Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Nota Bene (Youtube), Les morts EPIQUES de l'Histoire - Nota Bene #35 (1)

Les morts EPIQUES de l'Histoire - Nota Bene #35 (1)

Cet épisode est sponsorisé par NordVPN, pour en savoir plus rendez vous en fin de

vidéo ou sur nordvpn.com/notabene. Bon visionnage !

Mes chers camarades bien le bonjour ! Vous êtes peut être, comme moi, un grand fan

de cinéma. Et un des trucs que j'adore dans certains films d'aventure ou d'action,

c'est le moment où un des protagonistes se sacrifie pour la cause sur une musique

épique, filmé au ralenti, en jettant un dernier regard vers ses amis qui signifie

“Souvenez vous de moi” ou “Je vous aime les potos” ou encore “on s'est bien

marré”. Et bah aujourd'hui je vous propose de revenir ensemble sur 3 types qui ont décidé

de partir en beauté : empereurs, pirates, chevaliers de la guerre de cent ans, des protagonistes

aux morts résoluments héroiques, qui feraient presque lacher une larme à l'oeil….presque !

On s'est déjà tous éclaté le doigt de pied sur une table basse, en se sentant bien

nul d'avoir mal pour un truc pareil. Parce qu'à l'inverse, il y en a qui ne tiennent

pas compte d'une jambe en moins, si ce n'est deux et d'un bras arraché. Enfin ils sont

pas nombreux mais j'en connais deux des comme ça : le chevalier noir de Sacré Graal…

et Aristide Aubert Du Petit Thouars.

La famille tourangelle Aubert Du Petit Thouars, anoblie en 1714, est une famille de militaires.

C'est pourquoi, sur les quatre fils de Gilles-Louis-Antoine, capitaine au régiment de Rouergue, au moins

deux sont envoyés au collège militaire de la Flèche, dans la Sarthe : Louis-Marie,

né en 1758, qui deviendra un botaniste célèbre, et l'intrépide Aristide, né en 1760. Les

deux jeunes garçons sont fascinés par les aventures de Robinson Crusoé, mais des deux,

c'est Aristide le plus téméraire, qui rêve plus que tout de voguer au large sur

les mers du monde.

Au point qu'il tente avec un camarade de fuguer à 9 ans pour s'embarquer comme mousse

à Nantes… avant d'être ramené par la peau des fesses au collège. Mais l'envie

de s'engager dans la marine est désormais bien ancrée dans la tête du jeune Aristide.

Un peu trop, même, comme on le verra.

Mais pour le moment il va à l'Ecole Militaire de Paris, un peu loin de la mer donc, et est

destiné à l'infanterie. Il n'est clairement pas chaud mais puisque les réformes du moment

ne prévoient pas de poste dans la marine… bah il finit dans le régiment du Poitou.

Yeah, trop le fun. Mais il n'a pas dit son dernier mot !

En 1776, le célèbre navigateur et explorateur James Cook annonce monter une troisième expédition.

Aristide, 16 ans, se porte aussitôt volontaire… Mais pas de bol, il n'est pas sélectionné.

Bon, il peut se consoler quelques années plus tard, sans doute, en apprenant que pendant

ce voyage Cook fini tabassé à mort par une tribu hawaïenne.

N'empêche que pour l'instant l'Aristide, il est condamné à rester à terre. Cela

dit, vu la mort qu'il se réserve, valait ptêt mieux la tribu hawaïenne.

Sa chance arrive enfin avec la Guerre d'Indépendance Américaine qui oppose dans un premier temps,

à partir de 1775, les colons américains aux Britanniques.

Et quand il s'agit d'emmerder les Anglais, personne, je dis bien personne, n'est plus

fort que la France !

Dès 1778, la France du jeune Louis XVI s'engage donc au côté des colons pour lutter contre

l'impérialisme britannique. Avec cette déclaration de guerre, Aristide,18 ans, fonce

à Rochefort où se trouve l'un des plus gros arsenaux de France, passe des examens

et peut enfin embarquer sur un navire, le Fendant, comme apprenti officier. A bord de

celui-ci, le jeune fougueux et imprudent tourangeau participe à de nombreux combats sur l'Atlantique,

que ce soit en Bretagne, au Sénégal ou aux Antilles, où il fait ses armes, ne se ménageant

jamais, et ce jusqu'en 1782.

On le voit ensuite arpenter la Méditerranée, la Manche, la mer de Marmara (entre l'Anatolie

et les Balkans), afin de parfaire ses connaissances. On ne sait pas vraiment ce qu'il a fait

aux débuts de la Révolution, mais étant noble et officier d'un côté, et ayant

participé à la guerre d'indépendance américaine de l'autre, il passe entre les

mailles du filet - au point qu'il est carrément promu lieutenant de vaisseau en 1792.

Je vous passe alors les détails de sa vie tumultueuse pour simplement vous résumer

qu'il a quelques problèmes avec les révolutionnaires et qu'il décide de s'exiler pendant la

terreur. Il revient en 1795 et pour un ancien aristocrate, il est plutôt bien accueilli,

puisqu'il est fait capitaine du Tonnant, un vaisseau de ligne de 80 canons. Et c'est

à son bord qu'il va rentrer dans l'Histoire.

Début 1796, un jeune officier corse, le futur Napoléon Bonaparte, devient général en

chef de l'armée de l'Intérieur, avant d'être mis à la tête d'une petite armée

devant ouvrir un front de diversion face aux Autrichiens, en Italie : c'est le début

de la célébrissime campagne d'Italie, où il dépasse clairement ses objectifs,

bat les Autrichiens à plate couture cinq fois de suite en étant inférieur en nombre,

et revient victorieux à Paris en 1797. Et ça, ça rend Napoléon très populaire. Trop

même.

Du coup, le Directoire, réunion de 5 directeurs qui dirigent désormais le gouvernement, décident

de l'écarter un peu de la scène politique, acceptant son projet d'aller envahir l'Egypte

pour emmerder les Anglais. Et c'est là que nous retrouvons notre fougueux passionné

de la mer et de l'aventure, Aristide Aubert Du Petit-Thouars, qui participe, toujours

à bord du Tonnant, à l'expédition de deux cents navires et 35 000 hommes qui quittent

Toulon le 19 juin 1798.

Ces mouvements de troupes inquiètent sérieusement les Anglais, qui ne savent pas encore quel

est le but du général corse. Dans le doute, ils confient une petite flotte

à un brillant et courageux contre-amiral, Horatio Nelson. Un gars qui a vu tant de chose

qu'il lui manque un oeil...Et un bras!

