Joe Dassin "Et si tu n'existais pas" | Archive INA Joe|Dassin|en|als|jij|niet bestond|niet|archief|INA جو|داسين|وإذا|إذا|أنت|لم تكن موجودا|لا|أرشيف|إينا Joe|Dassin|e|se|tu|non esistevi|non|Archivio|INA Joe|Dassin|Und|wenn|du|nicht existiertest|nicht|| 乔|达桑|和|如果|你|不存在|否定词|档案|INA Джо|Дассен|І|якщо|ти|не існував|не|Архів|ІНА Joe|Dassin|Y|si|tú|no existieras|no|Archivo|INA Joe|Dassin|e|se|você|existisse|não||INA ジョー|ダッサン|そして|もし|君が|存在しない|ない|アーカイブ|INA Joe|Dassin|And|if|you|didn't exist|not|Archive|INA Джо|Дассен|И|если|ты|не существовал|не|Архив|ИНА Joe Dassin "And if you did not exist" | INA Archive Joe Dassin "Et si tu n'existais pas" | Archive INA 조 다신 "Et si tu n'existais pas" | 아카이브 INA Joe Dassin "Et si tu n'existais pas" | Archiwum INA Joe Dassin "Et si tu n'existais pas" | Arquivo INA Joe Dassin "Et si tu n'existais pas" | Arkiv INA Joe Dassin "Et si tu n'existais pas" | INA Arşivi 喬·達辛“如果你不存在怎麼辦”|檔案 INA Джо Дассен "А если бы тебя не существовало" | Архив ИНА جو داسين "وإذا لم تكن موجودًا" | أرشيف إينا Джо Дассін "А якщо б тебе не існувало" | Архів INA Joe Dassin "Und wenn du nicht existieren würdest" | Archive INA Joe Dassin "Y si no existieras" | Archivo INA Joe Dassin "En als je niet bestond" | Archive INA Joe Dassin "E se non esistessi" | Archivio INA ジョー・ダッサン「君がいなければ」| アーカイブINA 乔·达辛 "如果你不存在" | INA档案

Et si tu n'existais pas en|als|jij|niet bestond|niet وإذا|إذا|أنت|لم تكن موجودا|لا e|se|tu|non esistevi|non Und|wenn|du|nicht existiertest|nicht І|як|ти|не існував|не Y|si|tú|no existieras|no |if||didn't exist| |||existia| そして|もし|君が|存在しない|ない 和|如果|你|不存在|否定词 И|если|ты|не существовал|не And if you didn't exist E se você não existisse А если бы тебя не существовало وإذا لم تكن موجودًا А якщо б тебе не існувало Und wenn du nicht existieren würdest Y si no existieras En als je niet bestond E se non esistessi 君がいなければ 如果你不存在

Dis-moi pourquoi j'existerais ||waarom|ik zou bestaan ||لماذا|سأعيش ||perché|esisterei |mir|warum|ich existieren würde ||为什么|我会存在 доскажи|мені|чому|я існував би ||por qué|existiré ||por que|existiria ||なぜ|私が存在するだろう Tell|me|why|I would exist ||почему|я бы существовал Řekni mi, proč bych existoval Tell me why would I do Dis-moi pourquoi j'existerais Diga-me por que eu existiria Скажи мне, почему я бы существовал قل لي لماذا سأكون موجودًا Скажи мені, чому я б існував Sag mir, warum ich existieren sollte Dime por qué existiría Zeg me waarom ik zou bestaan Dimmi perché dovrei esistere なぜ私が存在するのか教えて 告诉我我为什么会存在

Pour traîner dans un monde sans toi om|rondhangen|in|een|wereld|zonder|jou من أجل|التسكع|في|عالم|عالم|بدون|أنت per|girare|in|un|mondo|senza|te Um|herumzuhängen|in|eine|Welt|ohne|dich 为了|徘徊|在|一个|世界|没有|你 Щоб|бродити|в|одному|світі|без|тебе Para|vagar|en|un|mundo|sin|ti para||em|um|||você ために|ぶらぶらする|中で|一つの|世界|なしで|君を To|recline||a|world|without|you Чтобы|слоняться|в|одном|мире|без|тебя Abych se poflakoval ve světě bez tebe To wander in world without you Para vagar em um mundo sem você Чтобы бродить в мире без тебя لكي أعيش في عالم بلاك Щоб тинятися у світі без тебе Um in einer Welt ohne dich herumzuhängen Para vagar en un mundo sin ti Om rond te hangen in een wereld zonder jou Per vagare in un mondo senza di te 君のいない世界でぶらぶらするために 为了在没有你的世界里徘徊

