Pratique le français avec moi pendant les fêtes - Français Authentique pratique|o|francês|com|comigo|durante|as|festas|francês|autêntico مارس|الفرنسية|الفرنسية|معي|أنا|خلال|العطلات|الأعياد|الفرنسية|الأصلية practica|el|francés|con|yo|durante|las|fiestas|francés|auténtico Practice|the|French|with|me|during|the|holidays|French|Authentic مارس الفرنسية معي خلال العطلات - الفرنسية الأصيلة Pratique le français avec moi pendant les fêtes - Français Authentique Practice French with me during the holidays - Authentic French Practica el francés conmigo durante las fiestas - Francés Auténtico ホリデーシーズンに私とフランス語の練習をしよう - Français Authentique Tatil boyunca benimle Fransızca pratik yapın - Français Authentique Pratique o francês comigo durante as festas - Francês Autêntico

Salut, les amis ! olá|os|amigos مرحبا|ال|أصدقاء hola|los|amigos Hi|the|friends مرحباً، أصدقائي! Hello, friends! ¡Hola, amigos! Olá, amigos! Merci de me rejoindre. obrigado|por|me|juntar شكرا|على|لي|الانضمام gracias|por|a mí|unirme Thank you|for|me|joining شكراً لانضمامكم إلي. Thank you for joining me. Gracias por unirse a mí. Obrigado por se juntarem a mim. Je me trouve actuellement Place de la comédie, à Metz. eu|me|encontro|atualmente|praça|da|a|comédia|em|Metz أنا|نفسي|أجد|حاليا|ساحة|ال|ال|الكوميديا|في|ميتز yo|me|encuentro|actualmente|plaza|de|la|comedia|en|Metz I|myself|I find|currently|Place|of|the|comedy|in|Metz أنا حالياً في ساحة الكوميديا، في ميتز. I am currently at Place de la Comédie, in Metz. Actualmente me encuentro en la Plaza de la Comedia, en Metz. Atualmente estou na Praça da Comédia, em Metz. J'ai fini ma journée de travail, je suis rentré du bureau. eu|terminado|minha|jornada|de|trabalho|eu|estou|retornado|do|escritório لقد|أنهيت|يومي|العمل|من|العمل|أنا|كنت|عدت|من|المكتب he|terminado|mi|jornada|de|trabajo|yo|estoy|regresado|de|oficina I have|finished|my|day|of|work|I|I am|returned|from the|office لقد أنهيت يوم عملي، وعدت من المكتب. I finished my workday, I came back from the office. He terminado mi jornada laboral, he regresado de la oficina. Eu terminei meu dia de trabalho, voltei do escritório. J'avais un petit peu de temps à passer ici, ce soir. eu tinha|um|pequeno|pouco|de|tempo|para|passar|aqui|esta|noite كان لدي|قليل|||من|الوقت|في|قضاء|هنا|هذا|المساء tenía|un|pequeño|poco|de|tiempo|para|pasar|aquí|esta|noche I had|a|little|bit|of|time|to|to spend|here|this|evening كان لدي القليل من الوقت لأقضيه هنا، هذا المساء. I had a little bit of time to spend here this evening. Tenía un poco de tiempo para pasar aquí, esta noche. Eu tinha um tempinho para passar aqui, esta noite. Derrière moi, ils ont installé le marché de Noël ou un des marchés de Noël, il y en a plusieurs à Metz. atrás de|mim|eles|têm|instalado|o|mercado|de|Natal|ou|um|dos|mercados|de|Natal|ele|há|em|há|vários|em|Metz خلف|لي|هم|قد|نصبوا|ال|سوق|من|عيد الميلاد|أو|واحد|من|الأسواق|من|عيد الميلاد|هناك|هناك|من|يوجد|عدة|في|ميتز detrás|de mí|ellos|han|instalado|el|mercado|de|Navidad|o|uno|de los|mercados|de|Navidad|hay|allí|en|a|varios|en|Metz Behind|me|they|they have|set up|the|market|of|Christmas|or|a|some|markets|of|Christmas|there|there|of them|there are|several|in|Metz خلفي، قاموا بتركيب سوق عيد الميلاد أو أحد أسواق عيد الميلاد، هناك العديد منها في ميتز. Behind me, they set up the Christmas market or one of the Christmas markets, there are several in Metz. Detrás de mí, han instalado el mercado de Navidad o uno de los mercados de Navidad, hay varios en Metz. Atrás de mim, eles montaram o mercado de Natal ou um dos mercados de Natal, há vários em Metz. Ce que tu vois là-bas, ici, dans ce coin-là, c'est le Temple neuf. isso|que|você|vê|||aqui|neste|este|||é|o|Templo|novo هذا|ما|أنت|ترى|||هنا|في|هذا|||هو|ال|المعبد|الجديد eso|que|tú|ves|||aquí|en|este|||es|el|Templo|nuevo That|what|you|you see|||here|in|this|||it's|the|Temple|new ما تراه هناك، هنا، في هذا الزاوية، هو المعبد الجديد. What you see over there, here, in that corner, is the New Temple. Lo que ves allá, aquí, en esa esquina, es el Templo nuevo. O que você vê ali, aqui, neste canto, é o Templo Novo.