Bref, l'éclopé suit Bonaparte tant bien que mal en affrontant des tempêtes et continue

à se diriger vers l'Est. Il conclut que le but de l'expédition française est l'Egypte.

Croyant avoir du retard sur les Français, il fonce sur Alexandrie, qui en effet est

l'objectif de Bonaparte, et le dépasse sans le savoir.

Nelson arrive à Alexandrie le 28 juin. Il ne voit pas la flotte française et vogue

donc en direction le Nord, vers l'Anatolie, à la recherche de Napoléon. Celui ci arrive

deux jours plus tard, le 1er juillet, à Alexandrie, où il s'empare de la ville le lendemain

! Balot !

Il envoie ses hommes à terre, mener la fameuse expédition d'Egypte, tandis que sa flotte,

trop grande pour le port d'Alexandrie, va mouiller dans la baie d'Aboukir, plus à

l'Ouest.

Quand il apprend la prise d'Alexandrie depuis la Grèce, Nelson doit se sentir un peu con.

Y'a de quoi. Et le Nelson, il va mettre sa rage au service de la couronne !

Il revient illico à Alexandrie le 1er août : les 13 navires de ligne français, dont

le Tonnant, n'y sont pas, mais ils les découvrent à Aboukir. Brueys, dirigeant la flotte française,

n'a clairement pas fait du bon boulot : ses navires sont mal armés et il n'a pas envoyé

d'éclaireurs pour couvrir ses arrières. Il est donc surpris par l'arrivée soudaine

de Nelson et ne s'avère pas être un fin stratège pour sortir de ce bourbier. Plutôt

que d'aller affronter l'ennemi en haute mer, avec plus de mobilité, comme le conseille

le bouillant Aristide, Brueys opte pour une ligne de combat unie, laissant des endroits

vulnérables où les 13 navires de ligne de Nelson, suivis de 4 frégates, pourront passer.

Pour couronner le tout, certains de ses capitaines n'ont pas suivi ses ordres, fragilisant

encore sa stratégie, sans compter que le tiers des marins est à terre, en quête de

provisions.

Comme vous vous en doutez, ça part mal donc.

La bataille commence à 18h20, quand deux navires français ouvrent le feu sur les britanniques…

alors même que tous les capitaines français sont encore à bord du vaisseau-amiral, l'Orient

! Un engagement qui tourne vite au désastre pour la flotte française. Aristide et son

équipage, eux, se battent comme des fauves. Ils endommagent fortement un navire anglais,

le HMS Majestic, puis en pousse un autre, le HMS Bellerophon, à se rendre. Avec l'arrivée

des renforts britanniques, notre héros se retrouve pris entre deux feux. Sous les canons

et la mitraille, il se fait écraser le pied et briser la jambe, voire les deux jambes

et le bras, selon certaines sources.

Une simple égratignure pour Aristide qui suit tout de même les conseils de ses officiers

et part à l'infirmerie… promettant de revenir vite.

Alors qu'il vient de se faire amputer, Aristide entend au loin l'explosion de l'Orient,

le navire-amiral.

Et notre bonhomme, c'est pas le genre à se planquer quand la déroute est proche.

Il ne laisse pas au chirurgien le temps de lui faire un pansement solide et repart tant

bien que mal sur le pont, pissant le sang, installé sur un sac de céréales pour tenir

« debout ». Pourtant, l'espoir de victoire est mince et le navire est à la dérive.

Pour Aristide, c'est l'occasion de partir en beauté.

Lui et son second décident de se sacrifier en s'immobilisant sous le feu de deux navires

anglais, pile dans l'axe pour protéger d'autres navires français : les mâts du

Tonnant sont brisés, sauf celui du pavillon, qui tient comme il peut. Et alors que les

Anglais, constatant partout ailleurs la défaite française imminente, lui demandent de se

rendre, certifiant qu'il s'est plus que bien battu, Aristide montre son pavillon,

qu'il a fait clouer au reste du mât. Refusant de baisser ses couleurs, il encourage son

équipage à ne jamais se rendre, hurlant à plein poumon avant de tomber dans les pommes

et de mourir. Son dernier ordre : lancer son corps à la mer pour éviter que les Anglais

ne le prennent… La bataille est perdue, mais il rentre dans la légende…

Enfin presque, parce que pendant les guerres napoléoniennes, y'en a plus d'un qui

a l'occasion de prouver sa bravoure avant de crever, si bien qu'aujourd'hui bah...on

l'avait un peu oublié le gus… Respect Aristide, nous on t'oublie pas !

Dans le genre mort épique, y'en a qui mettent toutes les chances de leur côté. D'abord,

être un preux chevalier, ça c'est pas mal. Pendant la guerre de Cent ans, c'est

encore mieux, parce qu'il y a un paquet de gars qui passent l'arme à gauche. Et

mieux que ça ? Être vieux et aveugle quand on charge l'ennemi sur son cheval. Pas mal

non ? C'est l'incroyable histoire de Jean 1er de Bohême et vous allez voir, ça vaut

le détour ! Au début du XIVème siècle, la France est

un pays prospère : le plus peuplé d'Europe, aux affaires assez florissantes, à la surface

immense et à la puissance inégalée. Ses nobles y sont les plus redoutables combattants,

élevés dans les codes de l'honneur et de la chevalerie. Habitués à se battre ensemble,

à cheval, ils combattent leurs ennemis un par un, face à face, préférant les capturer

pour ensuite les échanger contre rançon.

Un style de vie qui a ses avantages : ils se font pas mal d'argent et surtout, ils

risquent moins de se faire tuer. Tout le monde est content ! Mais quand on cause combat militaire,

on est plus sûr de l'exploit individuel que sur de la stratégie collective.

Malheureusement, cette période prospère ne va pas durer : on assiste à un refroidissement

climatique qui affecte les cultures, et la croissance de la population menace de faire

revenir la famine disparue depuis le XIIè siècle. Tout ça, plus une grande diversité

de cultures, pour le plaisir culinaire des plus riches, crée une pénurie de produits

de base, une baisse des prix, une baisse des revenus des nobles et donc une augmentation

d'impôts -

quelle que soit l'époque, ça ne fait jamais plaisir.