Sans espoirs et sans regrets zonder|hoop|en|zonder|spijt بدون|آمال|و|بدون|ندم senza|speranze|e|senza|rimpianti Ohne|Hoffnungen|und|ohne|Bedauern 没有|希望|和|没有|后悔 Без|надій|і|без|жалю Sin|esperanzas|y|sin|arrepentimientos sem||e|sem|arrependimentos なしの|希望|そして|なしの|後悔 Without|hopes||without|regrets Без|надежд|и|без|сожалений بلا آمال وبلا ندم Bez nadějí a bez lítosti With no hopes nor regrets Sem esperanças e sem arrependimentos Без надежд и без сожалений Без надій і без жалю Ohne Hoffnungen und ohne Bedauern Sin esperanzas y sin arrepentimientos Zonder hoop en zonder spijt Senza speranze e senza rimpianti 希望も後悔もなく 没有希望也没有遗憾

Et si tu n'existais pas en|als|jij|niet bestond|niet وإذا|إذا|أنت|لم تكن موجودا|لا e|se|tu|non esistessi|non Und|wenn|du|nicht existiertest|nicht І|як|ти|не існував|не Y|si|tú|no existieras|no |||did not exist| |||existia|não そして|もし|あなた|存在しない|ない 和|如果|你|不存在|否定词 И|если|ты|не существовал|не وإذا لم تكن موجودًا And if you didn't exist E se você não existisse А если бы тебя не существовало А якщо б тебе не існувало Und wenn du nicht existieren würdest Y si no existieras En als jij niet bestond E se tu non esistessi もし君が存在しなかったら 如果你不存在

J'essaierais d'inventer l'amour ik zou proberen|te verzinnen|de liefde سأحاول|أن أخترع|الحب io proverei|a inventare|l'amore Ich würde versuchen|zu erfinden|die Liebe 我会尝试|去创造|爱 Я спробую|винайти|любов Yo intentaría|de inventar|el amor |de inventar| 私は試みるだろう|を創造する|愛 I would try|to invent|love Я бы попытался|изобрести|любовь سأحاول اختراع الحب I would try to create love Eu tentaria inventar o amor Я бы попытался изобрести любовь Я б намагався вигадати любов Würde ich versuchen, die Liebe zu erfinden Intentaría inventar el amor Zou ik proberen de liefde uit te vinden Cercherei di inventare l'amore 愛を創り出そうとするだろう 我会试着去创造爱

Comme un peintre qui voit sous ses doigts zoals|een|schilder|die|ziet|onder|zijn|vingers مثل|فنان|رسام|الذي|يرى|تحت|له|أصابع come|un|pittore|che|vede|sotto|le|dita Wie|ein|Maler|der|sieht|unter|seinen|Fingern 像|一个|画家|谁|看到|在|他自己的|手指下 Як|один|художник|який|бачить|під|його|пальцями Como|un|pintor|que|ve|bajo|sus|dedos como|um||que||sob||dedos のように|一人の|画家|彼が|見る|の下に|彼の|指 Like||painter||sees|under|his|fingers Как|один|художник|который|видит|под|его|пальцами مثل رسام يرى تحت أصابعه Jako malíř, který vidí pod svýma prsty Like a paintor, who sees by his fingers Como um pintor que vê sob seus dedos Как художник, который видит под своими пальцами Як художник, який бачить під своїми пальцями Wie ein Maler, der unter seinen Fingern sieht Como un pintor que ve bajo sus dedos Als een schilder die onder zijn vingers ziet Come un pittore che vede sotto le sue dita まるで指の下で見る画家のように 就像一个画家在指尖下看到的

Naître les couleurs du jour geboren worden|de|kleuren|van de|dag ولادة|الألوان|الألوان|من|النهار nascere|i|colori|del|giorno Geboren|die|Farben|des|Tages 出生|这些|颜色|的|日子 Народжуватися|ці|кольори|дня|день Nacer|los|colores|del|día |as||do|dia 生まれる|その|色|の|日 Born|the|colors|of the|day Рождаться|(артикль множественного числа)|цвета|(предлог)|день تولد ألوان النهار Rodí se barvy dne The colors of the sun being born Nascer as cores do dia Как рождаются цвета дня Народжуються кольори дня Geboren aus den Farben des Tages Nacer los colores del día Geboren de kleuren van de dag Nascere i colori del giorno 日々の色が生まれる 出生于日子的色彩

