Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Les choses de la vie, La Chandeleur

La Chandeleur

Coucou

aujourd'hui, c'est un jour très spécial en France

c'est le 2 février

et ce jour s'appelle la Chandeleur en France

c'est le jour où on mange des crêpes

Humm, Miam !

aujourd'hui, c'est la Chandeleur

et le mot Chandeleur vient de chandelle une chandelle, c'est une bougie

avec une flamme

en réalité, cette tradition de la Chandeleur

est très très très ancienne

elle date de l'époque des romains

le 2 février

les romains célébraient le dieu Pan

le dieu Pan, c'est le dieu des bergers dans la campagne

et pour célébrer le dieu Pan

les romains

marchaient dans les rues de la ville, de la ville de Rome

avec des flambeaux

des grandes torches avec des grandes flammes

mais plus tard

le pape chrétien Gélase 1er a transformé, a converti cette fête

en une fête chrétienne

parce que le 2 février tombe exactement

40 jours

40 jours après Noël

après la naissance de Jésus

c'est quand Jésus est un peu plus grand

et que ses parents

Joseph et Marie vont présenter Jésus au temple

c'est la présentation de Jésus au temple

pour célébrer cette présentation de Jésus au temple

le pape Gélase 1er a décidé de

continuer la procession des flambeaux

mais ils l'ont appelée la procession des chandelles ce n'était plus des grands flambeaux, c'était des chandelles

et il y avait un rite très précis

de procession des chandelles dans les rues de Rome

pour cette raison, ce jour s'appelle la Chandeleur

et puis comme c'est le 2 février

le soleil commence à arriver

il faut un peu plus chaud

la fin de l'hiver arrive

et pour cette raison, on mange des crêpes

parce que les crêpes ont une forme de soleil

on mange beaucoup de crêpes et c'est délicieux

et maintenant je vais t'emmener dans ma cuisine

pour te montrer comment je fais un gâteau de crêpes

de retour dans ma cuisine

je vais te montrer comment réaliser une pâte à crêpes

c'est très facile

et cela nécessite très peu d'ingrédients

et comme d'habitude, ce sont les ingrédients typiques dans la pâtisserie française

tu as besoin de farine

comme je vis en Allemagne

en allemande, farine c'est Mehl de la farine blanche, 250 grammes de farine blanche

et je vais mettre une pincée de sel aussi

et puis normalement, j'ai un petit truc

c'est que, quand j'ai terminé de réaliser la pâte à crêpes

j'ajoute un peu de bière

parce que la levure de bière aère la pâte à crêpes

donne de la légèreté

mais malheureusement, je n'ai pas de bière

j'ai oublié d'acheter de la bière

alors à la place de la bière, je vais utiliser un peu de levure

de la levure qui va aussi aérer ma pâte à crêpes

ça aère les gâteaux, généralement on met aussi de la levure dans les gâteaux

pour faire gonfler le gâteau

donc je mets un tout petit peu de levure, pas trop

et puis

je fais un trou

je creuse un puits

on dit un puits dans la farine

et je vais casser 3 œufs

1 œuf

et je vais mélanger

rapidement, je vais fouetter avec mon fouet

mais on peut aussi mélanger avec une cuillère en bois

ce n'est pas très pour la pâte à crêpes si la pâte n'est pas lisse

ce n'est pas très grave s'il y a des grumeaux

dans la pâte à crêpes

ce n'est pas très important en réalité

voilà un autre œuf, un deuxième, 2ème œuf

et puis un troisième œuf

je mélange mais c'est très rapide

je ne passe beaucoup de temps à mélanger

parce que maintenant

Oups !

là, j'ai mélangé un peu trop brusquement

maintenant je vais rajouter du lait

tu vois en allemand, le lait c'est Milch c'est très facile, c'est très similaire avec milk en anglais donc je vais rajouter

petit à petit

peu à peu

je vais continuer de mélanger

tout en ajoutant le lait

petit à petit

et je vais ajouter

50 cl de lait

un demi-litre de lait

ou 500 ml de lait

j'ai ajouté un petit peu et je mélange

encore, j'ajoute un petit peu de lait

et je mélange

c'est assez difficile, dur

il faut de l'huile de coude encore

je continue de mélanger

il faut des muscles

ça muscle les bras

la cuisine en réalité, c'est du sport !

je mélange

ma pâte commence à être plus lisse

plus souple

c'est plus facile de mélanger

mais comme tu peux le voir

la pâte n'est pas totalement lisse

il y a des grumeaux dans la pâte

ce n'est pas très grave

pour une pâte à crêpes

et puis

je vais ajouter du beurre

dans certaines recettes de pâte à crêpes

le beurre n'y est pas

donc ce n'est pas nécessaire d'ajouter du beurre

mais moi, j'adore le beurre comme tu le sais

et j'ajoute 3 cuillères à soupe

plus ou moins, de beurre fondu

j'ai fait fondre le beurre au micro-onde

j'ajoute du beurre

je mélange mon beurre fondu

et puis je pense que je vais rajouter un peu de lait

un peu de lait

parce que je trouve que ma pâte n'est pas assez souple

j'ai envie de rajouter un petit peu de lait

et voilà

ma pâte à crêpes est terminée

tu vois c'est très facile !

et maintenant je vais laisser reposer

se reposer

reposer la pâte à crêpes pendant 1 heure

alors à tout à l'heure !

coucou, la pâte a bien reposé

et je suis en train de faire la 1ère crêpe

je n'ai pas eu besoin de beurrer ma poêle

j'ai pris une petite poêle bien plate

pour faire les crêpes

mais certaines personnes ont des crêpières, c'est encore mieux !

et je n'ai pas eu besoin de beurrer ma poêle

de mettre du beurre dans la poêle

parce que j'ai déjà mis du beurre dans la pâte à crêpes

et donc, ça n'accroche pas

la crêpe n'accroche pas

la pâte n'accroche pas à la poêle

mais la 1ère crêpe est en général ratée

parce que la poêle n'est pas encore assez chaude

alors maintenant je vais faire une 2ème crêpe

je prends un peu de pâte à crêpes

dans une louche

une louche

et je vais verser la pâte à crêpes dans la poêle

en tournant bien

en remplissant bien la poêle de pâte

et puis

j'attends que ça cuise

et la tradition veut que l'on fasse les crêpes

avec la main droite, la main droite tient la poêle

et dans la main gauche

les fermiers, les paysans avaient une pièce en or, une pièce d'or

ils avaient une pièce d'or dans la main gauche

et la poêle dans la main droite

et quand la crêpe était terminée

ils mettaient la pièce d'or dans la crêpe

ils enroulaient la crêpe autour de la pièce d'or

et après ils allaient porter la crêpe

jusqu'à une armoire

et ils plaçaient la crêpe tout en haut de l'armoire

jusqu'à l'année suivante

et c'était une procession familiale de porter la crêpe jusqu'au haut de l'armoire

cette procession était un peu la tradition

de l'ancienne Chandeleur que je t'ai expliquée à Rome

faire des crêpes prend du temps !

donc je vais te retrouver après quand j'aurai fini de faire toutes mes crêpes

pour te montrer comment faire un gâteau de crêpes

à toute à l'heure

ça y est, toutes les crêpes sont prêtes

maintenant je vais commencer mon gâteau de crêpes

c'est très facile

j'ai fait fondre du chocolat noir

et du chocolat blanc

je vais commencer par tartiner ma crêpe de chocolat blanc

donc j'ai pris une crêpe

et puis je mets du chocolat blanc sur une crêpe

maintenant je vais prendre une autre crêpe

je vais la mettre

l'empiler sur la 1ère crêpe

et je vais la tartiner de chocolat noir

donc j'alterne chocolat noir et chocolat blanc

et voilà je vais continuer d'empiler les crêpes

et d'alterner les couches de chocolat blanc et de chocolat noir

alors maintenant j'ai mis la dernière crêpe

pour terminer mon gâteau

je vais finir par étaler une dernière couche de chocolat blanc

je vais mettre un peu de chocolat blanc sur un côté

et du chocolat noir sur l'autre

en décoration

mon chocolat noir n'est pas très très liquide

donc c'est plus compliqué de l'étaler

et voilà !

j'ai terminé mon gâteau de crêpes

et après il suffit de le couper comme un gâteau

et on a des petites couches, des fines couches de crêpes

et de chocolat blanc et de chocolat noir

est-ce que tu as déjà essayé de faire un gâteau de crêpes ?

et est-ce que tu aimes les crêpes ?

mets-le dans les commentaires

et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

et bien sûr de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

pour regarder mes vidéos chaque samedi

À bientôt !

La Chandeleur die|Lichtmess La|Chandeleur ta|Święto Matki Boskiej Gromnicznej La|Хандельєр de|Lichtmis la|Candelaria A|Festa da Luz the|Candlemas |クレープの日 это|Праздник Сретения Κηροπήγια Candelora キャンドルマス 캔들마스 Kyndelsmässoafton 圣烛节聖燭節 Candlemas A Chandeleur Kandil Günü La Candelaria De Chandeleur Matka Boska Gromniczna Die Lichtmess Светлое Христово Воскресение Святкування свічок

Coucou Hallo Merhaba cześć Привіт hallo Hola Oi hi привет こんにちは Hello Oi Merhaba Hola Hallo Cześć Hallo Привет Привіт

aujourd'hui, c'est un jour très spécial en France heute|es ist|ein|Tag|sehr|besonders|in|Frankreich bugün|bu|bir|gün|çok|özel|de|Fransa dzisiaj|to jest|jeden|dzień|bardzo|specjalny|w|Francji сьогодні|це|один|день|дуже|особливий|в|Франції vandaag|het is|een|dag|zeer|speciaal|in|Frankrijk hoy|es|un|día|muy|especial|en|Francia hoje|é|um|dia|muito|especial|na|França today|it is|a|day|very|special|in|France сегодня|это|один|день|очень|особенный|в|Франции 今日はフランスでとても特別な日です 오늘은 프랑스에서 아주 특별한 날입니다 today is a very special day in France hoje é um dia muito especial na França bugün Fransa'da çok özel bir gün hoy es un día muy especial en Francia vandaag is een heel speciale dag in Frankrijk dziś jest bardzo specjalny dzień we Francji Heute ist ein ganz besonderer Tag in Frankreich Сегодня в Франции очень особенный день сьогодні в Франції дуже особливий день

c'est le 2 février es ist|der|Februar bu|2|Şubat to jest|2|lutego це|2|лютого het is|de|februari es|el|febrero é|o|fevereiro it is|the|February это|2|февраля 2月2日です 2월 2일이다 it's February 2nd é 2 de fevereiro 2 Şubat es el 2 de febrero het is 2 februari to 2 lutego Es ist der 2. Februar 2 февраля це 2 лютого

et ce jour s'appelle la Chandeleur en France und|dieser|Tag|heißt|die|Chandeleur|in|Frankreich ve|bu|gün|adlandırılır||Chandeleur|de|Fransa i|ten|dzień|nazywa się|ta|Chandeleur|w|Francji і|цей|день|називається|свято|свято свічок|в|Франції en|deze|dag|heet|de|Chandeleur|in|Frankrijk y|este|día|se llama|la|Chandeleur|en|Francia e|este|dia|se chama|a|Chandeleur|na|França and|this|day|it is called|the|Candlemas|in|France и|этот|день|называется|праздник|Жандарм|в|Франции そしてこの日はフランスではLaChandeleurと呼ばれています 그리고 이 날을 프랑스에서는 Candlemas라고 합니다. and this day is called Candlemas in France e este dia se chama a Chandeleur na França ve bu gün Fransa'da Chandeleur olarak adlandırılıyor y este día se llama la Candelaria en Francia en deze dag heet de Lichtmis in Frankrijk a ten dzień nazywa się Świętem Ofiarowania Pańskiego we Francji und dieser Tag heißt in Frankreich Lichtmess и этот день называется Крещение в Франции і цей день називається Хандлер у Франції

c'est le jour où on mange des crêpes es ist|der|Tag|an dem|man|isst|die|Crêpes bu|(belirli artikel)|gün|nerede|biz|yeriz|(belirsiz artikel)|krepler to jest|ten|dzień|gdzie|my|jemy|jakieś|naleśniki це|день|день|коли|ми|їмо|деякі|млинці het is|de|dag|waar|men|eet||pannenkoeken es|el|día|donde|se|come|unas|crepas é|o|dia|onde|nós|comemos|umas|crepes it is|the|day|where|we|we eat|some|pancakes это|день|день|когда|мы|едим|некоторые|блины パンケーキを食べる日です 우리가 팬케이크를 먹는 날이다 it's the day we eat pancakes é o dia em que se come panquecas bu gün krep yenir es el día en que comemos crepas het is de dag waarop we pannenkoeken eten to dzień, w którym jemy naleśniki es ist der Tag, an dem man Crêpes isst это день, когда мы едим блины це день, коли їдять млинці

aujourd'hui, c'est la Chandeleur heute|es ist|die|Chandeleur bugün|bu||Krep Günü dzisiaj|to jest|ta|Chandeleur сьогодні|це|свято|свято свічок vandaag|het is|de|Chandeleur hoy|es|la|Chandeleur hoje|é|a|Festa da Luz today|it is|the|Candlemas сегодня|это|праздник|Жандарм 今日はキャンドルマスです today is Candlemas hoje é a Chandeleur bugün Chandeleur hoy es la Candelaria vandaag is het Lichtmis dzisiaj jest Święto Ofiarowania Pańskiego heute ist Lichtmess сегодня Крещение сьогодні Хандлер

et le mot Chandeleur und|das|Wort|Chandeleur ve|belirli artikel|kelime|Chandeleur i|ten|słowo|Chandeleur і|цей|слово|Шандельєр en|het|woord|Chandeleur y|el|palabra|Chandeleur e|o|palavra|Dia da Candelária and|the|word|Candlemas и|слово|слово|Шандельер そしてシャンドール and the word Candlemas e a palavra Chandeleur ve ve kelime Chandeleur y la palabra Chandeleur en het woord Chandeleur i słowo Chandeleur und das Wort Chandeleur и слово Шандельер і слово Чандельєр vient de chandelle kommt|von|Kerze gelir|-den|mum pochodzi|od|świeca походить|з|свічка komt|van|kaars viene|de|vela vem|de|vela comes from|from|candle ||ろうそく происходит|от|свеча ろうそくの明かりから来る comes from candle vem de vela mumdan gelir viene de candela komt van kaars pochodzi od świecy kommt von Kerze происходит от слова свеча походить від свічки une chandelle, c'est une bougie eine|Kerze|das ist|eine|Kerze bir|mum|o|bir|mum jedna|świeca|to jest|jedna|świeca одна|свічка|це|одна|свічка een|kaars|het is|een|kaars una|vela|es|una|vela uma|vela|é|uma|vela a|candle|it's|a|candle ||||ろうそく одна|свеча|это|одна|свеча ろうそくはろうそくです a candle is a wax light uma vela, é uma candeia bir mum, bir kandildir una candela, es una vela een kaars, dat is een kaarsje świeca to świeczka eine Kerze ist ein Licht свеча - это свеча свічка - це свічка

avec une flamme mit|einer|Flamme ile|bir|alev z|jedna|płomień з|одна|полум'я met|een|vlam con|una|llama com|uma|chama with|a|flame ||炎 с|одной|пламенем 炎で with a flame com uma chama bir alev ile con una llama met een vlam z płomieniem mit einer Flamme с пламенем з полум'ям

en réalité, cette tradition de la Chandeleur in|Wirklichkeit|diese|Tradition|von|der|Lichtmess de|gerçeklik|bu|gelenek|de||Şubat'ın 2'si w|rzeczywistości|ta|tradycja|z|karnawału|Chandeleur на|справжності|ця|традиція|свята||свято свічок in|werkelijkheid|deze|traditie|van|de|Chandeleur en|realidad|esta|tradición|de|la|Candelaria em|realidade|esta|tradição|de|a|Chandeleur in|reality|this|tradition|of|the|Candlemas в|действительности|эта|традиция|в|праздник|Сандельер 実際、このキャンドルマスの伝統 in reality, this tradition of Candlemas na realidade, essa tradição da Chandeleur aslında, bu Chandeleur geleneği en realidad, esta tradición de la Chandeleur in werkelijkheid is deze traditie van de Chandeleur w rzeczywistości, ta tradycja Chandeleur In Wirklichkeit ist diese Tradition des Lichtmess на самом деле, эта традиция Крещения Господня насправді, ця традиція свята Хандлер

