual|who|is|almost|like|this|||where|you|me|you see Die|Welt|virtuell|der|ist|fast|wie|diese|||wo|Sie|mich|sehen Ο εικονικός κόσμος είναι σχεδόν ίδιος με αυτόν, όπου με βλέπετε, Die virtuelle Welt, die fast wie diese Welt ist, wo du mich siehst, The virtual world that is almost like that world, where you see me, El mundo virtual que es casi como este mundo, donde me ves, O mundo virtual que é quase como este mundo, onde você me vê, العالم الافتراضي الذي يشبه تقريبًا هذا العالم، حيث تروني,

où on respire le même air. حيث|نحن|نتنفس|نفس|نفس|هواء onde|se|respira|o|mesmo|ar donde|uno|respira|el|mismo|aire where|we|we breathe|the|same|air wo|man|atmet|die|gleiche|Luft και αναπνέουμε τον ίδιο αέρα. wo wir die gleiche Luft atmen. where we breathe the same air. donde respiramos el mismo aire. onde se respira o mesmo ar. حيث نتنفس نفس الهواء.

Le monde virtuel qui est à portée de main, sur nos téléphones portables ; العالم|الافتراضي|الذي|هو|موجود|في|متناول|من|يد|على|هواتفنا|المحمولة| O|mundo|virtual|que|está|ao|alcance|de|mão|em|nossos|celulares|portáteis el|mundo|virtual|que|está|a|alcance|de|mano|en|nuestros|teléfonos|móviles the|world|virtual|which|is|at|reach|of|hand|on|our|phones|portable Die|Welt|virtuell|der|ist|in|Reichweite|von|Hand|auf|unsere|Telefone|tragbaren Ο εικονικός κόσμος, που είναι προσβάσιμος από τα κινητά μας τηλέφωνα, Die virtuelle Welt, die zum Greifen nah ist, auf unseren Handys; The virtual world that is at our fingertips, on our mobile phones; El mundo virtual que está al alcance de la mano, en nuestros teléfonos móviles; O mundo virtual que está ao alcance das mãos, em nossos telefones celulares; العالم الافتراضي الذي في متناول اليد، على هواتفنا المحمولة؛

où l'on passe plusieurs heures par jour pour se divertir ou travailler. حيث|نحن|نقضي|عدة|ساعات|في|يوم|من أجل|أنفسنا|الترفيه|أو|العمل onde|se|passa|várias|horas|por|dia|para|se|divertir|ou|trabalhar donde|uno|pasa|varias|horas|por|día|para|reflexivo|divertir|o|trabajar where|one|we spend|several|hours|per|day|to|oneself|to entertain|or|to work wo|man|verbringt|mehrere|Stunden|pro|Tag|um|sich|zu unterhalten|oder|zu arbeiten όπου περνάμε πολλές ώρες την μέρα, για ψυχαγωγία ή για δουλειά. wo man mehrere Stunden am Tag verbringt, um sich zu unterhalten oder zu arbeiten. where we spend several hours a day to entertain ourselves or work. donde pasamos varias horas al día para divertirnos o trabajar. onde passamos várias horas por dia para nos divertir ou trabalhar. حيث نقضي عدة ساعات في اليوم للترفيه أو العمل.

puisqu'en France, plus de 80% des foyers ont un accès à internet. بما أن|فرنسا|أكثر|من|من|الأسر|لديهم|وصول|وصول|إلى|الإنترنت já que|França|mais|de|dos|lares|têm|um|acesso|à|internet |||||домашние хозяйства||||| ya que|Francia|más|de|de los|hogares|tienen|un|acceso|a|internet since in|France|more|of|of the|households|they have|a|access|to|internet da in|Frankreich|mehr|als|der|Haushalte|haben|einen|Zugang|zu|Internet αφού στη Γαλλία πάνω από 80% των νοικοκυριών είναι συνδεδεμένα. Denn in Frankreich haben über 80% der Haushalte Zugang zum Internet. since in France, more than 80% of households have access to the internet. ya que en Francia, más del 80% de los hogares tienen acceso a internet. já que na França, mais de 80% dos lares têm acesso à internet. لأن في فرنسا، أكثر من 80% من الأسر لديها وصول إلى الإنترنت.

Le monde virtuel qui est finalement exactement comme ce monde-là العالم|العالم|الافتراضي|الذي|هو|في النهاية|بالضبط|مثل|هذا|العالم|هناك O|mundo|virtual|que|é|afinal|exatamente|como|este|| el|mundo|virtual|que|es|finalmente|exactamente|como|este|| the|world|virtual|which|is|finally|exactly|like|this|| Die|Welt|virtuell|der|ist|schließlich|genau|wie|diese|| Ένας εικονικός κόσμος που στην τελική είναι ακριβώς σαν τον δικό μας, Die virtuelle Welt, die letztendlich genau wie diese Welt ist, The virtual world which is ultimately exactly like this world. El mundo virtual que es finalmente exactamente como este mundo. O mundo virtual que é, afinal, exatamente como este mundo aqui. العالم الافتراضي الذي هو في النهاية تمامًا مثل هذا العالم.

Parce que finalement, ||في النهاية ||afinal ||finalmente because|that|finally Weil|dass|schließlich Γιατί τελικά η μόνη διαφορά μεταξύ του εικονικού και του μη εικονικού κόσμου Weil letztendlich, Because ultimately, Porque al final, Porque, afinal, لأنه في النهاية,

c'est ça la seule différence entre le monde virtuel et le non virtuel, هذا|ذلك|الفرق|الوحيد|الاختلاف|بين|العالم|العالم|الافتراضي|و|غير|غير|الافتراضي isso é|isso|a|única|diferença|entre|o|mundo|virtual|e|o|não|virtual eso es|eso|la|única|diferencia|entre|el|mundo|virtual|y|el|no|virtual it's|that|the|only|difference|between|the|world|virtual|and|the|non|virtual das ist|das|die|einzige|Unterschied|zwischen|die|Welt|virtuell|und|die|nicht|virtuelle das der einzige Unterschied zwischen der virtuellen und der nicht-virtuellen Welt ist, that's the only difference between the virtual world and the non-virtual one, esa es la única diferencia entre el mundo virtual y el no virtual, essa é a única diferença entre o mundo virtual e o não virtual, هذه هي الفرق الوحيد بين العالم الافتراضي والعالم غير الافتراضي,

c'est qu'on ne peut pas se voir avec nos yeux. هذا||لا|يمكن|ليس|أنفسنا|رؤية|مع|أعيننا|أعيننا isso é||não|pode|não|se|ver|com|nossos|olhos eso es|que uno|no|puede|no|se|ver|con|nuestros|ojos it's|that we|not|we can||each other|to see|with|our|eyes es|dass wir|nicht|können|nicht|uns|sehen|mit|unseren|Augen είναι το ότι στον εικονικό δεν βλέπουμε τον άλλον με τα μάτια μας. dass wir uns nicht mit unseren Augen sehen können. it's that we can't see each other with our eyes. que no podemos vernos con nuestros ojos. é que não podemos nos ver com nossos olhos. وهو أننا لا نستطيع رؤية بعضنا البعض بأعيننا.

Mais on va en revenir sur mon record, si ça ne vous dérange pas. لكن|نحن|سنعود|إلى|العودة|على|رقمي|الرقم|إذا|ذلك|لا|لكم|يزعج| mas|a gente|vai|sobre|voltar|em|meu|recorde|se|isso|não|a vocês|incomoda| pero|uno|va|a|volver|sobre|mi|récord|si|eso|no|a ustedes|molesta|no but|we|we are going to|on it|to come back|on|my|record|if|it|not|you|it bothers|not Aber|wir|werden|darauf|zurückkommen|über|mein|Rekord|wenn|das|nicht|Ihnen|stört|nicht Αλλά ας ξαναγυρίσυμε στο ρεκόρ μου. Aber ich möchte auf meinen Rekord zurückkommen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. But let's get back to my record, if you don't mind. Pero volveremos a mi récord, si no les molesta. Mas vamos voltar ao meu recorde, se não se importar. لكننا سنعود إلى رقمي القياسي، إذا لم يكن لديك مانع.

Je n'ai pas volé ce titre, j'aimerais qu'on en parle un peu. أنا|ليس لدي|ليس|سرقت|هذا|اللقب|أود|أن نتحدث|عنه||قليلاً|قليلاً eu|não tenho|não|roubado|este|título|eu gostaria|que a gente|sobre|fale|um|pouco yo|no tengo|no|robé|este|título|me gustaría|que uno|sobre|hable|un|poco I|I have not|not|stolen|this|title|I would like|that we|about|talk|a|little Ich|habe nicht|nicht|gestohlen|diesen|Titel|ich würde gerne|dass wir|darüber|sprechen|ein|wenig Δεν πήρα άδικα τον τίτλο, και θα ήθελα να τον σχολιάσω. Ich habe diesen Titel nicht gestohlen, ich würde gerne ein wenig darüber sprechen. I didn't steal this title, I would like to talk about it a bit. No he robado este título, me gustaría que habláramos un poco sobre eso. Eu não roubei esse título, gostaria que falássemos um pouco sobre isso. لم أسرق هذا اللقب، أود أن نتحدث عنه قليلاً.

A quoi ça ressemble, le cyber-harcèlement ? إلى|ماذا|ذلك|يبدو|ال|| a|que|isso|parece|o|| a|qué|eso|parece|el||acoso to|what|it|it looks like|the|cyber|harassment An|was|es|aussieht|der|| Τι είναι λοιπόν ο διαδικτυακός εκφοβισμός; Wie sieht Cybermobbing aus? What does cyberbullying look like? ¿A qué se parece el ciberacoso? Como é o cyberbullying? كيف يبدو التنمر الإلكتروني؟

ou si vous êtes vous-même très souvent connecté, أو|إذا|أنتم|كنتم|||كثيرًا|غالبًا|متصل ou|se|você|está|||muito|frequentemente|conectado o|si|usted|está|||muy|a menudo|conectado or|if|you|you are|||very|often|connected oder|wenn|Sie|sind|||sehr|oft|verbunden oder wenn Sie selbst sehr oft online sind, or if you yourself are very often online, o si tú mismo estás muy conectado, ou se você mesmo está muito conectado, أو إذا كنت متصلاً بالإنترنت كثيرًا،

[Salope de mes couilles] عاهرة|من|خصيتي|كرات vadia|de|minhas|bolas |||яйца perra|de|mis|huevos slut|of|my|balls Schlampe|von|meinen|Eiern [Καταραμένη σκύλα] [Schlampe meiner Eier] [Bitch of my balls] [Zorra de mis cojones] [Vadia das minhas bolas] [عاهرة من خصيتي]

Qu'est-ce que je disais ? ||أن|أنا|كنت أقول ||que|eu|dizia ||que|yo|decía ||that|I|I was saying ||was|ich|sagte Τι έλεγα; Was habe ich gesagt? What was I saying? ¿Qué estaba diciendo? O que eu estava dizendo? ماذا كنت أقول؟

et donc passer la plupart de leur temps en ligne, و|لذلك|يقضون|معظم|الوقت|في|وقتهم|على الإنترنت|| e|portanto|passar|a|maior parte|do|seu|tempo|em|online y|por lo tanto|pasar|la|mayor parte|de|su|tiempo|en|línea and|so|to spend|the|most|of|their|time|in|online und|also|verbringen|die|meisten|von|ihre|Zeit|im|Internet και περνάνε τον περισσότερο χρόνο τους συνδεδεμένα, und daher die meiste Zeit online verbringen, and therefore spend most of their time online, y por lo tanto pasarán la mayor parte de su tiempo en línea, e, portanto, passarão a maior parte do tempo online, وبالتالي سيقضون معظم وقتهم على الإنترنت,

Excusez-moi ? Allô ? Bonjour. ||مرحبا|صباح الخير ||alô|bom dia ||hola|buenos días ||hello|good morning ||Hallo|Guten Tag Με συγχωρείτε! Παρακαλώ; Καλημέρα. Entschuldigen Sie? Hallo? Guten Tag. Excuse me? Hello? Good morning. ¿Perdón? ¿Hola? Buenos días. Desculpe? Alô? Olá. عذرًا؟ مرحبًا؟ مرحبا.

J'ai l'impression que je n'ai pas toute votre attention. لدي|انطباع|أن|أنا|ليس لدي|لا|كل|انتباهكم|انتباه eu|a impressão|de que|eu|não tenho|toda|toda|sua|atenção |||я||||| tengo|la impresión|que|yo|no tengo|no|toda|su|atención I have|the impression|that|I|I do not have|not|all|your|attention Ich habe|den Eindruck|dass|ich|nicht habe|keine|ganze|Ihre|Aufmerksamkeit Έχω την εντύπωση ότι δεν έχω όλη την προσοχή σας. Ich habe das Gefühl, dass ich nicht Ihre volle Aufmerksamkeit habe. I feel like I don't have your full attention. Tengo la impresión de que no tengo toda su atención. Eu sinto que não tenho toda a sua atenção. لدي انطباع أنني لا أحظى بكل انتباهكم.