Et qui n'en revient pas en|wie|niet|terugkomt|niet و|من|لا|يعود|ليس e|chi|non|torna|non Und|der|nicht davon|zurückkommt|nicht 而且|谁|不|回来|否定词 І|хто|не|повертається|ні Y|quien|no|regresa|de nuevo e|que||volta|não そして|誰が|それに|戻る|ない And|who|doesn't return|returns|not И|кто|не|возвращается|не ولا يصدق ما يحدث A který se z toho nemůže vzpamatovat And who cannot believe it E que não consegue acreditar И не может в это поверить І хто не повертається назад Und der nicht zurückkommt Y que no vuelve En die niet terugkomt E chi non ne torna そして、誰も戻らない 而且谁也无法回头

Et si tu n'existais pas en|als|jij|niet bestond|niet وإذا|إذا|أنت|لم تكن موجودا|لا e|se|tu|non esistevi|non Und|wenn|du|nicht existiertest|nicht І|як|ти|не існував|не Y|si|tú|no existieras|no ||you|didn't exist| そして|もし|あなたが|存在しない|ない 而且|如果|你|不存在|否定词 И|если|ты|не существовал|не And if you didn't exist А если бы тебя не существовало وإذا لم تكن موجودًا А якщо б тебе не існувало Und wenn du nicht existieren würdest Y si no existieras En als jij niet bestond E se tu non esistessi? もし君が存在しなかったら 如果你不存在的话

Dis-moi pour qui j'existerais ||voor|wie| ||من أجل|من|سأعيش ||per|chi|esisterei ||für|wen|ich existieren würde ||为了|谁|我会存在 ||для|кого|я існував би ||por|quién|existiría ||||existiria ||のために|誰が|私が存在するだろう Tell||||I would exist ||для|кого|я бы существовал Tell me who I would exist for Скажи мне, для кого бы я существовал قل لي لمن سأكون موجودًا Скажи мені, для кого б я існував? Sag mir, für wen ich existieren würde Dime para quién existiría Zeg me voor wie ik zou bestaan Dimmi per chi esisterei? 私が誰のために存在するのか教えて 告诉我我会为谁而存在

Des passantes endormies dans mes bras de|voorbijgangers|in slaap gevallen|in|mijn|armen بعض|المارة|نائمات|في|ذراعي|ذراعي delle|passanti|addormentati|in|miei|braccia Die|Passanten|eingeschlafenen|in|meinen|Armen 一些|路过的女性|睡着的|在|我的|胳膊 (артикль множини)|перехожі|заснуті|в|моїх|обіймах Unas|transeúntes|dormidos|en|mis|brazos |passantes||||braços の|通行人|眠っている|の中で|私の|腕 Some|passersby|asleep|||arms (артикль определенный мнч)|прохожие|спящие|в|мои|объятия عابرات نائمات في ذراعي Some strangers, sleeping in my arms Passantes adormecidas nos meus braços Пробуждающиеся в моих объятиях Заспані перехожі в моїх обіймах Schlafende Passanten in meinen Armen Pasantes dormidas en mis brazos Slaapwandelaars in mijn armen Passanti addormentati tra le mie braccia 私の腕の中で眠る通行人 在我怀里沉睡的路人

Que je n'aimerai jamais dat|ik|niet zal houden van|nooit أن|أنا|لن أحب|أبدا che|io|non amerò|mai Dass|ich|niemals lieben werde|niemals Що|я|ніколи не полюблю|ніколи Que|yo|nunca amaré|jamás ||will not love|never |||nunca それが|私は|愛さない|決して 那|我|爱|永远不 Что|я|не буду любить|никогда التي لن أحبها أبدًا Who I will never love Que eu jamais amarei Которых я никогда не полюблю Яких я ніколи не полюблю Die ich niemals lieben werde Que nunca amaré Die ik nooit zal liefhebben Che non amerò mai 決して愛することのない人 我永远不会爱她们

Et si tu n'existais pas en|als|jij|niet bestond|niet وإذا|إذا|أنت|لم تكن موجودا|لا e|se|tu|non esistessi|non Und|wenn|du|nicht existiertest|nicht І|як|ти|не існував|не Y|si|tú|no existieras|no |||didn't exist| |||existia| そして|もし|あなたが|存在しない|ない 而且|如果|你||不 И|если|ты|не существовал|не وإذا لم تكن موجودًا And if you didn't exist E se você não existisse А если бы тебя не существовало І якби тебе не існувало Und wenn du nicht existieren würdest Y si no existieras En als jij niet bestond E se tu non esistessi そしてもし君が存在しなかったら 如果你不存在的话