elle date de l'époque des romains sie|stammt|aus|Zeit|der|Römer o|tarih|-den|dönem|-in|romalılar ona|datuje się|z|epoki|rzymskich| вона|походить|з|епохи|римлян| zij|dateert|van|tijdperk|van de|Romeinen ella|data|de|la época|de los|romanos ela|data|da|época|dos|romanos she|it dates|from|the time|of|Romans |||||ローマ人 она|датируется|с|эпохи|римлян| それはローマ人の時代にさかのぼります it dates back to the time of the Romans data da época dos romanos Roma dönemine kadar uzanıyor data de la época de los romanos ze dateert uit de tijd van de Romeinen sięga czasów rzymskich sie stammt aus der Zeit der Römer она восходит к временам римлян вона походить з часів римлян

les romains célébraient le dieu Pan die|Römer|feierten|den|Gott|Pan romalılar|romalılar|kutluyorlardı|o|tanrı|Pan ci|Rzymianie|czcili|tego|boga|Pana римляни|римляни|святкували|бога|бога|Пана de|Romeinen|vierden|de|god|Pan los|romanos|celebraban|al|dios|Pan os|romanos|celebravam|o|deus|Pan the|Romans|they celebrated|the|god|Pan ||祝っていた||| артикль мнч|римляне|праздновали|артикль мч|бог|Пан ローマ人はパン神を祝った the Romans celebrated the god Pan os romanos celebravam o deus Pã Romalılar Pan tanrısını kutluyorlardı los romanos celebraban al dios Pan de Romeinen vierden de god Pan Rzymianie czcili boga Pana Die Römer feierten den Gott Pan римляне праздновали бога Пана римляни святкували бога Пана

le dieu Pan, c'est le dieu des bergers dans la campagne der|Gott|Pan|das ist|der|Gott|der|Hirten|in|der|Landschaft tanrı|tanrı|Pan|o|tanrı|tanrı|ın|çobanlar|da|ı|kırsal ten|bóg|Pan|to jest|ten|bóg|pasterzy||na|w|wsi бог|бог|Пан|це|бог|бог|пастухів|пастухів|в|сільській|місцевості de|god|Pan|het is|de|god|van|herders|in|het|platteland el|dios|Pan|es|el|dios|de|pastores|en|el|campo o|deus|Pã|é|o|deus|dos|pastores|na|a|campo the|god|Pan|it's|the|god|of|shepherds|in|the|countryside |||||||羊飼い||| артикль мч|бог|Пан|это|артикль мч|бог|артикль мнч|пастухов|в|артикль жч|деревне パン神は田舎の羊飼いの神です the god Pan is the god of shepherds in the countryside o deus Pã, é o deus dos pastores no campo Pan tanrısı, kırsalda çobanların tanrısıdır el dios Pan, es el dios de los pastores en el campo de god Pan, dat is de god van de herders op het platteland Bóg Pan to bóg pasterzy na wsi Der Gott Pan ist der Gott der Hirten auf dem Land бог Пан — это бог пастухов на полях бог Пан - це бог пастухів на селі

marchaient dans les rues de la ville, de la ville de Rome sie marschierten|in|die|Straßen|von|der|Stadt|von|der|Stadt|von|Rom yürüyordu|içinde|belirli|sokaklar|de|belirli|şehir|de|belirli|şehir|de|Roma szli|w|te|ulice|z|miasta|miasto|z|miasta|miasto|z|Rzym вони йшли|в|ті|вулицями|з|міста|місто|з|міста|місто|з|Рим ze liepen|in|de|straten|de|de|stad|de|de|stad|van|Rome marchaban|por|las|calles|de|la|ciudad|de|la|ciudad|de|Roma marchavam|nas|as|ruas|da|a|cidade|de|a|cidade|de|Roma they were walking|in|the|streets|of|the|city|of||||Rome они шли|по|улицам||города|город|Рим||||| ローマの街の街を歩いた were walking in the streets of the city, of the city of Rome caminhavam pelas ruas da cidade, da cidade de Roma şehrin sokaklarında, Roma şehrinde yürüyordular caminaban por las calles de la ciudad, de la ciudad de Roma liepen door de straten van de stad, de stad Rome szli ulicami miasta, miasta Rzymu gingen durch die Straßen der Stadt, der Stadt Rom шли по улицам города, города Рима йшли вулицями міста, міста Риму

avec des flambeaux mit|den|Fackeln ile|bazı|meşaleler z||pochodniami з|ті|смолоскипами met|de|fakkels con|unas|antorchas com|uns|tochas with|some|torches ||松明 с|факелами| 松明で with torches com archotes meşalelerle con antorchas met fakkels z pochodniami mit Fackeln с факелами з факелами

des grandes torches avec des grandes flammes den|großen|Fackeln|mit|den|großen|Flammen bazı|büyük|meşaleler|ile|bazı|büyük|alevler |duże|pochodnie|z||dużymi|płomieniami ті|великі|смолоскипи|з|ті|великими|полум'ям de|grote|fakkels|met|de|grote|vlammen unas|grandes|antorchas|con|unas|grandes|llamas umas|grandes|tochas|com|umas|grandes|chamas some|large|torches|with|some|large|flames ||松明|||| большие|большие|факелы|с|большими|большими|огнями 大きな炎の大きな松明 large torches with big flames grandes tochas com grandes chamas büyük alevlerle büyük meşalelerle grandes antorchas con grandes llamas grote toortsen met grote vlammen wielkimi pochodniami z dużymi płomieniami großen Fackeln mit großen Flammen большими факелами с большими пламенами великими смолоскипами з великими полум'ями

le pape chrétien Gélase 1er цей|папа|християнський|Геласій|перший этот|папа|христианский|Геласий|1-й キリスト教教皇ゲラシウス1世 the Christian Pope Gelasius I o papa cristão Gelásio I Hristiyan Papa Gelasius I el papa cristiano Gelasio I de paus christen Gelasius I papież chrześcijański Gelazjusz I der christliche Papst Gelasius I. папа христиан Геласий I папа християн Геласій I a transformé, a converti cette fête він має|перетворив|він має|звернув|це|свято он||||этот|праздник 変身、この党を改宗させた transformed, converted this celebration transformou, converteu esta festa bu bayramı dönüştürdü, dönüştürdü transformó, convirtió esta fiesta heeft dit feest veranderd, heeft dit feest omgevormd przekształcił, nawrócił to święto hat dieses Fest umgewandelt, hat es konvertiert превратил, преобразовал этот праздник перетворив, перетворив це свято

en une fête chrétienne в|одне|свято|християнське в|один|праздник|христианский キリスト教の休日に into a Christian holiday em uma festa cristã Hristiyan bir bayrama en una fiesta cristiana in een christelijk feest w święto chrześcijańskie in ein christliches Fest в христианский праздник на християнське свято

parce que le 2 février tombe exactement ||2|лютого|випадає|точно ||2-й|февраль|он приходится|точно 2月2日は正確に落ちるので because February 2nd falls exactly porque 2 de fevereiro cai exatamente çünkü 2 Şubat tam olarak düşüyor porque el 2 de febrero cae exactamente omdat 2 februari precies valt ponieważ 2 lutego przypada dokładnie weil der 2. Februar genau fällt потому что 2 февраля выпадает точно оскільки 2 лютого випадає точно

40 jours Tage gün dni днів dagen días dias days дней 40 days 40 dias 40 gün 40 días 40 dagen 40 dni 40 Tage 40 дней 40 днів

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

après la naissance de Jésus nach|die|Geburt|von|Jesus po|narodzinach|narodzin|Jezusa| після|народження||| na|de|geboorte|van|Jezus после|рождения||| イエスの誕生後 after the birth of Jesus após o nascimento de Jesus İsa'nın doğumundan sonra después del nacimiento de Jesús na de geboorte van Jezus po narodzinach Jezusa nach der Geburt von Jesus после рождения Иисуса після народження Ісуса

Joseph et Marie vont présenter Jésus au temple Joseph|und|Maria|sie werden|präsentieren|Jesus|im|Tempel Joseph|ve|Meryem|gidecekler|sunmak|İsa|-de|tapınak Józef|i|Maria|będą|prezentować|Jezusa|do|świątyni Йосиф|і|Марія|вони збираються|представити|Ісуса|в|храм Joseph|en|Maria|zij gaan|presenteren|Jezus|aan de|tempel José|y|María|van|presentar|a Jesús|al|templo José|e|Maria|vão|apresentar|Jesus|no|templo Joseph|and|Mary|they are going to|to present|Jesus|at the|temple |||||||神殿 Иосиф|и|Мария|будут|представлять|Иисуса|в|храме ヨセフとマリアは神殿でイエスを紹介するために行きます Joseph and Mary take Jesus to the temple José e Maria vão apresentar Jesus no templo Joseph ve Marie, İsa'yı tapınakta sunacaklar José y María van a presentar a Jesús en el templo Jozef en Maria zullen Jezus in de tempel presenteren Józef i Maria zaprezentują Jezusa w świątyni Joseph und Maria Jesus im Tempel vorstellen werden Иосиф и Мария представят Иисуса в храме Йосиф і Марія представлять Ісуса в храмі

c'est la présentation de Jésus au temple es ist|die|Präsentation|von|Jesus|im|Tempel bu||sunumu||İsa||tapınak to jest|ta|prezentacja|Jezusa||do|świątyni це|презентація|презентація|Ісуса||в|храм het is|de|presentatie|van|Jezus|aan de|tempel es|la|presentación|de|Jesús|al|templo é|a|apresentação|de|Jesus|no|templo it is|the|presentation|of|Jesus|at|temple ||||||神殿 это|презентация||Иисуса||в|храме それは神殿でのイエスの奉献です it's the presentation of Jesus at the temple é a apresentação de Jesus no templo İsa'nın tapınakta sunumu es la presentación de Jesús en el templo het is de presentatie van Jezus in de tempel to jest prezentacja Jezusa w świątyni es ist die Vorstellung von Jesus im Tempel это представление Иисуса в храме це представлення Ісуса в храмі

pour célébrer cette présentation de Jésus au temple um|feiern|diese|Präsentation|von|Jesus|im|Tempel için|kutlamak|bu|sunum|de|İsa|da|tapınak aby|świętować|tę|prezentację|Jezusa||do|świątyni щоб|святкувати|цю|презентацію|Ісуса||в|храм om|te vieren|deze|presentatie|van|Jezus|aan de|tempel para|celebrar|esta|presentación|de|Jesús|al|templo para|celebrar|esta|apresentação|de|Jesus|no|templo to|celebrate|this|presentation|of|Jesus|at|temple чтобы|отпраздновать|эту|презентацию|Иисуса||в|храме 神殿でのイエスのこのプレゼンテーションを祝うために to celebrate this presentation of Jesus at the temple para celebrar essa apresentação de Jesus no templo İsa'nın tapınakta sunumunu kutlamak için para celebrar esta presentación de Jesús en el templo om deze presentatie van Jezus in de tempel te vieren aby uczcić tę prezentację Jezusa w świątyni um diese Vorstellung von Jesus im Tempel zu feiern чтобы отпраздновать это представление Иисуса в храме щоб відсвяткувати це представлення Ісуса в храмі

continuer la procession des flambeaux fortfahren|die|Prozession|der|Fackeln kontynuować|tę|procesję|pochodni| продовжити|ту|процесію|з|факелів ||||antorchas продолжать|артикль|процессия|артикль|факелов 松明の行列を続ける continue the torch procession continuar a procissão das tochas meşale alayına continuar la procesión de las antorchas de fakkelprocessie voort te zetten kontynuować procesję z pochodniami die Fackelprozession fortzusetzen, продолжить процессии с факелами продовжити процесію смолоскипів

mais ils l'ont appelée la procession des chandelles aber|sie|sie haben sie|genannt|die|Prozession|der|Kerzen але|вони|її мали|назвали|ту|процесію|з|свічок ale|oni|ją|nazwali|tę|procesję|świec| но|они|они это|названный|артикль|процессия|артикль|свечей しかし彼らはそれをろうそくの光の行列と呼びました but they called it the candle procession mas eles a chamaram de procissão das velas ama buna mum alayı dediler pero la llamaron la procesión de las velas maar ze noemden het de kaarsenprocessie ale nazwali ją procesją świec aber sie nannten sie die Kerzenprozession, но они назвали это процессией свечей але її назвали процесією свічок ce n'était plus des grands flambeaux, c'était des chandelles das|es war nicht|mehr|große|große|Fackeln|es war|Kerzen|Kerzen це|не було|більше|з|великих|факелів|це було|з|свічок to|nie było|już|dużych||pochodni|to było|świec| это|не было|больше|артикль|больших|факелов|это было|артикль|свечей それはもはや大きな松明ではなく、ろうそくでした it was no longer large torches, it was candles não eram mais grandes tochas, eram velas artık büyük meşaleler yoktu, mumlar vardı ya no eran grandes antorchas, eran velas het waren geen grote fakkels meer, het waren kaarsen to już nie były wielkie pochodnie, to były świece es waren keine großen Fackeln mehr, es waren Kerzen. это уже не были большие факелы, это были свечи це вже не були великі смолоскипи, це були свічки

et il y avait un rite très précis und|es|dort|gab|ein|Brauch|sehr|genau ve|o|||bir|ritüel|çok|kesin i|on|tam|miał|jeden|rytuał|bardzo|precyzyjny і|він|там|мав|один|ритуал|дуже|точний en|hij|daar|er was|een|ritueel|zeer|precies y|él|había|había|un|rito|muy|preciso e|ele|lá|tinha|um|rito|muito|preciso and|it|there|there was|a|rite|very|precise |||||儀式|| и|он|там|имел|один|ритуал|очень|точный 非常に正確な儀式がありました and there was a very precise rite e havia um rito muito preciso ve çok belirli bir ritüel vardı y había un rito muy preciso en er was een zeer precieze ritus i istniał bardzo precyzyjny rytuał und es gab ein sehr präzises Ritual и был очень точный ритуал і був дуже точний ритуал

de procession des chandelles dans les rues de Rome von|Prozession|der|Kerzen|in|den|Straßen|von|Rom mum|alay|(belirsiz artikel)|mumlar|içinde|(belirsiz artikel)|sokaklar|(belirsiz artikel)|Roma z|procesja|świec|świece|w|ulicach|ulice|w|Rzymie з|процесія|свічок|свічки|в|вулицях|вулиці|Риму|Рим de|optocht|van de|kaarsen|in|de|straten|van|Rome de|procesión|de las|velas|en|las|calles|de|Roma de|procissão|das|velas|nas||ruas|de|Roma of|procession|some|candles|in|the|streets|of|Rome о|процессия|свечей|свечи|по|улицам|улицы|в|Рим ローマの通りを通るろうそくの光の行列 of the candle procession in the streets of Rome de procissão das velas nas ruas de Roma Roma'nın sokaklarında mumların geçişi için de procesión de las velas por las calles de Roma van de kaarsenprocessie door de straten van Rome procesji świec na ulicach Rzymu der Kerzenprozession in den Straßen von Rom процессии свечей по улицам Рима процесії свічок вулицями Риму

pour cette raison, ce jour s'appelle la Chandeleur für|dieser|Grund|dieser|Tag|heißt|die|Lichtmess için|bu|sebep|bu|gün|adlandırılır||Chandeleur dla|ta|powód|ten|dzień|nazywa się|ta|Święto Matki Boskiej Gromnicznej для|ця|причина|цей|день|називається|свято|свято свічок voor|deze|reden|deze|dag|heet|de|Chandeleur por|esta|razón|este|día|se llama|la|Candelaria por|esta|razão|este|dia|se chama|a|Candelária for|this|reason|this|day|it is called|the|Candlemas для|этой|причины|этот|день|называется|праздник|Сретение このため、この日はキャンドルマスと呼ばれます for this reason, this day is called Candlemas por essa razão, este dia é chamado de Candelária bu nedenle bu güne Chandeleur denir por esta razón, este día se llama la Candelaria om deze reden wordt deze dag de Lichtmis genoemd z tego powodu ten dzień nazywa się Świętem Ofiarowania Pańskiego aus diesem Grund wird dieser Tag Lichtmess genannt по этой причине этот день называется Сретение з цієї причини цей день називається Сретенням

et puis comme c'est le 2 février und|dann|da|es ist|der|Februar ve|sonra|gibi|bu|2|Şubat i|potem|jak|to jest|2|lutego і|потім|оскільки|це|2|лютого en|dan|omdat|het is|de|februari y|luego|como|es|el|febrero e|depois|como|é|o|fevereiro and|then|as|it's|the|February и|затем|так как|это|2|февраля そして2月2日なので and then since it is February 2nd e então, como é 2 de fevereiro ve sonra 2 Şubat olduğu için y luego, como es el 2 de febrero en omdat het 2 februari is a ponieważ to 2 lutego und da es der 2. Februar ist а потом, как это 2 февраля а ще, оскільки це 2 лютого