Je vous propose qu'on attende que ça passe. أنا|لكم|أقترح|أن ن|ننتظر|أن|هذا|يمر eu|lhe|proponho|que a gente|espere|que|isso|passe ||||подождем||| yo|a usted|propongo|que esperemos|esperar|que|eso|pase I|you|I propose|that we|we wait|that|it|it passes Ich|Ihnen|vorschlage|wir|warten|bis|das|vorbei Προτείνω να περιμένουμε μέχρι να περάσει. Ich schlage vor, dass wir warten, bis es vorbei ist. I suggest we wait for it to pass. Les propongo que esperemos a que pase. Eu proponho que esperemos isso passar. أقترح أن ننتظر حتى يمر هذا.

Non, je sais ! لا|أنا|أعلم não|eu|sei no|yo|sé no|I|I know Nein|ich|weiß Ναι, ξέρω. Nein, ich weiß! No, I know! ¡No, lo sé! Não, eu sei! لا، أعلم!

Vous savez ce qu'on va faire ? On va les ignorer ! أنتم|تعلمون|ما|que nous|سنفعل|نفعل|نحن|سنفعل|لهم|نتجاهل você|sabe|o que|que nós|vamos|fazer|nós|vamos|os|ignorar usted|sabe|lo|que vamos|va||||los|ignorar you|you know|what|that we|we are going to|to do|we|we are going to|them|to ignore Sie|wissen|was|wir|werden|tun|Wir|werden|sie|ignorieren Ξέρετε τι θα κάνουμε; Θα τα αγνοήσουμε! Wissen Sie, was wir tun werden? Wir werden sie ignorieren! Do you know what we're going to do? We're going to ignore them! ¿Saben qué vamos a hacer? ¡Los vamos a ignorar! Você sabe o que vamos fazer? Vamos ignorá-los! هل تعرفون ماذا سنفعل؟ سنقوم بتجاهلهم!

Ça ne marche pas trop non plus, ذلك|لا|يعمل|ليس|جداً|لا|أيضاً isso|não|funciona|não|muito|não|também eso|no|funciona|no|demasiado|no|tampoco it|not|it works|not|too much|not|more Das|nicht|funktioniert|sehr|zu|auch|nicht Ούτε αυτό λειτουργεί, Es funktioniert auch nicht wirklich, That doesn't really work either, Tampoco funciona mucho, Isso também não está funcionando muito, هذا لا يعمل كثيرًا أيضًا,

parce que vos regards sont là porque|que|seus|olhares|estão|lá ||نظراتكم|نظرات|هي|هناك porque|que|sus|miradas|están|ahí because|that|your|looks|they are|there weil|dass|eure|Blicke|sind|da weil eure Blicke da sind because your gazes are there porque sus miradas están ahí porque seus olhares estão lá لأن نظراتكم هنا

alors que c'est moi qui parle. então|que|é|eu|que|falo ||هو|أنا|الذي|يتحدث entonces|que|es|yo|quien|habla so|that|it's|me|who|speaks während|dass|es ist|ich|der/diejenige|spricht ενώ σας μιλάω. während ich spreche. while it's me who is speaking. mientras que soy yo quien habla. enquanto sou eu quem fala. بينما أنا من يتحدث.

Ouais. نعم É isso mesmo Sí yeah Ja Ναι. Ja. Yeah. Sí. É. نعم.

On va arrêter là parce que, même à cette vitesse, نحن|سنذهب|نتوقف|هنا|||حتى|في|هذه|سرعة nós|vamos|parar|aqui|porque|que|mesmo|a|essa|velocidade nosotros|va|parar|ahí|porque|que|incluso|a|esta|velocidad we|we are going to|to stop|there|because|that|even|at|this|speed Wir|werden|aufhören|hier|||selbst|bei|dieser|Geschwindigkeit Wir hören hier auf, denn selbst bei dieser Geschwindigkeit, Let's stop there because, even at this speed, Vamos a parar aquí porque, incluso a esta velocidad, Vamos parar por aqui porque, mesmo a essa velocidade, سنوقف هنا لأنه، حتى بهذه السرعة,

40 000 menaces de mort, menaces de viol et insultes, تهديدات|من|الموت|تهديدات|من|الاغتصاب|و|إهانات ameaças|de|morte|ameaças|de|estupro|e|insultos |||||изнасилования||оскорбления amenazas|de|muerte|amenazas|de|violación|y|insultos threats|of|death|threats|of|rape|and|insults Drohungen|von|Tod|Drohungen|von|Vergewaltigung|und|Beleidigungen 40.000 θανατικές απειλές, απειλές βιασμού και προσβολές, 40.000 Morddrohungen, Vergewaltigungsdrohungen und Beleidigungen, 40,000 death threats, threats of rape, and insults, 40 000 amenazas de muerte, amenazas de violación e insultos, 40.000 ameaças de morte, ameaças de violação e insultos, 40,000 تهديد بالقتل، تهديد بالاغتصاب وإهانات،

ça peut être très, très long. ذلك|يمكن|أن يكون|جدا||طويل isso|pode|ser|muito||longo eso|puede|ser|muy||largo it|it can|to be|very|very|long das|kann|sein|sehr|sehr|lang είναι μια τεράστια λίστα. Es kann sehr, sehr lange dauern. it can be very, very long. puede ser muy, muy largo. pode ser muito, muito longo. يمكن أن يكون الأمر طويلاً جداً، جداً.

Et puis ce n'est pas si facile à ignorer finalement. و|ثم|هذا|ليس|ليس|بهذه|سهل|على|تجاهل|في النهاية e|então|isso|não é|não|tão|fácil|de|ignorar|afinal y|luego|esto|no es|no|tan|fácil|de|ignorar|finalmente and|then|it|it is not|not|so|easy|to|to ignore|finally Und|dann|das|ist nicht|nicht|so|einfach|zu|ignorieren|schließlich Και εν τέλει δεν είναι εύκολο να τα αγνοήσει κανείς. Und es ist schließlich nicht so einfach, es zu ignorieren. And it's not so easy to ignore after all. Y no es tan fácil de ignorar, al final. E não é tão fácil ignorar, afinal. ثم ليس من السهل تجاهله في النهاية.

qui a tapé ces messages sur son vrai clavier, الذي|قد|كتب|هذه|الرسائل|على|لوحته|الحقيقية|لوحة المفاتيح que|ele|digitou|essas|mensagens|em|seu|verdadeiro|teclado ||написал|||||| que|ha|escrito|estos|mensajes|en|su|verdadero|teclado who|has|typed|these|messages|on|his|real|keyboard wer|hat|eingegeben|diese|Nachrichten|auf|sein|echter|Tastatur που τα πληκτρολογεί, περνάνε μέσα από τον εικονικό κόσμο der diese Nachrichten auf seiner echten Tastatur getippt hat, who typed these messages on their real keyboard, que ha escrito estos mensajes en su verdadero teclado, que digitou essas mensagens em seu verdadeiro teclado, الذي كتب هذه الرسائل على لوحة مفاتيحه الحقيقية,

par le monde virtuel pour arriver dans ma vraie vie عبر|العالم|الافتراضي||من أجل|الوصول|إلى|حياتي|الحقيقية| pelo|mundo||virtual|para|chegar|na|minha|verdadeira|vida por|el|mundo|virtual|para|llegar|a|mi|verdadera|vida by|the|world|virtual|to|to arrive|in|my|real|life durch|die|Welt|virtuell|um|ankommen|in|mein|echtes|Leben durch die virtuelle Welt, um in mein echtes Leben zu gelangen through the virtual world to arrive in my real life a través del mundo virtual para llegar a mi vida real pelo mundo virtual para chegar à minha verdadeira vida عبر العالم الافتراضي ليصل إلى حياتي الحقيقية

Tout ce qu'il se passe en ligne se passe dans la vraie vie. كل|ما|يحدث|يحدث|يحدث|على|الإنترنت|يحدث|يحدث|في|الحياة|الحقيقية| tudo|que||se|passa|em|linha|se|passa|na|vida|real| todo|lo|que|se|pasa|en|línea|se|pasa|en|la|verdadera|vida all|that|that it|it|it happens|in|line|it|it happens|in|the|real|life Alles|was|er|sich|passiert|im|Internet|sich|passiert|im|das|echte|Leben Ό,τι συμβαίνει στο διαδίκτυο συμβαίνει στην πραγματικότητα. Alles, was online passiert, passiert im echten Leben. Everything that happens online happens in real life. Todo lo que sucede en línea sucede en la vida real. Tudo o que acontece online acontece na vida real. كل ما يحدث على الإنترنت يحدث في الحياة الحقيقية.

On va fermer l'onglet parce que ça vous déconcentre trop, hein ? نحن|سنذهب|إغلاق|التبويب|||هذا|لكم|يشتت|كثيرًا|أليس كذلك nós|vamos|fechar|a aba|||isso|vocês|desconcentra|muito|né |||вкладка|||||отвлекает||не так ли nosotros|vamos|cerrar|la pestaña|porque|que|eso|les|desconcentra|demasiado|verdad we|we are going to|to close|the tab|||it|you|it distracts|too much|right Wir|werden|schließen|den Tab|||das|Sie|ablenkt|zu viel|oder Ας κλείσουμε αυτή την καρτέλα, γιατί σας αποσυντονίζει ε; Wir werden den Tab schließen, weil es dich zu sehr ablenkt, oder? We're going to close the tab because it's too distracting for you, right? Vamos a cerrar la pestaña porque te distrae demasiado, ¿verdad? Vamos fechar a aba porque isso te distrai demais, né? سنغلق علامة التبويب لأن ذلك يشتت انتباهك كثيرًا، أليس كذلك؟

Allez, fermez-moi ça ! هيا|||هذا vamos lá|fechem|para mim|isso vamos|||eso go|close||that Los|||das Να κλείσει παρακαλώ. Komm schon, mach das für mich zu! Come on, close that for me! ¡Vamos, ciérrame eso! Vamos, fechem isso pra mim! هيا، أغلق لي ذلك!

Vous devez vous demander ce que j'ai fait pour mériter ça. أنتم|يجب أن|لكم|تسألوا|ما|الذي|فعلت|فعل|من أجل|أن أستحق|هذا você|deve|se|perguntar|o que|que|eu|feito|para|merecer|isso |||||||||заслужить| usted|debe|se|preguntar|lo|que|he|hecho|para|merecer|eso you|you must|you|to ask|what|that|I have|done|to|to deserve|that Sie|müssen|sich|fragen|was|was|ich habe|getan|um|verdienen|das Θα αναρωτιέστε τι έκανα για να μου αξίζει όλο αυτό, Sie müssen sich fragen, was ich getan habe, um das zu verdienen. You must be wondering what I did to deserve this. Debes preguntarte qué he hecho para merecer esto. Você deve estar se perguntando o que eu fiz para merecer isso. يجب أن تسأل نفسك ماذا فعلت لأستحق هذا.

et c'est vrai, les menaces de mort, de viol et les insultes, و|هذا صحيح|صحيح|التهديدات|التهديدات|من|الموت|من|الاغتصاب|و|الإهانات|الإهانات e|é|verdade|as|ameaças|de|morte|de|estupro|e|as|insultos y|es|cierto|las|amenazas|de|muerte|de|violación|y|las|insultos and|it's|true|the|threats|of|death|of|rape|and|the|insults und|es|wahr|die|Drohungen|von|Tod|von|Vergewaltigung|und|die|Beleidigungen οι απειλές θανάτου ή βιασμού και οι προσβολές Und es ist wahr, Drohungen mit Mord, Vergewaltigung und Beleidigungen, and it's true, death threats, rape threats, and insults, y es cierto, las amenazas de muerte, de violación y los insultos, e é verdade, ameaças de morte, de estupro e os insultos, وهذا صحيح، التهديدات بالقتل، والاغتصاب، والإهانات,

ça ne rentre pas dans ce qu'on appelle la liberté d'expression. ذلك|لا|يدخل|ليس|في|ما|الذي|يسمى|الحرية||التعبير isso|não|cabe|não|em|o|que se|chama|a|liberdade|de expressão eso|no|entra|no|en|lo|que uno|llama|la|libertad|de expresión it|not|it fits|not|in|what|we|we call|the|freedom|of expression das|nicht|passt|nicht|in|das|was man|nennt|die|Freiheit|der Meinungsäußerung Das fällt nicht unter das, was man Meinungsfreiheit nennt. that does not fall under what we call freedom of expression. no entra en lo que llamamos libertad de expresión. isso não se enquadra no que chamamos de liberdade de expressão. هذا لا يدخل ضمن ما يسمى حرية التعبير.