Ici, j'avais déjà fait une vidéo sur le sujet, c'est mon endroit préféré à Metz. aqui|eu|já|feito|um|vídeo|sobre|o|assunto|é|meu|lugar|favorito|em|Metz هنا|كنت قد|بالفعل|صنعت|واحدة|فيديو|عن|الموضوع||إنه|مفضل|مكان|المفضل|في|ميتز aquí|yo había|ya|hecho|un|video|sobre|el|tema|es|mi|lugar|favorito|en|Metz Here|I had|already|made|a|video|on|the|subject|it's|my|place|favorite|in|Metz هنا، لقد قمت بالفعل بعمل فيديو حول هذا الموضوع، إنه مكاني المفضل في ميتز. Here, I had already made a video on the subject, it's my favorite place in Metz. Aquí, ya había hecho un video sobre el tema, es mi lugar favorito en Metz. Aqui, eu já fiz um vídeo sobre o assunto, é o meu lugar favorito em Metz. Moi, j'adore cette période de l'année, j'aime beaucoup l'ambiance de Noël. eu|adoro|esta|época|do|ano|gosto|muito|a atmosfera|do|Natal أنا|أحب|هذه|الفترة|من|السنة|أحب|كثيرًا|جو|من|عيد الميلاد yo|me encanta|esta|época|de|año|me gusta|mucho|la atmósfera|de|Navidad Me|I love|this|period|of|the year|I like|a lot|the atmosphere|of|Christmas أنا أحب هذه الفترة من السنة، أحب كثيرًا أجواء عيد الميلاد. I love this time of year, I really enjoy the Christmas atmosphere. A mí, me encanta esta época del año, me gusta mucho el ambiente navideño. Eu adoro essa época do ano, gosto muito da atmosfera de Natal. Là, il n'y a pas encore beaucoup d'activités parce qu'il n'est pas très tard, mais ça va s'animer un petit peu dans les rues, il y a plein de belles décorations, plein de belles choses à voir. lá|ele|||não|ainda|muitas|atividades|||não é|não|muito|tarde|mas|isso|vai|se animar|um|pequeno|pouco|nas|as|ruas|ele|||cheio|de|lindas|decorações|cheio|de|lindas|coisas|para|ver هناك|هو|لا|يوجد|ليس|بعد|كثير من|الأنشطة|لأن|أنه|ليس|ليس|جدا|متأخرا|لكن|ذلك|سوف|تنشط|قليلا|صغير|قليلا|في|ال|شوارع|هو|هناك|يوجد|الكثير من|من|جميلة|الزينة|الكثير من|من|جميلة|أشياء|لرؤية|رؤية allí|ello|no|hay|no|todavía|muchas|actividades|porque|que él|no es|muy||tarde|pero|eso|va|animarse|un|pequeño|poco|en|las|calles|hay||hay|lleno|de|hermosas|decoraciones|lleno|de|hermosas|cosas|para|ver There|it|there|there is|not|yet|many|of activities|because|that it|it is|not|very|late|but|it|it will|to liven up|a|little|bit|in|the|streets|there|there|there is|plenty|of|beautiful|decorations|plenty|of|beautiful|things|to|see هناك، لا توجد الكثير من الأنشطة بعد لأنه ليس متأخراً جداً، لكن الشوارع ستصبح أكثر حيوية قليلاً، هناك الكثير من الزخارف الجميلة، والكثير من الأشياء الجميلة لرؤيتها. Right now, there aren't many activities yet because it's not very late, but it will liven up a bit in the streets, there are lots of beautiful decorations, lots of beautiful things to see. Aquí, todavía no hay muchas actividades porque no es muy tarde, pero se va a animar un poco en las calles, hay muchas decoraciones hermosas, muchas cosas bonitas para ver. Lá, ainda não há muitas atividades porque não está muito tarde, mas vai se animar um pouco nas ruas, há muitas belas decorações, muitas coisas bonitas para ver. C'est toujours une ambiance que je trouve apaisante, un environnement très reposant aussi. é|sempre|uma|atmosfera|que|eu|acho|relaxante|um|ambiente|muito|tranquilo|também إنه|دائمًا|جو|مريح|الذي|أنا|أجد|مهدئة|بيئة|محيط|جدًا|مريح|أيضًا es|siempre|una|atmósfera|que|yo|encuentro|relajante|un|entorno|muy|relajante|también It's|always|a|atmosphere|that|I|I find|soothing|a|environment|very|relaxing|too إنها دائماً أجواء أجدها مريحة، بيئة مريحة جداً أيضاً. It's always an atmosphere that I find soothing, a very relaxing environment as well. Siempre es un ambiente que encuentro relajante, un entorno muy tranquilo también. É sempre uma atmosfera que eu acho relaxante, um ambiente muito tranquilo também.

Cette période de l'année, cette période de fin d'année, les fêtes de Noël, c'est aussi pour moi la période la plus reposante de l'année parce qu'en général tout le monde fait une pause. esta|período|de|ano|esta|período|de|fim|de ano|as|festas|de|Natal|é|também|para|mim|a|período|mais|mais|repousante|de|ano|||geral|todo|o|mundo|faz|uma|pausa هذه|الفترة|من|السنة|هذه|الفترة|من|نهاية|السنة|الأعياد|احتفالات|من|عيد الميلاد|هي|أيضا|بالنسبة|لي|الأكثر|فترة|||راحة|من|السنة|لأن|عندما|عام|الجميع|ال|عالم|يأخذ|استراحة|استراحة esta|época|de|el año|esta|época|de|fin|de año|las|fiestas|de|Navidad|es|también|para|mí|la|época|la|más|relajante|de|el año|porque|que en|general|todo|el|mundo|hace|una|pausa This|period|of|the year|this|period|of|end|of the year|the|holidays|of|Christmas|it's|also|for|me|the|period|the|most|relaxing|of|the year|because|that in|general|all|the|world|it makes|a|break هذه الفترة من السنة، فترة نهاية السنة، أعياد الميلاد، هي أيضاً بالنسبة لي أكثر الفترات راحة في السنة لأنه بشكل عام يأخذ الجميع استراحة. This time of year, this end-of-year period, the Christmas holidays, is also for me the most restful time of the year because generally everyone takes a break. Este período del año, este período de fin de año, las fiestas de Navidad, también es para mí el período más relajante del año porque en general todo el mundo hace una pausa. Este período do ano, este período de fim de ano, as festas de Natal, é também para mim o período mais relaxante do ano porque, em geral, todo mundo faz uma pausa. L'été, parfois les gens s'arrêtent en juillet, d'autres en août, donc il n'y a pas de vraie coupure. o verão|às vezes|as|pessoas|param|em|julho|outros|em|agosto|então|não|||não|de|verdadeira|interrupção الصيف|أحيانًا|الناس|الناس|يتوقفون|في|يوليو|آخرون|في|أغسطس|لذلك|هناك|لا|يوجد|لا|من|حقيقية|انقطاع El verano|a veces|los|personas|se detienen|en|julio|otros|en|agosto|así que|no|||no|de|verdadera|interrupción In the summer|sometimes|the|people|they stop|in|July|others|in|August|so|there|not|there is|no|of|real|break في الصيف، أحياناً يتوقف الناس في يوليو، وآخرون في أغسطس، لذلك لا توجد فترة توقف حقيقية. In the summer, sometimes people stop in July, others in August, so there isn't a real break. En verano, a veces la gente se detiene en julio, otros en agosto, así que no hay un verdadero corte. No verão, às vezes as pessoas param em julho, outras em agosto, então não há uma verdadeira interrupção. En France et en Europe en tout cas, il y a une vraie coupure pour tout le monde au mois de décembre, au moment des fêtes de fin d'année. na|França|e|na|Europa|em|todo|caso|há|uma|||verdadeira|interrupção|para|todos|o|mundo|em|mês|de|dezembro|no|momento|das|festas|de|fim|de ano في|فرنسا|و|في|أوروبا|في|كل|حال|هناك|هناك|يوجد|واحدة|حقيقية|انقطاع|للجميع|كل|ال|عالم|في|شهر|من|ديسمبر|في|وقت|من|احتفالات|من|نهاية|السنة En|Francia|y|en|Europa|en|todo|caso|hay|||una|verdadera|interrupción|para|todo|el|mundo|en el|mes|de|diciembre|en el|momento|de las|fiestas|de|fin|de año In|France|and|in|Europe|in|all|cases|there|there is||a|real|break|for|all|the|world|in|month|of|December|at the|time|of the|holidays|of|end|of the year في فرنسا وأوروبا على الأقل، هناك فترة توقف حقيقية للجميع في شهر ديسمبر، في وقت أعياد نهاية السنة. In France and in Europe at least, there is a real break for everyone in December, during the end-of-year holidays. En Francia y en Europa, en todo caso, hay un verdadero corte para todos en diciembre, en el momento de las fiestas de fin de año. Na França e na Europa, de qualquer forma, há uma verdadeira interrupção para todos no mês de dezembro, na época das festas de fim de ano.