parce que les crêpes ont une forme de soleil weil|dass|die|Crêpes|sie haben|eine|Form|von|Sonne çünkü|ki|(belirli artikel)|krepler|var|bir|şekil|(aitlik edatı)|güneş ponieważ|że|te|naleśniki|mają|kształt|formę|słońca|słońce тому що|що|ці|млинці|мають|одну|форму|сонця| omdat|dat|de|pannenkoeken|hebben|een|vorm|van|zon porque|que|las|crepas|tienen|una|forma|de|sol porque|que|as|panquecas|têm|uma|forma|de|sol because|that|the|pancakes|they have|a|shape|of|sun потому что|что|эти|блины|имеют|форму||в виде|солнца パンケーキは太陽の形をしているので because pancakes have a shape of the sun porque as panquecas têm a forma de sol çünkü krep güneş şeklindedir porque las crepas tienen forma de sol omdat pannenkoeken de vorm van de zon hebben bo ponieważ naleśniki mają kształt słońca weil die Crêpes die Form einer Sonne haben потому что блины имеют форму солнца тому що млинці мають форму сонця

on mange beaucoup de crêpes et c'est délicieux man|isst|viel|Crêpes||und|es ist|lecker biz|yer|çok|kadar|krepler|ve|bu|lezzetli my|jemy|dużo|naleśników|naleśników|i|to jest|pyszne ми|їмо|багато|млинців||і|це|смачно men|eet|veel|van|pannenkoeken|en|het is|heerlijk uno|come|mucho|de|crepas|y|es|delicioso nós|comemos|muito|de|crepes|e|isso é|delicioso we|we eat|a lot|of|crepes|and|it's|delicious мы|едим|много|блинов|блины|и|это|вкусно パンケーキをたくさん食べて美味しいです we eat a lot of pancakes and they are delicious comemos muitas panquecas e são deliciosas çok fazla krep yiyoruz ve bu lezzetli se comen muchas crepas y son deliciosas we eten veel pannenkoeken en ze zijn heerlijk jemy dużo naleśników i są pyszne essen wir viele Crêpes und sie sind köstlich мы едим много блинов, и это вкусно ми їмо багато млинців, і це смачно

et maintenant je vais t'emmener dans ma cuisine und|jetzt|ich|werde|dich mitnehmen|in|meine|Küche ve|şimdi|ben|gideceğim|seni götüreceğim|içinde|benim|mutfak i|teraz|ja|zamierzam|cię zabrać|do|mojej|kuchni і|тепер|я|збираюся|тебе відвести|в|мою|кухню en|nu|ik|ga|je je ga meenemen|in|mijn|keuken y|ahora|yo|vas|llevarte|en|mi|cocina e|agora|eu|vou|te levar|para dentro de|minha|cozinha and|now|I|I will|to take you|in|my|kitchen ||||連れて行く||| и|сейчас|я|собираюсь|тебя отвезти|в|мою|кухню そして今、私はあなたを私の台所に連れて行きます and now I will take you to my kitchen e agora eu vou te levar para a minha cozinha ve şimdi seni mutfağıma götüreceğim y ahora te llevaré a mi cocina en nu ga ik je meenemen naar mijn keuken a teraz zabiorę cię do mojej kuchni und jetzt werde ich dich in meine Küche mitnehmen и теперь я тебя отведу на свою кухню а тепер я відведу тебе на свою кухню

pour te montrer comment je fais un gâteau de crêpes um|dir|zeigen|wie|ich|mache|einen|Kuchen|aus|Crêpes için|sana|göstermek|nasıl|ben|yaparım|bir|pasta|ın|krepler aby|ci|pokazać|jak|ja|robię|tort|tort|z|naleśników щоб|тобі|показати|як|я|роблю|один|торт|з|млинців om|je|laten zien|hoe|ik|maak|een|taart|van|pannenkoeken para|te|mostrar|cómo|yo|hago|un|pastel|de|crepas para|te|mostrar|como|eu|faço|um|bolo|de|crepes for|you|to show|how|I|I make|a|cake|of|pancakes чтобы|тебе|показать|как|я|делаю|торт||из|блинов パンケーキケーキの作り方をお見せします to show you how I make a pancake cake para te mostrar como eu faço um bolo de panquecas sana krep pastası nasıl yaptığımı göstermek için para mostrarte cómo hago un pastel de crepas om je te laten zien hoe ik een pannenkoekentaart maak żeby pokazać ci, jak robię tort naleśnikowy um dir zu zeigen, wie ich einen Crêpekuchen mache чтобы показать, как я делаю торт из блинов щоб показати, як я роблю торт з млинців

et cela nécessite très peu d'ingrédients und|das|benötigt|sehr|wenig|Zutaten ve|bu|gerektirir|çok|az|malzeme i|to|wymaga|bardzo|mało|składników і|це|вимагає|дуже|мало| en|dat|vereist|heel|weinig|ingrediënten y|eso|necesita|muy|poco|ingredientes e|isso|necessita|muito|poucos|de ingredientes and|it|it requires|very|little|of ingredients ||必要とする||| и|это|требует|очень|мало|ингредиентов 必要な材料はごくわずかです and it requires very few ingredients e isso requer muito poucos ingredientes ve çok az malzeme gerektiriyor y requiere muy pocos ingredientes en het vereist heel weinig ingrediënten i wymaga bardzo mało składników und es benötigt sehr wenige Zutaten и для этого нужно очень мало ингредиентов і для цього потрібно дуже мало інгредієнтів

tu as besoin de farine du|hast|brauchst|an|Mehl sen|var|ihtiyaç|-den|un ty|masz|potrzebujesz||mąki ти|маєш|потребу|в|борошно jij|hebt|nodig|van|meel tu|tienes|necesidad|de|harina você|tem|precisa|de|farinha you|you have|need|of|flour ты|имеешь|необходимость|в|муке 小麦粉が必要です you need flour você precisa de farinha un ihtiyacın var necesitas harina je hebt bloem nodig potrzebujesz mąki du brauchst Mehl тебе нужна мука тобі потрібне борошно

comme je vis en Allemagne wie|ich|lebe|in|Deutschland gibi|ben|yaşıyorum|de|Almanya jak|ja|mieszkam|w|Niemczech оскільки|я|живу|в|Німеччині zoals|ik|woon|in|Duitsland como|yo|vivo|en|Alemania como|eu|vivo|na|Alemanha as|I|I live|in|Germany как|я|живу|в|Германии 私はドイツに住んでいるので since I live in Germany como eu moro na Alemanha Almanya'da yaşadığım için como vivo en Alemania aangezien ik in Duitsland woon ponieważ mieszkam w Niemczech da ich in Deutschland lebe поскольку я живу в Германии оскільки я живу в Німеччині

en allemande, farine c'est Mehl in|deutscher|Mehl|es ist| içinde|Almanca|un|o|un w|niemieckiej|mąka|to jest|mąka в|німецькій|борошно|це є|борошно in|Duits|meel|het is|meel en|alemán|harina|es|Mehl em|alemã|farinha|é|Mehl in|German|flour|it is|Mehl ||||小麦粉 на|немецком|мука|это|Мель ドイツ語では、小麦粉はMehlです in German, flour is Mehl em alemão, farinha é Mehl Almanca'da un, Mehl'dir en alemán, harina es Mehl in het Duits is bloem Mehl po niemiecku, mąka to Mehl auf Deutsch heißt Mehl Mehl по-немецки, мука это Mehl німецькою, борошно - це Mehl de la farine blanche, 250 grammes de farine blanche von|das|Mehl|weiße|Gramm|von|Mehl|weiße (belirsiz artikel)|(belirli artikel)|un|beyaz|gram|(belirsiz artikel)|un|beyaz z|ta|mąka|biała|gramów|z|mąka|biała з|борошна|борошно|біле|грамів|з|борошно|біле van|de|meel|witte|gram|van|meel|witte de|la|harina|blanca|gramos|de|harina|blanca de|a|farinha|branca|gramas|de|farinha|branca of|the|flour|white|grams|of|flour|white из|белой|муки|белой|граммов|из|муки|белой 白い小麦粉、250グラムの白い小麦粉 white flour, 250 grams of white flour de farinha branca, 250 gramas de farinha branca beyaz un, 250 gram beyaz un de la harina blanca, 250 gramos de harina blanca witte bloem, 250 gram witte bloem mąka biała, 250 gramów mąki białej weißes Mehl, 250 Gramm weißes Mehl белой муки, 250 граммов белой муки біле борошно, 250 грамів білого борошна

et je vais mettre une pincée de sel aussi und|ich|werde|setzen|eine|Prise|von|Salz|auch ve|ben|gideceğim|koymak|bir|tutam|tuz|tuz|de i|ja|zamierzam|włożyć|szczyptę|szczypta|z|sól|też і|я|буду|класти|щіпку||з|солі|також en|ik|ga|zetten|een|snufje|van|zout|ook y|yo|voy a|poner|una|pizca|de|sal|también e|eu|vou|colocar|uma|pitada|de|sal|também and|I|I will|to put|a|pinch|of|salt|also и|я|собираюсь|положить|щепотку||из|соли|тоже 塩を少し入れます and I'm going to add a pinch of salt too e eu vou colocar uma pitada de sal também ve bir tutam tuz da koyacağım y también voy a poner una pizca de sal en ik ga ook een snufje zout toevoegen i dodam też szczyptę soli und ich werde auch eine Prise Salz hinzufügen и я также добавлю щепотку соли і я також покладу щіпку солі

et puis normalement, j'ai un petit truc und|dann|normalerweise|ich habe|ein|kleines|Ding ve|sonra|normalde|ben var|bir|küçük|şey i|potem|zazwyczaj|mam|mały|mały|trik і|потім|зазвичай|я маю|маленький||трюк en|dan|normaal gesproken|ik heb|een|klein|truc y|luego|normalmente|tengo|un|pequeño|truco e|depois|normalmente|eu tenho|um|pequeno|truque and|then|normally|I have|a|small|thing и|затем|обычно|у меня есть|маленький||трюк そして通常、私は小さなことを持っています and then normally, I have a little trick e então, normalmente, eu tenho uma pequena dica ve normalde, küçük bir şeyim var y luego, normalmente, tengo un pequeño truco en normaal gesproken heb ik een klein trucje a potem zazwyczaj mam mały trik und normalerweise habe ich einen kleinen Trick и потом, как правило, у меня есть одна маленькая хитрость а потім зазвичай у мене є маленький трюк

c'est que, quand j'ai terminé de réaliser la pâte à crêpes es ist|dass|wenn|ich habe|beendet|von|machen|den|Teig|für|Crêpes to jest|że|kiedy|mam|skończone|z|zrealizować|ta|ciasto|do|naleśników ||ne zaman|ben|bitirdim|-den|hazırlamak|bu|hamur|için|krepler це|що|коли|я закінчив|закінчити|з|приготувати|тісто||для|млинців het is|dat|wanneer|ik heb|ik heb afgerond|de|maken|de|deeg|voor|pannenkoeken es|que|cuando|he|terminado|de|hacer|la|masa|para|crepas ||quando|eu|terminado|de|fazer|a|massa|para|crepes it is|that|when|I have|finished|to|make|the|batter|for|pancakes это|что|когда|я закончил|закончил|из|делать|тесто||для|блинов それは、パンケーキ生地を作り終えたときです it's that, when I finish making the pancake batter é que, quando eu terminei de fazer a massa de crepe yani, krep hamurunu hazırlamayı bitirdiğimde es que, cuando he terminado de hacer la masa para crepas dat is, wanneer ik klaar ben met het maken van het pannenkoekenbeslag to znaczy, że kiedy skończę przygotowywać ciasto na naleśniki nämlich, wenn ich den Teig für die Crêpes fertiggestellt habe это то, что, когда я закончу готовить тесто для блинов справа в тому, що коли я закінчу готувати тісто для млинців

j'ajoute un peu de bière ich füge hinzu|ein|wenig|an|Bier ekliyorum|bir|az|de|bira dodaję|trochę|mało||piwa я додаю|трохи|небагато||пива ik voeg|een|beetje|van|bier yo añado|un|poco|de|cerveza eu adiciono|um|pouco|de|cerveja I add|a|a little|of|beer я добавляю|немного|немного||пива ビールを少し加えます I add a bit of beer eu adiciono um pouco de cerveja biraz bira ekliyorum agrego un poco de cerveza ik voeg een beetje bier toe dodaję trochę piwa Ich füge ein wenig Bier hinzu я добавляю немного пива я додаю трохи пива

parce que la levure de bière aère la pâte à crêpes ||die|Hefe|an|Bier|belüftet|den|Teig|für|Crêpes çünkü|ki|bu|maya||bira|havalandırır|bu|hamur|için|krepler ponieważ|że|drożdże|drożdże||piwne|napowietrza|ciasto|ciasto|do|naleśników omdat|dat|de|gist|van|bier|lucht|het|beslag|voor|pannenkoeken |||дріжджі||пива|насичує||тісто|для|млинців porque|que|la|levadura|de|cerveza|aire|la|masa|para|crepas porque|que|a|fermento|de|cerveja|areja|a|massa|para|crepes because|that|the|yeast|of|beer|aerates|the|dough|for|pancakes ||||||空気を入れる|||| |||дрожжи||пивные|она воздухом||тесто|для|блинов 醸造用酵母がパンケーキ生地を通気するからです because the yeast in the beer aerates the pancake batter porque o fermento de cerveja areja a massa da panqueca çünkü bira mayası krep hamurunu havalandırır porque la levadura de cerveza airea la masa de crepas omdat de biergist het pannenkoekenbeslag luchtiger maakt ponieważ drożdże piwne napowietrzają ciasto na naleśniki weil die Bierhefe den Pfannkuchenteig auflockert потому что пивные дрожжи делают тесто для блинов воздушным тому що пивні дріжджі розпушують тісто для млинців

donne de la légèreté gibt|an|die|Leichtigkeit verir|||hafiflik daje||lekkość|lekkość дає|||легкість geeft|van|de|lichtheid da|de|la|ligereza dá|de|a|leveza give|of|the|lightness |||軽さ она дает|||легкость 軽さを与える gives some lightness dá leveza hafiflik verir da ligereza geeft het lichtheid dają lekkość gibt Leichtigkeit придают легкость надають легкості

mais malheureusement, je n'ai pas de bière aber|leider|ich|habe nicht|nicht|an|Bier ama|maalesef|ben|yok|değil|bir|bira ale|niestety|ja|nie mam|||piwa але|на жаль|я|не маю|||пива maar|helaas|ik|heb niet|geen|van|bier pero|desafortunadamente|yo|no tengo|no|de|cerveza mas|infelizmente|eu|não tenho|nenhuma|de|cerveja but|unfortunately|I|I have not|not|any|beer но|к сожалению|я|не имею|не||пива でも残念ながら私はビールを持っていません but unfortunately, I don't have any beer mas, infelizmente, eu não tenho cerveja ama ne yazık ki, bira yok pero lamentablemente, no tengo cerveza maar helaas heb ik geen bier ale niestety, nie mam piwa aber leider habe ich kein Bier но, к сожалению, у меня нет пива але, на жаль, у мене немає пива

j'ai oublié d'acheter de la bière ich habe|vergessen|zu kaufen|Bier|die|Bier ben|unuttum|satın almak|için||bira ja|zapomniałem|kupić|||piwo я|забув|купити|||пиво ik heb|vergeten|om te kopen|wat|het|bier yo he|olvidado|de comprar|de|la|cerveza eu|esqueci|de comprar|de|a|cerveja I have|forgotten|to buy|of|the|beer я|забыл|купить|||пиво I forgot to buy beer eu esqueci de comprar cerveja Bira almayı unuttum olvidé comprar cerveza ik ben vergeten bier te kopen zapomniałem kupić piwa Ich habe vergessen, Bier zu kaufen я забыл купить пиво я забув купити пиво

alors à la place de la bière, je vais utiliser un peu de levure also|an|die|Stelle|Bier||Bier|ich|werde|verwenden|ein|wenig|Hefe|Hefe o zaman|de|belirli artikel|yer|yerine|belirli artikel|bira|ben|gideceğim|kullanmak|bir|biraz|kadar|maya więc|na||miejsce|||piwo|ja|zamierzam|użyć|trochę|||drożdże отже|на||місце|||пиво|я|буду|використовувати|трохи|||дріжджі dus|aan|de|plaats|het||bier|ik|ga|gebruiken|een|beetje|wat|gist entonces|a|la|lugar|de|la|cerveza|yo|voy a|usar|un|poco|de|levadura então|à|a|lugar|de|a|cerveja|eu|vou|usar|um|pouco|de|fermento so|at|the|place|of|the|beer|I|I will|to use|a|a little|of|yeast тогда|вместо||||||||||||дрожжи ビールの代わりに酵母を少し使います so instead of beer, I will use a bit of yeast então, em vez de cerveja, vou usar um pouco de fermento Bu yüzden bira yerine biraz maya kullanacağım así que en lugar de cerveza, voy a usar un poco de levadura dus in plaats van bier ga ik een beetje gist gebruiken więc zamiast piwa użyję trochę drożdży Also werde ich anstelle von Bier ein wenig Hefe verwenden поэтому вместо пива я использую немного дрожжей тому замість пива я використаю трохи дріжджів

de la levure qui va aussi aérer ma pâte à crêpes Hefe|die|Hefe|die|wird|auch|belüften|meinen|Teig|für|Crêpes (belirsiz artikel)|(belirsiz artikel)|maya|ki|(gelecek zaman yardımcı fiili)|ayrıca|havalandırmak|benim|hamur|için|krepler ||drożdże|które|będzie|również|napowietrzać|moje|ciasto|na|naleśniki de||gist|die|gaat|ook|laten rijzen|mijn|deeg|voor|pannenkoeken ||дріжджі|які|буде|також|аерувати|моє|тісто|для|млинців de|la|levadura|que|va|también|airear|mi|masa|para|crepas de|a|fermento|que|vai|também|arejar|minha|massa|para|crepes of|the|yeast|which|is going to||to aerate|my|dough|to|crepes ||||||空気を入れる|||| ||дрожжи|которые|будут|тоже|воздух||тесто|для|блинов 私のパンケーキ生地も通気する酵母 yeast that will also aerate my pancake batter fermento que também vai arejar minha massa de panqueca Bu maya aynı zamanda krep hamurumu da havalandıracak levadura que también va a airear mi masa de crepas gist die ook mijn pannenkoekenbeslag luchtiger maakt drożdży, które również napowietrzą moje ciasto na naleśniki Die Hefe wird auch meinen Pfannkuchenteig auflockern дрожжей, которые также сделают тесто для блинов более воздушным дріжджів, які також зроблять моє тісто для млинців повітряним