L'injure publique en France est passible de 12 000€ d'amende. الإهانة|العامة|في|فرنسا|هي|قابلة|لـ|غرامة оскорбление|||||подлежит штрафу||штрафа a injúria|pública|na|França|é|passível|de|de multa la injuria|pública|en|Francia|es|susceptible|de|de multa the insult|public|in|France|is|liable|of|in fines Die Beleidigung|öffentlich|in|Frankreich|ist|strafbar|mit|Geldstrafe Η δημόσια εξύβριση τιμωρείται με πρόστιμο 12.000 ευρώ. Öffentliche Beleidigung in Frankreich kann mit einer Geldstrafe von 12.000€ geahndet werden. Public insult in France is punishable by a fine of €12,000. La injuria pública en Francia es castigada con una multa de 12,000€. A injúria pública na França é passível de 12.000€ de multa. الإهانة العامة في فرنسا تعاقب بغرامة قدرها 12000 يورو.

Je suis dans mon bon droit, أنا|أكون|في|حقي|الجيد|القانون eu|estou|em|meu|bom|direito yo|estoy|en|mi|buen|derecho I|I am|in|my|good|right Ich|bin|in|mein|gut|Recht Έχω κάλλιστα το δικαίωμα Ich bin im Recht, I am within my rights, Estoy en mi derecho, Estou dentro do meu direito, أنا في حقي,

je peux très bien aller porter plainte contre fandejewels60, أنا|أستطيع|جداً|جيداً|الذهاب|تقديم|شكوى|ضد|fandejewels60 eu|posso|muito|bem|ir|apresentar|queixa|contra|fandejewels60 ||||||жалобу||fandejewels yo|puedo|muy|bien|ir|presentar|denuncia|contra|fandejewels60 I|I can|very|well|to go|to file|complaint|against|fandejewels60 ich|kann|sehr|gut|gehen|einreichen|Beschwerde|gegen|fandejewels60 να κάνω μήνυση στον fandejewels60, στον xptdr22 ή τον hervesuperman. ich kann sehr gut gegen fandejewels60, I can very well file a complaint against fandejewels60, puedo perfectamente presentar una denuncia contra fandejewels60, posso muito bem ir registrar uma queixa contra fandejewels60, يمكنني أن أذهب لتقديم شكوى ضد fandejewels60,

xptdr22 ou hervesuperman. xptdr22|أو|hervesuperman смешно до сл||Ирвесуп xptdr22|ou|hervesuperman xptdr22|o|hervesuperman xptdr22|or|hervesuperman xptdr22|oder|hervesuperman xptdr22 oder hervesuperman Anzeige erstatten. xptdr22 or hervesuperman. xptdr22 o hervesuperman. xptdr22 ou hervesuperman. xptdr22 أو هيرف سوبرمان.

si ce n'est peut-être leur département de naissance, ||||||||geboorteplaats se|isso|não é|||seu|departamento|de|nascimento إذا|هذا|ليس|||قسمهم|إدارة|من|ولادة si|esto|no es|||su|departamento|de|nacimiento if|it|it is not|||their|department|of|birth wenn|dies|nicht|||ihr|Departement|von|Geburt εκτός από το πού γεννήθηκαν, και δεν είμαι ούτε γι' αυτό σίγουρη. außer vielleicht ihr Geburtsdepartement, except maybe their birth department, salvo quizás su departamento de nacimiento, exceto talvez o departamento onde nasceram, إذا لم يكن ربما مكان ولادتهم,

je ne suis pas sûre. أنا|لا|أكون|ليس|متأكدة eu|não|sou|não|certa yo|no|soy|no|segura I|not|I am|not|sure ich|nicht|bin|nicht|sicher ich bin mir nicht sicher. I'm not sure. no estoy segura. não tenho certeza. لست متأكدة.

Comment est-ce que c'est possible كيف|||أن|هو|ممكن como|||que|isso é|possível cómo|||que|es|posible how|||that|it is|possible Wie|||dass|es ist|möglich Πώς γίνεται, 40.000 άτομα να μην έχουν κάτι καλύτερο να κάνουν Wie ist das möglich? How is it possible ¿Cómo es posible Como isso é possível? كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟

que m'atteindre moi, dans ma vraie vie ? |me bereiken||||| أن|يصلوا إلي|أنا|في|حياتي|الحقيقية| que|me alcançar|eu|na|minha|verdadeira|vida que|alcanzarme|a mí|en|mi|verdadera|vida that|to reach me|me|in|my|true|life was|mich erreichen|ich|in|meinem|wahren|Leben από το να ενοχλούν εμένα στην πραγματική μου ζωή; als mich zu erreichen, in meinem echten Leben? than to reach out to me, in my real life? que alcanzarme a mí, en mi vida real? do que me alcançar, na minha vida real? من أن يصلوا إليّ، في حياتي الحقيقية؟

Ça a commencé en été 2016, il y avait les Jeux Olympiques de Rio, ذلك|قد|بدأ|في|الصيف|هناك|في|كان|الألعاب|الأولمبية|الأولمبية|في|ريو isso|começou|começado|em|verão|havia|lá|tinha|os|Jogos|Olímpicos|do|Rio eso|ha|comenzado|en|verano|él|había|había|los|Juegos|Olímpicos|de|Río it|has|started|in|summer|there|||the|Games|Olympic|of|Rio Es|hat|begonnen|im|Sommer|es|dort|gab|die|Spiele|Olympischen|von|Rio Ήταν το καλοκαίρι του 2016, διεξάγονταν οι Ολυμπιακοί Αγώνες στο Ρίο Es begann im Sommer 2016, es gab die Olympischen Spiele in Rio, It started in the summer of 2016, there were the Rio Olympic Games, Comenzó en el verano de 2016, había los Juegos Olímpicos de Río, Começou no verão de 2016, havia os Jogos Olímpicos do Rio, بدأ ذلك في صيف 2016، كانت هناك الألعاب الأولمبية في ريو،

plus une personne, plus une personne... Vous avez compris la suite. زائد|شخص واحد|شخص|زائد|شخص واحد|شخص|أنتم|لديكم|فهمتم|ال|المتابعة mais|uma|pessoa|mais|uma|pessoa|vocês|têm|entendido|a|sequência más|una|persona|más|una|persona|ustedes|tienen|entendido|la|continuación more|a|person||||you|you have|understood|the|continuation mehr|eine|Person||||Sie|haben|verstanden|die|Fortsetzung plus eine Person, plus eine Person... Ihr habt die Fortsetzung verstanden. plus one person, plus one person... You get the idea. más una persona, más una persona... Entendiste la secuencia. mais uma pessoa, mais uma pessoa... Você entendeu a sequência. بالإضافة إلى شخص واحد، بالإضافة إلى شخص واحد... لقد فهمتم البقية.

Je n'ai pas le temps, ni l'énergie, ni les moyens أنا|ليس لدي|ليس|الوقت||ولا||ولا|الوسائل| eu|não tenho|não|o|tempo|nem|a energia|nem|os|recursos yo|no tengo|no|el|tiempo|ni|la energía|ni|los|recursos I|I have not|not|the|time|nor|the energy|nor|the|means Ich|habe nicht|nicht|die|Zeit|noch|die Energie|noch|die|Mittel Δεν έχω τον χρόνο, την ενέργεια ή τα μέσα Ich habe nicht die Zeit, noch die Energie, noch die Mittel. I don't have the time, nor the energy, nor the means. No tengo el tiempo, ni la energía, ni los medios. Eu não tenho tempo, nem energia, nem recursos. ليس لدي الوقت، ولا الطاقة، ولا الوسائل.

parce que c'est pas X qui me harcèle, ce sont des vrais gens. ||إنه|ليس|X|الذي|لي|يضايق|هؤلاء|هم|أشخاص|حقيقيون| ||não é|não|X|que|me|persegue|isso|são|uns|verdadeiros|pessoas |||||||преследует||||| porque|que|no es|no|X|que|me|acosa|esto|son|unos|verdaderos|personas ||it's|not|X|who|me|harasses|it|they are|some|real|people weil|dass|es|nicht|X|der|mich|belästigt|das|sind|(Pluralartikel)|echte|Leute weil es nicht X ist, der mich belästigt, es sind echte Menschen. because it's not X who is harassing me, it's real people. porque no es X quien me acosa, son personas de verdad. porque não é X que me persegue, são pessoas de verdade. لأن الشخص المجهول ليس هو من يضايقني، بل هم أشخاص حقيقيون.

Est-ce que vous la connaissiez la loi sur l'injure publique ? ||أن|أنتم|القانون|كنتم تعرفون|القانون||عن|الإهانة|العامة ||que|você|a|conhecia|a|lei|sobre|a injúria|pública ||que|usted|la|conocía|la|ley|sobre|la injuria|pública ||that|you|her|you knew|the|law|on|the insult|public ||(Fragepartikel)|Sie|sie|kannten|die|Gesetz|über|die Beleidigung|öffentliche Ξέρετε τον νόμο για τη δημόσια εξύβριση; Kannten Sie das Gesetz über öffentliche Beleidigung? Did you know the law on public insult? ¿Conocías la ley sobre la injuria pública? Você conhecia a lei sobre injúria pública? هل كنتم تعرفون القانون بشأن الإهانة العامة؟

Bah non. Mais en fait, moi non plus. حسناً|لا|لكن|في|الواقع|أنا|لا|أيضاً bem|não|mas|na|verdade|eu|não|também bueno|no|pero|en|realidad|yo|no|tampoco well|no|but|in|fact|me|not|more naja|nein|aber|in|wirklich|ich|nicht|auch Όχι βέβαια, ούτε κι εγώ τον ήξερα. Nein, das wusste ich nicht. Aber ich auch nicht. Well no. But actually, neither did I. Bueno, no. Pero en realidad, yo tampoco. Bem, não. Mas na verdade, eu também não. لا. لكن في الواقع، أنا أيضاً لا أعرفه.

Je ne sais pas pourquoi je vous demande ça. أنا|لا|أعرف|ليس|لماذا|أنا|لكم|أسأل|ذلك eu|não|sei|não|por que|eu|você|peço|isso yo|no|sé|no|por qué|yo|a usted|pido|eso I|not|I know|not|why|I|you|I ask|that Ich|nicht|weiß|nicht|warum|ich|Sie|frage|das Δεν ξέρω γιατί σας ρωτάω. Ich weiß nicht, warum ich Sie das frage. I don't know why I'm asking you this. No sé por qué les pregunto eso. Eu não sei por que estou lhe perguntando isso. لا أعرف لماذا أطلب منك ذلك.

il n'y a pas de raison que vous sachiez فإنه|ليس هناك|يوجد|ليس|من|سبب|أن|أنتم|تعرفوا isso|não há|razão|não|para||que|você|saiba ello|no hay|||||que|usted|sepa it|there is not|there is|not|of|reason|that|you|you know es|nicht|gibt|keine|von|Grund|dass|Sie|wissen και δεν χρειάστηκε να ξέρετε Es gibt keinen Grund, warum Sie es wissen sollten. there's no reason for you to know. no hay razón para que sepas não há razão para você saber فلا يوجد سبب يجعلك تعرف ذلك.

Ça ne s'apprend pas à l'école. ذلك|لا|يتعلم|ليس|في|المدرسة isso|não|se aprende|não|na|escola eso|no|se aprende|no|a|la escuela it|not|it is learned|not|at|school Das|nicht|lernt sich|nicht|in der|Schule Das lernt man nicht in der Schule. You don't learn that in school. No se aprende en la escuela. Isso não se aprende na escola. هذا لا يتعلم في المدرسة.

Non, non. A l'école, on apprend à placer le Rhône sur une carte de France. لا|لا|في|المدرسة|نحن|نتعلم|أن|نضع|النهر|الرون|على|خريطة||من|فرنسا não|não|Na|escola|a gente|aprende|a|colocar|o|Ródano|em|um|mapa|da|França no|no|en|la escuela|se|aprende|a|colocar|el|Ródano|en|un|mapa|de|Francia no|no|at|school|we|we learn|to|to place|the|Rhône|on|a|map|of|France Nein|nein|In|die Schule|man|lernt|zu|platzieren|den|Rhône|auf|eine|Karte|von|Frankreich Όχι, στο σχολείο μαθαίνουμε πού βρίσκεται ο Ροδανός στον χάρτη της Γαλλίας. Nein, nein. In der Schule lernt man, die Rhône auf einer Karte von Frankreich zu platzieren. No, no. In school, you learn to place the Rhône on a map of France. No, no. En la escuela, se aprende a colocar el Ródano en un mapa de Francia. Não, não. Na escola, aprende-se a colocar o Ródano em um mapa da França. لا، لا. في المدرسة، نتعلم كيفية وضع نهر الرون على خريطة فرنسا.