Du coup, ce que je fais, moi, c'est que j'utilise ce temps pour travailler à la vision Français Authentique et travailler à ma vision personnelle. então|portanto|esse|que|eu|faço|eu|é|que|eu utilizo|esse|tempo|para|trabalhar|na|a|visão|Francês|Autêntico|e|trabalhar|na|minha|visão|pessoal من|نتيجة|ما|الذي|أنا|أفعل|نفسي|هو|أن|أستخدم|هذا|الوقت|من أجل|العمل|على|ال|الرؤية|الفرنسية|الأصيلة|و|العمل|على|رؤيتي||الشخصية De|repente|esto|que|yo|hago|mí|es|que|utilizo|este|tiempo|para|trabajar|en|la|visión|Francés|Auténtico|y|trabajar|en|mi|visión|personal So|that|this|that|I|I do|myself|it's|that|I use|this|time|to|to work|on|the|vision|French|Authentic|and|to work|on|my|vision|personal لذا، ما أفعله هو أنني أستخدم هذا الوقت للعمل على رؤية "الفرنسية الأصيلة" والعمل على رؤيتي الشخصية. As a result, what I do is use this time to work on the French Authentique vision and work on my personal vision. Así que lo que hago es utilizar este tiempo para trabajar en la visión de Francés Auténtico y trabajar en mi visión personal. Portanto, o que eu faço é usar esse tempo para trabalhar na visão do Francês Autêntico e trabalhar na minha visão pessoal. C'est toujours pour moi le moment de la fin d'année de chercher des nouvelles choses à apprendre, de découvrir des nouvelles choses, des nouvelles compétences, que je pourrais acquérir. é|sempre|para|mim|o|momento|de|a|fim|de ano|de|procurar|novas||coisas|para|aprender|de|descobrir|novas||coisas|novas||habilidades|que|eu|poderia|adquirir إنه|دائماً|لي|أنا|اللحظة|الوقت|في|نهاية|السنة|من السنة|في|البحث|عن|جديدة|أشياء|لتعلم|التعلم|عن|اكتشاف|عن|جديدة|أشياء|عن|جديدة|مهارات|التي|أنا|يمكنني|اكتسابها es|siempre|para|mí|el|momento|de|la|fin|de año|de|buscar|nuevas||cosas|a|aprender|de|descubrir|nuevas||cosas|nuevas||habilidades|que|yo|podría|adquirir It's|always|for|me|the|moment|to|the|end|of the year|to|to search|some|new|things|to|to learn|to|to discover|some|new|things|some|new|skills|that|I|I could|to acquire لا يزال بالنسبة لي الوقت في نهاية السنة للبحث عن أشياء جديدة لتعلمها، لاكتشاف أشياء جديدة، مهارات جديدة، يمكنني اكتسابها. For me, it's always the end of the year when I look for new things to learn, discover new things, new skills that I could acquire. Siempre es para mí el momento de fin de año para buscar cosas nuevas que aprender, descubrir cosas nuevas, nuevas habilidades que podría adquirir. É sempre para mim o momento do final do ano de buscar novas coisas para aprender, de descobrir novas coisas, novas habilidades que eu poderia adquirir. C'est à ce moment-là où je choisis mes formations pour l'année, je choisis toutes les choses que je vais apprendre et c'est là où je commence à refaire une liste de bouquins, une liste de livres, que j'aimerais lire, et une liste de formations que j'ai envie de suivre pour l'année suivante. é|em|esse||lá|onde|eu|||formações|para|o ano|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||seguinte إنه|في|هذا||هناك|حيث|أنا|||الدورات|لل|السنة|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||القادمة es|en|este||allí|donde|yo|||formaciones|para|el año|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||siguiente It's|at|this||there|where|I|||courses|for|the year|||||||||||||||||redo||||||||||||||||||||||||next في هذه اللحظة، أختار دوراتي للسنة، أختار كل الأشياء التي سأتعلمها وهنا أبدأ في إعداد قائمة بالكتب، قائمة بالكتب التي أود قراءتها، وقائمة بالدورات التي أرغب في متابعتها للسنة القادمة. It's at that moment that I choose my training for the year, I select all the things I will learn, and that's when I start making a list of books that I would like to read, and a list of courses I want to take for the following year. Es en ese momento cuando elijo mis formaciones para el año, elijo todas las cosas que voy a aprender y es ahí donde empiezo a hacer una lista de libros, una lista de libros que me gustaría leer, y una lista de formaciones que tengo ganas de seguir para el año siguiente. É nesse momento que eu escolho meus cursos para o ano, escolho todas as coisas que vou aprender e é aí que começo a fazer uma lista de livros que gostaria de ler, e uma lista de cursos que quero seguir para o próximo ano.