Les nobles comme le roi préfèreraient donc une bonne guerre, les premiers parce qu'ils

savent que ça leur rapportera des rançons, ce qui, vu le coût d'entretien de base

du chevalier, les arrangerait volontiers, le deuxième parce qu'en cas de guerre,

Les morts EPIQUES de l'Histoire - Nota Bene #35 (1) The|dead|EPIC|of|History|Note|Well die|Toten|epischen|aus|der Geschichte|Nota|Bene los|muertos|épicos|de|la historia|nota|bene Le morti epiche della storia - Nota Bene #35 (1) 歴史の壮絶な死 - Nota Bene #35 (1) De EPIC doden van de geschiedenis - Nota Bene #35 (1) As mortes épicas da História - Nota Bene #35 (1) Historiens EPISKA dödsfall - Nota Bene #35 (1) 历史上史诗般的死亡 - Nota Bene #35 (1) The EPIC deaths of History - Nota Bene #35 (1) Las muertes ÉPICAS de la Historia - Nota Bene #35 (1) Die epischen Tode der Geschichte - Nota Bene #35 (1)

vidéo ou sur nordvpn.com/notabene. Bon visionnage ! video|or|on||||Good|viewing ||||||Viel|Spaß beim Anschauen video|o|en||||buen|visionado the video or at nordvpn.com/notabene. Enjoy watching! el video o a nordvpn.com/notabene. ¡Buena visualización! Video oder zu nordvpn.com/notabene. Viel Spaß beim Anschauen!

c'est le moment où un des protagonistes se sacrifie pour la cause sur une musique it's|the|moment|where|one|some|protagonists|themselves|he/she sacrifices|for|the|cause|on|a|music es ist|der|Moment|wo|einer|der|Protagonisten|sich|er opfert|für|die|Sache|auf|eine|Musik es|el|momento|donde|uno|de los|protagonistas|se|sacrifica|por|la|causa|sobre|una|música is the moment when one of the protagonists sacrifices themselves for the cause to epic music, es el momento en que uno de los protagonistas se sacrifica por la causa con una música ist der Moment, in dem einer der Protagonisten sich für die Sache opfert, begleitet von einer Musik

“Souvenez vous de moi” ou “Je vous aime les potos” ou encore “on s'est bien Remember|you|of|me|or|I|you|I love|the|buddies|or|even|we|we have|well erinnert|euch|an|mich|oder|ich|euch|ich liebe|die|Kumpels|oder|noch|wir|wir haben uns|gut recuerden|ustedes|de|mí|o|yo|les|amo|los|amigos|o|aún|nosotros|se|bien “Remember me” or “I love you guys” or even “we had a good time.” “Recuerdenme” o “Los quiero amigos” o incluso “lo hemos pasado bien „Erinnert euch an mich“ oder „Ich liebe euch, Kumpels“ oder auch „wir hatten eine gute Zeit.

de partir en beauté : empereurs, pirates, chevaliers de la guerre de cent ans, des protagonistes aus|||||||von||||hundert|Jahren|der|Protagonisten to leave in style: emperors, pirates, knights of the Hundred Years' War, protagonists irse con estilo: emperadores, piratas, caballeros de la guerra de los cien años, protagonistas in Schönheit zu gehen: Kaiser, Piraten, Ritter des Hundertjährigen Krieges, Protagonisten

pas compte d'une jambe en moins, si ce n'est deux et d'un bras arraché. Enfin ils sont not many but I know two like that: the Black Knight from Holy Grail… por una pierna menos, si no son dos y un brazo arrancado. Al final, no son ein Bein weniger Rücksicht nehmen, wenn nicht sogar auf zwei und einen abgerissenen Arm. Schließlich sind sie

pas nombreux mais j'en connais deux des comme ça : le chevalier noir de Sacré Graal… and Aristide Aubert Du Petit Thouars. muchos, pero conozco a dos así: el caballero negro de Sacré Graal… nicht viele, aber ich kenne zwei solche: den schwarzen Ritter aus dem Heiligen Gral…

et Aristide Aubert Du Petit Thouars. y Aristide Aubert Du Petit Thouars. und Aristide Aubert Du Petit Thouars.

C'est pourquoi, sur les quatre fils de Gilles-Louis-Antoine, capitaine au régiment de Rouergue, au moins It is|why|on|the|four|sons|of||||captain|in the|regiment|of|Rouergue|at least|at least das ist|warum|auf|die|vier|Söhne|von||||Hauptmann|im|Regiment|von|Rouergue|mindestens|mindestens es|por eso|sobre|los|cuatro|hijos|de||||capitán|en el|regimiento|de|Rouergue|al|menos That is why, of the four sons of Gilles-Louis-Antoine, captain in the Rouergue regiment, at least Es por eso que, de los cuatro hijos de Gilles-Louis-Antoine, capitán en el regimiento de Rouergue, al menos Deshalb wurden von den vier Söhnen von Gilles-Louis-Antoine, Hauptmann im Regiment von Rouergue, mindestens

deux sont envoyés au collège militaire de la Flèche, dans la Sarthe : Louis-Marie, two|they are|sent|to the|college|military|of|the|La Flèche|in|the|Sarthe|| zwei|sind|geschickt|in das|Kolleg|Militär|von|der|Flèche|in|die|Sarthe|| dos|son|enviados|al|colegio|militar|de|la|Flèche|en|la|Sarthe|| two are sent to the military college of La Flèche, in Sarthe: Louis-Marie, dos son enviados al colegio militar de La Flèche, en Sarthe: Louis-Marie, zwei zum Militärkolleg in La Flèche, im Departement Sarthe, geschickt: Louis-Marie,

né en 1758, qui deviendra un botaniste célèbre, et l'intrépide Aristide, né en 1760. Les born|in|who|he will become|a|botanist|famous|and|the intrepid|Aristide|born|in|The geboren|im|der|wird|ein|Botaniker|berühmt|und|der unerschrockene|Aristide|geboren|im|die nacido|en|que|se convertirá|un|botánico|famoso|y|el intrépido|Aristide|nacido|en| born in 1758, who will become a famous botanist, and the intrepid Aristide, born in 1760. The nacido en 1758, que se convertirá en un botánico famoso, y el intrépido Aristide, nacido en 1760. Los geboren 1758, der ein berühmter Botaniker werden wird, und der unerschrockene Aristide, geboren 1760. Die

c'est Aristide le plus téméraire, qui rêve plus que tout de voguer au large sur it's|Aristide|the|most|daring|who|he dreams|more|than|all|to|to sail|at the|open sea|on es ist|Aristide|der|am|kühnste|der|er träumt|mehr|als|alles|von|segeln|auf|hohe See|auf es|Aristide|el|más|temerario|que|sue|más|que|todo|de|navegar|al|mar abierto|sobre it is Aristide who is the most daring, who dreams more than anything of sailing the seas of the world. es Aristide el más temerario, que sueña más que nada con navegar en alta mar por ist Aristide der kühnste, der mehr als alles andere davon träumt, auf

Un peu trop, même, comme on le verra. A|little|too|even|as|we|it|we will see ein|wenig|zu|sogar|wie|man|es|sehen wird un|poco|demasiado|incluso|como|se|lo|verá як побачимо, навіть занадто міцно A bit too much, even, as we will see. Demasiado, incluso, como veremos. Ein bisschen zu fest, wie wir noch sehen werden.