Et puis on apprend les règles élémentaires du vivre ensemble dans la société ||||||elementary|||||| e|então|nós|aprendemos|as|regras|elementares|de|viver|juntos|na|a|sociedade ثم|بعد ذلك|نحن|نتعلم|القواعد|القواعد|الأساسية|عن|العيش|معًا|في|المجتمع|المجتمع Μαθαίνουμε τους βασικούς κανόνες για να ζήσουμε στην κοινωνία μας Und dann lernt man die grundlegenden Regeln des Zusammenlebens in der Gesellschaft And then we learn the basic rules of living together in society Y luego aprendemos las reglas elementales de la convivencia en la sociedad E então aprendemos as regras elementares de viver juntos na sociedade ثم نتعلم القواعد الأساسية للعيش معًا في المجتمع

comme le respect, la tolérance, la politesse... ||||tolerance|| como|o|respeito|a|tolerância|a|educação مثل|الاحترام|الاحترام|التسامح|التسامح|الأدب|الأدب όπως τον σεβασμό, την ανεκτικότητα, την ευγένεια, wie Respekt, Toleranz, Höflichkeit... such as respect, tolerance, politeness... como el respeto, la tolerancia, la cortesía... como o respeito, a tolerância, a educação... مثل الاحترام، التسامح، الأدب...

Et puis on apprend aussi que nul n'est censé ignorer la loi. ||||||none||supposed|ignore|| e|então|nós|aprendemos|também|que|ninguém|não é|suposto|ignorar|a|lei ثم|بعد ذلك|نحن|نتعلم|أيضًا|أن|لا أحد|ليس|مفترض|تجاهل|القانون|القانون και επίσης ότι δεν υπάρχει δικαιολογία για να παραβαίνουμε τον νόμο. Und dann lernt man auch, dass niemand die Gesetze ignorieren sollte. And then we also learn that no one is supposed to ignore the law. Y también aprendemos que nadie debe ignorar la ley. E também aprendemos que ninguém pode alegar ignorância da lei. ثم نتعلم أيضًا أنه لا يُفترض بأحد أن يجهل القانون.

Donc dans un pays où l'on apprend à se respecter portanto|em|um|país|onde|se|aprende|a|se|respeitar لذلك|في|بلد|بلد|حيث|نحن|نتعلم|أن|احترام|احترامًا Οπότε, σε μια χώρα όπου μαθαίνουμε να σεβόμαστε τους άλλους, Also in einem Land, in dem man lernt, sich gegenseitig zu respektieren So in a country where we learn to respect each other Así que en un país donde se aprende a respetarse Portanto, em um país onde se aprende a se respeitar لذا في بلد نتعلم فيه احترام بعضنا البعض

et qu'ignorer la loi n'est pas une excuse pour l'enfreindre, |||||||||de overtreden و||القانون|القانون|ليس|ليس|عذراً|عذراً|ل|انتهاكه e|que ignorar|a|lei|não é|não|uma|desculpa|para|infringir-la |||||||||ее нарушение y||la|ley|no es|no|una|excusa|para|infringirla and|that ignore|the|law|is not|not|a|excuse|for|to break it und||die|Gesetz|ist nicht|nicht|eine|Entschuldigung|um|sie zu verletzen και άγνοια του νόμου δεν αποτελεί δικαιολογία, und dass das Ignorieren des Gesetzes keine Entschuldigung ist, um es zu brechen, and that ignoring the law is not an excuse to break it, y que ignorar la ley no es una excusa para infringirla, e ignorar a lei não é uma desculpa para infringí-la, وأن تجاهل القانون ليس عذراً لانتهاكه,

statistiquement, il n'y a aucune chance إحصائياً|هناك|||أي|فرصة estatisticamente|ele|||nenhuma|chance estadísticamente|ello|no hay|ninguna||oportunidad statistically|there|there is not|there is|any|chance statistisch|es|nicht|gibt|keine|Chance στατιστικά δεν υπάρχει κίνδυνος Statistisch gesehen gibt es keine Chance statistically, there is no chance estadísticamente, no hay ninguna posibilidad estatisticamente, não há nenhuma chance إحصائياً، لا توجد أي فرصة

Yes. نعم Да sim Sí Oui Ja Μάλιστα. Ja. Yes. Sí. Sim. نعم.

Il y a peut-être un petit problème avec l'éducation. هو|هناك|يوجد|||مشكلة|صغيرة|مشكلة|مع|التعليم isso|há|um|||um|pequeno|problema|com|a educação hay|hay|hay|||un|pequeño|problema|con|la educación there|there|there is|||a|small|problem|with|education Es|gibt|einen|||ein|kleines|Problem|mit|der Bildung Ίσως κάτι να φταίει στην παιδεία μας. Es gibt vielleicht ein kleines Problem mit der Erziehung. There may be a small problem with education. Puede que haya un pequeño problema con la educación. Pode haver um pequeno problema com a educação. ربما هناك مشكلة صغيرة مع التعليم.

Je vous vois, vous vous demandez qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça. أنا|أنتم|أرى|أنتم|أنتم|تسألون|||ما|فعلت|فعل|لكي|أستحق|ذلك eu|vocês|vejo|vocês|se|perguntam|||que|eu tenho|feito|para|merecer|isso yo|a usted|veo|a usted|a usted|pregunta|||que|he|hecho|para|merecer|eso I|you|I see|you|you|you ask|||that|I have|done|to|to deserve|that Ich|Sie|sehe|Sie|Sie|fragen||||ich habe|getan|um|verdienen|das Θα αναρωτιέστε τι έκανα για να το αξίζω όλο αυτό. Ich sehe Sie, Sie fragen sich, was ich getan habe, um das zu verdienen. I see you, you're wondering what I did to deserve this. Los veo, se preguntan qué he hecho para merecer esto. Eu vejo você, você está se perguntando o que eu fiz para merecer isso. أراك، تتساءل ماذا فعلت لأستحق ذلك.

Est-ce que j'ai pris publiquement parti dans le débat ||ما|فعلت|أخذت|علنًا|جانب|في|النقاش| ||que|eu tenho|tomado|publicamente|partido|em|o|debate ||que|he|tomado|públicamente|partido|en|el|debate ||that|I have|taken|publicly|side|in|the|debate ||(Fragepartikel)|ich habe|genommen|öffentlich|Partei|in|den|Debatte Πήρα δημοσίως θέση σε κάποια συζήτηση Habe ich mich öffentlich in der Debatte Did I take a public stance in the debate ¿He tomado partido públicamente en el debate Eu tomei partido publicamente no debate هل أخذت موقفًا علنيًا في النقاش

pain au chocolat-chocolatine ? Schokoladenbrötchen - Schokoladencroissant? chocolate croissant-chocolatine? ¿pan de chocolate-chocolatina? pão de chocolate-chocolatina? حول الخبز بالشوكولاتة - الشوكولاتة؟

(Rires) ضحك risadas risas (Laughter) Lachen (Γέλια) (Lachen) (Laughter) (Risas) (Risos) (ضحك)

Il y a la loi, il y a l'éducation et puis il y a le contrôle social. هناك|يوجد|يوجد|القانون|قانون|||||و|ثم||||السيطرة|سيطرة|اجتماعي ele|há|a||lei||||||então|||||controle|social hay|y||la|ley||||educación|y|luego||||el|control|social there|there|there is|the|law|there|there|there is|education|and|then|there|there|there is|the|control|social Es|gibt|das|das|Gesetz|Es|gibt|das|die Bildung|und|dann|Es|gibt|das|die|Kontrolle|soziale Υπάρχει ο νόμος, η παιδεία, και η κοινωνική μόρφωση. Es gibt das Gesetz, es gibt die Bildung und dann gibt es die soziale Kontrolle. There is the law, there is education, and then there is social control. Hay ley, hay educación y luego hay control social. Há a lei, há a educação e depois há o controle social. هناك القانون، وهناك التعليم، ثم هناك السيطرة الاجتماعية.

que vous faites la queue à la Poste أن|أنتم|تفعلون|الطابور|طابور|في|مكتب البريد|مكتب البريد que|você|faz|a|fila|em|a|correio que|usted|hace|la|fila|a|la|oficina de correos that|you|you do|the|queue|at|the|Post dass|Sie|anstehen|die|Warteschlange|bei|der|Post dass Sie an der Post Schlange stehen you wait in line at the Post Office. que hagas cola en Correos. que você fique na fila dos Correios أنك تقف في طابور في البريد

et ne dépassez pas tout le monde, pour ne pas passer pour un malotru. |||||||||||||onbeleefde persoon و|لا|تتجاوزوا|لا|كل|العالم|العالم|لكي|لا|لا|تمر|لكي|على|وقح e|não|ultrapassem|não|todo|o|mundo|para|não|não|passar|por|um|malcriado ||обгоняйте|||||||||||грубиян y|no|sobrepasen|no|todo|el|mundo|para|no|no|pasar|por|un|grosero and|not|you exceed|to not||||for|||||a|boor und|nicht|überholen|nicht|alle|die|Welt|um|nicht|nicht|zu erscheinen|als|ein|Rüpel και να μην προσπερνάς τους άλλους που θα σε χαρακτηρίσουν αγροίκο. und nicht alle anderen überholen, um nicht wie ein Rüpel dazustehen. and do not outdo everyone, so as not to come across as rude. y no superes a los demás, para no parecer un grosero. e não ultrapasse todo mundo, para não parecer um mal-educado. ولا تتجاوز الجميع، حتى لا تبدو كالأحمق.

pour ne pas passer pour un malpoli. ||||||onbeleefde لكي|لا|لا|تمر|لكي|على|غير مهذب para|não|não|passar|por|um|mal-educado para|no|no|pasar|por|un|grosero for|not|to|to pass|for|a|rude um|nicht|zu|gelten|als|ein|unhöflich για να μη θεωρηθεί αγενής. um nicht unhöflich zu wirken. to avoid appearing impolite. para no parecer descortés. para não parecer um malcriado. حتى لا يبدو غير مهذب.

Là, dans ce cas-là, هناك|في|هذه|| lá|nesse|este|| allí|en|este|| there|in|this|| Da|in|dieser|| Στην περίπτωσή μου Dort, in diesem Fall, There, in that case, Ahí, en ese caso, Lá, nesse caso, هناك، في هذه الحالة،

40 000 personnes ne respectent pas la loi, qu'ils la connaissent ou non, |||||||||of| شخص|لا|يحترمون|ليس|القانون||سواء كانوا|يعرفون|يعرفون|أو|لا pessoas|não|respeitam|não|a|lei|que eles|a|conheçam|ou|não personas|no|respetan|no|la|ley|que ellos|la|conocen|o|no people|not|they respect|not|the|law|whether they|it|they know|or|no Personen|nicht|respektieren|nicht|das|Gesetz|ob sie|sie|kennen|oder|nicht με 40.000 άτομα που παρέβαιναν τον νόμο, respektieren 40.000 Menschen das Gesetz, ob sie es kennen oder nicht, 40,000 people do not respect the law, whether they know it or not, 40 000 personas no respetan la ley, ya sea que la conozcan o no, 40.000 pessoas não respeitam a lei, que a conheçam ou não, 40,000 شخص لا يحترمون القانون، سواء كانوا يعرفونه أم لا،

ils ne sont pas aidés par l'éducation qui ne leur a pas donné les clés هم|لا|يكونون|ليس|مُساعدين|من|التعليم|الذي|لا|لهم|أعطى|ليس|مُعطى|المفاتيح|مفاتيح eles|não|são|não|ajudados|pela|educação|que|não|lhes|deu|não||as|chaves ellos|no|son|no|ayudados|por|la educación|que|no|les|ha|no|dado|las|claves they|not|they are|not|helped|by|the education|which|not|them|has|not|given|the|keys sie|nicht|sind|nicht|unterstützt|von|die Bildung|die|nicht|ihnen|hat|nicht|gegeben|die|Schlüssel η παιδεία δεν τους βοήθησε να κατανοήσουν sie werden nicht durch die Bildung unterstützt, die ihnen die Schlüssel nicht gegeben hat they are not helped by the education that has not given them the keys. no son ayudados por la educación que no les ha dado las claves. elas não são ajudadas pela educação que não lhes deu as chaves لم يتم مساعدتهم من خلال التعليم الذي لم يمنحهم المفاتيح.