J'utilise littéralement ce boost de fin d'année pour avancer vers mes projets et vers mes objectifs. eu uso|literalmente|esse|impulso|de|fim|de ano|para|avançar|em direção a|meus|projetos|e|em direção a|meus|objetivos أستخدم|حرفياً|هذا|دفعة|من|نهاية|السنة|من أجل|التقدم|نحو|مشاريعي|المشاريع|و|نحو|أهدافي|الأهداف utilizo|literalmente|este|impulso|de|fin|de año|para|avanzar|hacia|mis|proyectos|y|hacia|mis|objetivos I use|literally|this|boost|of|end|of the year|to|to move forward|towards|my|projects|and|towards|my|goals أستخدم حرفياً هذا الدفع في نهاية السنة للتقدم نحو مشاريعي وأهدافي. I literally use this end-of-year boost to move forward with my projects and my goals. Literalmente utilizo este impulso de fin de año para avanzar hacia mis proyectos y hacia mis objetivos. Eu uso literalmente esse impulso de final de ano para avançar em meus projetos e em meus objetivos. Je sais que tu es comme moi, donc je te propose de faire la même chose, parce que c'est pour surfer sur cette vague que je te propose de profiter des promotions d'hiver sur tous les cours de Français Authentique. eu|sei|que|você|é|como|eu|então|eu|te|proponho|de|fazer|a|mesma|coisa||que||||em|||||||de||||||||||Francês|Autêntico أنا|أعلم|أن|أنت|تكون|مثل|أنا|لذلك|أنا|لك|أقترح|أن|تفعل|نفس|نفس|الشيء|لأن|أن||||على|||||||من||||||||||الفرنسية|الأصلية yo|sé|que|tú|eres|como|yo|así que|yo|te|propongo|de|hacer|la|misma|cosa||que||||en|||||||de||||||||||Francés|Authentique I|I know|that|you|you are|like|me|so|I|you|I propose|to|to do|the|same|thing|because|that|it's|to|to ride|on|this|wave|that|I|you|I propose|to|to take advantage|of the|promotions|of winter|on|all|the|courses|of|French|Authentic أعلم أنك مثلي، لذا أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه، لأنه من أجل ركوب هذه الموجة، أقترح عليك الاستفادة من العروض الشتوية على جميع دورات "الفرنسية الأصيلة". I know you are like me, so I suggest you do the same, because it's to ride this wave that I propose you take advantage of the winter promotions on all the French Authentique courses. Sé que eres como yo, así que te propongo hacer lo mismo, porque es para surfear esta ola que te propongo aprovechar las promociones de invierno en todos los cursos de Francés Auténtico. Eu sei que você é como eu, então eu te proponho fazer a mesma coisa, porque é para surfar nessa onda que eu te proponho aproveitar as promoções de inverno em todos os cursos de Francês Autêntico. Ça a démarré avant-hier et c'est valable jusqu'au 26 décembre. isso|começou|iniciado|||e|isso é|válido|até|dezembro ذلك|قد|بدأ|||و|هو|ساري|حتى|ديسمبر eso|ha|comenzado|||y|es|válido|hasta el|diciembre It|it has|started||yesterday|and|it's|valid|until the|December لقد بدأت قبل يومين وستستمر حتى 26 ديسمبر. It started the day before yesterday and is valid until December 26. Empezó anteayer y es válido hasta el 26 de diciembre. Começou anteontem e é válido até 26 de dezembro. Jusqu'à cette date, tu peux de procurer n'importe quel cours de Français Authentique avec une très belle promotion, une très belle réduction. até|essa|data|você|pode|de|adquirir|qualquer|curso|cursos|de|Francês|Autêntico|com|uma|muito|bela|promoção||||desconto حتى|هذه|التاريخ|أنت|يمكنك|من|الحصول على|أي|أي|دورة|من|الفرنسية|الأصلية|مع|تخفيض|جدا|جميلة|عرض ترويجي|تخفيض|جدا|جميلة|تخفيض hasta|esta|fecha|tú|puedes|de|conseguir|cualquier|curso||de|Francés|Auténtico|con|una|muy|bonita|promoción|una|muy|bonita|reducción Until|this|date|you|you can|of||||||French|Authentic|with|a|very|beautiful|promotion|a|very|beautiful|discount حتى ذلك التاريخ، يمكنك الحصول على أي دورة من دورات الفرنسية الأصلية مع عرض ترويجي جميل جداً، وتخفيض رائع. Until that date, you can get any Authentic French course with a very nice promotion, a very nice discount. Hasta esa fecha, puedes conseguir cualquier curso de Francés Auténtico con una muy buena promoción, un muy buen descuento. Até essa data, você pode adquirir qualquer curso de Francês Autêntico com uma promoção muito boa, um desconto muito bom. C'est valable littéralement sur tous les cours. isso é|válido|literalmente|sobre|todos|os|cursos إنه|صالح|حرفياً|على|جميع|الدروس|الدروس es|válido|literalmente|sobre|todos|los|cursos It's|valid|literally|on|all|the|courses هذا العرض ساري حرفياً على جميع الدورات. It is literally valid on all courses. Es válido literalmente en todos los cursos. É válido literalmente em todos os cursos. C'est peut-être le bon moment pour toi de compléter ta bibliothèque de cours de français de Français Authentique. isso é|||o|bom|momento|para|você|de|completar|sua|biblioteca|de|cursos|de|francês|de|Francês|Autêntico قد يكون|||ال|الجيد|الوقت|لك|أنت|أن|تكمل|مكتبتك|مكتبة|من|الدروس|من|الفرنسية|من|الفرنسية|الأصلية es|||el|buen|momento|para|ti|de|completar|tu|biblioteca|de|cursos|de|francés|de|Francés|Auténtico It's|||the|right|time|to|you|to|to complete|your|library|of|courses|of|French|of|French|Authentic قد يكون هذا هو الوقت المناسب لك لإكمال مكتبتك من دورات الفرنسية الأصلية. This might be the right time for you to complete your library of French courses from Authentic French. Quizás sea el buen momento para ti de completar tu biblioteca de cursos de francés de Francés Auténtico. Talvez seja o momento certo para você completar sua biblioteca de cursos de francês de Francês Autêntico.