Mais pour le moment il va à l'Ecole Militaire de Paris, un peu loin de la mer donc, et est But|for|the|moment|he|he goes|to|the School|Military|of|Paris|a|little|far|from|the|sea|so|and|he is aber|für|den|Moment|er|geht|in|die Schule|Militär|in|Paris|ein|wenig|weit|von|dem|Meer|also|und|ist pero|para|el|momento|él|va|a|la Escuela|Militar|de|París|un|poco|lejos|de|la|mar|así que|y|está Але поки що він відвідує військову школу далеко від моря, в Парижі і But for the moment he is at the Military School of Paris, a bit far from the sea, and is Pero por el momento va a la Escuela Militar de París, un poco lejos del mar, así que está Aber im Moment geht er zur Militärschule in Paris, also ein bisschen weit vom Meer entfernt, und ist

ne prévoient pas de poste dans la marine… bah il finit dans le régiment du Poitou. not|they foresee|not|any|position|in|the|navy|well|he|he ends|in|the|regiment|of the|Poitou nicht|sehen vor|nicht|einen|Posten|in|die|Marine|naja|er|er endet|in|das|Regiment|des|Poitou no|prevén|no|de|puesto|en|la|marina|bueno|él|termina|en|el|regimiento|del|Poitou do not provide for a position in the navy... well, he ends up in the Poitou regiment. no prevén un puesto en la marina... bueno, termina en el regimiento de Poitou. keinen Platz in der Marine vorsehen... naja, landet er im Regiment von Poitou.

Yeah, trop le fun. Mais il n'a pas dit son dernier mot ! Yeah|too|the|fun|But|he|he has not|not|said|his|last|word ja|zu|der|Spaß|aber|er|hat nicht|nicht|gesagt|sein|letztes|Wort sí|demasiado|el|divertido|pero|él|no ha|no|dicho|su|último|palabra А, піхота, класно Yeah, so much fun. But he hasn't said his last word yet! Sí, muy divertido. ¡Pero no ha dicho su última palabra! Ja, viel Spaß. Aber er hat sein letztes Wort noch nicht gesagt!

fort que la France ! strong|than|the|France stark|wie|die|Frankreich fuerte|que|la|Francia stronger than France! ¡más fuerte que Francia! stärker als Frankreich!

à Rochefort où se trouve l'un des plus gros arsenaux de France, passe des examens to Rochefort where one of the largest arsenals in France is located, takes exams a Rochefort, donde se encuentra uno de los arsenales más grandes de Francia, pasa exámenes nach Rochefort, wo sich eines der größten Arsenale Frankreichs befindet, und legt Prüfungen ab.

et peut enfin embarquer sur un navire, le Fendant, comme apprenti officier. A bord de and|he can|finally|to embark|on|a|ship|the|Fendant|as|apprentice|officer|On|board|of und|er kann|endlich|einsteigen|auf|ein|Schiff|das|Fendant|als|Lehrling|Offizier||| y|puede|por fin|embarcar|en|un|barco|el|Fendant|como|aprendiz|oficial|a|bordo|de Він складає іспити і нарешті отримує можливість ступити на корабель Сікач в якості офіцера-стажера and can finally board a ship, the Fendant, as a cadet officer. On board y finalmente puede embarcarse en un barco, el Fendant, como oficial aprendiz. A bordo de und kann endlich auf ein Schiff, die Fendant, als Lehrling Offizier anheuern. An Bord von

celui-ci, le jeune fougueux et imprudent tourangeau participe à de nombreux combats sur l'Atlantique, ||the|young|fiery|and|reckless|from Tours|he participates|in|of|many|battles|on|the Atlantic ||der|junge|leidenschaftliche|und|unvorsichtige|aus Tours|er nimmt teil|an|vielen|zahlreichen|Kämpfen|auf|dem Atlantik ||el|joven|fogoso|y|imprudente|tourangeau|participa|a|en|numerosos|combates|en|el Atlántico this ship, the young fiery and reckless man from Tours participates in numerous battles in the Atlantic, este, el joven fogoso e imprudente tourangeau participa en numerosos combates en el Atlántico, diesem nimmt der junge, ungestüme und unvorsichtige Tourangeau an zahlreichen Kämpfen im Atlantik teil,

On le voit ensuite arpenter la Méditerranée, la Manche, la mer de Marmara (entre l'Anatolie We|it|we see|then|to traverse|the|Mediterranean|the|English Channel|the|sea|of|Marmara|between|Anatolia man|ihn|sieht|dann|durchqueren|das|Mittelmeer|den|Ärmelkanal|das|Meer|von|Marmarameer|zwischen|Anatolien lo|lo|ve|luego|recorrer|la|Mediterráneo|la|Mancha|el|mar|de|Mármara|entre|Anatolia Потім він вдосконалить свої вміння у Середземному морі, Ла-Манші а також Мармуровому морі, розміщеному між Анатолією та Балканами We then see him traversing the Mediterranean, the English Channel, the Sea of Marmara (between Anatolia Luego lo vemos recorrer el Mediterráneo, el Canal de la Mancha, el mar de Mármara (entre Anatolia Dann sieht man ihn, wie er das Mittelmeer, den Ärmelkanal und das Marmarameer (zwischen Anatolien

et les Balkans), afin de parfaire ses connaissances. On ne sait pas vraiment ce qu'il a fait and|the|Balkans|in order to|to|to perfect|his|knowledge||||||||| |||||vervollkommnen|||man|nicht|weiß|nicht|wirklich|was|er|hat|gemacht y|los|Balcanes|para|de|perfeccionar|sus|conocimientos||||||||| and the Balkans), in order to perfect his knowledge. We don't really know what he did y los Balcanes), para perfeccionar sus conocimientos. No se sabe realmente lo que hizo und dem Balkan) durchstreift, um sein Wissen zu vervollkommnen. Man weiß nicht wirklich, was er zu

aux débuts de la Révolution, mais étant noble et officier d'un côté, et ayant in den|Anfang|der|die|Revolution|aber|da er ist|adelig|und|Offizier|auf der|Seite|und|da er teilgenommen hat a los|inicios|de|la|Revolución||||||||| Невідомо чим займався Аристід на початку Французької революції але з одного боку будучи офіцером-аристократом, а з іншого - взявши участь в американській війні за незалежність, at the beginning of the Revolution, but being a noble and an officer on one side, and having al principio de la Revolución, pero siendo noble y oficial por un lado, y habiendo Beginn der Revolution gemacht hat, aber da er auf der einen Seite adelig und Offizier war und auf der