et puis ils ont l'air d'être complètement exempts de contrôle social و|ثم|هم|لديهم|مظهر|أن يكونوا|تمامًا|خالين|من|رقابة|اجتماعي e|então|eles|têm|a aparência|de ser|completamente|isentos|de|controle|social |||||||освобождены||| y|luego|ellos|tienen|la apariencia|de estar|completamente|exentos|de|control|social and|then|they|they have|they seem|to be|completely|exempt|from|control|social und|dann|sie|haben|den Anschein|zu sein|völlig|frei|von|Kontrolle|sozial και η κοινωνική μόρφωση δεν επηρέασε τη συμπεριφορά τους. und dann scheinen sie völlig frei von sozialer Kontrolle zu sein. and then they seem to be completely free from social control y luego parecen estar completamente exentos de control social e então eles parecem estar completamente isentos de controle social ثم يبدو أنهم خالون تمامًا من السيطرة الاجتماعية

« Bah attends, si machin l'a insultée et qu'il n'a pas été puni, |||iets|||||||| حسنًا|انتظر|إذا|فلان|قد أساء إليها|إساءة|و|وأنه|لم يكن|لا|قد تم|معاقبًا bem|espera|se|fulano|a|insultado|e|que ele|não tem||sido|punido |||что-то||оскорблён|||||| bueno|espera|si|fulano|la ha|insultado|y|él|no ha|no|sido|castigado well|wait|if|thing|he has|insulted|and|that he|he has not|not|been|punished naja|warte|wenn|Typ|sie|beleidigt|und|dass er|nicht|nicht|bestraft|bestraft „Naja, warte, wenn der Typ sie beleidigt hat und nicht bestraft wurde, "Well wait, if so-and-so insulted her and he wasn't punished, « Bueno, espera, si fulano la insultó y no fue castigado, « Bem, espera, se fulano a insultou e não foi punido, « انتظر، إذا كان فلان قد أساء إليها ولم يُعاقب،

c'est pas grave si moi je le fais aussi. » هذا|ليس|خطير|إذا|أنا|أنا|ذلك|أفعل|أيضا isso é|não|grave|se|eu|eu|isso|faço|também eso es|no|grave|si|yo|yo|lo|hago|también it's|not|serious|if|me|I|it|I do|also es|nicht|schlimm|wenn|ich|ich|es|mache|auch ist es nicht schlimm, wenn ich das auch mache.“ it's not a big deal if I do it too. no importa si yo también lo hago. » não tem problema se eu também fizer isso. » لا بأس إذا فعلت ذلك أيضًا.

J'ai bien conscience que ces gens ne se sont pas ligués contre moi, لقد كان لدي|جيد|وعي|أن|هؤلاء|الناس|ليسوا|أنفسهم|كانوا|ليس|متحالفين|ضد|أنا eu tenho|bem|consciência|que|essas|pessoas|não|se|estão|não|unidos|contra|mim ||||||||||сговорились|| tengo|bien|conciencia|que|estos|personas|no|se|han|no|aliado|contra|mí I have|well|awareness|that|these|people|not|themselves|they are|not|allied|against|me Ich habe|gut|Bewusstsein|dass|diese|Leute|nicht|sich|sind|nicht|gegen mich verschworen|gegen|mich Ξέρω ότι όλοι αυτοί δεν μαζεύτηκαν για να μου κάνουν ομαδικά επίθεση, Ich bin mir bewusst, dass diese Leute sich nicht gegen mich verschworen haben, I am well aware that these people have not banded together against me, Soy consciente de que estas personas no se han unido en mi contra, Estou bem ciente de que essas pessoas não se uniram contra mim, أنا مدرك تمامًا أن هؤلاء الناس لم يتآمروا ضدي,

que ce n'est pas une conspiration, mais peu importe, أن|هذا|ليس|ليس|مؤامرة||لكن|قليل|يهم que|isso|não é|não|uma|conspiração|mas|pouco|importa que|esto|no es|no|una|conspiración|pero|poco|importa that|it|it is not|not|a|conspiracy|but|little|it matters dass|es|nicht|eine|Verschwörung|Verschwörung|aber|wenig|wichtig δεν είναι κάποια συνωμοσία, dass es keine Verschwörung ist, aber das spielt keine Rolle, that it is not a conspiracy, but it doesn't matter, que no es una conspiración, pero no importa, que não é uma conspiração, mas não importa, وأنها ليست مؤامرة، لكن لا يهم,

c'est ça, le harcèlement. هذا|ذلك|المضايقة| isso é|isso|o|assédio eso es|eso|el|acoso it is|that|the|harassment das ist|das|der|Mobbing das ist es, das Mobbing. that's what harassment is. eso es el acoso. é isso, o assédio. هذا هو التنمر.

à l'égard de quelqu'un, dans le temps dans le but de lui nuire. تجاه|الاعتبار|من|شخص ما|في|الوقت|الزمن|بهدف|إلى|الهدف|من|له|إيذاء em|relação|a|alguém|no|tempo||com|objetivo||de|lhe|prejudicar hacia|respecto|de|alguien|en|el|tiempo|con|el|objetivo|de|le|hacer daño at|regard|of|someone|in|the|time|in|the|purpose|to|him|to harm an|die Hinsicht|von|jemand|in|die|Zeit|im|das|Ziel|von|ihm|schaden gegenüber jemandem, über einen Zeitraum hinweg, um ihm zu schaden. towards someone, over time with the aim of harming them. hacia alguien, a lo largo del tiempo con el objetivo de hacerle daño. em relação a alguém, ao longo do tempo com o objetivo de prejudicá-lo. تجاه شخص ما، على مر الزمن بهدف إيذائه.

On est ligués, on n'est pas contents et on crie fort. ||samengevoegd|||||||| نحن|نكون|متضامنين|نحن|ليس|غير|راضين|و|نحن|نصرخ|بصوت عالٍ nós|estamos|ligados|nós|não estamos|não|contentes|e|nós|gritamos|alto nosotros|estamos|alineados|nosotros|no estamos|no|contentos|y|nosotros|gritamos|fuerte we|we are|lined up|we|we are not|not|happy|and|we|we shout|loud Wir|sind|vereint|Wir|sind nicht|nicht|zufrieden|und|Wir|schreien|laut Θυμώσαμε, πειραχτήκαμε, και το φωνάζουμε δυνατά όλοι μαζί. Wir sind vereint, wir sind nicht zufrieden und wir schreien laut. We are united, we are not happy and we shout loudly. Estamos organizados, no estamos contentos y gritamos fuerte. Estamos organizados, não estamos felizes e gritamos alto. نحن متضامنون، لسنا سعداء ونصرخ بصوت عال.

Face à ça -- j'étais sur des sites. مواجهة|لـ|ذلك|كنت|على|بعض|مواقع frente|a|isso|eu estava|em|alguns|sites frente|a|eso|estaba|en|unos|sitios face|to|that|I was|on|some|sites Angesicht|an|das|ich war|auf|einigen|Seiten Αντιμέτωπη με αυτό, ήμουν σε διάφορες σελίδες. Dagegen -- ich war auf Websites. In response to that -- I was on some sites. Frente a eso -- estaba en sitios. Diante disso -- eu estava em alguns sites. في مواجهة ذلك - كنت على بعض المواقع.

Sur un site, sur un réseau social, على|موقع||على|شبكة||اجتماعي em|uma|site|em|uma|rede|social en|una|sitio|en|una|red|social on|a|site|on|a|network|social Auf|ein|Seite|auf|ein|Netzwerk|sozial Σε σελίδες, στα κοινωνικά δίκτυα. Auf einer Website, in einem sozialen Netzwerk, On one site, on a social network, En un sitio, en una red social, Em um site, em uma rede social, على موقع، على شبكة اجتماعية,

il y a forcément une loi, une politique, des règles. هناك|في|يوجد|بالضرورة|قانون||سياسة||بعض|قواعد há|em|uma||uma|||política|algumas|regras hay|y|a|necesariamente|una|ley|una|política|unas|reglas there|there|there is|necessarily|a|law|a|policy|some|rules es|da|gibt|zwangsläufig|ein|Gesetz|eine|Politik|einige|Regeln Πρέπει να υπάρχει κάποιος νόμος, κάποια πολιτική, κανόνες. gibt es zwangsläufig ein Gesetz, eine Politik, Regeln. there is necessarily a law, a policy, rules. siempre hay una ley, una política, reglas. sempre há uma lei, uma política, regras. هناك بالضرورة قانون، سياسة، قواعد.

en m'adressant aux modérateurs de ces réseaux sociaux, في|مخاطبتي|إلى|المشرفين|على|هذه|الشبكات|الاجتماعية ao|me dirigir|aos|moderadores|de|essas|redes|sociais |обращаясь|||||| al|dirigirme|a los|moderadores|de|estas|redes|sociales in|addressing me|to the|moderators|of|these|networks|social beim|Ansprechen|an die|Moderatoren|von|diese|Netzwerke|sozialen αν απευθυνθεί κάποιος στους διαχειριστές wenn ich mich an die Moderatoren dieser sozialen Netzwerke wende, in addressing the moderators of these social networks, dirigiéndome a los moderadores de estas redes sociales, ao me dirigir aos moderadores dessas redes sociais, عند مخاطبتي لمشرفي هذه الشبكات الاجتماعية,

au mieux, la suppression des comptes qui me harcèlent, في|الأفضل|على|حذف|من|الحسابات|التي|لي|تلاحقني ao|melhor|a|exclusão|das|contas|que|me|assediam al|mejor|la|eliminación|de los|cuentas|que|me|acosan at|best|the|deletion|of|accounts|that|me|they harass am|besten|die|Löschung|der|Konten|die|mich|belästigen τους χρήστες που με παρενοχλούν, im besten Fall die Konten, die mich belästigen, zu löschen, at best, the removal of the accounts that are harassing me, en el mejor de los casos, la eliminación de las cuentas que me acosan, no melhor dos casos, a exclusão das contas que me assediam, في أفضل الأحوال، حذف الحسابات التي تلاحقني,

au pire, la suppression des messages qui m'insultent, qui sont hors-la-loi. في|أسوأ|حذف|الرسائل|التي|تسيء|إلى|التي|هي|خارج||| ao|pior|a|supressão|das|mensagens|que|me insultam|que|são||| al|peor|la|supresión|de los|mensajes|que|me insultan|que|son||| at the|worst|the|deletion|of the|messages|that|they insult me|that|they are||| im|schlimmsten|die|Löschung|der|Nachrichten|die|mich beleidigen|die|sind||| ή τουλάχιστον τα μηνύματα που με προσβάλλουν im schlimmsten Fall die Nachrichten, die mich beleidigen und illegal sind, zu löschen. at worst, the removal of messages that insult me, which are illegal. como mucho, la eliminación de los mensajes que me insultan, que son ilegales. no pior, a remoção das mensagens que me insultam, que são ilegais. في أسوأ الأحوال، حذف الرسائل التي تسيء إلي، والتي هي غير قانونية.

« Ce n'est pas de ma faute. هذا|ليس|ليس|من|خطأي| isso|não é|não|de|minha|culpa esto|no es|no|de|mi|culpa it|it is not|not|of|my|fault Das|ist nicht|nicht|von|meiner|Schuld «Δεν είναι δική μου ευθύνη. „Es ist nicht meine Schuld. "It's not my fault. « No es mi culpa. « Não é minha culpa. « ليست غلطتي.

En fait, moi je ne suis pas un média, je suis un diffuseur في|الحقيقة|أنا|أنا|ليس|أكون|ليس|وسيلة|أنا|أنا|أكون|ناشر| em|fato|eu|eu|não|sou|não|um|meio|eu|sou|um|difusor en|hecho|yo|yo|no|soy|no|un|medio|yo|soy|un|difusor in|fact|me|I|not|I am|not|a|media|I|I am|a|broadcaster In|Tatsache|ich|ich|nicht|bin|kein|ein|Medium|ich|bin|ein|Sender Δεν παράγω περιεχόμενο, το αναμεταδίδω Tatsächlich bin ich kein Medium, ich bin ein Sender, In fact, I am not a media outlet, I am a broadcaster. De hecho, yo no soy un medio, soy un difusor. Na verdade, eu não sou um meio de comunicação, sou um divulgador. في الواقع، أنا لست وسيلة إعلام، أنا ناشر.

donc je ne prends pas parti. » إذن|أنا|لا|أأخذ|لا|جانب portanto|eu|não|tomo|parte|partido así que|yo|no|tomo|no|partido so|I|not|I take||side also|ich|nicht|nehme|nicht|Partei κι έτσι δεν μπορώ να πάρω θέση». also nehme ich keine Partei.“ so I don't take sides. así que no tomo partido. » então eu não tomo partido. » لذا أنا لا أتحيز.