ça aère les gâteaux, généralement on met aussi de la levure dans les gâteaux das|belüftet|die|Kuchen|normalerweise|man|legt|auch|Hefe|||in|die|Kuchen o|havalandırır|(belirli artikel)|kekler|genellikle|(özne zamiri)|koyar|de|(belirsiz artikel)|(belirli artikel)|kabartma tozu|içinde|(belirli artikel)|kekler to|napowietrza||ciasta|zazwyczaj|się|wkłada|również|||drożdże|do||ciast це|аерує||торти|зазвичай|ми|кладемо|також|||дріжджі|в||торти dat|het laat rijzen|de|taarten|meestal|men|doet|ook|wat||gist|in|de|taarten eso|airea|los|pasteles|generalmente|uno|pone|también|de|la|levadura|en|los|pasteles isso|areja|os|bolos|geralmente|nós|coloca|também|de|a|fermento|em|os|bolos it|it aerates|the|cakes|generally|we|we put|also|some|the|yeast|in|the|cakes это|воздух||торты|обычно|мы|кладем|тоже|||дрожжи|в||торты それはケーキを通気します、通常私達はまたケーキに酵母を入れます it aerates the cakes, generally we also put some baking powder in the cakes isso areja os bolos, geralmente também colocamos fermento nos bolos Kekleri havalandırır, genellikle keklere de maya koyarız airea los pasteles, generalmente también se pone levadura en los pasteles het maakt taarten luchtiger, meestal doen we ook gist in taarten napowietrza ciasta, zazwyczaj dodaje się też drożdży do ciast Sie lockert die Kuchen, normalerweise gibt man auch Hefe in die Kuchen они делают пироги более воздушными, обычно мы также добавляем дрожжи в пироги вони роблять торти повітряними, зазвичай також додають дріжджі в торти

pour faire gonfler le gâteau um|machen|aufgehen|den|Kuchen için|yapmak|kabarmasını|(belirli artikel)|kek aby|zrobić|napęcznieć|ten|ciasto щоб|робити|підніматися|торт| om|te maken|rijzen|de|taart para|hacer|inflar|el|pastel para|fazer|crescer|o|bolo to|to make|to rise|the|cake ||膨らませる|| чтобы|делать|подниматься|торт| ケーキを膨らませる to make the cake rise para fazer o bolo crescer kekin kabarması için para hacer que el pastel suba om de de taart te laten rijzen aby ciasto wyrosło um den Kuchen aufgehen zu lassen чтобы поднять торт щоб підняти торт

donc je mets un tout petit peu de levure, pas trop also|ich|gebe|ein|ganz|klein|wenig|an|Hefe|nicht|zu viel yani|ben|koyuyorum|bir|tamamen|küçük|az||maya|değil|çok więc|ja|wkładam|trochę|całkiem|mały|trochę||drożdży|nie|za dużo отже|я|кладу|один|зовсім|маленький|трохи||дріжджів|не|багато dus|ik|doe|een|heel|klein|beetje|van|gist|niet|te veel así que|yo|pongo|un|todo|pequeño|poco|de|levadura|no|demasiado então|eu|coloco|um|todo|pequeno|pouco|de|fermento|não|demais so|I|I put|a|all|small|little|of|yeast|not|too much поэтому|я|кладу|немного|совсем|маленький|немного||дрожжей|не|слишком だから私はイーストを少し入れました so I put a tiny bit of baking powder, not too much então eu coloco um pouquinho de fermento, não muito bu yüzden çok az maya koyuyorum, fazla değil así que pongo un poquito de levadura, no demasiado dus doe ik een heel klein beetje gist, niet te veel więc dodaję odrobinę drożdży, nie za dużo deshalb gebe ich ein ganz kleines bisschen Hefe hinzu, nicht zu viel поэтому я добавляю совсем немного разрыхлителя, не слишком много тому я кладу зовсім трохи розпушувача, не багато

et je vais casser 3 œufs und|ich|werde|zerbrechen| ve|ben|gideceğim|kırmak| i|ja|zamierzam|łamać| і|я|буду|ламати| en|ik|ga|breken| y|yo|voy a|romper| e|eu|vou|quebrar| and|I|I am going to|to break| и|я|собираюсь|разбить| そして私は3個の卵を壊します and I am going to break 3 eggs e eu vou quebrar 3 ovos ve 3 yumurta kıracağım y voy a romper 3 huevos en ik ga 3 eieren breken i zamierzam rozbić 3 jajka und ich werde 3 Eier aufschlagen и я собираюсь разбить 3 яйца і я зібрався розбити 3 яйця

1 œuf egg huevo 1 egg 1 ovo 1 yumurta 1 huevo 1 ei 1 jajko 1 Ei 1 яйцо 1 яйце

et je vais mélanger und|ich|werde|mischen ve|ben|gideceğim|karıştırmak i|ja|będę|mieszać і|я|буду|змішувати en|ik|ga|mengen y|yo|voy|mezclar e|eu|vou|misturar and|I|I will|to mix и|я|буду|смешивать and I will mix e eu vou misturar ve karıştıracağım y voy a mezclar en ik ga mengen i zamierzam wymieszać und ich werde mischen и я буду смешивать і я буду змішувати

rapidement, je vais fouetter avec mon fouet schnell|ich|werde|schlagen|mit|meinem|Schneebesen hızlıca|ben|gideceğim|şaklatmak|ile|benim|kamçı szybko|ja|będę|ubijać|z|moim|trzepaczką швидко|я|буду|збивати|з|моїм|віночком snel|ik|ga|kloppen|met|mijn|garde rápidamente|yo|voy|batir|con|mi|batidor rapidamente|eu|vou|chicotear|com|meu|chicote quickly|I|I will|to whip|with|my|whisk быстро|я|буду|взбивать|с|моим|венчиком 早く、むちでむちます quickly, I will whisk with my whisk rapidamente, eu vou bater com meu batedor hızlıca, çırpıcım ile çırpacağım rápidamente, voy a batir con mi batidor snel, ik ga kloppen met mijn garde szybko, zamierzam ubijać moim trzepaczem schnell, ich werde mit meinem Schneebesen schlagen быстро, я буду взбивать венчиком швидко, я буду збивати своїм вінчиком

mais on peut aussi mélanger avec une cuillère en bois aber|man|kann|auch|mischen|mit|einem|Löffel|aus|Holz ama|biz|yapabilir|de|karıştırmak|ile|bir|kaşık|de|ahşap ale|można|można|też|mieszać|z|łyżką||w|drewnianą але|ми|можемо|також|змішувати|з|ложкою||з|дерева maar|men|kan|ook|mengen|met|een|lepel|in|hout pero|uno|puede|también|mezclar|con|una|cuchara|de|madera mas|nós|pode|também|misturar|com|uma|colher|de|madeira but|we|we can|also|to mix|with|a|spoon|in|wood но|мы|можем|тоже|смешивать|с|ложкой||деревянной| でも木のスプーンで混ぜることもできます but we can also mix with a wooden spoon mas também podemos misturar com uma colher de pau ama bir tahta kaşıkla da karıştırabiliriz pero también se puede mezclar con una cuchara de madera maar je kunt ook mengen met een houten lepel ale można też wymieszać łyżką drewnianą aber man kann auch mit einem Holzlöffel mischen но также можно смешивать деревянной ложкой але також можна змішувати дерев'яною ложкою

ce n'est pas très grave s'il y a des grumeaux das|ist nicht|nicht|sehr|schlimm|wenn es|da|gibt|einige|Klümpchen bu|değil|değil|çok|ciddi|eğer o|var|var|bazı|topaklar to|nie jest|nie|bardzo|poważne|jeśli|tam|jest|jakieś|grudki це|не є|не|дуже|серйозно|якщо воно|там|є|якісь|грудочки dit|is niet|niet|erg|erg|als hij|daar|er is|wat|klontjes esto|no es|muy||grave|si hay|||algunos|grumos isso|não é|muito|muito|grave|se ele|lá|houver|alguns|grumos it|it is not|not|very|serious|if there is|there|there are|some|lumps это|не есть|не|очень|серьезно|если оно|там|есть|некоторые|комки しこりがあれば大したことではありません it's not a big deal if there are lumps não é muito grave se houver grumos eğer hamurda topaklar varsa çok da önemli değil no es muy grave si hay grumos het is niet zo erg als er klontjes in zitten to nie jest zbyt poważne, jeśli są grudki Es ist nicht sehr schlimm, wenn es Klumpen gibt. это не очень важно, если есть комки це не дуже страшно, якщо є грудочки

ce n'est pas très important en réalité das|ist nicht|nicht|sehr|wichtig|in|Wirklichkeit bu|değil|değil|çok|önemli|aslında|gerçek to|nie jest|nie|bardzo|ważne|w|rzeczywistości це|не є|не|дуже|важливо|на|справді dit|is niet|niet|erg|belangrijk|in|werkelijkheid esto|no es|muy||importante|en|realidad isso|não é|muito|muito|importante|em|realidade it|it is not|not|very|important|in|reality это|не есть|не|очень|важно|на|самом деле それは本当に重要ではありません it's not very important actually na verdade, não é muito importante aslında çok da önemli değil en realidad no es muy importante het is in werkelijkheid niet zo belangrijk to tak naprawdę nie jest zbyt ważne Es ist in Wirklichkeit nicht sehr wichtig. на самом деле это не так уж важно насправді це не дуже важливо

voilà un autre œuf, un deuxième, 2ème œuf hier ist|ein|anderer||ein|zweiter|zweiter| işte|bir|başka|||ikinci|2| oto|jedno|inne||jedno|drugie|drugie| ось|одне|інше||одне|друге|друге| daar is|een|ander||een|tweede|tweede| aquí está|un|otro||un|segundo|segundo| aqui está|um|outro|||segundo|2º| here is|a|another||a|second|2nd| вот|одно|другое||одно|второе|второе| here's another egg, a second, 2nd egg aqui está outro ovo, um segundo, 2º ovo işte başka bir yumurta, ikinci, 2. yumurta aquí hay otro huevo, un segundo, 2º huevo hier is een ander ei, een tweede, 2e ei oto inne jajko, drugie, 2. jajko hier ist ein weiteres Ei, ein zweites, 2. Ei вот еще одно яйцо, второе, 2-е яйцо ось ще одне яйце, друге, 2-ге яйце

et puis un troisième œuf und|dann|ein|dritter| ve|sonra|bir|üçüncü| i|potem|jedno|trzecie| і|потім|одне|третє| en|dan|een|derde| y|luego|un|tercero| e|depois|um|terceiro| and|then|a|third| и|потом|одно|третье| and then a third egg e então um terceiro ovo ve sonra üçüncü yumurta y luego un tercer huevo en dan een derde ei a potem trzecie jajko und dann ein drittes Ei а потом третье яйцо а потім третє яйце

je ne passe beaucoup de temps à mélanger ich|nicht|verbringe|viel|an|Zeit|mit|mischen ben|olumsuzluk eki|harcar|çok|kadar|zaman|-de|karıştırmaya ja|nie|spędzam|dużo|czasu||na|mieszanie я|не|проводжу|багато|часу|часу|на|змішування ik|niet|breng|veel|van|tijd|om te|mengen yo|no|paso|mucho|de|tiempo|a|mezclar eu|não|passo|muito|de|tempo|a|misturar I|not|I spend|a lot|of|time|to|to mix я|не|провожу|много|времени||на|смешивание ミキシングにはあまり時間をかけません I don't spend much time mixing eu não passo muito tempo misturando karıştırmaya çok zaman harcamıyorum no paso mucho tiempo mezclando ik breng niet veel tijd door met mengen nie spędzam dużo czasu na mieszaniu ich verbringe nicht viel Zeit mit Mischen я не трачу много времени на смешивание я не витрачаю багато часу на змішування

parce que maintenant weil|dass|jetzt çünkü|-dir|şimdi ponieważ|że|teraz тому що|що|тепер omdat|dat|nu porque|que|ahora porque|que|agora because|that|now ||сейчас 今だから because now porque agora çünkü şimdi porque ahora omdat nu bo ponieważ teraz weil jetzt потому что теперь тому що тепер

Oups ! Ups Oops Oops Упс Oeps Ups Oops oops Упс Oops! Ops! Aman! ¡Ups! Oeps! Ups! Ups! Ой! Ой!

là, j'ai mélangé un peu trop brusquement da|ich habe|gemischt|ein|wenig|zu|heftig orada|ben|karıştırdım|bir|biraz|çok|sertçe tam|ja|wymieszałem|trochę|mało|za|gwałtownie тут|я|змішав|трохи|мало|занадто|різко daar|ik heb|gemengd|een|beetje|te|abrupt ahí|he|mezclado|un|poco|demasiado|bruscamente lá|eu|misturei|um|pouco|demais|bruscamente there|I have|mixed|a|a little|too|abruptly ||混ぜた|||| там|я|смешал|немного|слишком|слишком|резко そこで、私は少し急に混ぜすぎました there, I mixed a little too roughly aqui, eu misturei um pouco rápido demais orada, biraz fazla sert karıştırdım ahora, mezclé un poco demasiado brusco daar heb ik een beetje te ruw gemengd teraz, trochę za mocno wymieszałem da habe ich ein bisschen zu heftig gemischt тут я слишком резко смешал ось, я занадто різко змішав

tu vois en allemand, le lait c'est Milch du|siehst|auf|Deutsch|die|Milch|es ist|Milch sen|görüyorsun|de|Almanca|o|süt|o|süt ty|widzisz|w|niemieckim|ten|mleko|to jest|mleko ти|бачиш|на|німецькій|молоко|молоко|це|Milch jij|ziet|in|Duits|de|melk|het is|melk tú|ves|en|alemán|el|leche|es|Milch você|vê|em|alemão|o|leite|é|Milch you|you see|in|German|the|milk|it is|milk |||||||ミルク ты|видишь|на|немецком|молоко|молоко|это есть|Milch ドイツ語で見ると、ミルクはミルチです you see in German, milk is Milch você vê em alemão, o leite é Milch Almanca'da süt Milch'tir. tú ves en alemán, la leche es Milch je ziet, in het Duits is melk Milch widzisz, po niemiecku mleko to Milch Siehst du, auf Deutsch heißt Milch Milch. ты видишь, по-немецки молоко это Milch ти бачиш, німецькою молоко - це Milch c'est très facile, c'est très similaire avec milk en anglais es ist|sehr|einfach|es ist|sehr|ähnlich|mit|Milch|auf|Englisch bu|çok|kolay||çok|benzer|ile|süt|de|İngilizce to jest|bardzo|łatwe|to jest|bardzo|podobne|z|mleko|w|angielskim це|дуже|легко|це|дуже|схоже|з|milk|на|англійській het is|heel|gemakkelijk|het is|heel|vergelijkbaar|met|melk|in|Engels es|muy|fácil|es|muy|similar|con|leche|en|inglés é|muito|fácil|é|muito|similar|com|leite|em|inglês it is|very|easy|it is|very|similar|with|milk|in|English |||||||ミルク|| это есть|очень|легко|это есть|очень|похоже|на|milk|на|английском それはとても簡単です、それは英語のミルクと非常に似ています it's very easy, it's very similar to milk in English é muito fácil, é muito semelhante a milk em inglês Bu çok kolay, İngilizce'deki milk ile çok benzer. es muy fácil, es muy similar a milk en inglés het is heel gemakkelijk, het lijkt veel op milk in het Engels to bardzo łatwe, jest bardzo podobne do milk po angielsku Es ist sehr einfach, es ist sehr ähnlich wie milk auf Englisch. это очень легко, это очень похоже на milk по-английски це дуже просто, це дуже схоже на milk англійською donc je vais rajouter also|ich|werde|hinzufügen o halde|ben|gideceğim|ekleyeceğim więc|ja|zamierzam|dodać отже|я|буду|додавати dus|ik|ga|toevoegen así que|yo|voy a|añadir então|eu|vou|adicionar so|I|I am going to|to add поэтому|я|буду|добавлять だから私は追加します so I will add então eu vou adicionar Yani ekleyeceğim. así que voy a añadir dus ik ga toevoegen więc dodam Also werde ich hinzufügen. поэтому я добавлю тому я додам

peu à peu wenig|zu|wenig az|kadar| mało|do|mało трохи|до|трохи weinig|aan|beetje poco|a|poco pouco|a|pouco little|at|little немного|к|немного 徐々に bit by bit pouco a pouco yavaş yavaş poco a poco langzaam aan po trochu nach und nach постепенно потроху

je vais continuer de mélanger ich|werde|weitermachen|mit|mischen ben|gideceğim|devam etmek|-den|karıştırmaya ja|zamierzam|kontynuować|do|mieszanie я|буду|продовжувати||змішувати ik|ga|doorgaan|met|mengen yo|voy a|continuar|a|mezclar eu|vou|continuar|a|misturar I|I am going|to continue|to|to mix я|буду|продолжать|что|смешивать 混ぜ続けます I will continue to mix eu vou continuar misturando karıştırmaya devam edeceğim seguiré mezclando ik ga blijven mengen będę dalej mieszać ich werde weiterhin mischen я буду продолжать мешать я буду продовжувати змішувати

petit à petit klein|zu|klein küçük|kadar|küçük mały|do|mały маленький|до|маленький klein|aan|beetje pequeño|a|pequeño pequeno|a|pouco small|at|small маленький|к|маленький little by little devagarinho yavaş yavaş poco a poco stap voor stap małymi krokami stückchenweise медленно поступово