participé à la guerre d'indépendance américaine de l'autre, il passe entre les participated in the American War of Independence on the other, he moves between the participado en la guerra de independencia americana por el otro, se mueve entre los anderen Seite an dem amerikanischen Unabhängigkeitskrieg teilgenommen hat, bewegt er sich zwischen den

terreur. Il revient en 1795 et pour un ancien aristocrate, il est plutôt bien accueilli, terror|He|he returns|in|and|for|a|former|aristocrat|he|he is|rather|well|welcomed |er|kehrt zurück|im|und|für|einen|ehemaligen|Aristokraten|er|ist|ziemlich|gut|empfangen |él|regresa|en|y|para|un|antiguo|aristócrata|él|está|bastante|bien|recibido terror. He returns in 1795 and for a former aristocrat, he is rather well received, terror. Regresa en 1795 y para un antiguo aristócrata, es recibido bastante bien, Terrorherrschaft ins Exil zu gehen. Er kehrt 1795 zurück und wird für einen ehemaligen Aristokraten recht gut empfangen,

chef de l'armée de l'Intérieur, avant d'être mis à la tête d'une petite armée chief|of|the army|of|the Interior|before|to be|put|at|the|head|of a|small|army |||||bevor|zu sein|gesetzt|auf|die|Spitze|einer|kleinen|Armee jefe|de|el ejército|de|Interior|antes|de ser|puesto|a|la|cabeza|de un|pequeña|ejército chief of the Interior Army, before being put in charge of a small army. jefe del ejército del Interior, antes de ser puesto al mando de un pequeño ejército. Armee des Inneren, bevor er an die Spitze einer kleinen Armee gestellt wird.

de la célébrissime campagne d'Italie, où il dépasse clairement ses objectifs, of|the|very famous|campaign|of Italy|where|he|he exceeds|clearly|his|objectives der|die|berühmtesten|Feldzug||wo|er|übertrifft|klar|seine|Ziele de|la|célebre|campaña|de Italia|donde|él|supera|claramente|sus|objetivos of the famous Italian campaign, where he clearly exceeds his objectives, de la célebre campaña de Italia, donde supera claramente sus objetivos, der berühmten Italienkampagne, in der er seine Ziele eindeutig übertrifft,

même. selbst Тоді Директорія, комітет із п'яти директорів, що виконував на той час роль уряду, вирішує прибрати Наполеона з політичної арени і even. mismo. auch.

pour emmerder les Anglais. Et c'est là que nous retrouvons notre fougueux passionné ||||und|es ist|dort|dass|wir|wir finden|unsere|leidenschaftlichen|leidenschaftlichen to annoy the English. And it is here that we find our fiery enthusiast. para molestar a los ingleses. Y es ahí donde encontramos a nuestro apasionado fervoroso. um die Engländer zu ärgern. Und hier treffen wir auf unseren leidenschaftlichen Enthusiasten.

de la mer et de l'aventure, Aristide Aubert Du Petit-Thouars, qui participe, toujours of|the|sea|and|of|adventure|Aristide|Aubert|of|||who|he participates|always von|dem|Meer|und|von|Abenteuer|Aristide|Aubert|von|||der|er nimmt teil|immer de|la|mar|y|de|la aventura|Aristide|Aubert|de|||que|participa|siempre of the sea and adventure, Aristide Aubert Du Petit-Thouars, who participates, still del mar y de la aventura, Aristide Aubert Du Petit-Thouars, que participa, siempre vom Meer und vom Abenteuer, Aristide Aubert Du Petit-Thouars, der weiterhin

à bord du Tonnant, à l'expédition de deux cents navires et 35 000 hommes qui quittent on|board|of the|Tonnant|in|the expedition|of|two|hundred|ships|and|men|who|they leave an|Bord|des|Tonnant|an|Expedition|von|zwei|hundert|Schiffen|und|Männer|die|sie verlassen a|bordo|del|Tonnant|a|la expedición|de|dos|cientos|barcos|y|hombres|que|salen on board the Tonnant, in the expedition of two hundred ships and 35,000 men that leave a bordo del Tonnant, a la expedición de doscientos barcos y 35,000 hombres que salen an Bord des Tonnant an der Expedition von zweihundert Schiffen und 35.000 Männern teilnimmt, die am

à un brillant et courageux contre-amiral, Horatio Nelson. Un gars qui a vu tant de chose to|a|brilliant|and|courageous|||Horatio|Nelson|A|guy|who|he has|seen|so many|of|things an|einen|brillanten|und|mutigen|||Horatio|Nelson|Ein|Typ|der|hat|gesehen|so|viele|Dinge a|un|brillante|y|valiente|||Horacio|Nelson|un|tipo|que|ha|visto|tanto|de|cosas to a brilliant and courageous rear admiral, Horatio Nelson. A guy who has seen so much a un brillante y valiente contraalmirante, Horatio Nelson. Un tipo que ha visto tantas cosas einem brillanten und mutigen Konteradmiral, Horatio Nelson. Ein Typ, der so viel gesehen hat

qu'il lui manque un oeil...Et un bras! that he|to him|he is missing|one|eye|And|one|arm dass er|ihm|fehlt|ein|Auge|und|ein|Arm que le|le|falta|un|ojo|y|un|brazo that he is missing an eye... And an arm! que le falta un ojo... ¡Y un brazo! dass ihm ein Auge fehlt... und ein Arm!

l'objectif de Bonaparte, et le dépasse sans le savoir. the objective|of|Bonaparte|and|it|he surpasses|without|it|knowing das Ziel|von|Bonaparte|und|es|er überholt|ohne|es|wissen el objetivo|de|Bonaparte|y|lo|supera|sin|el|saber the objective of Bonaparte, and surpasses it without knowing. el objetivo de Bonaparte, y lo supera sin saberlo. das Ziel von Bonaparte ist, und überholt es unwissentlich.