Face à ça, moi je cherchais simplement des solutions. مواجهة|لـ|ذلك|أنا|أنا|كنت أبحث|ببساطة|بعض|حلول frente|a|isso|eu|eu|procurava|simplesmente|soluções| frente|a|eso|yo|yo|buscaba|simplemente|unas|soluciones face|to|that|me|I|I was looking for|simply|some|solutions Angesicht|an|das|ich|ich|suchte|einfach|(Pluralartikel)|Lösungen Μέσα σε όλο αυτό, έψαχνα λύσεις. Dagegen suchte ich einfach nach Lösungen. In the face of that, I was simply looking for solutions. Frente a eso, yo simplemente buscaba soluciones. Diante disso, eu simplesmente procurava soluções. في مواجهة ذلك، كنت أبحث ببساطة عن حلول.

en me disant que mon exemple servirait peut-être à quelque chose. في|لي|قائلًا|أن|مثالي|مثال|سيخدم|||إلى|شيء|ما em|me|dizendo|que|meu|exemplo|serviria|||a|algo|coisa ||||||послужит||||| al|me|decir|que|mi|ejemplo|serviría|||para|algo|cosa in|me|saying|that|my|example|it would serve|||to|something|thing indem|mir|sagend|dass|mein|Beispiel|dienen würde|||zu|etwas|n πίστευα ότι η ιστορία μου θα βοηθούσε σε κάτι. in der Annahme, dass mein Beispiel vielleicht nützlich sein könnte. by telling myself that my example might be of some use. diciéndome que mi ejemplo podría servir para algo. dizendo a mim mesmo que meu exemplo talvez servisse para algo. قائلاً إن مثالي قد يكون له فائدة ما.

Et puis j'ai cherché du soutien et de la solidarité ثم|بعد ذلك|لقد|بحثت|عن|دعم|و|عن|التضامن| e|então|eu|procurei|apoio|apoio|e|de|solidariedade| y|luego|he|buscado|un|apoyo|y|de|la|solidaridad and|then|I have|searched|some|support|and|of|the|solidarity Und|dann|ich habe|gesucht|(unbestimmter Artikel)|Unterstützung|und|(unbestimmter Artikel)|die|Solidarität Έπειτα αναζήτησα ελπίδα και υποστήριξη Und dann habe ich nach Unterstützung und Solidarität gesucht And then I sought support and solidarity Y luego busqué apoyo y solidaridad E então eu procurei apoio e solidariedade ثم بحثت عن الدعم والتضامن

Décidément ! Zeker weten حقًا определённо definitivamente ¡Decididamente definitely entschieden Είτε το πιστεύετε είτε όχι, Entschieden! Indeed! ¡Decididamente! Decididamente! بالتأكيد!

Je me serais sentie moins seule, moins isolée, moins stigmatisée. أنا|نفسي|كنت سأكون|شعرت|أقل|وحدي||معزولة||موصومة eu|a mim mesma|teria|sentido|menos|sozinha||isolada||estigmatizada yo|me|habría|sentido|menos|sola||aislada||estigmatizada I|me|I would have been|felt|less|alone|less|isolated|less|stigmatized Ich|mich|wäre|fühlte|weniger|allein||isoliert||stigmatisiert θα ένιωθα λιγότερο μόνη, λιγότερο απομονωμένη και στοχοποιημένη. Ich hätte mich weniger allein, weniger isoliert, weniger stigmatisiert gefühlt. I would have felt less alone, less isolated, less stigmatized. Me habría sentido menos sola, menos aislada, menos estigmatizada. Eu teria me sentido menos sozinha, menos isolada, menos estigmatizada. كنت سأشعر بأقل وحدة، وأقل عزلة، وأقل وصمة.

que ce que je vivais, ce n'était pas normal, أن|ما|أن|أنا|عشت|ما|لم يكن|ليس|طبيعي que|isso|que|eu|vivia|isso|não era|não|normal que|esto|que|yo|vivía|esto|no era|no|normal that|it|that|I|I was living|it|it was|not|normal dass|das|was|ich|lebte|das|war|nicht|normal ότι αυτό που ζούσα δεν ήταν νορμάλ, και ότι δικαίως ένιωθα κατατρεγμένη. dass das, was ich erlebte, nicht normal war, that what I was experiencing was not normal, que lo que estaba viviendo no era normal, que o que eu estava vivendo não era normal, إن ما أعيشه ليس طبيعياً،

que j'avais des raisons d'en souffrir. |||||lijden أن|كان لدي|أسباب|أسباب|لذلك|المعاناة que|eu tinha|razões||para disso|sofrer que|tenía|razones||de ello|sufrir that|I had|some|reasons|to suffer from it|to suffer dass|ich hatte|(Pluralartikel)|Gründe|daran|leiden dass ich Gründe hatte, darunter zu leiden. that I had reasons to suffer from it. que tenía razones para sufrir. que eu tinha razões para sofrer. وأن لدي أسباباً لأعاني.

J'avais envie de me retrouver avec le visage plein de coups كنت أريد|رغبة|في|لي|أن أجد نفسي|مع|الوجه|وجه|مليء|بـ|كدمات eu tinha|vontade|de|me|encontrar|com|o|rosto|cheio|de|socos tenía|ganas|de|me|encontrar|con|el|rostro|lleno|de|golpes I had|desire|to|myself|to find|with|the|face|full|of|blows Ich hatte|Lust|zu|mich|wiederzufinden|mit|das|Gesicht|voller|von|Schlägen Καλύτερα θα ήταν αν με είχαν χτυπήσει στο πρόσωπο, Ich wollte mit einem Gesicht voller Schläge dastehen I wanted to find myself with a face full of bruises. Tenía ganas de encontrarme con la cara llena de golpes Eu queria me ver com o rosto cheio de marcas. كنت أرغب في أن أجد نفسي ووجهي مليء بالكدمات.

« Il y a un problème ! Qu'est-ce que c'est ? él|hay|un||problema|||que|es there is|there|a|a|problem|||that|it is ele|há|um||problema|||que|isso é Es|gibt|ein|ein|Problem|||das|es „Es gibt ein Problem! Was ist das? "There is a problem! What is it? « ¡Hay un problema! ¿Qué es? « Há um problema! O que é isso? « هناك مشكلة! ما هي؟

J'avais envie qu'on arrête de me dire qu'il suffisait que je ferme les onglets |||||||||||||tabs |||||||||||||abas Βαρέθηκα να μου λένε ότι θα έπρεπε απλά να κλείσω την καρτέλα Ich hatte genug davon, dass man mir sagte, ich solle einfach die Tabs schließen, I wanted them to stop telling me that I just needed to close the tabs. Tenía ganas de que dejaran de decirme que solo tenía que cerrar las pestañas. Eu queria que parassem de me dizer que era só eu fechar as abas. كنت أرغب في أن يتوقفوا عن إخباري أنه يكفي أن أغلق النوافذ.

pour que les « Sale pute, va mourir » disparaissent. لكي|أن|الـ|بذيئة|عاهرة|اذهبي|للموت|تختفي para|que|os|sale|puta|vai|morrer|desapareçam ||||сука||| para|que|las|puta|puta|ve|morir|desaparezcan for|that|the|dirty|whore|go|to die|they disappear damit|dass|die|Scheiß|Hure|gehst|sterben|verschwinden και το «Ψόφα, πόρνη» θα εξαφανιζόταν. damit die „Verdammte Hure, geh sterben“ verschwinden. so that the "Dirty whore, go die" disappears. para que los « Hija de puta, vete a morir » desaparezcan. para que os « Sua vadia, vai morrer » desapareçam. لكي تختفي "أيتها العاهرة، اذهبي للموت".

Je me suis sentie complètement désemparée. |||||ontredderd أنا|نفسي|شعرت|شعرت|تمامًا|مضطربة eu|me|estou|sentindo|completamente|desamparada |||||безнадежной yo|me|estoy|sentí|completamente|desamparada I|myself|I am|felt|completely|helpless Ich|mich|bin|fühlte|völlig|hilflos Ich fühlte mich völlig hilflos. I felt completely helpless. Me sentí completamente desamparada. Eu me senti completamente desamparada. شعرت بالضياع التام.

Ça peut être la vie de n'importe qui. ذلك|يمكن|أن تكون|الحياة||لـ|أي|شخص isso|pode|ser|a|vida|de|qualquer|um eso|puede|ser|la|vida|de|cualquier|quien it|it can|to be|the|life|of|anyone|who Das|kann|sein|das|Leben|von|irgendjemand|der Es kann das Leben von jedem sein. It could be anyone's life. Puede ser la vida de cualquiera. Pode ser a vida de qualquer um. يمكن أن تكون حياة أي شخص.

Ça peut être la vie de vos grands-parents s'ils aiment surfer. ذلك|يمكن|أن تكون|حياة|حياة|لأجدادك|أجداد|||إذا كانوا|يحبون|ركوب الأمواج isso|pode|ser|a|vida|de|seus|||se eles|amam|surfar |||||||||||серфить eso|puede|ser|la|vida|de|sus|||si ellos|aman|surfear it|it can|to be|the|life|of|your|||if they|they like|to surf Das|kann|sein|das|Leben|von|eure|||wenn sie|lieben|surfen Θα μπορούσε να είναι η ζωή των παππούδων σας, αν σερφάρουν. Es kann das Leben Ihrer Großeltern sein, wenn sie gerne surfen. It can be the life of your grandparents if they love surfing. Puede ser la vida de sus abuelos si les gusta surfear. Pode ser a vida dos seus avós se eles gostam de surfar. يمكن أن تكون حياة أجدادك إذا كانوا يحبون ركوب الأمواج.

qui ont tenté de mettre fin à la leur. ||geprobeerd|||||| الذين|لديهم|حاولوا|أن|وضع|نهاية|إلى|حياتهم|حياتهم que|têm|tentado|de|colocar|fim|à|a|deles ||пытались|||||| que|han|intentado|de|poner|fin|a|la|su who|they have|attempted|to|to|end|to|their|their die|haben|versucht|zu|beenden|Ende|an|ihre|eigene die versucht haben, ihr Leben zu beenden. who have tried to end their own. que han intentado poner fin a la suya. que tentaram pôr fim à sua. الذين حاولوا إنهاء حياتهم.

Et puis, il y a quelque chose qui m'a frappée. ثم|بعد ذلك|هو|هناك|كان|شيء|شيء|الذي|لي|ضربني e|então|ele|há|algo|alguma|coisa|que|me|impressionou |||||||||поразила y|luego|él|y|hay|algo|cosa|que|me ha|impactado and|then|there|there|there is|something|thing|that|it struck me|struck Und|dann|er|dort|hat|etwas|Sache|die|mich|getroffen Und dann gibt es etwas, das mich getroffen hat. And then, there is something that struck me. Y luego, hay algo que me impactó. E então, há algo que me chamou a atenção. ثم، هناك شيء أثر في.

Et je me suis déjà dit que parce que moi, j'étais engagée و|أنا|نفسي|كنت|بالفعل|قلت|أن|لأن|أن|أنا|كنت|ملتزمة e|eu|me|estou|já|dito|que|porque|que|eu|eu estava|engajada y|yo|me|he|ya|dicho|que|porque|que|yo|estaba|comprometida and|I|myself|I am|already|said|that|because|that|me|I was|engaged Und|ich|mich|bin|schon|gesagt|dass|||ich|ich war|engagiert Τότε πίστευα ότι επειδή το θέμα ήταν κάτι που με άγγιζε, Und ich habe mir schon gesagt, dass ich, weil ich engagiert war, And I have already told myself that because I was committed Y ya me he dicho que porque yo estaba comprometida E eu já disse que porque eu estava comprometida وقد قلت لنفسي بالفعل أنه لأنني كنت ملتزمة

et j'avais un vrai combat, je défendais des avancées sociales, و|كان لدي|قتال|حقيقي||أنا|كنت أدافع|عن|تقدمات|اجتماعية e|eu tinha|um|verdadeiro|combate|eu|defendia|algumas|conquistas|sociais ||||||защищал||| y|tenía|un|verdadero|combate|yo|defendía|algunos|avances|sociales and|I had|a|real|fight|I|I was defending|some|advances|social und|ich hatte|ein|wahrhaftiger|Kampf|ich|verteidigte|soziale|Fortschritte|soziale και υπερασπιζόμουν την κοινωνική πρόοδο, und ich einen echten Kampf hatte, soziale Fortschritte verteidigte, and I had a real fight, I was defending social progress, y tenía una verdadera lucha, defendía avances sociales, e tinha uma verdadeira luta, eu defendia avanços sociais, وكان لدي نضال حقيقي، كنت أدافع عن التقدم الاجتماعي،

Mais on ne peut pas vouloir changer les comportements et les mentalités لكن|نحن|لا|يمكن|أن|نريد|تغيير|السلوكيات|سلوكيات|و|العقليات|عقليات mas|a gente|não|pode|não|querer|mudar|os|comportamentos|e|as|mentalidades pero|uno|no|puede|no|querer|cambiar|los|comportamientos|y|las|mentalidades but|we|not|we can|not|to want|to change|the|behaviors|and|the|mindsets Aber|man|nicht|kann|nicht|wollen|ändern|die|Verhaltensweisen|und|die|Mentalitäten Δεν γίνεται όμως να θέλεις να αλλάξεις τη συμπεριφορά και τις απόψεις των άλλων, Aber man kann nicht wollen, dass sich das Verhalten und die Mentalität ändern But we cannot want to change behaviors and mindsets. Pero no se puede querer cambiar los comportamientos y las mentalidades Mas não podemos querer mudar comportamentos e mentalidades لكن لا يمكننا أن نريد تغيير السلوكيات والعقليات

Et on peut tous participer à un harcèlement. و|يمكن|أن|جميعا|المشاركة|في|تنمر|التنمر e|a gente|pode|todos|participar|a|um|assédio y|uno|puede|todos|participar|a|un|acoso and|we|can|all|to participate|in|a|harassment Und|man|kann|alle|teilnehmen|an|ein|Mobbing Όλοι μπορούμε να την ασκήσουμε σε βάρος άλλων. Und wir können alle an einer Belästigung teilnehmen. And we can all participate in harassment. Y todos podemos participar en un acoso. E todos nós podemos participar de um assédio. ويمكننا جميعًا المشاركة في التنمر.