Je ne serais qu'un point de plus ik|niet|zou zijn|een|punt|van|meer أنا|لا|سأكون|إلا نقطة واحدة|نقطة|من|أكثر io|non|sarei|che un|punto|di|più Ich|nicht|wäre|nur ein|Punkt|von|mehr 我|不|会是|只是一个|点|的|更多 Я|не|буду|лише|крапка|з|більше Yo|no|sería|más de un|punto|de|más ||||ponto|| 私は|ない|であるだろう|ただの|点|の|さらに I||would be|a|point|of|more Я|не|был бы|только одной|точкой|из|больше لن أكون سوى نقطة إضافية I would only by another point Eu não seria mais que um ponto a mais Я был бы лишь еще одной точкой Я був би лише ще однією краплею Wäre ich nur ein Punkt mehr No sería más que un punto más Zou ik slechts een punt meer zijn Non sarei che un punto in più 私はただの点に過ぎないだろう 我只会是一个多余的点

Dans ce monde qui vient et qui va in|deze|wereld|die|komt|en|die|gaat في|هذا|العالم|الذي|يأتي|و|الذي|يذهب in|questo|mondo|che|viene|e|che|va In|dieser|Welt|der|kommt|und|der|geht У|цей|світ|який|приходить|і|який|йде En|este|mundo|que|viene|y|que|va ||world|that|comes|and|that|go neste||mundo||vem||| この|この|世界|という|来る|そして|という|行く 在|这个|世界|这个|来|和|这个|去 В|этот|мир|который|приходит|и|который|уходит في هذا العالم الذي يأتي ويذهب In this world, which comes and goes Neste mundo que vem e que vai В этом мире, который приходит и уходит У цьому світі, що приходить і йде In dieser Welt, die kommt und geht En este mundo que viene y que va In deze wereld die komt en gaat In questo mondo che viene e va この来ては去る世界の中で 在这个来来去去的世界里

Je me sentirais perdu ik|me|zou voelen|verloren أنا|نفسي|سأشعر|ضائع io|mi|sentirei|perso Ich|mich|fühlen würde|verloren 我|自己|感觉|迷失 Я|себе|почувствував би|загубленим Yo|me|sentiría|perdido |||perdido 私は|自分を|感じるだろう|失われた I||would feel|lost Я|себя|чувствовал бы|потерянным سأشعر بالضياع I would feel lost Eu me sentiria perdido Я бы чувствовал себя потерянным Я б відчував себе загубленим Würde ich mich verloren fühlen Me sentiría perdido Zou ik me verloren voelen Mi sentirei perso 私は迷ってしまうだろう 我会感到迷失

J'aurais besoin de toi ik zou hebben|behoefte|aan|jou سأحتاج|حاجة|إلى|أنت avrei|bisogno|di|te Ich hätte|Bedarf|von|dir 我会有|需要|的|你 Я б мав|потребу|в|тебе Yo tendría|necesidad|de|ti eu teria|necessidade|de|você 私は持つだろう|必要|の|あなた I would|need|| Я бы|нужда|в|тебе سأحتاج إليك I would need you Eu precisaria de você Мне бы нужна была ты Мені б потрібен ти Ich bräuchte dich Necesitaría de ti Zou ik jou nodig hebben Avrei bisogno di te 君が必要だ 我需要你

Et si tu n'existais pas en|als|jij|niet bestond|niet وإذا|إذا|أنت|لم تكن موجودا|لا e|se|tu|non esistessi|non Und|wenn|du|nicht existiertest|nicht І|як|ти|не існував|не Y|si|tú|no existieras|no |||didn't exist| そして|もし|あなたが|存在しない|ない 和|如果|你|不存在|否定 И|если|ты|не существовал|не وإذا لم تكن موجودًا And if you didn't exist E se você não existisse И если бы тебя не существовало А якщо б тебе не існувало Und wenn es dich nicht gäbe Y si no existieras En als jij niet bestond E se tu non esistessi もし君が存在しなかったら 如果你不存在的话

Dis-moi comment j'existerais zeg|mij|hoe|ik zou bestaan ||كيف|سأعيش ||come|io esisterei ||wie|ich existieren würde ||如何|我会存在 ||як|я існував би ||cómo|existiría diga|me|como|existiria ||どのように|私が存在するだろう ||how|I would exist ||как|я бы существовал قل لي كيف سأكون موجوداً Tell me how I would do Diga-me como eu existiria Скажи мне, как бы я существовал Скажи мені, як я існував би Sag mir, wie ich existieren würde Dime cómo existiría Vertel me hoe ik zou bestaan Dimmi come esisterei 私がどのように存在するか教えて 告诉我我将如何存在