50 cl de lait cl|von|Milch cl|süt|süt centylitrów|| кл||молока cl|van|melk cl|de|leche cl|de|leite cl|of|milk cl|| кл||молока ミルク50cl 50 cl of milk 50 cl de leite 50 cl süt 50 cl de leche 50 cl melk 50 cl mleka 50 cl Milch 50 мл молока 50 мл молока

un demi-litre de lait ein|||von|Milch bir|||-den|süt jeden|||| один||||молока een|||van|melk un|||de|leche um|||de|leite a|||of|milk пол||||молока ミルク0.5リットル half a liter of milk um meio litro de leite yarım litre süt un medio litro de leche een halve liter melk pół litra mleka einen halben Liter Milch поллитра молока півлітра молока

ou 500 ml de lait oder|ml|von|Milch veya|ml|'den|süt lub|mililitrów|| або|мл||молока of|ml|van|melk o|ml|de|leche ou|ml|de|leite or|ml|of|milk или|мл||молока or 500 ml of milk ou 500 ml de leite veya 500 ml süt o 500 ml de leche of 500 ml melk lub 500 ml mleka oder 500 ml Milch или 500 мл молока або 500 мл молока

encore, j'ajoute un petit peu de lait noch|ich füge hinzu|ein|kleines|bisschen|Milch|Milch tekrar|ekliyorum|bir|||süt|süt jeszcze|dodaję|jeden|mały|trochę||mleka ще|я додаю|один|маленький|трохи|молока| nog|ik voeg toe|een|klein|beetje|van|melk todavía|yo añado|un|pequeño|poco|de|leche ainda|eu adiciono|um|pequeno|pouco|de|leite again|I add|a|little|bit|of|milk снова|я добавляю|немного|маленький|чуть-чуть||молока もう一度、ミルクを少し加えます again, I add a little bit of milk de novo, eu adiciono um pouquinho de leite yine, biraz süt ekliyorum otra vez, añado un poquito de leche nogmaals, ik voeg een beetje melk toe jeszcze, dodaję trochę mleka Noch einmal, ich füge ein wenig Milch hinzu. снова, я добавляю немного молока знову, я додаю трохи молока

et je mélange und|ich|ich mische ve|ben|karıştırıyorum i|ja|mieszam і|я|змішую en|ik|meng y|yo|mezclo e|eu|misturo and|I|I mix и|я|смешиваю と私は混ぜます and I mix e estou misturando ve karıştırıyorum y estoy mezclando en ik meng i mieszam Und ich mische. и перемешиваю і змішую

il faut de l'huile de coude es|braucht|an|das Öl|an|Ellenbogen to|trzeba|z|oleju|z|łokcia це|потрібно||олія||ліктьова |||||el codo |||||elbow это|нужно|немного|масла|немного|локтя エルボーグリースが必要です it takes elbow grease é preciso de óleo de cotovelo kol gücü gerekiyor se necesita aceite de codo je moet je handen vuil maken trzeba włożyć w to trochę wysiłku man braucht Muskelkraft нужен труд и усилия потрібно докласти зусиль encore noch ще jeszcze еще また again mais uma vez daha fazla otra vez nogmaals jeszcze noch еще ще

je continue de mélanger ich|mache weiter|an|mischen я|продовжую||змішувати ja|kontynuuję|z|mieszanie я|продолжаю|немного|мешать I keep mixing continuo misturando karıştırmaya devam ediyorum sigo mezclando ik blijf mengen ciągle mieszam ich mache weiter mit dem Mischen я продолжаю мешать я продовжую змішувати

il faut des muscles es|braucht|an|Muskeln це|потрібно||м'язи to|trzeba|mięśni| это|нужно|немного|мышц it takes muscles é preciso de músculos kas gerekiyor se necesitan músculos je hebt spieren nodig potrzebne są mięśnie man braucht Muskeln нужны мышцы потрібні м'язи

ça muscle les bras es|trainiert|die|Arme bu|kas|-i|kollar to|wzmacnia|te|ramiona це|накачує|руки| dat|spieren|de|armen eso|fortalece|los|brazos isso|fortalece|os|braços it|it muscles|the|arms |鍛える|| это|накачивает|руки| それはあなたの腕を筋肉質にします it strengthens the arms isso fortalece os braços kolları güçlendiriyor eso tonifica los brazos het versterkt de armen to wzmacnia ramiona es stärkt die Arme это накачивает руки це накачує руки

la cuisine en réalité, c'est du sport ! die|Küche|in|Wirklichkeit|es ist|Sport|Sport (belirtili artikel)|mutfak|(zarf)|gerçeklik|o|(belirsiz artikel)|spor ta|kuchnia|w|rzeczywistości|to jest|| ця|кухня|на|справді|це|вид|спорт de|keuken|in|werkelijkheid|het is|van|sport la|cocina|en|realidad|es|un|deporte a|cozinha|em|realidade|é|um|esporte the|cooking|in|reality|it's|some|sport эта|кухня|на|самом деле|это есть|спорт| cooking is actually a sport! cozinhar na verdade é um esporte! mutfak aslında bir spor! la cocina en realidad, ¡es un deporte! koken is in werkelijkheid sport! gotowanie w rzeczywistości to sport! Kochen ist in Wirklichkeit Sport! кулинария на самом деле - это спорт! кухня насправді - це спорт!

ma pâte commence à être plus lisse mein|Teig|beginnt|zu|sein|mehr|glatt benim|hamur|başlar|-e|olmaya|daha|pürüzsüz moja|ciasto|zaczyna|do|być|bardziej|gładkie моє|тісто|починає|до|бути|більш|гладким mijn|deeg|begint|te|zijn|meer|gladder mi|masa|empieza|a|ser|más|suave minha|massa|começa|a|ser|mais|lisa my|dough|it starts|to|to be|more|smooth моя|тесто|начинает|быть||более|гладким 私の生地は滑らかになり始めています my dough is starting to be smoother minha massa começa a ficar mais lisa hamurum daha pürüzsüz olmaya başlıyor mi masa comienza a estar más suave mijn deeg begint gladder te worden moje ciasto zaczyna być gładsze mein Teig wird immer glatter мое тесто начинает становиться более гладким моє тісто починає бути більш гладким

mais comme tu peux le voir aber|wie|du|kannst|es|sehen ama|gibi|sen|yapabilirsin|onu|görmek ale|jak|ty|możesz|to|zobaczyć але|як|ти|можеш|це|бачити maar|zoals|je|kunt|het|zien pero|como|tú|puedes|lo|ver mas|como|você|pode|o|ver but|as|you|you can|it|to see но|как|ты|можешь|это|видеть しかし、あなたが見ることができるように but as you can see mas como você pode ver ama görebileceğin gibi pero como puedes ver maar zoals je kunt zien ale jak widzisz aber wie du sehen kannst но, как ты можешь видеть але, як ти можеш бачити

la pâte n'est pas totalement lisse der|Teig|ist nicht|nicht|völlig|glatt hamur|hamur|değildir|değil|tamamen|pürüzsüz ta|ciasto|nie jest|nie|całkowicie|gładkie тісто|тісто|не є|не|повністю|гладке het|deeg|is niet|niet|volledig|glad la|masa|no es|no|totalmente|suave a|massa|não é|totalmente|completamente|lisa the|dough|is not|not|totally|smooth ||||完全に| тесто|тесто|не является|не|полностью|гладким 生地は完全に滑らかではありません the dough is not completely smooth a massa não está totalmente lisa hamur tamamen pürüzsüz değil la masa no está completamente suave is het deeg niet helemaal glad ciasto nie jest całkowicie gładkie der Teig ist nicht ganz glatt тесто не совсем гладкое тісто не зовсім гладке

ce n'est pas très grave das|ist nicht|sehr|sehr|schlimm bu|değil|değil|çok|ciddi to|nie jest|nie|bardzo|poważne це|не є|не|дуже|серйозно dit|is niet|niet|heel|erg esto|no es|muy||grave isso|não é|muito|muito|grave it|it is not|not|very|serious это|не есть|очень|не|серьезно それほど深刻ではありません it's not a big deal não é muito grave bu çok da önemli değil no es muy grave het is niet zo erg to nie jest bardzo poważne Das ist nicht sehr schlimm это не очень страшно це не дуже страшно

donc ce n'est pas nécessaire d'ajouter du beurre also|es|ist nicht|nicht|notwendig|hinzuzufügen|etwas|Butter yani|bu|değildir|değil|gerekli|eklemek|(belirsiz tanımayıcı)|tereyağı więc|to|nie jest|nie|konieczne|dodać|trochę|masła отже|це|не є|не|необхідно|додавати|трохи|масла dus|dit|is|niet|nodig|om toe te voegen|wat|boter así que|esto|no es|no|necesario|añadir|un poco de|mantequilla então|isso|não é|necessário|necessário|adicionar|de|manteiga so|it|it is not|not|necessary|to add|some|butter |||||追加する|| поэтому|это|не является|не|необходимым|добавлять|немного|масла so it's not necessary to add butter então não é necessário adicionar manteiga bu yüzden tereyağı eklemek gerekli değildir así que no es necesario añadir mantequilla dus het is niet nodig om boter toe te voegen więc nie ma potrzeby dodawania masła deshalb ist es nicht notwendig, Butter hinzuzufügen поэтому добавлять масло не обязательно тому немає необхідності додавати масло

mais moi, j'adore le beurre comme tu le sais aber|ich|ich liebe|die|Butter|wie|du|sie|weißt ama|ben|bayılırım|o|tereyağı|gibi|sen|onu|biliyorsun ale|ja|uwielbiam|ten|masło|jak|ty|to|wiesz але|я|я обожнюю|цей|масло|як|ти|його|знаєш maar|ik|ik hou van|de|boter|zoals|je|het|je weet pero|yo|adoro|la|mantequilla|como|tú|lo|sabes mas|eu|adoro|o|manteiga|como|tu|o|sabes but|me|I love|the|butter|as|you|it|you know но|мне|я обожаю|это|масло|как|ты|это|знаешь でも私、ご存知のようにバターが大好きです but I love butter as you know mas eu, eu adoro manteiga como você sabe ama ben, tere de bildiğin gibi tereyağını çok seviyorum pero a mí me encanta la mantequilla, como sabes maar ik hou van boter zoals je weet ale ja uwielbiam masło, jak wiesz aber ich liebe Butter, wie du weißt но я обожаю масло, как ты знаешь але я обожнюю масло, як ти знаєш

et j'ajoute 3 cuillères à soupe und|ich füge hinzu|Löffel|in|Esslöffel ve|ekliyorum|kaşık|kadar|yemek kaşığı i|dodaję|łyżki|do|zupy і|я додаю|ложки|в|суп en|ik voeg toe|lepels|aan|eetlepels y|añado|cucharadas|a|sopa e|eu adiciono|colheres|de|sopa and|I add|spoons|to|soup ||スプーン|| и|я добавляю|ложки|в|суп 大さじ3を追加します and I add 3 tablespoons e eu adiciono 3 colheres de sopa ve 3 yemek kaşığı ekliyorum y añado 3 cucharadas en ik voeg 3 eetlepels toe i dodaję 3 łyżki stołowe und ich füge 3 Esslöffel hinzu и добавляю 3 столовые ложки і я додаю 3 столові ложки

plus ou moins, de beurre fondu mehr|oder|weniger|an|Butter|geschmolzen daha|veya|az|erimeş|tereyağı|eritilmiş więcej|lub|mniej|z|masło|roztopione meer|of|minder|de|boter|gesmolten ||||масло| más|o|menos|de|mantequilla|derretida mais|ou|menos|de|manteiga|derretida more|or|less|of|butter|melted ||||масло| 多かれ少なかれ、溶かしたバター more or less, of melted butter mais ou menos, de manteiga derretida az çok, eritilmiş tereyağı más o menos, de mantequilla derretida meer of minder, gesmolten boter mniej więcej, roztopionego masła mehr oder weniger, geschmolzene Butter более или менее растопленного масла більше чи менше, розтопленого масла

j'ai fait fondre le beurre au micro-onde ||melt||||| 電子レンジでバターを溶かしました I melted the butter in the microwave eu derreti a manteiga no micro-ondas tereyağını mikrodalgada erittim derretí la mantequilla en el microondas ik heb de boter in de magnetron gesmolten roztopiłem masło w mikrofalówce ich habe die Butter in der Mikrowelle geschmolzen я растопил масло в микроволновке я розтопив масло в мікрохвильовій печі

et und ve i і en y e and и and e ve y en i und и і

et puis je pense que je vais rajouter un peu de lait und|dann|ich|denke|dass|ich|werde|hinzufügen|etwas|wenig|an|Milch ve|sonra|ben|düşünüyorum|ki|ben|-eceğim|eklemek|bir|biraz|-den|süt i|potem|ja|myślę|że|ja|zamierzam|dodać|trochę|mało||mleka і|потім|я|думаю|що|я|буду|додавати|трохи|||молоко en|dan|ik|denk|dat|ik|ga|toevoegen|een|beetje|wat|melk y|luego|yo|pienso|que|yo|voy a|añadir|un|poco|de|leche e|depois|eu|penso|que|eu|vou|adicionar|um|pouco|de|leite and|then|I|I think|that|I|I am going to|to add|a|little|of|milk и|затем|я|думаю|что|я|буду|добавлять|немного||молока| and then I think I will add a little milk e então eu acho que vou adicionar um pouco de leite ve sonra biraz süt eklemeyi düşünüyorum y luego pienso que voy a añadir un poco de leche en dan denk ik dat ik een beetje melk ga toevoegen a potem myślę, że dodam trochę mleka und dann denke ich, dass ich ein wenig Milch hinzufügen werde а потом я думаю, что добавлю немного молока а потім думаю, що додам трохи молока

un peu de lait ein|wenig|von|Milch bir|az|(belirtme edatı)|süt trochę|mało||mleka один|трохи||молока een|beetje|van|melk un|poco|de|leche um|pouco|de|leite a|little|of|milk немного|немного|(предлог)|молока a little milk um pouco de leite biraz süt un poco de leche een beetje melk trochę mleka ein wenig Milch немного молока трохи молока

parce que je trouve que ma pâte n'est pas assez souple |dass||||mein|Teig|ist nicht|nicht|genug|geschmeidig çünkü|ki|ben|buluyorum||benim|hamur|değil|değil|yeterince|esnek ponieważ|że|ja|uważam|że|moje|ciasto|nie jest||wystarczająco|elastyczne omdat|dat|ik|vind|dat|mijn|deeg|is niet|niet|genoeg|soepel |що||||моє|тісто|не є||достатньо|м'яким porque|que|yo|encuentro|que|mi|masa|no es|no|bastante|flexible |que||||minha|massa|não está|muito|suficientemente|maleável because|that|I|I find|that|my|dough|is not|not|enough|flexible |что||||моя|тесто|не является|не|достаточно|мягким 私の生地は十分に柔軟ではないことがわかったので because I find that my dough is not soft enough porque eu acho que minha massa não está macia o suficiente çünkü hamurumu yeterince yumuşak bulmuyorum porque creo que mi masa no es lo suficientemente suave omdat ik vind dat mijn deeg niet soepel genoeg is ponieważ uważam, że moje ciasto nie jest wystarczająco elastyczne weil ich finde, dass mein Teig nicht genug geschmeidig ist потому что я считаю, что мое тесто недостаточно мягкое тому що я вважаю, що моє тісто недостатньо м'яке

j'ai envie de rajouter un petit peu de lait ich habe|Lust|auf|hinzufügen|ein|kleines|wenig|von|Milch benim|arzu||eklemek|bir|küçük|az||süt mam|ochotę||dodać|trochę|mały|mało||mleka я маю|бажання||додати|один|маленький|трохи||молока ik heb|zin|om|toe te voegen|een|klein|beetje|van|melk tengo|ganas|de|añadir|un|pequeño|poco|de|leche eu tenho|vontade|de|adicionar|um|pequeno|pouco|de|leite I have|desire|to|to add|a|little|bit|of|milk у меня есть|желание|(предлог)|добавить|немного|маленький|немного|(предлог)|молока I want to add a little bit of milk eu quero adicionar um pouquinho de leite biraz daha süt eklemek istiyorum tengo ganas de añadir un poquito de leche ik wil een beetje melk toevoegen mam ochotę dodać trochę mleka ich möchte ein wenig Milch hinzufügen мне хочется добавить немного молока мені хочеться додати трохи молока

alors à tout à l'heure ! also|bis|alles|auf|die Stunde o zaman|de|her|| więc|do|wszystkiego|do|godziny отже|до|всього|до|часу dan|tot|alles|aan|het uur entonces|a|todo|a|la hora então|até|tudo|| so|at|all|at|the time тогда|до|всего|до|часа それならすぐに！ so see you later! então até mais tarde! o zaman görüşürüz! ¡entonces hasta luego! tot zo! to do zobaczenia później! bis später! тогда до скорого! тоді до зустрічі!