Si tu n'as aucun cours de Français Authentique et que tu te demandes par où commencer, je pense que l'idéal, ce serait de choisir « 30 jours pour booster ton français » qui est peut-être le cours le plus … c'est un des cours les plus populaires, parce que je te prends par la main. se|você|não tem|nenhum|curso|de|francês|autêntico|e|que|você|se|pergunta|por|onde|começar|eu|penso|que|o ideal|isso|seria|de|escolher|dias|para|impulsionar|seu|francês|que|é|||o|curso|o|mais|é|um|dos|cursos|os|mais|populares|||eu|te|levo|pela|a|mão إذا|أنت|لا تملك|أي|دورة|من|الفرنسية|الأصلية|و|الذي|أنت|نفسك|تسأل|من|أين|تبدأ|أنا|أعتقد|أن|المثالي|هذا|سيكون|أن|تختار|يومًا|من أجل|تعزيز|لغتك|الفرنسية|الذي|هو|||الأكثر|دورة|||||||الأكثر||شعبية|لأن|أن|أنا|أراك|آخذ|من|اليد|اليد si|tú|no tienes|ningún|curso|de|francés|auténtico|y|que|tú|te|preguntas|por|dónde|empezar|yo|pienso|que|lo ideal|esto|sería|de|elegir|días|para|impulsar|tu|francés|que|es|||el|curso|el|más|es|uno|de los|cursos|los|más|populares|porque|que|yo|te|tomo|por|la|mano If|you|you have|any|courses|of|French|Authentic|and|that|you|yourself|you ask|by|where|to start|I|I think|that|the ideal|it|it would be|to|to choose|days|to|to boost|your|French|which|it is|||the|course|the|most|it's|one|of the|courses|the|most|popular|because|that|I|you|I take|by|the|hand إذا لم يكن لديك أي دورة من دورات الفرنسية الأصلية وتتساءل من أين تبدأ، أعتقد أن الخيار المثالي سيكون اختيار "30 يوماً لتعزيز لغتك الفرنسية"، والتي قد تكون الدورة الأكثر ... إنها واحدة من الدورات الأكثر شعبية، لأنني سأساعدك خطوة بخطوة. If you have no Authentic French courses and you're wondering where to start, I think the ideal would be to choose "30 days to boost your French" which is perhaps the course that is... it's one of the most popular courses, because I take you by the hand. Si no tienes ningún curso de Francés Auténtico y te preguntas por dónde empezar, creo que lo ideal sería elegir « 30 días para impulsar tu francés », que es quizás el curso más … es uno de los cursos más populares, porque te llevo de la mano. Se você não tem nenhum curso de Francês Autêntico e está se perguntando por onde começar, eu acho que o ideal seria escolher "30 dias para impulsionar seu francês", que é talvez o curso mais ... é um dos cursos mais populares, porque eu te pego pela mão. Comme son nom l'indique, « 30 jours pour booster ton français », tu te procures le cours, tu peux commencer dans les cinq minutes et je te dis : « Le jour 1, tu fais ça. como|seu|nome|indica|dias|para|impulsionar|seu|francês|você|se|adquire|o|curso|você|pode|começar|em|os|cinco|minutos|e|eu|te|digo|o|dia|você|faz|isso كما|اسمه|اسم|يشير|يومًا|لتحسين|تعزيز|لغتك|الفرنسية|أنت|نفسك||الدورة|الدورة|أنت|تستطيع|البدء|خلال|الخمس|خمس|دقائق|و|أنا|لك|أقول|اليوم|1|أنت|تفعل|ذلك como|su|nombre|lo indica|días|para|impulsar|tu|francés|tú|te|consigues|el|curso|tú|puedes|empezar|en|los|cinco|minutos|y|yo|te|digo|el|día|tú|haces|eso As|its|name|it indicates|days|to|to boost|your|French|you|yourself|you get|the|course|you|you can|to start|in|the|five|minutes|and|I|you|I say|The|day|you|you do|that كما يشير اسمه، "30 يومًا لتعزيز لغتك الفرنسية"، يمكنك الحصول على الدورة، يمكنك البدء في غضون خمس دقائق وأقول لك: "اليوم الأول، افعل هذا. As its name indicates, "30 days to boost your French", you get the course, you can start within five minutes and I tell you: "On day 1, you do this. Como su nombre indica, « 30 días para impulsar tu francés », adquieres el curso, puedes comenzar en cinco minutos y te digo: « El día 1, haces esto. Como o próprio nome indica, "30 dias para impulsionar seu francês", você adquire o curso, pode começar em cinco minutos e eu te digo: "No dia 1, você faz isso. Le jour 2, tu fais ça ». o|dia|você|faz|isso اليوم|2|أنت|تفعل|ذلك el|día|tú|haces|eso The|day|you|you do|that اليوم الثاني، افعل هذا". On day 2, you do this." El día 2, haces esto ». No dia 2, você faz isso". Je te prends littéralement par la main avec ce cours, « 30 jours pour booster ton français ». eu|te|levo|literalmente|pela|a|mão|com|este|curso|dias|para|impulsionar|seu|francês أنا|لك|آخذ|حرفياً|ب|ال|يد|مع|هذا|دورة|يومًا|لتحسين|تعزيز|لغتك|الفرنسية yo|te|tomo|literalmente|por|la|mano|con|este|curso|días|para|impulsar|tu|francés I|you|I take|literally|by|the|hand|with|this|course|days|to|to boost|your|French أخذتك حرفيًا بيدي مع هذه الدورة، "30 يومًا لتعزيز لغتك الفرنسية". I literally take you by the hand with this course, "30 days to boost your French." Te llevo literalmente de la mano con este curso, « 30 días para impulsar tu francés ». Eu literalmente te pego pela mão com este curso, "30 dias para impulsionar seu francês".

Pour le reste, ça dépend vraiment de tes objectifs. para|o|resto|isso|depende|realmente|de|seus|objetivos para|el|resto|eso|depende|realmente|de|tus|objetivos أما بالنسبة للباقي، فهذا يعتمد حقًا على أهدافك. For the rest, it really depends on your goals. Para el resto, realmente depende de tus objetivos. Para o resto, depende realmente dos seus objetivos. Si tu as envie de moins bloquer à l'oral et de parler de façon fluide, je te recommande « Fluidité authentique ». se|você|tem|vontade|de|menos|travar|em|a fala|e|de|falar|de|maneira|fluida|eu|te|recomendo|fluidez|autêntica si|tú|tienes|ganas|de|menos|bloquear|en|el oral|y|de|hablar|de|manera|fluida|yo|te|recomiendo|fluidez|auténtica إذا كنت ترغب في التحدث بشكل أقل ترددًا وبطلاقة، أوصي بـ "الطلاقة الأصيلة". If you want to be less blocked when speaking and talk fluently, I recommend "Authentic Fluency." Si quieres dejar de bloquearte al hablar y hablar de manera fluida, te recomiendo « Fluidez auténtica ». Se você quer parar de travar na fala e falar de forma fluida, eu recomendo "Fluência Autêntica". Si tu veux apprendre des expressions idiomatiques, je te conseille « Expressions authentiques ». se|você|quer|aprender|algumas|expressões|idiomáticas|eu|te|aconselho|expressões|autênticas si|tú|quieres|aprender|unas|expresiones|idiomáticas|yo|te|aconsejo|expresiones|auténticas إذا كنت تريد تعلم التعبيرات الاصطلاحية، أنصحك بـ «التعبيرات الأصيلة». If you want to learn idiomatic expressions, I suggest "Authentic Expressions." Si quieres aprender expresiones idiomáticas, te aconsejo « Expresiones auténticas ». Se você quer aprender expressões idiomáticas, eu aconselho "Expressões Autênticas". Si tu as envie de pratiquer ta prononciation et d'améliorer ta prononciation en 10 semaines, je te conseille « Prononciation authentique ». se|você|tem|vontade|de|praticar|sua|pronúncia|e||sua|pronúncia|em|semanas|eu|te|aconselho|pronúncia|autêntica si|tú|tienes|ganas|de|practicar|tu|pronunciación|y|de mejorar|tu|pronunciación|en|semanas|yo|te|aconsejo|pronunciación|auténtica إذا كنت ترغب في ممارسة نطقك وتحسينه في 10 أسابيع، أنصحك بـ «النطق الأصيل». If you want to practice your pronunciation and improve it in 10 weeks, I recommend "Authentic Pronunciation." Si quieres practicar tu pronunciación y mejorar tu pronunciación en 10 semanas, te aconsejo « Pronunciación auténtica ». Se você quer praticar sua pronúncia e melhorar sua pronúncia em 10 semanas, eu recomendo "Pronúncia Autêntica".