Je pourrais faire semblant d'être moi ik|zou kunnen|doen|alsof|te zijn|mij أنا|يمكنني|أن أفعل|تظاهر|بأن أكون|نفسي io|potrei|fare|finta|di essere|me stesso Ich|könnte|tun|so tun als ob|zu sein|ich 我|可以|做|假装|是|我 Я|міг би|зробити|удавання|бути|мною Yo|podría|hacer|como si|de ser|yo eu||fazer|semblant|estar|eu 私は|できるだろう|する|偽って|であること|私 I|could|pretend|pretense|of being|me Я|мог бы|делать|видимость|быть|собой يمكنني التظاهر بأنني أنا I could fake being myself Я мог бы притворяться собой Я міг би вдавати, що я це я Ich könnte so tun, als wäre ich ich selbst Podría fingir ser yo Ik zou kunnen doen alsof ik mezelf ben Potrei fingere di essere me stesso 私は自分のふりをすることができる 我可以假装是我自己

Mais je ne serais pas vrai maar|ik|niet|zou zijn|niet|echt لكن|أنا|لا|سأكون|ليس|صادق ma|io|non|sarei|vero|vero Aber|ich|nicht|wäre|nicht|wahr Але|я|не|був би|не|справжнім Pero|yo|no|sería|verdad|verdadero |||would||true mais|eu|não|seria|não|verdadeiro しかし|私は|否定|ならないだろう|否定|本物 但是|我|不|会是|不|真实的 Но|я|не|буду|не|правдой لكنني لن أكون حقيقياً But I would not be true Mas eu não seria verdadeiro Но я не был бы настоящим Але я не був би справжнім Aber ich wäre nicht echt Pero no sería real Maar ik zou niet echt zijn Ma non sarei vero でも私は本物ではない 但我不会是真实的

Et si tu n'existais pas en|als|jij|niet bestond| وإذا|إذا|أنت|لم تكن موجودا|لا e|se|tu|non esistevi|non Und|wenn|du|nicht existiertest|nicht І|як|ти|не існував|не Y|si|tú|no existieras|no |||didn't exist| そして|もし|あなたは|存在しないだろう|否定 而且|如果|你|不存在|不 И|если|ты|не существовал|не وإذا لم تكن موجوداً And if you didn't exist E se você não existisse А если бы ты не существовал А якщо б ти не існував? Und wenn du nicht existieren würdest ¿Y si no existieras? En als jij niet bestond E se tu non esistessi もしあなたが存在しなかったら 如果你不存在的话

Je crois que je l'aurais trouvé ik|geloof|dat|ik|hebben|gevonden أنا|أعتقد|أن|أنا|كنت سأجده|وجدت io|credo|che|io|l'avrei|trovato Ich|glaube|dass|ich|ihn hätte|gefunden 我|相信|que|我|我会找到它|找到 Я|вірю|що|я|його б|знайшов Yo|creo|que|yo|lo habría|encontrado eu||que|eu||encontrado 私は|信じる|ということを|私は||見つけた I|believe|||would|found Я|верю|что|я|его бы|нашел أعتقد أنني كنت سأجد ذلك I think I would have found it Acredito que eu teria encontrado Я думаю, что я бы это понял Я вважаю, що я б його знайшов Ich glaube, ich hätte es gefunden Creo que lo habría encontrado Ik geloof dat ik het gevonden zou hebben Credo che l'avrei trovato 私はそれを見つけたと思います 我相信我会找到它

Le secret de la vie, de pourquoi het|geheim|van|het|leven|van|waarom ال|سر|الحياة|ال|الحياة|من|لماذا il|segreto|di|la|vita|di|perché Das|Geheimnis|des|das|Leben|von|warum The|secret|of|the|life|of|why El|secreto|de|la|vida|de|por qué |secret|||life||why o|segredo|||||por que その|秘密|の|その|人生|の|なぜ 这个|秘密|的|生活|生活|的|为什么 The|секрет|жизни|жизни||о|почему سر الحياة، لماذا The secret of life, and why O segredo da vida, de por que Секрет жизни, почему Секрет життя, чому Das Geheimnis des Lebens, warum El secreto de la vida, de por qué Het geheim van het leven, van waarom Il segreto della vita, del perché 人生の秘密、なぜ 生命的秘密，为什么