coucou, la pâte a bien reposé hallo|der|Teig|hat|gut|geruht merhaba|di|hamur|(fiil)|iyi|dinlendi cześć|tę|ciasto|ono|dobrze|odpoczywało привіт|ця|тісто|воно|добре|відпочило hallo|het|deeg|heeft|goed|gerust hola|la|masa|ha|bien|reposado oi|a|massa|(verbo auxiliar)|bem|descansou hello|the|dough|has|well|rested |||||休んだ привет|эта|масса|она|хорошо|отдохнула こんにちは、生地はよく休んでいます hello, the batter has rested well oi, a massa descansou bem merhaba, hamur iyi dinlendi hola, la masa ha reposado bien hallo, het beslag heeft goed gerust cześć, ciasto dobrze odpoczęło Hallo, der Teig hat gut geruht привет, тесто хорошо отдохнуло привіт, тісто добре відпочило

et je suis en train de faire la 1ère crêpe und|ich|bin|gerade|dabei|zu|machen|die|erste|Crêpe ve|ben|varım|içinde|süreç|de|yapmak|ilk|1|krep i|ja|jestem|w|trakcie|robienia|robić|tę|pierwszą|naleśnik і|я|я є|в|процесі|робити||першу|першу|млинець en|ik|ben|en|bezig|de|maken|de|eerste|pannenkoek y|yo|estoy|en|proceso|de|hacer|la|primera|crepa e|eu|estou|em|processo|de|fazer|a|primeira|crepe and|I|I am|in|process|of|to make|the|1st|crepe и|я|я есть|в процессе|процессе|делать|делать|первую|первую|блин そして私は最初のパンケーキを作っています and I am making the first crepe e estou fazendo a 1ª crepe ve ben 1. krepimi yapıyorum y estoy haciendo la primera crepa en ik ben bezig met de 1e pannenkoek a ja właśnie robię pierwszego naleśnika und ich mache gerade den ersten Crêpe и я сейчас готовлю первый блин і я зараз роблю перший млинець

je n'ai pas eu besoin de beurrer ma poêle ich|habe nicht|nicht|gehabt|Bedarf|zu|einfetten|meine|Pfanne ben|(olumsuz)|değil|sahip|ihtiyaç|(edat)|yağlamak|benim|tava ja|nie mam|nie|miałem|potrzeby|do|smarować|moją|patelnię я|не маю|не|отримав|потреби|щоб|намазати маслом|мою|сковороду ik|heb niet|niet|gehad|behoefte|om|te boter|mijn|pan yo|no he|no|tenido|necesidad|de|untar|mi|sartén eu|não|tive|eu|||untar|minha|frigideira I|I have not|not|had|need|to|to butter|my|pan я|не имею|не|имел|нужды|в|смазывать|мою|сковороду 鍋にバターを塗る必要はありませんでした I didn't need to butter my pan eu não precisei untar minha frigideira Tavamı yağlamama gerek kalmadı. no tuve que engrasar mi sartén ik hoefde mijn pan niet te boter nie musiałem smarować mojej patelni Ich musste meine Pfanne nicht einfetten. мне не нужно было смазывать сковороду маслом мені не потрібно було змащувати свою сковороду

j'ai pris une petite poêle bien plate ich habe|genommen|eine|kleine|Pfanne|gut|flach ben|aldım|bir|küçük|tava|iyi|düz wziąłem|wziąłem|małą|małą|patelnię|dobrze|płaską я взяв|взяв|одну|маленьку|сковороду|добре|плоску ik heb|genomen|een|kleine|pan|goed|plat yo he|tomado|una|pequeña|sartén|bien|plana eu|peguei|uma|pequena|frigideira|bem|plana I have|taken|a|small|pan|very|flat ||||||平ら я взял|взял|одну|маленькую|сковороду|очень|плоскую 小さな平らなフライパンを取りました I took a small, flat pan peguei uma frigideira pequena e bem plana Küçük, düz bir tava aldım. tomé una sartén pequeña y plana ik nam een kleine, platte pan wziąłem małą, płaską patelnię Ich habe eine kleine, flache Pfanne genommen. я взял маленькую плоскую сковороду я взяв маленьку плоску сковороду

pour faire les crêpes um|machen|die|Crêpes için|yapmak|(belirli artikel)|krepler aby|robić|te|naleśniki для|приготування|млинців| om|te maken|de|pannenkoeken para|hacer|las|crepas para|fazer|as|panquecas for|to make|the|pancakes чтобы|делать||блины to make the crepes para fazer as panquecas Krep yapmak için. para hacer las crepas om de pannenkoeken te maken do robienia naleśników Um die Crêpes zu machen. чтобы делать блины щоб робити млинці

mais certaines personnes ont des crêpières, c'est encore mieux ! aber|einige|Leute|haben|eine|Crêpespfannen|das ist|noch|besser ama|bazı|insanlar|sahip|(belirsiz artikel)|krepler için tava|bu|hala|daha iyi ale|niektóre|osoby|mają|jakieś|urządzenia do naleśników|to jest|jeszcze|lepsze але|деякі|люди|мають|млинниці|млинниці|це|ще|краще maar|sommige|mensen|hebben|de|crêpe pannen|dat is|nog|beter pero|algunas|personas|tienen|unas|creperas|eso es|aún|mejor mas|algumas|pessoas|têm|(partícula indefinida)|crepeiras|isso é|ainda|melhor but|some|people|they have|some|crepe makers|it's|even|better |||||クレープメーカー||| но|некоторые|люди|имеют||блинницы|это|еще|лучше でもクレープメーカーを持っている人もいます、それはさらに良いです！ but some people have crepe makers, that's even better! mas algumas pessoas têm crepeiras, é ainda melhor! Ama bazı insanların krep makineleri var, bu daha da iyi! pero algunas personas tienen creperas, ¡eso es aún mejor! maar sommige mensen hebben pannenkoekenpannen, dat is nog beter! ale niektórzy mają specjalne patelnie do naleśników, to jeszcze lepiej! Aber einige Leute haben Crêpes-Pfannen, das ist noch besser! но у некоторых людей есть специальные сковороды для блинов, это еще лучше! але деякі люди мають млинцеві сковороди, це ще краще!

et je n'ai pas eu besoin de beurrer ma poêle und|ich|habe nicht|nicht|gehabt|Bedarf|zu|einfetten|meine|Pfanne ve|ben|(olumsuz)|değil|sahip|ihtiyaç|(edat)|yağlamak|benim|tava i|ja|nie mam|nie|miałem|potrzeby|do|smarować|moją|patelnię і|я|не маю|не|отримав|потреби|щоб|намазати маслом|мою|сковороду en|ik|niet|niet|gehad|nodig|om|te boter|mijn|pan y|yo|no he|no|tenido|necesidad|de|untar|mi|sartén e|eu|não tenho|partícula negativa|eu|||untar com manteiga|minha|frigideira and|I|I have not|not|had|need|to|to butter|my|pan и|я|не имею|не|имел|нужды|в|смазывать маслом|мою|сковороду 鍋にバターを塗る必要はありませんでした and I didn't need to butter my pan e eu não precisei untar minha frigideira ve tavama tereyağ sürmeme gerek kalmadı y no tuve que engrasar mi sartén en ik hoefde mijn pan niet te vetten i nie musiałem smarować mojej patelni und ich musste meine Pfanne nicht einfetten и мне не нужно было смазывать сковороду маслом і мені не потрібно було змащувати свою сковороду

parce que j'ai déjà mis du beurre dans la pâte à crêpes ||ich habe|schon|hineingetan|etwas|Butter|in|den|Teig|für|Crêpes çünkü|ki|ben|zaten|koydum|(belirsiz artikel)|tereyağı|içine|(belirsiz artikel)|hamur|için|krep ponieważ|że|ja mam|już|włożone|masło|masło|do|ciasta|ciasto|do|naleśników omdat|dat|ik heb|al|gedaan|wat|boter|in|de|beslag|voor|pannenkoeken ||я маю|вже|поклав|трохи|масла|в|||для|млинців ||he|ya|puesto|un poco de|mantequilla|en|la|masa|para|crepas ||eu|já|coloquei|um pouco de|manteiga|na|a|massa|para|crepes because|that|I have|already|put|some|butter|in|the|dough|to|pancakes ||я уже||положил|немного|масла|в|||для|блинов すでにパンケーキバターにバターを入れているので because I already put butter in the pancake batter porque eu já coloquei manteiga na massa da crepe çünkü krep hamuruna zaten tereyağı koydum porque ya puse mantequilla en la masa de crepas omdat ik al boter in het pannenkoekenbeslag heb gedaan ponieważ już dodałem masło do ciasta na naleśniki weil ich bereits Butter in den Crepe-Teig gegeben habe потому что я уже добавил масло в тесто для блинов тому що я вже додав масло в тісто для млинців

et donc, ça n'accroche pas und|also|es|es klebt nicht|nicht ve|bu yüzden|bu|tutunmuyor|değil i|więc|to|nie przywiera|nie і|отже|це|не прилипне|не en|dus|dat|het plakt niet|niet y|así que|eso|no se pega|no e|então|isso|não se conecta|não and|so|it|it doesn't catch| |||引っかからない| и|поэтому|это|не прилипает|не だからそれは固執しません and so, it doesn't stick e portanto, não gruda ve bu yüzden yapışmıyor y por lo tanto, no se pega en dus plakt het niet i dlatego nie przywiera und deshalb klebt es nicht и поэтому ничего не прилипает і тому, воно не прилипає

la crêpe n'accroche pas die|Crêpe|sie klebt nicht|nicht (belirli artikel)|krep|yapışmaz|değil ta|naleśnik|nie przywiera|nie ця|млинець|не прилипне|не de|pannenkoek|niet plakt|niet la|crepe|no se pega|no a|crepe|não gruda|não the|crepe|does not stick|not ||くっつかない| эта|блин|не прилипает|не パンケーキがくっつかない the pancake doesn't stick a panqueca não gruda krep yapışmaz la crepe no se pega de pannenkoek plakt niet naleśnik się nie przykleja der Pfannkuchen klebt nicht блин не прилипает млинець не прилипає

la pâte n'accroche pas à la poêle der|Teig|er klebt nicht|nicht|an|die|Pfanne (belirtili artikel)|hamur|yapışmaz|değil|(edat)|(belirtili artikel)|tava ta|ciasto|nie przywiera|nie|do|ta|patelnia ця|тісто|не прилипне|не|до|цієї|сковорідки de|beslag|niet plakt|niet|aan|de|pan la|masa|no se pega|no|a|la|sartén a|massa|não gruda|não|na||frigideira the|dough|it doesn't stick|not|to|the|pan эта|тесто|не прилипает|не|к|этой|сковороде 生地が鍋にくっつかない the batter does not stick to the pan a massa não gruda na frigideira hamur tavaya yapışmaz la masa no se pega a la sartén het beslag plakt niet aan de pan ciasto nie przykleja się do patelni der Teig klebt nicht an der Pfanne тесто не прилипает к сковороде тісто не прилипає до сковороди

mais la 1ère crêpe est en général ratée aber|die|erste|Crêpe|sie ist|in|der Regel|misslungen ama|1|ilk|krep|dir|içinde|genel|başarısız ale|ta|pierwsza|naleśnik|jest|w|ogóle|nieudana але|перший|перший|млинець|є|в|загалом|невдалий maar|de|eerste|pannenkoek|is|in|het algemeen|mislukt pero|la|primera|crepe|está|en|general|fallida mas|a|primeira|panqueca|está|em|geral|queimada but|the|1st|pancake|is|in|general|failed |||||||失敗する но|первая|первая|блин|есть|в|общем|испорченный しかし、最初のパンケーキは一般的に見落とされます but the first pancake is usually a failure mas a primeira panqueca geralmente sai errada ama ilk krep genellikle başarısızdır pero la primera crepe generalmente sale mal maar de eerste pannenkoek mislukt meestal ale pierwszy naleśnik zazwyczaj się nie udaje aber der erste Pfannkuchen gelingt in der Regel nicht но первый блин, как правило, неудачный але перший млинець зазвичай виходить невдалим

parce que la poêle n'est pas encore assez chaude ||die|Pfanne|sie ist nicht|nicht|noch|heiß|genug ponieważ|że|ta|patelnia|nie jest|nie|jeszcze|wystarczająco|gorąca ||(belirli artikel)|tava|değildir|değil|henüz|yeterince|sıcak omdat|dat|de|pan|is niet|niet|nog|genoeg|heet ||ця|сковорідка|не є|не|ще|достатньо|гаряча porque|que|la|sartén|no está|no|aún|suficientemente|caliente ||a|frigideira|não está|ainda|ainda|suficientemente|quente because|that|the|pan|is not|not|yet|enough|hot ||эта|сковорода|не есть|не|еще|достаточно|горячая 鍋はまだ十分に熱くないので because the pan is not hot enough yet porque a frigideira ainda não está quente o suficiente çünkü tava henüz yeterince sıcak değildir porque la sartén aún no está lo suficientemente caliente omdat de pan nog niet heet genoeg is ponieważ patelnia nie jest jeszcze wystarczająco gorąca weil die Pfanne noch nicht heiß genug ist потому что сковорода еще недостаточно горячая тому що сковорода ще недостатньо гаряча

dans une louche in|eine|Kelle içinde|bir|kepçe w|jedną|chochelkę в|одну|черпак in|een|pollepel en|una|cuchara em|uma|concha in|a|ladle ||おたま в|одну|половник おたまに in a ladle em uma concha bir kepçe içinde en un cucharón in een pollepel w chochelce in einer Kelle в половник в черпак

et je vais verser la pâte à crêpes dans la poêle und|ich|werde|gießen|die|Teig|für|Crêpes|in|die|Pfanne ve|ben|gideceğim|dökmek|bu|hamur|için|krepler|içine|bu|tava i|ja|zamierzam|wlać|tę|ciasto|do|naleśników|do|tę|patelnię і|я|буду|наливати|тісто||для|млинців|в|сковороду| en|ik|ga|gieten|het|beslag|in|pannenkoeken|in|de|pan y|yo|voy a|verter|la|masa|para|crepas|en|la|sartén e|eu|vou|despejar|a|massa|para|crepes|na|a|frigideira and|I|I am going to|to pour|the|batter|in|crepes|in|the|pan и|я|буду|наливать|тесто||для|блинов|в|сковороду| パンケーキ生地を鍋に注ぎます and I will pour the pancake batter into the pan e eu vou despejar a massa de crepe na frigideira ve ve krepi hamurunu tavaya dökeceğim y voy a verter la masa de crepas en la sartén en ik ga het pannenkoekenbeslag in de pan gieten i wleję ciasto na naleśniki na patelnię und ich werde den Pfannkuchenteig in die Pfanne gießen и я буду наливать тесто для блинов на сковороду і я буду наливати тісто для млинців на сковороду