Si tu veux te focaliser sur la compréhension des francophones, là tu peux choisir les « Packs 1, 2, 3 », parce que c'est l'offre, à mon avis, qui te proposera pour un prix donné le plus de contenus. se|você|quer|se|focar|em|a|compreensão|dos|francófonos|lá|você|pode|escolher|os|pacotes|porque|que|é|a oferta|a|minha|opinião|que|te|proporá|por|um|preço|dado|o|mais|de|conteúdos si|tú|quieres|te|enfocar|en|la|comprensión|de los|francófonos|allí|tú|puedes|elegir|los|Packs|porque|que|es|la oferta|a|mi|opinión|que|te|propondrá|por|un|precio|dado|el|más|de|contenidos إذا كنت تريد التركيز على فهم الناطقين بالفرنسية، يمكنك اختيار «الحزم 1، 2، 3»، لأنها، في رأيي، العرض الذي سيقدم لك أكبر قدر من المحتوى مقابل سعر معين. If you want to focus on understanding French speakers, then you can choose the "Packs 1, 2, 3", because in my opinion, this offer will provide you with the most content for a given price. Si quieres centrarte en la comprensión de los francófonos, ahí puedes elegir los « Packs 1, 2, 3 », porque es la oferta, en mi opinión, que te propondrá por un precio dado la mayor cantidad de contenidos. Se você quer se concentrar na compreensão dos francófonos, você pode escolher os "Pacotes 1, 2, 3", porque é a oferta, na minha opinião, que te proporcionará, por um preço dado, o maior número de conteúdos. Tu vas démarrer avec le « Pack 1 découverte » qui va te montrer comment marche la méthode et ensuite les « Pack 2 et 3 » te permettront de comprendre tous les francophones. você|vai|começar|com|o|pacote|descoberta|que|vai|te|mostrar|como|funciona|a|método|e|depois|os|pacotes|e|te|permitirão|de|entender|todos|os|francófonos ||start||||discovery|||||||||||||||||||| tú|vas|empezar|con|el|Pack|descubrimiento|que|va|te|mostrar|cómo|funciona|la|método|y|después|los|Packs|y|te|permitirán|de|comprender|todos|los|francófonos ستبدأ مع «حزمة 1 الاكتشاف» التي ستظهر لك كيفية عمل الطريقة، ثم ستسمح لك «الحزم 2 و 3» بفهم جميع الناطقين بالفرنسية. You will start with the "Pack 1 discovery" which will show you how the method works, and then the "Packs 2 and 3" will allow you to understand all French speakers. Vas a empezar con el « Pack 1 descubrimiento » que te mostrará cómo funciona el método y luego los « Pack 2 y 3 » te permitirán comprender a todos los francófonos. Você vai começar com o "Pacote 1 descoberta" que vai te mostrar como funciona o método e depois os "Pacotes 2 e 3" te permitirão entender todos os francófonos.

Pour améliorer ta compréhension, tu as aussi « Discussions authentique volume 2 ». para|melhorar|sua|compreensão|você|tem|também|discussões|autênticas|volume para|mejorar|tu|comprensión|tú|tienes|también|Discusiones|auténticas|volumen لتحسين فهمك، لديك أيضًا «المناقشات الأصيلة المجلد 2». To improve your understanding, you also have "Authentic Discussions volume 2". Para mejorar tu comprensión, también tienes « Discusiones auténticas volumen 2 ». Para melhorar sua compreensão, você também tem "Discussões autênticas volume 2". Ce sont des vidéos que j'ai enregistrées avec ma famille, donc tu as plusieurs francophones. isso|são|uns|vídeos|que|eu|gravadas|com|minha|família|então|você|tem|vários|francófonos esto|son|unos|videos|que|he|grabado|con|mi|familia|así que|tú|tienes|varios|francófonos هذه مقاطع فيديو سجلتها مع عائلتي، لذا لديك عدة ناطقين بالفرنسية. These are videos that I recorded with my family, so you have several French speakers. Son videos que he grabado con mi familia, así que tienes varios francófonos. São vídeos que eu gravei com minha família, então você tem vários francófonos. C'est des discussions entre francophones. é|algumas|discussões|entre|francófonos es|unas|discusiones|entre|francófonos إنها مناقشات بين الناطقين بالفرنسية. These are discussions among French speakers. Son conversaciones entre francófonos. São discussões entre francófonos. Ça te permettra tout simplement de comprendre tous les Français. isso|te|permitirá|tudo|simplesmente|de|entender|todos|os|franceses eso|te|permitirá|todo|simplemente|de|comprender|todos|los|franceses سيساعدك ذلك ببساطة على فهم جميع الفرنسيين. It will simply allow you to understand all the French. Te permitirá simplemente entender a todos los franceses. Isso simplesmente te permitirá entender todos os franceses. Si tu aimes le développement personnel, tu peux même te procurer mon « intégral développement personnel ». se|você|gosta|do|desenvolvimento|pessoal|você|pode|até|se|conseguir|meu|integral|desenvolvimento|pessoal si|tú|amas|el|desarrollo|personal|tú|puedes|incluso|te|conseguir|mi|integral|desarrollo|personal إذا كنت تحب التنمية الشخصية، يمكنك حتى الحصول على "التنمية الشخصية الشاملة" الخاصة بي. If you like personal development, you can even get my "complete personal development". Si te gusta el desarrollo personal, incluso puedes conseguir mi « integral de desarrollo personal ». Se você gosta de desenvolvimento pessoal, pode até adquirir meu "integral de desenvolvimento pessoal". Donc tu vois, il y en a pour tous les goûts. então|você|vê|há|lá|em|tem|para|todos|os|gostos así que|tú|ves|hay|y|en|a|para|todos|los|gustos لذا ترى، هناك ما يناسب جميع الأذواق. So you see, there is something for everyone. Así que ves, hay para todos los gustos. Então você vê, há algo para todos os gostos. Quel que soit ton problème, Français Authentique a une solution à te proposer. qualquer|que|seja|teu|problema|Francês|Autêntico|tem|uma|solução|para|te|propor أي|كان|يكون|مشكلتك|مشكلة|فرنسي|أصيل|لديه|واحدة|حل|لك|لك|يقترح cualquier|que|sea|tu|problema|Francés|Auténtico|tiene|una|solución|a|te|proponer Whatever|that|it is|your|problem|French|Authentic|has|a|solution|to|you|to offer بغض النظر عن مشكلتك، فإن Français Authentique لديه حل ليقدمه لك. Whatever your problem, French Authentic has a solution to offer you. Cualquiera que sea tu problema, Francés Auténtico tiene una solución que ofrecerte. Qualquer que seja o seu problema, Francês Autêntico tem uma solução para te oferecer. Et, jusqu'au 26/12, c'est à prix cadeau. e|até o|é|a|preço|presente و|حتى|هو|بسعر|هدية|هدية y|hasta el|es|a|precio|regalo And|until|it's|at|price|gift وحتى 26/12، سيكون بسعر هدية. And, until 12/26, it's at a gift price. Y, hasta el 26/12, está a precio de regalo. E, até 26/12, é a preço de presente.