Simplement pour te créer gewoon|om|jou|creëren ببساطة|من أجل|لك|إنشاء semplicemente|per|te|creare Einfach|um|dich|zu schaffen 只是|为了|你|创造 Просто|для|тобі|створити Simplemente|para|te|crear |para|te| 単に|のために|君を|創造する Simply|to|you|create Просто|для|тебя|создать فقط من أجل أن أخلقك Just to create yourself Apenas para te criar Просто чтобы создать тебя Просто щоб тебе створити Einfach um dich zu erschaffen Simplemente para crearte Simpelweg om je te creëren Semplicemente per crearti ただあなたを創造するために 只是为了创造你

Et pour te regarder en|om|jou|kijken و|من أجل|لك|النظر e|per|te|guardare Und|um|dich|zu sehen І|для|тебе|дивитися Y|para|te|mirar |||look |||ver そして|のために|君を|見る 和|为了|你|看 И|чтобы|тебя|смотреть ومن أجل أن أنظر إليك And to look at you E para te olhar И чтобы смотреть на тебя І щоб на тебе дивитися Und um dich zu beobachten Y para mirarte En om je te bekijken E per guardarti そしてあなたを見るために 并看着你

Et si tu n'existais pas en|als|jij|niet bestond|niet وإذا|إذا|أنت|لم تكن موجودا|لا e|se|tu|non esistevi|non Und|wenn|du|nicht existiertest|nicht І|як|ти|не існував|не Y|si|tú|no existieras|no |||didn't exist| そして|もし|あなた|存在しない|ない 和|如果|你|不存在|吗 И|если|ты|не существовал|не وإذا لم تكن موجوداً And if you didn't exist А если бы тебя не существовало А якщо б тебе не існувало Und wenn du nicht existieren würdest Y si no existieras En als je niet bestond? E se tu non esistessi もし君が存在しなかったら 如果你不存在

Dis-moi pourquoi j'existerais zeg|mij|waarom|ik zou bestaan ||لماذا|سأعيش ||perché|esisterei 说|我|为什么|我会存在 ||warum|ich existieren würde скажи|мені|чому|я існував би ||por qué|existiría ||por que|existiria 言って|私に|なぜ|私が存在するだろう Tell|me||I would exist ||почему|я бы существовал قل لي لماذا سأكون موجوداً Tell me why would I do Скажи мне, зачем бы я существовал? Скажи мені, чому я б існував Sag mir, warum ich existieren würde Dime por qué existiría Vertel me waarom ik zou bestaan? Dimmi perché dovrei esistere なぜ私が存在するのか教えて 告诉我我为什么会存在

Pour traîner dans un monde sans toi om|rondhangen|in|een|wereld|zonder|jou من أجل|التسكع|في|عالم|عالم|بدون|أنت per|girare|in|un|mondo|senza|te Um|herumzuhängen|in|eine|Welt|ohne|dich Щоб|бродити|в|одному|світі|без|тебе Para|vagar|en|un|mundo|sin|ti |hang|||world|| para|ficar à toa|em||mundo|sem|você ために|ぶらぶらする|中で|一つの|世界|ない|あなたなしで 为了|徘徊|在|一个|世界|没有|你 Чтобы|слоняться|в|одном|мире|без|тебя To wander in a world without you Чтобы бродить в мире без тебя للتسكع في عالم بدونك Щоб тинятися у світі без тебе Um in einer Welt ohne dich herumzuhängen Para vagar en un mundo sin ti Om rond te hangen in een wereld zonder jou Per vagare in un mondo senza di te 君のいない世界でぶらぶらするために 为了在没有你的世界里徘徊

Sans espoirs et sans regrets zonder|hoop|en||spijt بدون|آمال|و|بدون|ندم senza|speranze|e|senza|rimpianti Ohne|Hoffnungen|und|ohne|Bedauern Без|надій|і|без|жалю Sin|esperanzas|y|sin|arrepentimientos |hopes|||regrets ない|希望|と|ない|後悔 没有|希望|和|没有|后悔 Без|надежд|и|без|сожалений With no hopes nor regrets Sem esperanças, sem arrependimentos Без надежд и без сожалений بدون آمال وبدون ندم Без надій і без жалю Ohne Hoffnungen und ohne Bedauern Sin esperanzas y sin arrepentimientos Zonder hoop en zonder spijt Senza speranze e senza rimpianti 希望も後悔もなく 没有希望也没有遗憾