Nelson arrive à Alexandrie le 28 juin. Il ne voit pas la flotte française et vogue Nelson|he arrives|in|Alexandria|the|June|He|not|he sees|not|the|fleet|French|and|he sails Nelson|er kommt an|in|Alexandria|am|Juni|er|nicht|er sieht|nicht|die|Flotte|französische|und|er segelt Nelson|llega|a|Alejandría|el|junio|él|no|ve|no|la|flota|francesa|y|navega 28 червня Нельсон прибуває до Александрії, звичайно ж не знаходить там французького флоту і Nelson arrives in Alexandria on June 28. He does not see the French fleet and sails. Nelson llega a Alejandría el 28 de junio. No ve la flota francesa y navega Nelson kommt am 28. Juni in Alexandria an. Er sieht die französische Flotte nicht und segelt

deux jours plus tard, le 1er juillet, à Alexandrie, où il s'empare de la ville le lendemain two|days|more|later|the|1st|July|in|Alexandria|where|he|he seizes|of|the|city|the|next day zwei|Tage|später|später|den|1|Juli|in|Alexandria|wo|er|er ergreift|von|die|Stadt|am|nächsten Tag dos|días|más|tarde|el|1 de|julio|a|Alejandría|donde|él|se apodera|de|la|ciudad|el|día siguiente Наполеон же двома днями пізніше, тобто 1 липня, причалює до Александрії і наступного дня бере над нею контроль two days later, on July 1st, in Alexandria, where he takes the city the next day dos días después, el 1 de julio, a Alejandría, donde se apodera de la ciudad al día siguiente zwei Tage später, am 1. Juli, in Alexandria an, wo er am nächsten Tag die Stadt einnimmt

! Balot ! Balot Balot ¡Balot Невезіння! ! Balot ! ¡Balot! ! Balot !

l'Ouest. the West Westen el oeste the West. oeste. Westen.

Y'a de quoi. Et le Nelson, il va mettre sa rage au service de la couronne ! There's|of|what|And|the|Nelson|he|he will|to put|his|rage|to the|service|of|the|crown es gibt|von|was|und|der|Nelson|er|er wird|setzen|seine|Wut|in den|Dienst|der|der|Krone hay|de|qué|y|el|Nelson|él|va|poner|su|rabia|al|servicio|de|la|corona І не дарма! There's reason for that. And Nelson will channel his rage in service of the crown! Hay motivos. ¡Y Nelson va a poner su rabia al servicio de la corona! Das gibt's ja wohl. Und der Nelson wird seinen Zorn im Dienste der Krone einsetzen!

le Tonnant, n'y sont pas, mais ils les découvrent à Aboukir. Brueys, dirigeant la flotte française, the|Tonnant|there|they are|not|but|they|them|they discover|at|Aboukir||||| das|Tonnant|dort nicht|sie sind|nicht|aber|sie|die|sie entdecken|in|Abukir|Brueys|der Kommandeur|die|Flotte|französische el|Tonnant|no allí|están|no|pero|ellos|los|descubren|en|Abukir|Brueys|dirigiendo|la|flota|francesa the Tonnant, are not there, but they find them at Aboukir. Brueys, leading the French fleet, el Tonnant, no están allí, pero los descubren en Abukir. Brueys, dirigiendo la flota francesa, der Tonnant, sind nicht dort, aber sie entdecken sie bei Aboukir. Brueys, der die französische Flotte leitet,

que d'aller affronter l'ennemi en haute mer, avec plus de mobilité, comme le conseille than|to go|to confront|the enemy|at|high|sea|with|more|of|mobility|as|the|he advises als|zu gehen|zu konfrontieren|den Feind|auf|hoher|See|mit|mehr|an|Beweglichkeit|wie|der|er rät que|ir a|enfrentar|al enemigo|en|alta|mar|con|más|de|movilidad|como|lo|aconseja Емоційний Аристід радить зустріти противника у відкритому морі але Брюе не слухає і вирішує вести битву у лінійному порядку than going to confront the enemy on the high seas, with more mobility, as advised by que ir a enfrentar al enemigo en alta mar, con más movilidad, como aconseja als den Feind auf hoher See zu konfrontieren, mit mehr Mobilität, wie es der hitzköpfige

provisions. supplies Proviant provisiones supplies. provisiones. Vorräten.

alors même que tous les capitaines français sont encore à bord du vaisseau-amiral, l'Orient so|even|that|all|the|captains|French|they are|still|at|on board|of the|||the Orient also|sogar|dass|alle|die|Kapitäne|französischen|sie sind|noch|auf|Bord|des|||die Orient entonces|incluso|que|todos|los|capitanes|franceses|están|aún|en|a bordo|del|||el Orient На той момент всі капітани французів ще знаходяться на флагманському кораблі Схід even though all the French captains are still aboard the flagship, the Orient. mientras todos los capitanes franceses aún están a bordo del buque insignia, el Orient

! Un engagement qui tourne vite au désastre pour la flotte française. Aristide et son A|engagement|which|it turns|quickly|into|disaster|for|the|fleet|French||| ein|Gefecht|das|es wendet|schnell|zum|Desaster|für|die|Flotte|französische||| un|compromiso|que|gira|rápido|en|desastre|para|la|flota|francesa|Aristide|y|su Ця атака швидко і дуже невдало закінчується ! An engagement that quickly turns into disaster for the French fleet. Aristide and his ! Un enfrentamiento que rápidamente se convierte en desastre para la flota francesa. Aristide y su

équipage, eux, se battent comme des fauves. Ils endommagent fortement un navire anglais, crew|they|themselves|they fight|like|some|wild beasts|They|they damage|heavily|a|ship|English Besatzung|sie|sich|sie kämpfen|wie|wilde|Tiere|sie|sie beschädigen|stark|ein|Schiff|englisches |||||||ellos|dañan|fuertemente|un|barco|inglés Аристід зі своїм екіпажем б'ються як звірі crew, on the other hand, fight like wild beasts. They heavily damage an English ship, tripulación, ellos, luchan como fieras. Dañan gravemente un barco inglés,

le HMS Majestic, puis en pousse un autre, le HMS Bellerophon, à se rendre. Avec l'arrivée the|HMS|Majestic|then|in|he pushes|one|other|the|HMS|Bellerophon|to|himself|to surrender|With|the arrival der|HMS|Majestic|dann|in|er zwingt|ein|anderer|den|HMS|Bellerophon|zu|sich|ergeben|Mit|dem Eintreffen el|HMS|Majestic|luego|en|empuja|otro|otro|el|HMS|Bellerophon|a|se|rendir|con|la llegada the HMS Majestic, then pushes another, the HMS Bellerophon, to surrender. With the arrival el HMS Majestic, luego empuja a otro, el HMS Bellerophon, a rendirse. Con la llegada der HMS Majestic, dann zwingt er einen anderen, den HMS Bellerophon, zur Kapitulation. Mit der Ankunft