en remplissant bien la poêle de pâte beim|Füllen|gut|die|Pfanne|mit|Teig içinde|doldurarak|iyi|belirli|tava|ile|hamur podczas|napełniania|dobrze|tę|patelnię|ciastem| під час|наповнення|добре|сковороду||тістом| terwijl|vul|goed|de|pan|met|beslag al|llenar|bien|la|sartén|de|masa ao|en encher|bem|a|panela|de|massa in|filling|well|the|pan|of|dough |満たす||||| при|наполняя|хорошо|сковороду||тестом| フライパンをねり粉でよく満たす while filling the pan well with batter enchendo bem a frigideira com massa tavayı hamurla iyi doldurarak llenando bien la sartén de masa terwijl ik de pan goed vul met beslag dobrze napełniając patelnię ciastem und die Pfanne gut mit Teig füllen хорошо заполняя сковороду тестом добре заповнюючи сковороду тістом

j'attends que ça cuise ich warte|dass|es|kocht bekliyorum|-sın|bu|pişsin czekam|aż|to|ugotuje я чекаю|що|це|звариться ik wacht|dat|het|kookt yo espero|que|eso|cocine eu espero|que|isso|cozinhe I wait|that|it|it cooks |||煮える я жду|что|это|сварится 調理するのを待っています I wait for it to cook estou esperando que isso cozinhe pişmesini bekliyorum estoy esperando a que se cocine ik wacht tot het gaar is czekam aż to się ugotuje Ich warte, bis es kocht я жду, когда это приготовится я чекаю, поки це приготується

avec la main droite, la main droite tient la poêle mit|der|Hand|rechte|die|Hand|rechte|sie hält|die|Pfanne ile|sağ|el|sağ|o|||||tava z|tą|ręka|prawa|tą|ręka|prawa|trzyma|tę|patelnia з|правою|рукою|правою|правою|рукою|правою|тримає|сковороду|сковорода met|de|hand|rechter|de|hand|rechter|houdt|de|pan con|la|mano|derecha|la|mano|derecha|sostiene|la|sartén com|a|mão|direita|a|||||frigideira with|the|hand|right|the|hand|right|holds|the|pan с|правой|рукой|правой|правой|рукой|правой|держит|сковороду|сковорода 右手で、右手が鍋を握ります with the right hand, the right hand holds the pan com a mão direita, a mão direita segura a frigideira sağ elle, sağ el tavayı tutar con la mano derecha, la mano derecha sostiene la sartén met de rechterhand, de rechterhand houdt de pan vast prawą ręką, prawa ręka trzyma patelnię mit der rechten Hand, die rechte Hand hält die Pfanne правой рукой, правая рука держит сковороду правою рукою, права рука тримає сковороду

et dans la main gauche und|in|der|Hand|linke ve|içinde|(belirli artikel)|el|sol i|w|tą|ręka|lewa і|в|лівій|рукою|лівою en|in|de|hand|linker y|en|la|mano|izquierda e|na|a|mão|esquerda and|in|the|hand|left и|в|левой|рукой|левой 左手に and in the left hand e na mão esquerda ve sol elde y en la mano izquierda en in de linkerhand a w lewej ręce und in der linken Hand а в левой руке а в лівій руці

les fermiers, les paysans avaient une pièce en or, une pièce d'or die|Bauern|die|Landwirte|sie hatten|ein|Stück|in|Gold|ein|Stück|aus Gold the|farmers|the|peasants|had|a|coin|in|gold|a|coin|of gold ci|rolnicy|ci|chłopi|mieli|jeden|moneta|w|złocie|jeden|moneta|złota артикль множини|фермери||селяни|мали|артикль жіночого роду|монета|в|золото|артикль жіночого роду|монета|золота de|boeren|de|landarbeiders|zij hadden|een|munt|in|goud|een|munt|van goud los|granjeros|los|campesinos|tenían|una|moneda|en|oro|una|moneda|de oro os|agricultores|os|camponeses|tinham|uma|moeda|em|ouro|uma|moeda|de ouro the|farmers|the|peasants|they had|a|coin|in|gold|a|coin|of gold |農夫|||||||||| артикль мнч|фермеры||крестьяне|имели|артикль жр|монета|предлог|золото|артикль жр|монета|золотая 農民、農民は金貨、金貨を持っていました the farmers, the peasants had a gold coin, a gold coin os fazendeiros, os camponeses tinham uma moeda de ouro, uma moeda de ouro çiftçiler, köylüler bir altın para, bir altın para vardı los granjeros, los campesinos tenían una moneda de oro, una pieza de oro de boeren, de landarbeiders hadden een gouden munt, een gouden munt rolnicy, chłopi mieli monetę w złocie, monetę złotą die Bauern, die Landwirte hatten eine Goldmünze, eine Münze aus Gold фермеры, крестьяне имели одну золотую монету, одну золотую монету фермери, селяни мали монету з золота, золоту монету

ils mettaient la pièce d'or dans la crêpe sie|legten|die|Münze|aus Gold|in|die|Crêpe onlar|koyuyorlardı|belirli artikel|madeni para|altın|içine|belirli artikel|krema oni|wkładali|tę|monetę|złotą|do|tę|naleśnika вони|клали|монету|монету|золоту|в|млинець|млинець zij|zetten|de|munt|gouden|in|de|pannenkoek ellos|ponían|la|pieza|de oro|en|la|crepe eles|colocavam|a|moeda|de ouro|dentro|a|crepe they|they were putting|the|coin|of gold|in|the|crepe |入れていた|||||| они|клали|монету|золотую|в|в|блин| 彼らはパンケーキに金貨を入れました they put the gold coin in the crepe eles colocavam a moeda de ouro na crepe altın parayı krepin içine koyuyorlardı ponían la moneda de oro en el crepe ze deden de gouden munt in de pannenkoek wkładali złotą monetę do naleśnika sie legten die Goldmünze in die Crêpe они клали золотую монету в блин вони клали золоту монету в млинець

ils enroulaient la crêpe autour de la pièce d'or sie|wickelten|die|Crêpe|um|die|die|Münze|aus Gold onlar|sarıyorlardı|belirli artikel|krepi|etrafında||belirli artikel|madeni para|altın oni|zwijali|tę|naleśnika|wokół|monetę|tę|złotą|złotą вони|загортали|млинець|млинець|навколо|золотої|монети|монети|золотої zij|rolden|de|pannenkoek|om|de||munt|gouden ellos|enrollaban|la|crepe|alrededor|de|la|pieza|de oro eles|enrolavam|a|crepe|em torno de|da|a|moeda|de ouro they|they were wrapping|the|crepe|around|of|the|coin|of gold |巻いていた||||||| они|заворачивали|блин|вокруг||монеты|золотой|| 彼らは金貨の周りにパンケーキを包みました they wrapped the crepe around the gold coin eles enrolavam a crepe em torno da moeda de ouro krepin etrafına altın parayı sarıyorlardı enrollaban el crepe alrededor de la moneda de oro ze wikkelden de pannenkoek om de gouden munt owijali naleśnika wokół złotej monety sie wickelten die Crêpe um die Goldmünze они заворачивали блин вокруг золотой монеты вони обгортали млинець навколо золотої монети

et ils plaçaient la crêpe tout en haut de l'armoire und|sie|platzierten|die|Crêpe|ganz|in|oben|auf|Schrank ve|onlar|yerleştiriyorlardı|di|krep|tamamen|içinde|üst|üzerine| i|oni|kładli|tę|naleśnik|całkiem|w|górze|na|szafie і|вони|ставили|млинці|млинець|весь|на|верх|на|шафі en|zij|plaatsten|de|pannenkoek|helemaal|terwijl|boven|de|kast y|ellos|colocaban|la|crepe|todo|en|alto|de|el armario e|eles|colocavam|a|crepe|tudo|em|cima|de| and|they|they placed|the|crepe|all|in|top|of|the cupboard ||置いていた||||||| и|они|ставили|блин|блин|всё|на|верх|на|шкаф そして彼らは食器棚の一番上にパンケーキを置きました and they placed the crepe at the very top of the cupboard e eles colocavam a panqueca bem no topo do armário ve ve crepiyi dolabın en üstüne koyuyorlardı y colocaban la crepe en lo alto del armario en ze plaatsten de pannenkoek helemaal bovenop de kast i kładli naleśnika na samym szczycie szafy und sie legten den Crêpe ganz oben auf den Schrank и они ставили блин на самую верхнюю полку шкафа і вони ставили млинець на самий верх шафи

et c'était une procession familiale de porter la crêpe jusqu'au haut de l'armoire und|es war|eine|Prozession|familiär|zu|tragen|die|Crêpe|bis zum|oben|auf|Schrank ve|bir|bir|tören|aile|ın|taşımak||krep|kadar|üst|ın| i|to było|jedna|procesja|rodzinna|do|noszenia|tę|naleśnik|aż do|górze|na|szafie і|це було|одна|процесія|сімейна|з|нести|млинці|млинець|до|верху|на|шафі en|het was|een|optocht|familie-|om|dragen|de|pannenkoek|tot de|boven|de|kast y|era|una|procesión|familiar|de|llevar|la|crepe|hasta el|alto|de|el armario e|era|uma|procissão|familiar|de|levar|a|crepe|até o|topo|de|o armário and|it was|a|procession|family|to|to carry|the|crepe|up to|top|of|the cupboard и|это было|одна|процессия|семейная|по|нести|блин|блин|до|верха|на|шкаф パンケーキを食器棚の上に運ぶのは家族の行列でした and it was a family procession to carry the crepe to the top of the cupboard e era uma procissão familiar levar a panqueca até o alto do armário ve crepiyi dolabın en üstüne taşımak bir aile alayıydı y era una procesión familiar llevar la crepe hasta lo alto del armario en het was een familieprocessie om de pannenkoek naar de top van de kast te dragen i była to rodzinna procesja, aby przenieść naleśnika na szczyt szafy und es war eine Familienprozession, den Crêpe bis ganz oben auf den Schrank zu bringen и это была семейная процессия, чтобы донести блин до верха шкафа і це була сімейна процесія, щоб принести млинець на верх шафи

cette procession était un peu la tradition diese|Prozession|war|eine|etwas|die|Tradition bu|tören|idi|bir|biraz|gelenek|gelenek ta|procesja|była|trochę|tradycją|ta|tradycja ця|процесія|була|трохи|традицією|| deze|optocht|was|een|beetje|de|traditie esta|procesión|era|un|poco|la|tradición esta|procissão|era|uma|um pouco|da|tradição this|procession|was|a|a bit|the|tradition эта|процессия|была|немного|немного|традицией|традиция この行列はちょっとした伝統でした this procession was a bit of a tradition essa procissão era um pouco a tradição bu alay biraz gelenek gibiydi esta procesión era un poco la tradición deze processie was een beetje de traditie ta procesja była trochę tradycją diese Prozession war ein bisschen Tradition эта процессия была немного традицией ця процесія була трохи традицією

de l'ancienne Chandeleur que je t'ai expliquée à Rome von|der alten|Chandeleur|die|ich|ich habe dir|erklärt|in|Rom -den|eski|Chandeleur|-ki|ben|sana|açıkladım|-de|Roma z|dawną|Chandeleur|którą|ja|ci|wyjaśniłem|w|Rzymie з||свята|яке|я|тобі|пояснила|в|Римі van|de oude|Chandeleur|dat|ik|je heb|uitgelegd|in|Rome de|la antigua|Chandeleur|que|yo|te he|explicado|en|Roma da|antiga|Chandeleur|que|eu|te|expliquei|em|Roma of|the old|Candlemas|that|I|I have told you|explained|in|Rome ||||||説明した|| из|старой|Шандельер|которую|я|тебе|объяснил|в|Риме 私がローマであなたに説明した古代のキャンドルマスの from the old Candlemas that I explained to you in Rome da antiga Chandeleur que eu te expliquei em Roma Roma'da sana açıkladığım eski Chandeleur'dan de la antigua Chandeleur que te expliqué en Roma van de oude Chandeleur die ik je in Rome heb uitgelegd ze starej Chandeleur, którą ci wyjaśniłem w Rzymie von der alten Chandeleur, die ich dir in Rom erklärt habe о старой Чандлер, которую я тебе объяснял в Риме старої Чандлер, яку я тобі пояснив у Римі

ça y est, toutes les crêpes sont prêtes das|dort|ist|alle|die|Crêpes|sind|fertig o|orada|dir|tüm|(belirli artikel)|krepler|(3 tekil)|hazır to|tam|jest|wszystkie|te|naleśniki|są|gotowe це|там|є|всі|ці|млинці|є|готові dat|daar|is|alle|de|pannenkoeken|zijn|klaar eso|y|está|todas|las|crepas|están|listas isso|lá|está|todas|as|panquecas|estão|prontas it|there|is|all|the|crepes|they are|ready |||||||準備ができた это|там|есть|все|эти|блины|готовы|готовые これで、すべてのパンケーキの準備が整いました there we go, all the pancakes are ready pronto, todas as panquecas estão feitas tamam, tüm krep'ler hazır ya está, todas las crepas están listas het is zover, alle pannenkoeken zijn klaar udało się, wszystkie naleśniki są gotowe So, alle Crêpes sind fertig всё готово, все блины готовы все, усі млинці готові

maintenant je vais commencer mon gâteau de crêpes jetzt|ich|werde|anfangen|meinen|Kuchen|aus|Crêpes şimdi|ben|gideceğim|başlamak|benim|pasta|de|krep teraz|ja|zamierzam|zacząć|mój|ciasto|z|naleśników тепер|я|буду|починати|мій|торт|з|млинців nu|ik|ga|beginnen|mijn|taart|van|pannenkoeken ahora|yo|voy|a empezar|mi|pastel|de|crepas agora|eu|vou|começar|meu|bolo|de|crepes now|I|I am going to|to start|my|cake|of|pancakes сейчас|я|буду|начинать|мой|торт|из|блинов 今、私は私のパンケーキケーキを始めます now I'm going to start my pancake cake agora vou começar meu bolo de panquecas şimdi krep pastama başlayacağım ahora voy a empezar mi pastel de crepas nu ga ik beginnen aan mijn pannenkoekentaart teraz zacznę robić mój tort naleśnikowy Jetzt werde ich mit meinem Crêpekuchen anfangen теперь я начну свой торт из блинов тепер я почну свій торт з млинців

je vais commencer par tartiner ma crêpe de chocolat blanc ich|werde|anfangen|mit|bestreichen|meine|Crêpe|mit|Schokolade|weiß ben|gideceğim|başlamak|ile|sürmek|benim|krepi|ile|çikolata|beyaz ja|zamierzam|zacząć|przez|smarować|moją|naleśnik|z|czekolady|białej я|буду|почати|з|намазати|мою|млинець|з|шоколад|білий ik|ga|beginnen|met|besmeren|mijn|pannenkoek|met|chocolade|witte yo|voy a|empezar|por|untar|mi|crepe|de|chocolate|blanco eu|vou|começar|a|untar|minha|crepe|com|chocolate|branco I|I am going to|to start|by|to spread|my|crepe|with|chocolate|white ||||塗る||||| я|собираюсь|начать|с|намазывать|мой|блин|шоколадом|белый| クレープをホワイトチョコレートで広げるところから始めます I will start by spreading white chocolate on my crepe vou começar espalhando meu crepe com chocolate branco önce krepimi beyaz çikolata ile sürmeye başlayacağım voy a empezar por untar mi crepe con chocolate blanco ik ga beginnen met het bestrijken van mijn pannenkoek met witte chocolade zacznę od posmarowania mojej naleśnika białą czekoladą Ich werde anfangen, meine Crêpe mit weißer Schokolade zu bestreichen я начну с того, что намажу свой блин белым шоколадом я почну з того, щоб намазати свою млинчик білим шоколадом

l'empiler sur la 1ère crêpe sie stapeln|auf|die|erste|Crêpe onu üstüne|üzerine|1 crêpe|1| nałożyć ją|na|tę|pierwszą|naleśnik складати її|на|перший|перший|млинець ze op elkaar stapelen|op|de|eerste|pannenkoek apilarla|sobre|la|primera|crepe empilhá-lo|sobre|a|primeira|crepe to stack it|on|the|1st|pancake それを積み重ねる|||| сложить её|на|1-ю|первую|креп 1番目のパンケーキに積み重ねます stack it on the 1st crepe empilhá-la na 1ª crepe ilk krepin üzerine yerleştireceğim apilarla sobre la primera crepe hem op de 1e pannenkoek stapelen nałożę na pierwszego naleśnika ihn auf den ersten Crêpe stapeln на первую блину на перший млинець