Au-delà du cours que tu vas choisir, l'important, c'est d'agir, c'est l'action. ||do|curso|que|tu|vais|escolher|o importante|é|agir|é|a ação ||من|الدورة|الذي|أنت|ست|تختار|المهم|هو|أن تتصرف|هو|العمل ||del|curso|que|tú|vas|elegir|lo importante|es|actuar|es|la acción In|beyond|the|course|that|you|you are going|to choose|the important thing|it's|to act|it's|the action بغض النظر عن الدورة التي ستختارها، المهم هو أن تتصرف، الفعل هو المهم. Beyond the course you will choose, the important thing is to act, it's action. Más allá del curso que elijas, lo importante es actuar, es la acción. Além do curso que você vai escolher, o importante é agir, é a ação. On ne peut pas avoir des résultats différents sans essayer quelque chose de différent. a gente|não|pode|não|ter|resultados||diferentes|sem|tentar|algo|diferente|| نحن|لا|يمكن|أن|الحصول على|بعض|نتائج|مختلفة|بدون|تجربة|شيء|مختلف|من|مختلف uno|no|puede|no|tener|unos|resultados|diferentes|sin|intentar|algo|cosa|de|diferente We|not|we can|not|to have|some|results|different|without|to try|something||of|different لا يمكننا الحصول على نتائج مختلفة دون تجربة شيء مختلف. We cannot have different results without trying something different. No se pueden obtener resultados diferentes sin intentar algo diferente. Não podemos ter resultados diferentes sem tentar algo diferente. Donc, c'est peut-être le moment pour toi, pour cette nouvelle année qui arrive, de tester une méthode naturelle, une méthode innovante, une méthode différente, pour enfin réussir à comprendre tous les Français et à parler français sans bloquer. então|isso é|||o|momento|para|você|para|este|nova|ano|que|está chegando|de|testar|um|método|natural|um|método|inovador|um|método|diferente|para|finalmente|conseguir|a|entender|todos|os|franceses|e|a|falar|francês|sem|travar إذن|هو|||ال|وقت|لك|أنت|من أجل|هذه|جديدة|سنة|التي|ستأتي|أن|تجرب|طريقة|طبيعية|طبيعية||طريقة|مبتكرة||طريقة|مختلفة|من أجل|أخيرًا|النجاح|في|فهم|جميع|ال|الفرنسيين|و|في|التحدث|الفرنسية|بدون|عائق así que|es|||el|momento|para|ti|para|este|nuevo|año|que|llega|de|probar|un|método|natural|un|método|innovador|un|método|diferente|para|finalmente|lograr|a|entender|todos|los|franceses|y|a|hablar|francés|sin|bloquear So|it's|||the|moment|for|you|for|this|new|year|that|is coming|to|to test|a|method|natural|a|method|innovative|a|method|different|to|finally|to succeed|in|to understand|all|the|French people|and|to|to speak|French|without|blocking لذا، قد يكون هذا هو الوقت المناسب لك، في هذه السنة الجديدة التي تقترب، لتجربة طريقة طبيعية، طريقة مبتكرة، طريقة مختلفة، لفهم جميع الفرنسيين أخيرًا والتحدث بالفرنسية دون تردد. So, maybe it's the time for you, for this new year that is coming, to try a natural method, an innovative method, a different method, to finally succeed in understanding all the French and speaking French without getting stuck. Así que, tal vez sea el momento para ti, para este nuevo año que se acerca, de probar un método natural, un método innovador, un método diferente, para finalmente lograr entender a todos los franceses y hablar francés sin bloquear. Portanto, talvez seja o momento para você, para este novo ano que se aproxima, testar um método natural, um método inovador, um método diferente, para finalmente conseguir entender todos os franceses e falar francês sem travar.

2022, ça se prépare dès maintenant. isso|se|prepara|já|agora ذلك|(فعل انعكاسي)|يُحضّر|منذ|الآن eso|se|prepara|desde|ahora it|itself|it is prepared|as|now 2022، يتم التحضير لها منذ الآن. 2022 is being prepared right now. 2022, se prepara desde ahora. 2022, isso se prepara desde agora. Tu as un lien dans la description pour profiter de toutes les promotions d'hiver sur les cours de Français Authentique. você|tem|um|link|na|descrição||para|aproveitar|de|todas|as|promoções|de inverno|em|os|cursos|de|francês|Autêntico أنت|لديك|رابط|رابط|في|ال|وصف|للاستفادة من|الاستفادة|من|جميع|ال|العروض|الشتاء|على|ال|الدروس|من|الفرنسية|أصيلة tú|tienes|un|enlace|en|la|descripción|para|aprovechar|de|todas|las|promociones|de invierno|en|los|cursos|de|Francés|Auténtico You|you have|a|link|in|the|description|to|to take advantage|of|all|the|promotions|of winter|on|the|courses|of|French|Authentic لديك رابط في الوصف للاستفادة من جميع العروض الشتوية على دورات الفرنسية الأصلية. You have a link in the description to take advantage of all the winter promotions on Authentic French courses. Tienes un enlace en la descripción para aprovechar todas las promociones de invierno en los cursos de Francés Auténtico. Você tem um link na descrição para aproveitar todas as promoções de inverno nos cursos de Francês Autêntico. Tu peux te procurer un de ces cours en promotion avant le 26/12 en suivant ce lien. você|pode|se|adquirir|um|dos|esses|cursos|em|promoção|antes|do|ao|seguir|este|link أنت|تستطيع|نفسك|الحصول على|واحد|من|هذه|الدورات|في|عرض|قبل|ال|في|اتباع|هذا|الرابط tú|puedes|te|conseguir|un|de|estos|cursos|en|promoción|antes de|el|en|siguiendo|este|enlace You|you can|yourself|to obtain|a|of|these|courses|on|sale|before|the|by|following|this|link يمكنك الحصول على أحد هذه الدورات المخفضة قبل 26/12 من خلال اتباع هذا الرابط. You can get one of these courses on promotion before 12/26 by following this link. Puedes conseguir uno de estos cursos en promoción antes del 26/12 siguiendo este enlace. Você pode adquirir um desses cursos em promoção antes do dia 26/12 seguindo este link. Crois-moi, ton niveau de français risque d'atteindre des sommets en 2022. ||teu|nível|de|francês|risco|de alcançar|os|picos|em ||الخاص بك|مستوى|من|الفرنسية|قد|يصل إلى|بعض|القمم|في ||tu|nivel|de|francés|riesgo|de alcanzar|unos|cimas|en ||your|level|of|French|you might|to reach|some|heights|in صدقني، من المحتمل أن يصل مستوى لغتك الفرنسية إلى آفاق جديدة في 2022. Believe me, your level of French is likely to reach new heights in 2022. Créeme, tu nivel de francés podría alcanzar nuevas alturas en 2022. Acredite em mim, seu nível de francês pode alcançar novos patamares em 2022. Si tu as la moindre question, tu peux nous la poser en écrivant à support@francaisauthentique.com. se|tu|tens|a|menor|pergunta|tu|podes|nos|a|fazer|ao|escrever|para||| إذا|أنت|لديك|أدنى|أقل|سؤال|أنت|يمكنك|لنا|ذلك|طرح|عن طريق|الكتابة|إلى||| si|tú|tienes|la|más mínima|pregunta|tú|puedes|nosotros|la|hacer|al|escribir|a||| If|you|you have|the|slightest|question|you|you can|us|it|to ask|by|writing|to||| إذا كان لديك أي سؤال، يمكنك طرحه علينا عن طريق الكتابة إلى support@francaisauthentique.com. If you have any questions, you can ask us by writing to support@francaisauthentique.com. Si tienes la más mínima pregunta, puedes hacérnosla escribiendo a support@francaisauthentique.com. Se você tiver a menor dúvida, pode nos perguntar escrevendo para support@francaisauthentique.com.