des renforts britanniques, notre héros se retrouve pris entre deux feux. Sous les canons of the|reinforcements|British|our|hero|himself|he finds himself|caught|between|two|fires||| der|Verstärkungen|britischen|unser|Held|sich|er findet sich|gefangen|zwischen|zwei|Feuer||| de|refuerzos|británicos|nuestro|héroe|se|encuentra|atrapado|entre|dos|fuegos||| З приходом британського підкріплення наш герой опиняється між двох вогнів of British reinforcements, our hero finds himself caught between two fires. Under the cannons de refuerzos británicos, nuestro héroe se encuentra atrapado entre dos fuegos. Bajo los cañones von britischen Verstärkungen findet sich unser Held zwischen zwei Feuern wieder. Unter den Kanonen

et la mitraille, il se fait écraser le pied et briser la jambe, voire les deux jambes and|the|shrapnel|he|himself|he gets|crushed|the|foot|and|broken|the|leg|even|the|both|legs und|das|Geschoss|er|sich|er wird|zerquetschen|den|Fuß|und|brechen|das|Bein|sogar|die|beiden|Beine y|la|metralla|él|se|le|aplastar|el|pie|y|romper|la|pierna|incluso|las|dos|piernas and the shrapnel, he gets his foot crushed and his leg broken, or even both legs y la metralla, se le aplasta el pie y se le rompe la pierna, incluso ambas piernas und dem Geschützfeuer wird ihm der Fuß zerquetscht und das Bein gebrochen, möglicherweise sogar beide Beine

le navire-amiral. the|| das|| el|| the flagship. el buque insignia. des Flaggschiffs.

Et notre bonhomme, c'est pas le genre à se planquer quand la déroute est proche. And|our|guy|it's|not|the|kind|to|himself|to hide|when|the|rout|is|near und|unser|Kerl|es ist|nicht|der|Typ|zu|sich|verstecken|wenn|die|Niederlage|ist|nah y|nuestro|hombre|es|no|el|tipo|a|se|esconder|cuando|la|derrota|está|cerca І наш дядько - не з тих хто любить ховатись коли наближається поразка And our fellow is not the type to hide when defeat is near. Y nuestro hombre no es del tipo que se esconde cuando la derrota está cerca. Und unser Kerl ist nicht der Typ, der sich versteckt, wenn die Niederlage nahe ist.

bien que mal sur le pont, pissant le sang, installé sur un sac de céréales pour tenir well|as|badly|on|the|deck|pissing|the|blood|sitting|on|a|bag|of|cereals|to|to hold |||auf|||pisst|||||einen|Sack|mit|Getreide|um|stehen zu bleiben ||||el|||||||||||| З горем пополам він добирається до палуби і втрачаючи відро крові залазить на мішок зерна щоб, так би мовити, "протистояти" ворогові he can onto the deck, bleeding, sitting on a sack of grain to stay bien como mal al puente, sangrando, instalado sobre un saco de cereales para mantenerse Doch die Hoffnung auf einen Sieg ist gering und das Schiff treibt.

« debout ». Pourtant, l'espoir de victoire est mince et le navire est à la dérive. |dennoch|die Hoffnung|auf|Sieg|ist|gering|und|das|Schiff|ist|auf|der|Abdrift Тут справді потрібні лапки адже важко проти-стояти коли в тебе немає ніг... "standing." Yet, the hope of victory is slim and the ship is adrift. « de pie ». Sin embargo, la esperanza de victoria es escasa y el barco está a la deriva.

Lui et son second décident de se sacrifier en s'immobilisant sous le feu de deux navires Him|and|his|second|they decide|to|themselves|to sacrifice|by|remaining still|under|the|fire|of|two|ships ihm|und|sein|zweiter|sie entscheiden|zu|sich|opfern|indem|sie sich immobilisieren|unter|das|Feuer|von|zwei|Schiffen él|y|su|segundo|deciden|de|se|sacrificar|en|inmovilizándose|bajo|el|fuego|de|dos|barcos Разом із своїм помічником вони вирішують пожертвувати життям і стояти не рухаючись під вогнем англійців He and his second decide to sacrifice themselves by staying still under the fire of two ships. Él y su segundo deciden sacrificarse inmovilizándose bajo el fuego de dos barcos Er und sein Zweiter entscheiden sich, sich zu opfern, indem sie sich unter dem Feuer von zwei britischen Schiffen immobilisieren.

Tonnant sont brisés, sauf celui du pavillon, qui tient comme il peut. Et alors que les Tonnant|they are|broken|except|that|of the|flag|which|it holds|as|it|it can|And|then|that| ||||||||||||und|dann|als|die ||||||||||||y|entonces|que| Щогли Гримучого зруйновані і лиш одна, та що з прапором, ще ледве-ледве тримається Tonnant are broken, except for the one of the flag, which holds on as best as it can. And as the Tonnant están rotos, excepto el del pabellón, que se sostiene como puede. Y mientras los Tonnant sind zerbrochen, bis auf den des Wappens, der so gut er kann hält. Und während die

rendre, certifiant qu'il s'est plus que bien battu, Aristide montre son pavillon, to surrender|certifying|that he|he has|more|than|well|fought|Aristide|he shows|his|flag ergeben||||||||||| rendir||||||||||| certifying that he has fought more than well, Aristide shows his flag, rinda, certificando que se ha batido más que bien, Aristide muestra su pabellón, ergeben, und versichern, dass er sich mehr als gut geschlagen hat. Aristide zeigt sein Banner,

qu'il a fait clouer au reste du mât. Refusant de baisser ses couleurs, il encourage son |||||||||zu|||||| which he has nailed to the rest of the mast. Refusing to lower his colors, he encourages his que ha hecho clavar al resto del mástil. Rechazando bajar sus colores, anima a su das er am Rest des Mastes befestigt hat. Indem er sich weigert, seine Farben zu senken, ermutigt er seine

équipage à ne jamais se rendre, hurlant à plein poumon avant de tomber dans les pommes crew to never surrender, shouting at the top of his lungs before fainting. tripulación a nunca rendirse, gritando a todo pulmón antes de desmayarse. Besatzung, sich niemals zu ergeben, und schreit aus voller Kehle, bevor er in Ohnmacht fällt.

et de mourir. Son dernier ordre : lancer son corps à la mer pour éviter que les Anglais and|to|to die|His|last|order|to throw|his|body|to|the|sea|to|to avoid|that|the|English und|zu|sterben|sein|letzter|Befehl|werfen|seinen|Körper|in|das|Meer|um|vermeiden|dass|die|Engländer y|de|morir|Su|último|orden|lanzar|su|cuerpo|a|la|mar|para|evitar|que|los|ingleses and to die. His last order: to throw his body into the sea to prevent the English y morir. Su última orden: lanzar su cuerpo al mar para evitar que los ingleses und zu sterben. Sein letzter Befehl: seinen Körper ins Meer zu werfen, um zu verhindern, dass die Engländer

ne le prennent… La bataille est perdue, mais il rentre dans la légende… not|him|they take|The|battle|is|lost|but|he|he enters|in|the|legend |||die|Schlacht|ist|verloren|aber|er|er kehrt zurück|in|die|Legende |||la|batalla|está|perdida|pero|él|regresa|en|la|leyenda from taking it... The battle is lost, but he enters into legend... lo tomen... La batalla está perdida, pero entra en la leyenda... ihn nehmen... Die Schlacht ist verloren, aber er geht in die Legende ein...

a l'occasion de prouver sa bravoure avant de crever, si bien qu'aujourd'hui bah...on had the opportunity to prove their bravery before dying, so today, well... we tuvo la oportunidad de probar su valentía antes de morir, así que hoy, bueno... die Gelegenheit hatte, seinen Mut zu beweisen, bevor er stirbt, sodass man heute nun...