Même si c'est une fois. حتى|إذا|كان|مرة|واحدة mesmo|que|é|uma|vez incluso|si|es|una|vez even|if|it's|a|time Auch|wenn|es ist|einmal|Mal Έστω και μία φορά. Selbst wenn es nur einmal ist. Even if it's just once. Incluso si es solo una vez. Mesmo que seja uma vez. حتى لو كان ذلك لمرة واحدة.

Même si c'est noyé au milieu de 40 000 personnes. |||verdrinken|||| حتى|إذا|كان ذلك|غارق|في|وسط|من|شخصا mesmo|se|está|afogado|em|meio|de|pessoas |||утоплено|||| incluso|si|es|ahogado|en|medio|de|personas even|if|it's|drowned|in|middle|of|people Auch|wenn|es ist|ertrunken|in|mitte|von|Menschen Έστω και αν είμαστε ανάμεσα σε ένα πλήθος 40.000 ατόμων. Selbst wenn es inmitten von 40.000 Menschen ertrinkt. Even if it's drowned in the middle of 40,000 people. Incluso si está ahogado en medio de 40,000 personas. Mesmo que esteja afogado no meio de 40.000 pessoas. حتى لو كان ذلك غارقًا في وسط 40,000 شخص.

Même si nous, on avait des très bonnes raisons de le faire. حتى|إذا|نحن|نحن|كان لدينا|أسباب|جدا|جيدة|أسباب|ل|ذلك|فعل mesmo|se|nós|a|tínhamos|boas|muito|razões||para|isso|fazer incluso|si|nosotros|se|teníamos|unas|muy|buenas|razones|de|lo|hacer even|if|we|we|we had|some|very|good|reasons|to|it|to do Auch|wenn|wir|man|gehabt hätte|sehr|sehr|gute|Gründe|zu|es|tun Έστω και αν έχουμε πολύ καλό λόγο να το κάνουμε. Selbst wenn wir sehr gute Gründe hatten, es zu tun. Even if we had very good reasons to do it. Incluso si nosotros teníamos muy buenas razones para hacerlo. Mesmo que nós tivéssemos razões muito boas para fazê-lo. حتى لو كانت لدينا أسباب جيدة جدًا لفعل ذلك.

Si autant de gens, sans se donner le mot, sans se liguer contre moi, إذا|الكثير|من|الناس|دون|أنفسهم|إعطاء|الكلمة|كلمة|دون|أنفسهم|التحالف|ضد|أنا se|tanto|de|pessoas|sem|se|dar|a|palavra|sem|se|unir|contra|mim |||||||||||объединиться|| si|tanto|de|gente|sin|se|dar|la|palabra|sin|se|aliar|contra|mí if|so many|of|people|without|themselves|to give|the|word|without|to|to band together|against|me Wenn|so viele|von|Leute|ohne|sich|zu geben|das|Wort|ohne|sich|zu verbünden|gegen|mich Αν τόσα άτομα, χωρίς να συνεννοηθούν, Wenn so viele Menschen, ohne sich abzusprechen, ohne sich gegen mich zu verbünden, If so many people, without giving each other the word, without banding together against me, Si tanta gente, sin darse la palabra, sin unirse contra mí, Se tantas pessoas, sem se dar o aviso, sem se unir contra mim, إذا كان هناك الكثير من الناس، دون أن يتفقوا على كلمة، دون أن يتآمروا ضدي,

ont eu un impact aussi puissant et négatif sur ma vie, لقد|حصلوا على|تأثير|تأثير|أيضا|قوي|و|سلبي|على|حياتي|حياة tiveram|um||impacto|tão|poderoso|e|negativo|sobre|minha|vida han|tenido|un|impacto|tan|poderoso|y|negativo|sobre|mi|vida they have|had|a|impact|so|powerful|and|negative|on|my|life haben|gehabt|einen|Einfluss|auch|mächtigen|und|negativen|auf|mein|Leben είχαν μια τόσο μεγάλη και τόσο αρνητική επίδραση στη ζωή μου, einen so starken und negativen Einfluss auf mein Leben hatten, had such a powerful and negative impact on my life, ha tenido un impacto tan poderoso y negativo en mi vida, tiveram um impacto tão poderoso e negativo na minha vida, قد أثروا بشكل قوي وسلبي على حياتي,

Si on réussit individuellement à générer des vagues de haine, إذا|نحن|نجحنا|بشكل فردي|في|توليد|من|موجات|من|الكراهية se|nós|conseguimos|individualmente|a|gerar|ondas||de|ódio |||индивидуально|||||| si|uno|logra|individualmente|a|generar|unas|olas|de|odio if|we|he/she/it succeeds|individually|to|to generate|some|waves|of|hate Wenn|wir|erfolgreich|individuell|zu|erzeugen|(Pluralartikel)|Wellen|des|Hass Αν μπορεί ο καθένας μας να εξαπολύει κύματα μίσους, Wenn es uns individuell gelingt, Wellen des Hasses zu erzeugen, If we can individually generate waves of hate, Si logramos individualmente generar olas de odio, Se conseguimos individualmente gerar ondas de ódio, إذا تمكنا بشكل فردي من توليد موجات من الكراهية,

à générer des vagues d'amour, de soutien, de bienveillance. في|توليد|من|موجات|من الحب|من|الدعم|من|اللطف a|gerar|ondas||de amor|de|apoio|de|bondade a|generar|unas|olas|de amor|de|apoyo|de|bondad to|generate|some|waves|of love|of|support|of|kindness zu|erzeugen|(Pluralartikel)|Wellen|der Liebe|des|Unterstützung|des|Wohlwollen να εξαπολύουμε κύματα αγάπης, υποστήριξης και καλοσύνης. Wellen der Liebe, Unterstützung und Freundlichkeit zu erzeugen. generate waves of love, support, and kindness. generar olas de amor, apoyo y bondad. gerar ondas de amor, apoio, bondade. من توليد موجات من الحب والدعم واللطف.

puisse avoir un tel impact sur la vie de quelqu'un, يمكن أن|يكون له|تأثير|مثل هذا|تأثير|على|حياة||من|شخص possa|ter|um|tal|impacto|sobre|a|vida|de|alguém pueda|tener|un|tal|impacto|sobre|la|vida|de|alguien may|to have|a|such|impact|on|the|life|of|someone könnte|haben|einen|solchen|Einfluss|auf|das|Leben|von|jemand μπορούν να έχουν τόσο μεγάλη επίδραση στη ζωή κάποιου, einen solchen Einfluss auf das Leben eines Menschen haben kann, can have such an impact on someone's life, puede tener un impacto tan grande en la vida de alguien, pode ter um impacto tão grande na vida de alguém, يمكن أن يكون لها مثل هذا التأثير على حياة شخص ما،

il faut prendre conscience qu'une poignée de gens bienveillants |||||een handvol||| يجب|يجب|أخذ|وعي|أن|حفنة|من|الناس|الطيبين isso|é necessário|tomar|consciência||punhado|de|pessoas|bondosas ello|es necesario|tomar|conciencia|que una|puñado|de|personas|bondadosas it|it is necessary|to take|awareness|that a|handful|of|people|benevolent man|muss|nehmen|Bewusstsein|dass eine|Handvoll|von|Menschen|wohlwollend τότε και μια χούφτα καλών ανθρώπων müssen wir uns bewusst sein, dass eine Handvoll wohlwollender Menschen we must realize that a handful of kind people debemos darnos cuenta de que un puñado de personas bondadosas é preciso ter consciência de que um punhado de pessoas bondosas يجب أن ندرك أن مجموعة صغيرة من الناس الطيبين

peuvent avoir un tel impact sur la vie de quelqu'un. يمكن أن|يكون لهم|تأثير|مثل هذا|تأثير|على|حياة||من|شخص podem|ter|um|tal|impacto|sobre|a|vida|de|alguém pueden|tener|un|tal|impacto|sobre|la|vida|de|alguien they can|to have|a|such|impact|on|the|life|of|someone können|haben|ein|solcher|Einfluss|auf|das|Leben|von|jemand μπορούν επίσης να έχουν επίδραση στη ζωή κάποιου. einen solchen Einfluss auf das Leben eines Menschen haben kann. can have such an impact on someone's life. puede tener un impacto tan grande en la vida de alguien. pode ter um impacto tão grande na vida de alguém. يمكن أن يكون لها مثل هذا التأثير على حياة شخص ما.

Contrairement à ce que l'on m'a beaucoup répété, على عكس|ما|هذا|الذي|نحن|قد قيل لي|كثيرًا|مكرر ao contrário|de|isso|que|se|me|muito|repetido contrario|a|esto|que|uno|me ha|mucho|repetido contrary to|to|that|that|one|to me|a lot|repeated Entgegen|an|das|was|man|mir|viel|wiederholt Σε αντίθεση με αυτό που ακούω συνέχεια, Im Gegensatz zu dem, was mir oft gesagt wurde, Contrary to what I have been told many times, A diferencia de lo que me han repetido mucho, Ao contrário do que me repetiram muitas vezes, على عكس ما تم تكراره لي كثيرًا,

Regardez, « salope », c'est 6 lettres, « merci », c'est 5 lettres. انظروا|عاهرة|إنها|حروف|شكرا||حروف olhem|vadia|é|letras|obrigado||letras miren|perra|es|letras|gracias|es|letras look|bitch|it's|letters|thank you|it's|letters Schaut|Hure|es|Buchstaben|danke|| Schaut mal, „Schlampe“, das sind 6 Buchstaben, „danke“, das sind 5 Buchstaben. Look, "bitch" has 6 letters, "thank you" has 5 letters. Mira, « perra », son 6 letras, « gracias », son 5 letras. Olha, "vadia", são 6 letras, "obrigado", são 5 letras. انظر، "عاهرة"، إنها 6 أحرف، "شكراً"، إنها 5 أحرف.