Je suis désolé, la vidéo a été prise un peu de façon artisanale, ce n'est pas la qualité professionnelle à laquelle on t'a habitué. eu|estou|desculpe|a|vídeo|foi|sido|gravada|um|pouco|de|maneira|artesanal|isso|não é|não|a|qualidade|profissional|à|que|se|te|acostumou أنا|أكون|آسف|ال|فيديو|قد|كانت|مأخوذة|قليلاً|بطريقة|من|طريقة|حرفية|هذا|ليس|لا|ال|جودة|مهنية|إلى|التي|نحن|قد|عودتك yo|estoy|lo siento|la|video|ha|sido|tomada|un|poco|de|manera|artesanal|esto|no es|no|la|calidad|profesional|a|la que|uno|te ha|acostumbrado I|I am|sorry|the|video|it has|been|taken|a|a bit|of|way|homemade|this|it is not||the|quality|professional|to|which|we|we have|accustomed أنا آسف، الفيديو تم تصويره بطريقة بدائية قليلاً، ليست بالجودة الاحترافية التي اعتدت عليها. I'm sorry, the video was taken a bit in a makeshift way, it's not the professional quality you are used to. Lo siento, el video fue grabado de manera un poco artesanal, no es la calidad profesional a la que te hemos acostumbrado. Sinto muito, o vídeo foi feito de forma um pouco artesanal, não é da qualidade profissional à qual você está acostumado. C'est mon smartphone avec une perche. é|meu|smartphone|com|uma|vara إنه|هاتفي|سمارتفون|مع|عصا|سيلفي es|mi|smartphone|con|una|palo It's|my|smartphone|with|a|pole إنه هاتفي الذكي مع عصا. It's my smartphone with a selfie stick. Es mi smartphone con un palo. É meu smartphone com um bastão. Je tremble un peu et il fait froid. eu|tremo|um|pouco|e|ele|faz|frio أنا|أرتعش|قليلاً|قليلاً|و|هو|يجعل|برد yo|tiemblo|un|poco|y|él|hace|frío I|I tremble|a|little|and|it|it is|cold أنا أرتعش قليلاً والجو بارد. I am shaking a little and it is cold. Tembló un poco y hace frío. Eu estou tremendo um pouco e está frio. Il y avait peut-être un peu de bruit de fond. havia|talvez|tinha|||um|pouco|de|barulho|de|fundo كان|هناك|لديه|||بعض|قليل|من|ضجيج|من|خلفية él|allí|había|||un|poco|de|ruido|de|fondo It|there|there was|||a|little|of|noise|of|background ربما كان هناك بعض الضوضاء في الخلفية. There might have been a little background noise. Quizás había un poco de ruido de fondo. Talvez houvesse um pouco de ruído de fundo. Mais je me disais que c'était mieux pour parler de Noël et des fêtes, d'être à l'extérieur et d'être à côté d'un marché de Noël. mas|eu|me|dizia|que|era|melhor|para|falar|de|Natal|e|das|festas|de estar|em|exterior|e|de estar|ao|lado|de um|mercado|de|Natal لكن|أنا|لي|كنت أقول|أن|كان|أفضل|من أجل|التحدث|عن|عيد الميلاد|و|من|الأعياد|أن تكون|في|الهواء الطلق|و|أن تكون|بجوار|جانب|من|سوق|من|عيد الميلاد pero|yo|me|decía|que|era|mejor|para|hablar|de|Navidad|y|de las|fiestas|de estar|en|el exterior|y|de estar|al|lado|de un|mercado|de|Navidad But|I|myself|I was saying|that|it was|better|to|to talk|about|Christmas|and|the|holidays|to be|in|the outside|and|to be|next to|side|of a|market|of|Christmas لكنني كنت أعتقد أنه من الأفضل التحدث عن عيد الميلاد والمناسبات، أن نكون في الخارج وأن نكون بجانب سوق عيد الميلاد. But I was thinking that it was better to talk about Christmas and the holidays, to be outside and next to a Christmas market. Pero me decía que era mejor hablar de Navidad y de las fiestas, estar afuera y estar al lado de un mercado navideño. Mas eu pensava que era melhor falar sobre o Natal e as festas, estar ao ar livre e estar ao lado de um mercado de Natal.

Je te laisse. eu|te|deixo أنا|لك|أترك yo|te|dejo I|you|I leave أتركك. I will leave you. Te dejo. Eu vou te deixar. Je vais profiter du marché. eu|vou|aproveitar|do|mercado أنا|سأ|أستفيد من|من|السوق yo|voy a|disfrutar|del|mercado I|I am going|to enjoy|of the|market سأستمتع بالسوق. I am going to enjoy the market. Voy a disfrutar del mercado. Vou aproveitar o mercado. Je vais aller prendre un petit vin chaud. eu|vou|ir|tomar|um|pequeno|vinho|quente أنا|سأ|أذهب|أخذ|واحد|صغير|نبيذ|ساخن yo|voy a|ir|a tomar|un|pequeño|vino|caliente I|I am going|to go|to have|a|small|wine|hot سأذهب لأخذ كأس من النبيذ الساخن. I am going to have a little hot wine. Voy a ir a tomar un vin caliente. Vou tomar um vinho quente. Je te dis à très bientôt. eu|te|digo|até|muito|em breve أنا|لك|أقول|إلى|جداً|قريباً yo|te|digo|a|muy|pronto I|to you|I say|to|very|soon أراك قريباً جداً. I will see you very soon. Te digo hasta muy pronto. Te vejo muito em breve. N'oublie pas de profiter des promos d'hiver sur tous les cours de Français Authentique. não esqueça|não|de|aproveitar|das|promoções|de inverno|em|todos|os|cursos|de|Francês|Autêntico لا تنسَ|لا|من|الاستفادة|من|العروض|الشتاء|على|جميع|ال|الدروس|من|الفرنسية|الأصلية no olvides|no|de|disfrutar|de las|promociones|de invierno|sobre|todos|los|cursos|de|Francés|Authentique Don't forget|not|to|to take advantage|of the|promotions|of winter|on|all|the|courses|of|French|Authentic لا تنسَ الاستفادة من العروض الشتوية على جميع دورات الفرنسية الأصيلة. Don't forget to take advantage of the winter promotions on all French Authentique courses. No olvides aprovechar las promociones de invierno en todos los cursos de Francés Auténtico. Não se esqueça de aproveitar as promoções de inverno em todos os cursos de Francês Autêntico. Le lien est en bas. o|link|está|em|baixo الرابط|الرابط|هو|في|الأسفل el|enlace|está|en|abajo The|link|is|at|bottom الرابط في الأسفل. The link is at the bottom. El enlace está abajo. O link está embaixo.

À très bientôt ! até|muito|em breve في|قريباً|جداً a|muy|pronto Until|very|soon أراك قريباً جداً! See you very soon! ¡Hasta muy pronto! Até muito em breve! Salut ! olá مرحبا ¡Hola Hi مرحباً! Hi! ¡Hola! Oi!