et je vais la tartiner de chocolat noir und|ich|werde|sie|bestreichen|mit|Schokolade|dunkler ve|ben|gideceğim|onu|sürmek|ile|çikolata|bitter i|ja|zamierzam|ją|posmarować|czekoladą|czekolada|czarna і|я|буду|її|намазувати|на|шоколад|чорний en|ik|ga|het|smeren|met|chocolade|donkere y|yo|voy a|la|untar|de|chocolate|negro e|eu|vou|a|untar|com|chocolate|amargo and|I|I am going to|it|to spread|of|chocolate|dark и|я|буду|её|намазывать|на|шоколад|черный and I will spread it with dark chocolate e eu vou espalhar chocolate amargo ve ve onu bitter çikolata ile sürüyorum y voy a untarla con chocolate negro en ik ga het insmeren met pure chocolade i posmaruję ją ciemną czekoladą und ich werde sie mit Zartbitterschokolade bestreichen и я буду намазывать её чёрным шоколадом і я намажу її чорним шоколадом

donc j'alterne chocolat noir et chocolat blanc also||Schokolade|dunkler|und|Schokolade|weißer o halde|ben değiştiriyorum|çikolata|siyah|ve|çikolata|beyaz więc||czekolada|czarna|i|czekolada|biała отже||шоколад|чорний|і|шоколад|білий dus||chocolade|donkere|en|chocolade|witte así que||chocolate|negro|y|chocolate|blanco então|eu alterno|chocolate|amargo|e|chocolate|branco so|I alternate|chocolate|dark|and|chocolate|white |私は交互に||||| поэтому||шоколад|черный|и|шоколад|белый だから私はダークチョコレートとホワイトチョコレートを交互にします so I alternate dark chocolate and white chocolate então eu alterno chocolate amargo e chocolate branco bu yüzden bitter çikolata ve beyaz çikolatayı sırayla kullanıyorum así que alterno chocolate negro y chocolate blanco dus ik wissel pure chocolade en witte chocolade af więc naprzemiennie używam ciemnej i białej czekolady also wechsle ich zwischen Zartbitterschokolade und weißer Schokolade поэтому я чередую чёрный и белый шоколад тому я чергую чорний шоколад і білий шоколад

et voilà je vais continuer d'empiler les crêpes und|hier|ich|werde|weitermachen|zu stapeln|die|Pfannkuchen ve|işte|ben|gideceğim|devam etmek|üst üste koymaya|(belirli artikel)|krepler i|oto|ja|zamierzam|kontynuować||te|naleśniki і|ось|я|буду|продовжувати||їх|млинці en|kijk|ik|ga|doorgaan|met stapelen|de|pannenkoeken y|aquí|yo|voy a|continuar||las|crepas e|aqui|eu|vou|continuar|a empilhar|as|panquecas and|there it is|I|I am going to|to continue|to stack|the|pancakes |||||積み重ねる|| и|вот|я|буду|продолжать||(артикль мнч)|блины and here I go, I will continue stacking the pancakes e aqui vou continuar empilhando as panquecas ve işte, krep yığmaya devam edeceğim y aquí voy a seguir apilando las crepas en kijk, ik ga doorgaan met het opstapelen van de pannenkoeken i oto będę kontynuować układanie naleśników und voilà, ich werde weiterhin die Crêpes stapeln и вот я продолжу складывать блины і ось я продовжу складати млинці

et d'alterner les couches de chocolat blanc et de chocolat noir und||die|Schichten|mit|Schokolade|weißer|und|mit|Schokolade|dunkler ve|katmanları değiştirmek|(belirli artikel)|katmanlar|(sahiplik edatı)|çikolata|beyaz|ve|(sahiplik edatı)|çikolata|siyah i||te|warstwy|z|czekolada|biała|i|z|czekolada|czarna і||їх|шари|з|шоколад|білий|і|з|шоколад|чорний en||de|lagen|met|chocolade|witte|en|met|chocolade|donkere y||las|capas|de|chocolate|blanco|y|de|chocolate|negro e|de alternar|as|camadas|de|chocolate|branco|e|de|chocolate|preto and|to alternate|the|layers|of|chocolate|white|and|of|chocolate|dark |||層||||||| и||(артикль мнч)|слои|из|шоколад|белый|и|из|шоколад|черный ホワイトチョコレートとダークチョコレートの交互の層 and alternating layers of white chocolate and dark chocolate e alternar as camadas de chocolate branco e chocolate amargo ve beyaz çikolata ile bitter çikolata katmanlarını sırayla yerleştireceğim y alternando las capas de chocolate blanco y chocolate negro en de lagen van witte chocolade en pure chocolade afwisselen i naprzemiennie układać warstwy białej i ciemnej czekolady und die Schichten aus weißer Schokolade und Zartbitterschokolade abwechseln и чередовать слои белого и чёрного шоколада і чергувати шари білого шоколаду і чорного шоколаду

alors maintenant j'ai mis la dernière crêpe also|jetzt|ich habe|gelegt|die|letzte|Crêpe o zaman|şimdi|ben|koydum|o|son son|krepi więc|teraz|ja mam|położyłem|ostatnią|ostatnią|naleśnik отже|тепер|я маю|покладений|останню||млинець dus|nu|ik heb|gelegd|de|laatste|pannenkoek entonces|ahora|he|puesto|la|última|crepe então|agora|eu tenho|coloquei|a|última|crepe so|now|I have|put|the|last|crepe тогда|сейчас|я имею|положил|последний|последний|блин so now I have placed the last pancake então agora eu coloquei a última panqueca şimdi son krepimi koydum entonces ahora he puesto la última crepe dus nu heb ik de laatste pannenkoek neergelegd więc teraz położyłem ostatni naleśnik also habe ich jetzt den letzten Pfannkuchen gemacht итак, теперь я положил последний блин отже, тепер я поклав останній млинець

je vais finir par étaler une dernière couche de chocolat blanc ich|werde|beenden|indem|auftragen|eine|letzte|Schicht|aus|Schokolade|weiß ben|gideceğim|bitirmek|sonunda|sürmek|bir|son|kat|çikolata||beyaz ja|zamierzam|skończyć|przez|rozsmarować|jedną|ostatnią|warstwę|z|czekolady|białej я|буду|закінчити|тим|розподілити|останню||шар|з|шоколад|білий ik|ga|eindigen|door|uit te smeren|een|laatste|laag|van|chocolade|witte yo|voy a|terminar|por|extender|una|última|capa|de|chocolate|blanco eu|vou|terminar|por|espalhar|uma|última|camada|de|chocolate|branco I|I am going to|to finish|by|to spread|a|last|layer|of|chocolate|white ||||塗る|||||| я|буду|заканчивать|наконец|намазывать|последний|последний|слой|из|шоколад|белый ホワイトチョコレートの最後の層を広げてしまう I will end by spreading one last layer of white chocolate eu vou acabar espalhando uma última camada de chocolate branco son bir kat beyaz çikolata yayacağım voy a terminar extendiendo una última capa de chocolate blanco ik ga eindigen met een laatste laag witte chocolade uit te smeren na koniec nałożę ostatnią warstwę białej czekolady werde ich eine letzte Schicht weiße Schokolade auftragen я закончу, нанеся последний слой белого шоколада я закінчу, розподіливши останній шар білого шоколаду

je vais mettre un peu de chocolat blanc sur un côté ich|werde|legen|ein|wenig|aus|Schokolade|weiß|auf|eine|Seite ben|gideceğim|koymak|bir|biraz|(belirsiz miktar zarfı)|çikolata|beyaz|üzerine|bir|taraf ja|zamierzam|położyć|trochę|trochę|z|czekolady|białej|na|jeden|bok я|буду|класти|трохи||з|шоколад|білий|на|один|бік ik|ga|leggen|een|beetje|van|chocolade|witte|op|een|kant yo|voy a|poner|un||de|chocolate|blanco|sobre|un|lado eu|vou|colocar|um|pouco|de|chocolate|branco|sobre|um|lado I|I am going to|to put|a|a little|of|chocolate|white|on|a|side я|буду|класть|немного|немного|из|шоколад|белый|на|одну|сторону 片面にホワイトチョコレートを入れます I will put a bit of white chocolate on one side eu vou colocar um pouco de chocolate branco de um lado bir kenara biraz beyaz çikolata koyacağım voy a poner un poco de chocolate blanco en un lado ik ga een beetje witte chocolade aan de zijkant doen położę trochę białej czekolady z jednej strony werde ich ein wenig weiße Schokolade auf eine Seite geben я положу немного белого шоколада с одной стороны я покладу трохи білого шоколаду з одного боку

mon chocolat noir n'est pas très très liquide meine|Schokolade|schwarze|ist nicht|nicht|sehr|sehr|flüssig benim|çikolata|bitter|değil|değil|çok|çok|sıvı moja|czekolada|ciemna|nie jest|nie|bardzo|bardzo|płynna мій|шоколад|чорний|не є|не|дуже|дуже|рідким mijn|chocolade|donkere|is niet|niet|heel|heel|vloeibaar mi|chocolate|negro|no es|no|muy|muy|líquido meu|chocolate|amargo|não é|muito|muito||líquido my|chocolate|dark|is not|not|very|very|liquid мой|шоколад|черный|не является|очень|очень||жидким 私のダークチョコレートはあまり液体ではありません my dark chocolate is not very liquid meu chocolate amargo não é muito líquido bitter çikolatam çok sıvı değil mi chocolate negro no es muy muy líquido mijn donkere chocolade is niet erg vloeibaar moja ciemna czekolada nie jest zbyt płynna meine dunkle Schokolade ist nicht sehr flüssig мой черный шоколад не очень жидкий мій чорний шоколад не дуже рідкий

donc c'est plus compliqué de l'étaler also|es ist|komplizierter|kompliziert|zu|sie auszubreiten yani|bu|daha|karmaşık|-den|onu yaymak więc|to jest|bardziej|skomplikowane|do|jej rozsmarowania отже|це є|більш|складно|щоб|його розподілити dus|het is|meer|ingewikkeld|om|het uit te smeren así que|es|más|complicado|de|extenderlo então|é|mais|complicado|de|espalhá-lo so|it's|more|complicated|to|to spread it |||||それを広げる поэтому|это|более|сложно|его|размазывать だからそれを広めるのはもっと複雑です so it's more complicated to spread it então é mais complicado espalhá-lo bu yüzden yayması daha zor así que es más complicado extenderlo dus het is moeilijker om het uit te smeren więc trudniej ją rozsmarować deshalb ist es komplizierter, sie zu verteilen поэтому его сложнее размазывать тому його важче розподілити

et après il suffit de le couper comme un gâteau und|danach|es|reicht|aus|ihn|schneiden|wie|einen|Kuchen ve|sonra|o|yeter|-den|onu|kesmek|gibi|bir|pasta i|po|to|wystarczy|z|go|pokroić|jak|jedno|ciasto і|після|це|достатньо|щоб|його|нарізати|як|один|торт en|daarna|het|het is genoeg|om|het|snijden|als|een|taart y|después|eso|basta|con|lo|cortar|como|un|pastel e|depois|ele|basta|a|o|cortar|como|um|bolo and|after|it|it is enough|to|it|to cut|like|a|cake и|после|это|достаточно|чтобы|его|нарезать|как|торт| ケーキのように切るだけです and then you just have to cut it like a cake e depois é só cortá-lo como um bolo ve sonra onu bir pasta gibi kesmek yeterli y después solo hay que cortarlo como un pastel en daarna hoef je het alleen maar in stukken te snijden zoals een taart a potem wystarczy go pokroić jak tort und danach muss man ihn nur noch wie einen Kuchen schneiden и потом его просто нужно нарезать как торт а потім просто потрібно його нарізати, як торт

et de chocolat blanc et de chocolat noir und|von|Schokolade|weiß||||schwarz ve|(belirtme edatı)|çikolata|beyaz||||siyah i|z|czekolady|biała|i|z|czekolady|czarna і|з|шоколад|білий|і|з|шоколад|чорний en|van|chocolade|witte||||zwarte y|de|chocolate|blanco|y|de|chocolate|negro e|de|chocolate|branco||||preto and|of|chocolate|white|||chocolate|dark и|из|шоколада|белого|и|из|шоколада|черного and white chocolate and dark chocolate e de chocolate branco e de chocolate preto ve beyaz çikolata ve siyah çikolata y de chocolate blanco y de chocolate negro en witte chocolade en donkere chocolade i białej czekolady, i ciemnej czekolady und weiße Schokolade und schwarze Schokolade и белый шоколад, и черный шоколад і з білого шоколаду, і з чорного шоколаду

est-ce que tu as déjà essayé de faire un gâteau de crêpes ? ||dass|du|hast|schon|versucht|zu|machen|einen|Kuchen|aus|Crêpes ||ki|sen|var|zaten|denedin|-den|yapmak|bir|pasta|-den|krepler ||że|ty|masz|już|próbowałeś|z|robienie|ciasto|tort|z|naleśników ||що|ти|маєш|вже|спробував|з|зробити|торт||з|млинців ||dat|jij|hebt|al|geprobeerd|om|maken|een|taart|van|pannenkoeken ||que|tú|has|ya|intentado|de|hacer|un|pastel|de|crepas ||(partícula interrogativa)|você|tem|já|tentou|de|fazer|um|bolo|de|crepes is|this|that|you|you have|already|tried|to|to make|a|cake|of|pancakes ||что|ты|имеешь|уже|пробовал|делать|делать|один|торт|из|блинов パンケーキケーキを作ってみたことがありますか？ Have you ever tried making a pancake cake? você já tentou fazer um bolo de crepes? hiç krep pastası yapmayı denedin mi? ¿has intentado hacer un pastel de crepas? heb je ooit geprobeerd een pannenkoekentaart te maken? czy kiedykolwiek próbowałeś zrobić tort z naleśników? Hast du schon einmal versucht, einen Crêpe-Kuchen zu machen? ты когда-нибудь пробовал сделать торт из блинов? ти коли-небудь пробував робити торт з млинців?

et est-ce que tu aimes les crêpes ? und|||dass|du|magst|die|Crêpes ve||||sen|seviyorsun|(belirli artikel)|krepler i|||że|ty|lubisz|te|naleśniki і|||що|ти|любиш|ці|млинці en|||dat|jij|houdt van|de|pannenkoeken y|||que|tú|amas|las|crepas e||||você|gosta|as|crepes and|||that|you|you like|the|crepes и|||что|ты|любишь|эти|блины And do you like pancakes? e você gosta de crepes? ve krepleri sever misin? ¿y te gustan las crepas? en hou je van pannenkoeken? a czy lubisz naleśniki? und magst du Crêpes? и тебе нравятся блины? і чи подобаються тобі млинці?

mets-le dans les commentaires ||in|die|Kommentare ||içine|çoğul|yorumlar ||do|te|komentarzy ||в|ці|коментарі ||in|de|reacties ||en|los|comentarios ||nos|os|comentários ||in|the|comments ||в|эти|комментарии コメントに入れて Put it in the comments. coloque nos comentários bunu yorumlara yaz ponlo en los comentarios zet het in de reacties napisz to w komentarzach Schreib es in die Kommentare напиши в комментариях напиши в коментарях

et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com und|vergiss nicht|nicht|zu|dich anzumelden|für|meinen|Newsletter|auf|| ve|unutma|değil|de|kaydolmayı|a|benim|bülten|üzerinde|| i|nie zapomnij|nie|żeby|zarejestrować się|do|mojej|newsletter|na|| і|не забувай|не|про|зареєструватися|на|мою|розсилку|на|| en|vergeet niet|niet|om|je je inschrijven|op|mijn|nieuwsbrief|op|| y|no olvides|no|de|inscribirte|a|mi|boletín|en|| e|não esqueça|de|a|se inscrever|na|minha|newsletter|em|| and|don't forget|not|to|to sign up|to|my|newsletter|on|| и|не забудь|не|о|зарегистрироваться|на|мою|рассылку|на|| And don't forget to subscribe to my newsletter at aliceayel.com. e não se esqueça de se inscrever na minha newsletter em aliceayel.com ve aliceayel.com adresinden bültenime abone olmayı unutma y no olvides inscribirte a mi boletín en aliceayel.com en vergeet niet je in te schrijven voor mijn nieuwsbrief op aliceayel.com i nie zapomnij zapisać się do mojego newslettera na aliceayel.com und vergiss nicht, dich für meinen Newsletter auf aliceayel.com anzumelden и не забудь подписаться на мою рассылку на aliceayel.com і не забудь підписатися на мою розсилку на aliceayel.com

SENT_CWT:ANmt8eji=5.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.27 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.74 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.29 en:ANmt8eji: pt:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: es:AvJ9dfk5: nl:AvJ9dfk5: pl:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS:250519 openai.2025-02-07 ai_request(all=116 err=0.00%) translation(all=232 err=0.00%) cwt(all=1454 err=5.50%)