être un preux chevalier, ça c'est pas mal. Pendant la guerre de Cent ans, c'est to be|a|valiant|knight|that|it's|not|bad|During|the|war|of|Hundred|years|it's sein|ein|tapfer|Ritter|das|es ist|nicht|schlecht||||||| ser|un|valiente|caballero|eso|es|no|malo||||||| По-перше, бути лицарем - це вже добре being a valiant knight, that's not bad. During the Hundred Years' War, it's ser un noble caballero, eso no está mal. Durante la guerra de los Cien Años, es ein edler Ritter zu sein, das ist nicht schlecht. Während des Hundertjährigen Krieges ist es

encore mieux, parce qu'il y a un paquet de gars qui passent l'arme à gauche. Et even|better|because|that there||there is|a|bunch|of|guys|who|they pass|the weapon|to|left|And noch|besser||||es gibt|ein|Haufen|von|Typen|die|sie gehen|die Waffe|nach|links| aún|mejor|porque|que hay||hay|un|montón|de|chicos|que|pasan|el arma|a|izquierda| even better, because there are a bunch of guys who kick the bucket. And aún mejor, porque hay un montón de tipos que pasan al otro lado. noch besser, denn es gibt eine Menge Typen, die das Zeitliche segnen.

mieux que ça ? Être vieux et aveugle quand on charge l'ennemi sur son cheval. Pas mal better|than|that|To be|old|and|blind|when|we|we charge|the enemy|on|his|horse|Not|bad besser|als|das|sein|alt|und|blind|wenn|man|lädt|den Feind|auf|sein|Pferd|nicht|schlecht mejor|que|eso|ser|viejo|y|ciego|cuando|uno|carga|al enemigo|sobre|su|caballo|no|mal Але краще всього - бути старим і сліпим і у такому стані атакувати противника на коні better than that? Being old and blind when charging the enemy on your horse. Not bad ¿mejor que eso? Ser viejo y ciego cuando cargas contra el enemigo en tu caballo. No está mal. Besser als das? Alt und blind zu sein, wenn man den Feind auf seinem Pferd angreift. Nicht schlecht.

non ? C'est l'incroyable histoire de Jean 1er de Bohême et vous allez voir, ça vaut no|It's|the incredible|story|of|Jean|1st|of|Bohemia|and|you|you will see||that|it is worth nein|das ist|die unglaubliche|Geschichte|von|Jean|1|von|Böhmen|und|Sie|werden|sehen|das|es lohnt sich no|es|la increíble|historia|de|Jean|primero|de|Bohemia|y|usted|va|ver|eso|vale right? It's the incredible story of John I of Bohemia and you'll see, it's worth ¿no? Es la increíble historia de Juan I de Bohemia y verás, vale la pena. Nein? Es ist die unglaubliche Geschichte von Johann I. von Böhmen und Sie werden sehen, es lohnt sich.

élevés dans les codes de l'honneur et de la chevalerie. Habitués à se battre ensemble, raised|in|the|codes|of|honor|and|of|the|chivalry|Accustomed|to|themselves|to fight|together aufgezogen|in|die|Kodizes|der|Ehre|und|der|die|Ritterlichkeit|gewohnt|zu|sich|kämpfen|zusammen criados|en|los|códigos|de|el honor|y|de|la|caballería|acostumbrados|a|se|luchar|juntos raised in the codes of honor and chivalry. Used to fighting together, criados en los códigos del honor y de la caballería. Acostumbrados a luchar juntos, erzogen in den Kodizes der Ehre und der Ritterlichkeit. Gewöhnt daran, zusammen zu kämpfen,

on est plus sûr de l'exploit individuel que sur de la stratégie collective. we|we are|more|sure|of|the individual feat|individual|than|on|the||strategy|collective man|ist|mehr|sicher|von|der Erfolg|individuell|als|auf|von|der|Strategie|kollektiv uno|está|más|seguro|de|el logro|individual|que|sobre|de|la|estrategia|colectiva we are more certain of individual exploits than of collective strategy. uno está más seguro del exploit individual que de la estrategia colectiva. ist man sich mehr über die individuelle Leistung als über die kollektive Strategie im Klaren.

Malheureusement, cette période prospère ne va pas durer : on assiste à un refroidissement Unfortunately|this|period|prosperous|not|it will|not|last|we|we are witnessing|to|a|cooling leider|diese|Zeit|wohlhabend|nicht|wird|nicht|dauern|man|erlebt|ein||Abkühlung desafortunadamente|este|período|próspero|no|va|a|durar|uno|asiste|a|un|enfriamiento На жаль, той період процвітання не буде довгим Unfortunately, this prosperous period will not last: we are witnessing a cooling off. Desafortunadamente, este período próspero no va a durar: estamos asistiendo a un enfriamiento Leider wird diese wohlhabende Zeit nicht von Dauer sein: Wir erleben eine Abkühlung.

climatique qui affecte les cultures, et la croissance de la population menace de faire climatic|which|it affects|the|crops|and|the|growth|of|the|population|it threatens|to|to make klimatisch|der|beeinflusst|die|Kulturen|und|das|Wachstum|der|die|Bevölkerung|droht|zu|machen climático|que|afecta|las|cultivos|y|el|crecimiento|de|la|población|amenaza|de|hacer climate that affects crops, and the growth of the population threatens to bring back climático que afecta los cultivos, y el crecimiento de la población amenaza con hacer Klimawandel, der die Kulturen beeinflusst, und das Wachstum der Bevölkerung droht, die

d'impôts - Steuern of taxes - de impuestos - Steuern -

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 PAR_CWT:AufDIxMS=8.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.26 en:AufDIxMS es:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=78 err=1.28%) translation(all=153 err=3.27%) cwt(all=2006 err=11.02%)