Bim ! Une lettre de moins. بيم|حرف|حرف|من|أقل Бим|||| Bim|uma|letra|de|menos ¡Bim|una|letra|de|menos Bam|a|letter|of|less Bim|Ein|Buchstabe|von|weniger Bim! Ein Buchstabe weniger. Bam! One letter less. ¡Bim! Una letra menos. Bim! Uma letra a menos. بوم! حرف واحد أقل.

parce que je ne suis pas la première ni la dernière à me faire harceler -- ||أنا|لا|أكون|ليس|||ولا|||في|نفسي|أن أتعرض|للتنمر ||eu|não|sou|não|a|primeira|nem|a|última|a|me|fazer|assediar porque|que|yo|no|soy|no|la|primera|ni|la|última|a|me|hacer|acosar because|that|I|not|I am|not|the|first|nor|the|last|to|me|to be|harassed weil|dass|ich|nicht|bin|nicht|die|erste|noch|die|letzte|zu|mich|machen|belästigen - που δεν είμαι η πρώτη ούτε η τελευταία που πέρασε διαδικτυακή παρενόχληση - weil ich nicht die Erste und nicht die Letzte bin, die belästigt wird -- because I am neither the first nor the last to be harassed -- porque no soy la primera ni la última en ser acosada -- porque eu não sou a primeira nem a última a ser assediada -- لأنني لست الأولى ولا الأخيرة التي تتعرض للتنمر --

mais je me suis rendu compte لكن|أنا|نفسي|كنت|أدركت|أن mas|eu|me|estou|dado|conta pero|yo|me|he|dado|cuenta but|I|myself|I am|realized|account aber|ich|mich|bin|zurück|Rechnung κατάλαβα, από την πλευρά του θύματος παρενόχλησης, aber ich habe festgestellt but I realized pero me he dado cuenta mas eu percebi لكنني أدركت

qu'il n'y a pas d'un côté, les gens qui harcèlent, أنه|لا يوجد|يوجد|ليس|من|جانب|الناس||الذين|يتنمرون que|não há|um|||lado|as|pessoas|que|assediam que él|no hay|a|no|de un|lado|a los|personas|que|acosan that there is|there is not|there|not|of a|side|the|people|who|they harass dass es|nicht|gibt|nicht|von einem|Seite|die|Menschen|die|belästigen ότι δεν είναι στη μία πλευρά όσοι παρενοχλούν, dass es nicht auf der einen Seite die Menschen gibt, die belästigen, that there are not, on one side, the people who harass, que no hay un lado, las personas que acosan, que não há de um lado, as pessoas que assediam, أنه لا يوجد جانب واحد، الأشخاص الذين يتنمرون,

et de l'autre, les gens qui soutiennent. و|من|الآخر|الناس||الذين|يدعمون e|de|outro|as|pessoas|que|apoiam y|de|el otro|las|personas|que|apoyan and|of|the other|the|people|who|they support und|von|die andere|die|Leute|die|unterstützen και στην άλλη πλευρά οι υποστηρικτές. und auf der anderen Seite die Menschen, die unterstützen. and on the other side, the people who support. y del otro lado, la gente que apoya. e do outro lado, as pessoas que apoiam. ومن جهة أخرى، الناس الذين يدعمون.

Non. لا Não No no Nein Όχι. Nein. No. No. Não. لا.

Il y a ceux qui font partie du problème et ceux qui font partie de la solution. هو|هناك|يوجد|أولئك|الذين|يفعلون|جزء|من|المشكلة|و|أولئك|الذين|يفعلون|جزء|من|الحل| há|aqueles|que|aqueles|que|fazem|parte|do|problema|e|aqueles|que|fazem|parte|da||solução hay|y|a|aquellos|que|hacen|parte|del|problema|y|aquellos|que|hacen|parte|de|la|solución there|there|there is|those|who|they are|part|of the|problem|and|those|who|they are|part|of|the|solution Es|gibt|(verbo auxiliar)|diejenigen|die|sind|Teil|des|Problems|und|diejenigen|die|sind|Teil|der|die|Lösung Ή είσαι μέρος του προβλήματος, ή είσαι μέρος της λύσης. Es gibt diejenigen, die Teil des Problems sind, und diejenigen, die Teil der Lösung sind. There are those who are part of the problem and those who are part of the solution. Hay quienes son parte del problema y quienes son parte de la solución. Há aqueles que fazem parte do problema e aqueles que fazem parte da solução. هناك من هم جزء من المشكلة ومن هم جزء من الحل.

d'aller vous battre dans une guerre qui n'est pas la vôtre ; أن تذهبوا|أنتم|تقاتلوا|في|حرب||التي|ليست|ليست|الخاصة|بكم de ir|você|lutar|em|uma|guerra|que|não é|não|a|sua de ir|a ustedes|luchar|en|una|guerra|que|no es|no|la|suya to go|you|to fight|in|a|war|which|is not|not|the|yours zu gehen|Sie|kämpfen|in|einen|Krieg|die|nicht|nicht|die|Ihre in einen Krieg zu ziehen, der nicht Ihrer ist; to go fight in a war that is not yours; que vayan a pelear en una guerra que no es la suya; para irem lutar em uma guerra que não é sua; أن تذهبوا للقتال في حرب ليست حربكم؛

d'aller débattre avec des gens qui ne sont pas d'accord avec vous. أن تذهبوا|تناقشوا|مع|أشخاص||الذين|لا|هم|ليسوا|متفقين|مع|معكم de ir|debater|com|pessoas|pessoas|que|não|são|não|de acordo|com|você de ir|debatir|con|unos|personas|que|no|son|no|de acuerdo|con|ustedes to go|to debate|with|some|people|who|not|they are|not|in agreement|with|you zu gehen|debattieren|mit|(Pluralartikel)|Menschen|die|nicht|sind|nicht|einverstanden|mit|Ihnen mit Menschen zu debattieren, die nicht mit Ihnen einverstanden sind. to go debate with people who do not agree with you. que debatan con personas que no están de acuerdo con ustedes. para debater com pessoas que não concordam com vocês. أو أن تتجادلوا مع أشخاص لا يتفقون معكم.

Je ne vous demande pas de devenir des soldats du bien. أنا|لا|لكم|أطلب|ليس|أن|تصبحوا|جنود||للخير| eu|não|você|peço|não|de|tornar-se|soldados|soldados|do|bem yo|no|a ustedes|pido|no|de|convertirse|unos|soldados|del|bien I|not|you|I ask|not|to|to become|some|soldiers|of|good Ich|nicht|Sie|frage|nicht|zu|werden|(Pluralartikel)|Soldaten|des|Guten Δεν σας ζητάω να γίνετε μαχητές του καλού. Ich bitte Sie nicht, Soldaten des Guten zu werden. I am not asking you to become soldiers of good. No les pido que se conviertan en soldados del bien. Eu não estou pedindo a vocês para se tornarem soldados do bem. لا أطلب منكم أن تصبحوا جنود الخير.

Je ne vous demande pas d'utiliser un hashtag, non. أنا|لا|لكم|أطلب|ليس|استخدام|هاشتاج||لا eu|não|você|peço|não|de usar|uma|hashtag|não yo|no|a usted|pido|no|de usar|un|hashtag|no I|not|you|I ask|not|to use|a|hashtag|no Ich|nicht|Sie|frage|nicht|zu verwenden|einen|Hashtag|nein Ich bitte Sie nicht, einen Hashtag zu verwenden, nein. I'm not asking you to use a hashtag, no. No les pido que usen un hashtag, no. Eu não estou pedindo para você usar uma hashtag, não. لا أطلب منك استخدام هاشتاج، لا.

de commenter, de liker, من|التعليق||الإعجاب de|comentar|de|curtir de|comentar|de|dar like to|comment|to|like zu|kommentieren||liken Να σχολιάζετε, να κάνετε λάικ, zu kommentieren, zu liken, to comment, to like, de comentar, de dar me gusta, de comentar, de curtir, للتعليق، للإعجاب,

de mettre un pouce bleu, pour ceux qui ont la ref, ||||||||||referentie من|وضع|إصبع|إبهام|أزرق|لمن|الذين|الذين|لديهم|المرجع|مرجع de|colocar|um|polegar|azul|para|aqueles|que|têm|a|referência de|poner|un|pulgar|azul|para|aquellos|que|tienen|la|referencia to|to put|a|thumb|blue|for|those|who|have|the|reference von|setzen|einen|Daumen|blau|für|diejenigen|die|haben|die|Referenz einen Daumen hoch zu geben, für diejenigen, die den Bezug haben, to give a thumbs up, for those who get the reference, de poner un pulgar arriba, para aquellos que tienen la referencia, de dar um joinha, para quem pegou a referência, لوضع إعجاب، لمن يعرف المرجع,

Et puis, si vous n'avez pas le temps, un émoji cœur suffira. ثم|بعد ذلك|إذا|أنتم|ليس لديكم|لا||||إيموجي||سيكون كافياً e|depois|se|você|não tem|não|o|tempo|um|emoji||será suficiente y|luego|si|usted|no tiene|no|el|tiempo|un|emoji||será suficiente and|then|if|you|you do not have|not|the|time|a|emoji||it will be enough Und|dann|wenn|Sie|haben nicht|nicht|die|Zeit|ein|Emoji||wird ausreichen Αν δεν έχετε χρόνο, μια καρδούλα αρκεί. Und wenn Sie keine Zeit haben, reicht ein Herz-Emoji. And then, if you don't have the time, a heart emoji will suffice. Y luego, si no tienes tiempo, un emoji de corazón será suficiente. E então, se você não tiver tempo, um emoji de coração será suficiente. ثم، إذا لم يكن لديك الوقت، يكفي رمز تعبيري على شكل قلب.

Si on crie plus fort notre satisfaction, إذا|نحن|نصرخ|أكثر|بصوت عالٍ||رضا se|a gente|gritar|mais|alto|nossa|satisfação si|nosotros|gritamos|más|fuerte|nuestra|satisfacción if|we|we shout|more|loud|our|satisfaction Wenn|wir|schreien|mehr|laut|unsere|Zufriedenheit Αν εκφράζουμε πιο δυνατά την ικανοποίησή μας, Wenn wir unsere Zufriedenheit lauter schreien, If we shout our satisfaction louder, Si gritamos más fuerte nuestra satisfacción, Se gritarmos mais alto a nossa satisfação, إذا صرخنا بصوت أعلى عن رضاينا،

on n'entendra plus du tout ceux qui crient leur haine. |zal horen|||||||| نحن|لن نسمع|أكثر|على الإطلاق|على الإطلاق|أولئك|الذين|يصرخون||كراهية a gente|não ouvirá|mais|dos|nada|aqueles|que|gritam|sua|ódio |услышит|||||||| nosotros|no escucharemos|más|de|todo|aquellos|que|gritan|su|odio we|we will not hear|more|at all|all|those|who|they shout|their|hate man|wird nicht hören|mehr|von|ganz|diejenigen|die|schreien|ihre|Hass δεν θα ακούμε όσους εκφράζουν μίσος. Man wird die nicht mehr hören, die ihren Hass schreien. we won't hear at all those who shout their hate. no escucharemos en absoluto a aquellos que gritan su odio. não ouviremos mais aqueles que gritam seu ódio. فلن نسمع على الإطلاق أولئك الذين يصرخون بكراهيتهم.

que la bienveillance se réapproprie l'espace de discussion en ligne. ||||heroveren||||| أن|ال|اللطف|نفسها|تستعيد|المساحة|للنقاش|النقاش|على|الإنترنت que|a|bondade|se|reaproprie|o espaço|de|discussão|em|online ||||восстанавливает свои||||| que|la|benevolencia|se|reapropie|el espacio|de|discusión|en|línea that|the|kindness|itself|reclaims|the space|of|discussion|in|online dass|die|Wohlwollen|sich|zurückerobert|der Raum|für|Diskussion|im|Internet dass die Freundlichkeit den Raum der Online-Diskussion zurückerobert. that kindness reclaims the online discussion space. que la bondad se reapropie del espacio de discusión en línea. que a bondade reassuma o espaço de discussão online. أن تعيد اللطف استحواذها على مساحة النقاش عبر الإنترنت.

ce que j'avais fait pour mériter ça, hein ? |||||deserve|| Was habe ich getan, um das zu verdienen, hm? what I did to deserve this, right? lo que hice para merecer eso, ¿verdad? o que eu fiz para merecer isso, né? ماذا فعلت لأستحق ذلك، أليس كذلك؟

Eh ben, j'ai fait exactement bem|então|eu fiz|feito|exatamente إذن|حسنًا|لقد|فعلت|بالضبط eh|bueno|he|hecho|exactamente well|then|I have|done|exactly ||ich habe|gemacht|genau Έκανα ακριβώς αυτό που έκανα μπροστά σας απόψε: Nun, ich habe genau das getan Well, I did exactly Bueno, hice exactamente Bem, eu fiz exatamente حسناً، لقد فعلت بالضبط

n'hésitez pas à laisser un commentaire ou un cœur. لا تترددوا|لا|في|ترك|تعليقًا||أو|قلبًا| não hesite|não|em|deixar|um|comentário|ou|um| no dude|no|a|dejar|un|comentario|o|un| don't hesitate|not|to|to leave|a|comment|or|a| zögert|nicht|zu|hinterlassen|einen|Kommentar|oder|ein| zögern Sie nicht, einen Kommentar oder ein Herz zu hinterlassen. feel free to leave a comment or a heart. no dudes en dejar un comentario o un corazón. não hesite em deixar um comentário ou um coração. لا تتردد في ترك تعليق أو قلب.

Merci. شكرًا obrigado gracias thank you Danke Danke. Thank you. Gracias. Obrigado. شكراً.

(Applaudissements) تصفيق aplausos aplausos applause Applaus Ευχαριστώ. (Applaus) (Applause) (Aplausos) (Aplausos) (تصفيق)

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.45 SENT_CWT:ANmt8eji=6.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.26 de:AFkKFwvL en:ANmt8eji es:AvJ9dfk5 pt:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=132 err=0.00%) translation(all=264 err=0.00%) cwt(all=2130 err=9.06%)